Familiebericht ADVERTENTIEN De Heer en Mevrouw PE-TRI-VAN RAVENSTEYN geven met vreugde en dankbaarheid kennis van de geboorte van hun dochter THEODORA Gieten „De Westhoek", 30 Mei 1950. Ztterdag 3 Juni a .s. hopen onze geliefde ouders en grootouders W. REGTOP en H. E. C. REGTOPM1DDELBOS hun 25-jarige Echtvereniging te herdenken. Hun dankbare kinderen, behuwd- en kleinkinderen Assen, Mei 1950 Heden overleed in zijn Heer en Heiland, mijn lieve Man GEERT VORENKAMP, in de ouderdom van ruim 66 jaar, na een gelukkige echtvereniging van 27 jaar Gasselte 27 Mei 1950 |. Vorenkamp—Pepping Wat vlied' of bezwijk', getrouw is mijn God, Hij blijft aan mijn zij in 'twisselend lot. Maog 'thart somaookaidd'renin 't heetst van de strijd, Zijn liefd' en ontferming vertroosten m' altijd. Als Cod mij vertroost, is 't kruis niet te zwaar, Dan ken ik geen vrees in 't bangste gevaar. Zie 'k op tot den Vader om rust voor mijn hart; Dan stilt Hij de stormen en bant Hij de smart. De begrafenis zal plaats hebben op Donderdag 1 |uni 's namiddags 1 uur. Zij, die de overledene de laatste eer wensen te bewijzen, worden om half één aan het sterfhuis verwacht. Heden overleed in zijn Heer en Heiland, na een zeer geduldig gedragen lijden, onze lieve Broeder, Zwager en Oom GEERT VORENKAMP, in de ouderdom van 66 jaar. Geliefde Echtgenoot van j. Pepping Gasselte, 27 Mei 1950 P. Vorenkamp Erica: G. v. 't Hof—Vorenkamp A. v. 'tHof en Kinderen Heden overleed in zijn Heer en Heiland na een zeer geduldig gedragen lijden onze lieve Schoonzoon, Zwager en Oom GEERT VORENKAMP, in de ouderdom van 66 jaar. Geliefde Echtgenoot van J. Pepping. Gasselte, 27 Mei 1950 Uit aller naam: Fam. D. Pepping Heden ging in volle verzekerdheid des geloofs van ons heen, na een geduldig gedragen lijden van enkele maanden, ons geacht medebestuurslid, de heer GEERT VORENKAMP, in de ouderdom van ruim 66 jaar. Gasselte, 27 Mei 1950 Bestuur en Voorganger der Ned.. Herv. Evang. Heden overleed na een langdurig, doch geduldig gedragen lijden, onze lieve Man, Vader, Behuwd- en Grootvader ROELOF HOMAN in de ouderdom van bijna 64 jaar, geliefd Echtgenoot van W. STAAL Vries, 29 Mei 1950 Vries : W. Homan—Staal A. Homan Borger: J. Karsies—Homan D. Karsies Rhee: A. Brouwer—Homan R. Brouwer Vries: W. Homan en Kleinkinderen De teraardebestelling zal plaats hebben op Vrijdag 2 Juni te Vries. Vertrek sterfhuis 1.30 uur Heden overleed, na een langdurig lijden, onze innig geliefde Man, Vader, Behuwd- en Grootvader ALBERT KOOI in de ouderdom van ruim 65 jaar Vries, 29 Mei 1950 A. Kooi—Pranger Zeijen: |. Kooi J. Kooi—Vonk G. Kuipers—Kooi H. Kuipers Groningen: G. Kooi G. Kooi—Koops Vries: Dina Geesje en kleinkinderen De begrafenis zal plaats hebben Vrijdag 2Juni. Vertrek van het sterfhuis om 12 uur Hierbij geven wij kennis van het overlijden van ons jongste dochtertje MINKE in de jeugdige leeftijd van bijna drie maanden. Assen, Violenstraat 56. A. Bel G. Bel—Drenthe Enige kennisgeving aan Fam., Vrienden en Kennissen --- Familiebericht Heden overleed, zacht en kalm, dqch-zeer onverwachts onze geliefde Vader en Grootvader JAN BOUWMEESTER in de ouderdom van ruim 74 jaren, sedert 24 ]uii 1931 weduwnaar van GEERT|E ABBING te Wijster J. Bouwmeester A. Bouwmeester—Knegt Geert lohanna Willemina Jannie Balinge, 29 Mei 1950 Op 26 Mei overleed (door een noodlottig ongeval) te Purmerend onze Broer de heer A. BEUKER oud 54 jaar, Echtgenoot van A. ULDER 30 Mei 1950 Grollo: Fam. M. Beuker Treebeek: Fam. W.Beuker Rolde: Fam. F. Bruins --- TAFELKOEK WELKE KIEST U ? ?AULAKOEK Om lijn heerlijke smaak en aantrekkelijke prijs ..altijd te