VORDEN. —» Wij verwijzen naar achterstaande advertentie van de afd. Vorden van den C. B. T. 8., inzake het landbouwhuishoudonderwijs, Op veler verzoek (er meldden zich reeds een 10-tal meisjes aan) beproeft de afdeeling ook dit jaar weer een cursus doen- geven. In 1932 en waarschijnlijk ook pi 1933, komt er geen cursus. Wie dus een dochter heeft, die inde termen valt, geve haar op tot Woensdagavond bij de bestuursleden of tot Donderdagmiddag 12 uur bij den Voorzitter. Indien niet minstens 16 meisjes zich aanmelden voor de genoemde datums, gaat de cursus niet door. Voor de op Vrijdag 1.1. gehouden Veekeuring vanwege de afdeeling Vorden Geld.- Ov. Mij. van Landbouw, werden 90 dieren, aangeboden. Keurmeesters waren de heeren W. de Jong, rijksveeteeltconsulent ; E. Harkink te Lochem en D. Wurfderink, Harenberg. De uitslag van de keuring was als volgt: Rubriek I. Stieren van 2 jaar en ouder : le prijs Jacob 2,-eigenaar W. J. Wassink ; 2e pr. Roland, eig. Stierenvereen. Delden bij Vorden ; 3e pr. Mart, eig. Fokvereen. Kieftenkamp ; 4e pr. Dido, eig. Antoon ter Maten. Alle stieren stammen van stamboekouders. Rubriek 11. Stieren van I—2 jaar: le prijs Paul, eig. H. J. Arfman ; 2e pr. Piet, eig. B. Rossel; 3e pr. Paul, eig. G. Rossel; 4e pr. Marinus, eig. Stierenvereen. Mossels Belang. Rubriek lil. Stieren beneden 1 jaar: le prijs Bram, eig. B. Rossel; 2e pr. Rudolf, eig. H. J. Arfman ; 3é pr. Robert, eig. H. J. Arfman. Rubriek IV. Melkkoeien ingeschreven in het Stamboek :1e prijs Dora, eig. A. Tjoonk Dzn. ; 2e pr. Daartje, eig. H. J. Arfman ; 3e pr. Lina, eig. B. Rossel ; 4e pr. Irene,' eig. H. J. Arfman; 6e pr. Nanci, eig. H. J. Arfman. Rubriek V. Afgewisselde koeien, niet ingeschreven : le pr. eig. A. C. Gotink ; 2e pr. Mina, eig. G, W. Zweverink ; 3e pr. eig. H. Wesselink. | Rubriek VI. Melkkoeien niet afgewisseld en I niet ingeschreven : lë pr. Olma, eig. H. J. Arf! man ; 2e pr. eig. H. Wesselink ; 3e pr. Olga, ' eig. H. J. Arfman. Rubriek VII. Malen, met 2 breede tanden of meer: le pr, Grada, eig. B. Rossel; 2e pr. Rosa, eig. B. Rossel ; 3e pr. Ada, eig. J. Burkink ; 4e pr. eig. G. Vlogman. | Rubriek VIII. Jongvee, nog niet gebroken : le pr. Paulo, eig. H. J. Arfman ; 2e pr. Doortje, | eig. G A. Regelink ; 3e pr. eig. G. J. Regelink ; 4e pr. eig. G. J. Regelink. De fokvereenigingen „Vorden” en de „Vooruitgang” hielden een collectiekeuring, bestaande uit 1 stier en 7 koeien, waarbij eerstgenoemde de onderscheiding b. + en de tweede b.c. + verwierf. De keuring van gecontroleerde koeien kon niét doorgaan, wegens te geringe deelname. Waar nog enkele controlevereenigingen tekort geleden zijn opgericht, wordt een volgend jaar een aanmerkelijk grootere deelname verwacht. --- Familiebericht Advertentiën. I 1891 1931 | © Met dank aan den Heere ® | hopen we (in stilte wegens f | lichamelijk lijden) met onze | 1 geliefde Ouders en Groot- S § ouders 1 | Johan Gerhard Lammers f | en I i AntOHia Bertha Schneiders | I op 5 October D.V. te her- © | denken hun 