verkiezen.' Per stuk 22 cent. TAFELKOEK Een koek van formaat! Met één plok wordt de gehele boterham belegd. Een delicatesse, ook bij het kopje koffie. Me n „proeft" er de vakman uit. Per stuk 50 cent. ONTBIJTKOEK Een broodmaaltijd zonder onze Ontbijtkoek is niet compleet. Jong en oud smult er van. Deze grote koek kost slechts 40 cent. n.v, Paul C. Kaiser ROTTERDAM V_ --- Advertentie Mevr. LINTHORST HOMAN, tijd. te Zeegse, vraagt voor zo sp. mog., voor zomermaanden of langer fl. Juffrouw v. d. Huish dagmeisje aanwezig. Brieven aan Mr. H.P. Linthorst Homan,Hofplein 29, Leeuwarden OXFORDCOSTUUMS van Engelse stoffen Fl. 137,50 Eigen atelierwerk Vraagt stalen of coupeurbezoek aan huis VAN VILSTEREN Oude Ebbingestraat 61 — 3A Tel. 28137 — Groningen Wegens teleurstelling gevraagd net MEISJE, boven 17 jaar Café Bijlsma, Anreperstraat 6, Assen Gevraagd: voor direct, een eerste AUTOMONTEUR, kennis van Dieselmotoren strekt tot aanbeveling, moet in staat zijn zelfstandig te kunnen werken. Aanb. aan Vredeveld's Transportbedrijf, v. Veenstr. 10, Hoogersmilde --- RIKKI --- Advertentie Voor de talrijke bewijzen van deelneming die wij ontvingen bij het heengaan van onze lieve Man en Vader Ir. PIETER LEONARD WILLINGE PRINS betuigen wij, ook namens de overige familie, onze oprechte dank C. W. Willinge Prins—Visser Clara Anloo, Mei 1950 Ondergetekende bedankt voor alle lidmaatschappen. Wed. H. v.d. Werf-Punter, Smilde. AANBESTEDING van het afhalen van aardappelschillen, groentenafval, spoe ling en oud stro, gedurende het tijdvak van 1 Juni 1950 t'm 31 Mei 1951. Inschrijvingsbiljetten indienen vóór 2 Juni 1950. Inlichtingen te verkrijgen aan het Huis van Bewating te Assen. De Directeur, Van Veen --- Peli --- Advertentie Herplaatsing wegens misstelling GEMEENTE SMILDE Burgemeester en Wethou ders der gemeente SMILDE brengen ter kennis van de ingezetenen, dat met ingang van 1 Juni 1950 de nieuwe straatnaamaanduiding en huisnummering wordt inge voerd. De ingezetenen worden er op gewezen, dat de oude huisnummers dienen te v/or den overgeverfd. Lijsten, vermeldende de oude. en nieuwe huisnummering, zijn tegen betaling der verschuldigde legeskosten, ter gemeentesecretarie verkrijgbaar. Burgemeester en Wethouders voornoemd. Dekstation DILLING BRONNEGER is op Vrijdag 2 Juni '50 GESLOTEN --- Advertentie Coloradokevers vernietigen kunt U het best laten doen uitvoeren door Fa. RUD. A. BOESJES Landbouwproducten, NIEUWEROORD (Dr.). Tel. 281 Met nieuwste systeem VERNEVELINGSSPROEIMACHINE wordt dit uitermate doeltreffend, snel en goedkoop uitgevoerd Ook voor onkruidbestrijding in grasland en granen Opgaven worden tevens aangenomen door: J. A. H. Meursing 92 Roswinkel Joh. Arling ........ Havenstraat 55, Erica K. v. Veen .. Meppen C 45a post Zweelo H. Sikkenga Gees B 102, Oosterhesselen St. Meijer.... Mantinge K 10, Westerbork L. Slomp Witteveen N 51 Jac. Wilting Schoonoord O 209 H. Boer Lheebroek 3, Dwingeloo W. Jonkman Kerkenveld C 42 H. Boer.. Zuidwolde. Kerkenbosch A 244 L. Slomp Elp D 81, Westerbork Coupondag! Voor de oorlog waren de coupondagen bij BOEKBINDER beroemd! Wij zullen U morgen een echte ouderwetse coupondag bereiden! Tevens zijn wij ruim gesorteerd in vlaggen toten mét • FA. S. BOEKBINDER & ZN. GED. SINGEL 13 - TEL 2835 - ASSEN --- Advertentie Tc koop: een z.g.a.n. HOOIHARK bij K. Regien, Anderen Te koop: 2 SCHRIJFMACHINES voor f60.- en f90.