40-jarige | ©> Echtvereenlging. | | (Ps. 71 :18a onber.). | 1 Hunne dankbare t Kinderen, Klein- | kinderen en Verloofde. @ IDe Heurne (Dinxperlo), I |j October 1931. | Na een langdurig lijden ontsliep hedenmorgen kalm en zacht onze geliefde Dochter en Zuster Aleida Johanna inden leeftijd van ruim 11 jaar. De hoop op een zalig wederzien is ons tot troost in onze droefheid. D W. OLDENHAVE G. H. OLDENHAVE— Dunnewolo. HENDRIK ANTOON ANNA Huppel, 28 Sept. 1931 --- Advertentie Plaatsing gezocht voor een dienstmeisje voor boerendienst; voor een dienstmeisje voor burgerdienst; en voor een jonnen van 17 jaar als tiramermansleerling of boerenknecht. Inlichtingen geeft Dr. DER WEDUWEN, Aalten. Gevraagd: Een aankomende BOERENKNECHT. Goed kunnende melken, tegen begin November. N.H. of G.G. Van goede getuigen voorzien. Brieven onder letter H. aan het bureau van dit blad --- Advertentie Te koop, wegens electriciteit Een uitstekende 7 P.K. Lister-Motor op zwaren wagen. Adres D. LETTINK op Nieuw-Leltink B. 9, Zelhem. Wegens huwelijk DONDERDAG na 12 uur gesloten. A. H. WIKKERINK Friesche Kleiaardappelen te koop. Vroege bestelling gewenscht. TUINiNGA – Blik – AALTEN Coöp. Zuivelfabriek „Dinxperlo”. Veehouders, die ingaande 1 Februari 1932 of later Melk wenschen te leveren worden verzocht hiervan kennis te geven voor 16 Oct. as. tenkantorederfabriek. Chr. Jong.-Ver. Joh. 5:39a" Dinxperlo. Evenals andere jaren stellen wij onze Bibliotheek dezen winter weder open voor het publiek Afhaling der boeken, Zaterdags van 7—B uur nam. in „Ons Huis” HET BESTUUR. Etalage-Carton verschillende kleuren. Boekh. „de Graafschap”, Aalten --- STEENDEREN De twaalfde centrale Fokveedag, welke op Woensdag 7 Oc|pber te Steenderen op een trerein nabij het Dorp wordt gehouden, uitgeschreven door den kring van M. R. IJ-Fokvereenigingen „Steenderen en Omstreken”, belooft wederom zeer belangrijk te worden. Het getal inschrijvingen is grooter dan ooit. De catalogus bevat 375 nummers, waarvan 310 inde eenlingklassen en 65 verschillende fokgroepen. Onder deze laatste zijn een zestal keurcoilectiën van fokvereenigingen. Hiermede zal inde pauze tusschen de keuringen gedemonstreerd worden. Een 90-tal jonge stieren zullen worden aangevoerd, waaruit eventueele koopers dus wel een keuze kunnen doen. —. Naar wij vernemen, heeft a.s. Vrijdag in Concordia een vergadering plaats van de Besturen der plaatselijke afdeelingen van de G. O. M. v. L., de A. B. T. B. en de onlangs opgerichte afd. van den C. B. T. 8., ter bespreking tot het voeren van actie tegen de dichting van de Baaksche Overlaat. —Maandag 5 October zal een rijkslandbouwwintercursus aanvangen inde Chr. school. te Toldijk, waarvoor zich tot dusver 19 leerlingen hebben opgegeven. I Als onderwijzers treden op de heeren A. de i Vos van Vorden en E. J. Berenpas te Eefde. Deze cursus gaat uit van de plaatselijke afd.1 van de C. B. T. B. Het is zeker een verblijdend teeken voor de jonge afdeeling, dat inden korten tijd van voorbereiding deze cursus voor