-. Groningerstraat 46, Assen 3044 • ishettelefoonnummer van de DRUKKERII TORENLAAN --- Advertentie Te koop: een beste eerste drachts ZEUG, werptijd 7 Juni H. Mulder, Brink 28, Gieten Vraagt U bij ons eens volledige inlichtingen omtrent de inbouw van een Perkins Dieselmotor in Uw bestaande Truck of Autobus! I Het is geen toeval, dat hoe 'angerhoe meer wordt overgegaan tot het aanbrengen van een „Perkins" in Trucks en Autobussen ! Wij zijn hiervoor speciaal ingericht en bieden U een uitgebreide Perkinsservice. Een zéér ruime voorraad Perkins-onderdelen is steeds in ons bedrijf aanwezig. Dealer voor provincies Groningen en Drenthe: MIJNHARDTR Automobiel- en HandelMfl. N.V. — Groningen Schuitendiep 21 Telefoo" 22112—22132 --- Advertentie Verloren 2e Pinksterdag: een ZILVEREN. ARMBAND. Vermoedelijk tip de weg van Gasselte, Borger (en door het bos) naar Exlo. De eerlijke vinder wordt verzocht hiervan opgave te doen bij J. Hof, Eschweg 84, Beilen. Telefoon 116. PENNINGA's Schilders- en Behangersbediijf (voorheen VAN WIJK) Vanaf 1 Juni óók Verfverkoop Vaart N.Z. 84 — Assen Gevraagd in gezin van drie personen te Eelde, waarvan de dochter 's middags kantoorwerkzaamheden verricht, een FLINKE HUISHOUDSTER, middelbare leeftijd. Uitsluitend schriftelijke aanbiedingen adres Hulppostkantoor Eelde. Gevraagd: op een groot dorp in Drenthe, een flinke bekwame KAPSTER, de zaak kunnende leiden. Prettige zelfstandige werkkring, intern, hoog loon plus provisie. Brieven onder no. 1643 bureau dezes Gevraagd: een gevorderde KAPPERSBEDIENDE. Kapper Van Slooten, Brink 21, Assen. Gevraagd: een IJSCO.VENTER voor Rolde. Banketbakkerij A. Scholte, Ged. Singel 40, Assen. --- Advertentie BEKENDE SIGARENFABRIEK vraagt voor spoedige indiensttreding enige actieve Veriegenwoordigers voor de rayons Noord-Holland, Groningen, Friesland, Drenthe, Overijsel en Gelderland. Sollicitaties met uitvoerige inlichtingen onder opgave van vorige werkzaamheden, leeftijd, godsdienst enz. onder W.'56 Adv. - Bureau Rouma <£ Co., Herengracht 226, Amsterdam. Gevraagd voor direct: Enkele flinke Meisjes van 14—18 jaar, voor lichte inpakwerkzaamheden N.V. Broekema—Nagel, Collardslaan 11, Assen --- Advertentie Dame vraagt SLAAPKAMER z. pens., goede stand, gehele dag afwezig. Brieven onder no. 1641 bureau dezes - INWONING of gemeub.Kamers gezocht te Assen door echtpaar z.k. Brieven onder no. 1642, bureau dezes Te koop: een grote nw. HAARDKACHEL. Rolderstraat 56 PUBLIEKE VEILING Op Zaterdag 3 Juni a.s. des n.m. 2.30 u.zullen in café Tent te GIETEN publiek a contant worden verkocht: 100 dekkleden en TENTZEILEN uit Engelse legerdumps in diverse afm. grotendeels nieuw en in prima staat,, voorts indien nog tijdig ter plaatse Legergoederen (Tenten etc.) De goederen zijn te bezien één uur voor de aanvang, tegen betaling van 25 cent C. F. v.d. Werff en R. Lutken, Deurwaarders, Emmen/Odoorn. --- VIM Uit de gele bus VIM komt de glans... --- Advertentie Te koop: enige WINKELHUIZEN, hypotheek aanwezig. Bevr. K. Atema, Groningerstraat 107, Assen Te koop: wegens vertrek,4kl. nw. CLUBjES met een rond Tafeltje. Na 5 uur. Lonerstr. 123 Voor goedgekeurde Weide afrastering slaagt U het best bij H. KLOK Meesterbrug, Boven Smilde In ruil aangeboden: z.g.a.n. 125 cc. MOTORRIJWIEL (pracht machientje) luxe uitv. voor 250 of 350 cc., moet beslist goed zijn Aanb. P. Dorgels, Steendijk 130 Assen Tê koop: gave VOËRAARDAPPELEN. G. Speelman, Asserwijk 42, Assen Te koop: een VAARSKALF, 14 dagen oud, wit bedrijf O. Hoving, Norgervaart 1, Assen Te koop: een 3-jarige volbloed BELG MERRIE bij |. Reinders. Anderen. Te koop: 35 bakjes VORAN A 28/35 en 20 bakjes Thorma B 28/35, voorgekiemd uit bewaarplaats, bij L. K. Holtkainp, te Annerveenschekanaal Te koop: wegens omstandigheden, z.g.a.n. MOTOR 175 cc. Kk. Emmastr. 41, Hoogeveen. 's Avonds na 6 uur ---