elkaar kon komen. . Zijn we wel ingelicht, dan is dit de eenige tandbouwwintercursus die; dezen winter in deze gemeenteplaats heeft. Inde voorbijgegane week had de Chr. Zangvereen. „De Lofstem” te Steenderen, 12J/j jaar bestaan. Ter gelegenheid daarvan gaf deze vereeniging j.l. Donderdag een jubileumuitvoëring in (het gebouw Concordia, onder leiding van haar Directeur den heer S. Vollema. Deze uitvoering, die goed bezocht was, werd op gebruikelijke wijze geopend door Ds. Pikaar, gevolgd door ëen toepasselijk woord naar aanleiding vaneen schriftgedeelte. Door den voorz. der jubileerende vereeniging den heer J. Bennink, werd een overzicht gegeven van de achterliggende \iy2 jaar. Hierna werd het programma afgewerkt, bestaande uit 13 zangnummers, waarvan 2 sopraan-solo’s, gezongen door de dames Loman en Vollema, en een viool-solo. De aanwezigen waren zeer tevreden over het gehoorde. Aan het eind werd den weldra vertrekkenden Directeur een mand bloemen aangeboden, waarvoor de heer Vollema getroffen dankzegde. De dames D. Loman en J. van Asselt, die van de oprichting der vereeniging af onafgebroken lid waren geweest, werden eveneens bloemen aangeboden. De jubileerende vereeniging had zelve bloemstukken in ontvangst te nemen van de Chr. Meisjegvereen. „Stille Kracht” en de Zangvereen. „Zanglust” alhier. Met gezamenlijk gezang van.■■•„Dankt, dankt nu allen God”, werd deze goedgeslaagde Jubileum-avond besloten. WATERHOOGTEN. 28 Sept. Zutphen 4.50 M. + N.A.iP. Val 8 c.M. Westervoort 9.50 M. + N.A.P. Val 5 c.M. Keulen 38.56 M. + N.A.P. Val 7 c.M. --- ZUTPHEN. Dé heer D. J. Schotten alhier, heeft met gunstig gevolg het admissie-éxamen inde Theologische Faculteit aan de Vrije Universiteit te Amsterdam afgelegd. Proces-verbaal is opgemaakt tegen Ds. J. L. F. alhier, die geweigerd heeft tijdens de inkwartiering aan een Officier onderdak te verleenen. --- Kerknieuws. Ned. Herv. Kerk. Beroepen: Te Kampen (vac. wijlen Ds. Rappard), W. Rijnsburger te Polsbroek. Te Benchop, W. Qeur te Schoonhoven. Te Schalkwijk, S. Goverts te Gameren. Te St. Jacobi-parochie, H. H. Smit Sibinga te Oldehove (Gron). Te Delfshaven (6e pred. pl.), J. H. Warners te Geervliet. Te Breda (vac. F. J. J. Loeft), Dr. H. v. Oyen te Ritthem (Z.). Te Delfzijl, J. E. Wolfonsberger te Cubaard. – – Te ’s-Grevelduin-Capelle, D. J. v. d. Graaf te Ede. Aangenomen : Naar Gasselte, T. A. V. _d. Vlies te Poortugaal (Z.-H.).— Naar ’s-Heer Hendrikskinderen, J. Koopmans te Elkerzee. Naar Hurwenen, J. W. Boogaard te Burgh (Z.). Bedankt : Voor Amstelveen, W. Rijnsburger te Polsbroek en Vlist. Voor Colijnsplaat, Air. E. D. G. v.d. Horst, em. pred. te Bussum. Voor Dwingeloo, J. H. Smit Sibinga te Oldehove (Gron). Voor Beerta, H. W. Bloemhoff, voorg. der Ver. v. Vrijz. Herv. te Hillegersberg. Voor Krimpen a.d. Lek, A. H. J. G. v. Voorthuizen te Lage Vuursche. Voor Heinenoord, W. Okken te Tienhoven. Voor Slijk-Ewijk, W. G. G. Beerekamp te Nun* speet. Voor Hoogeveen, W. Rijnsburger te Polsbroek. Voor Almkerk, Fred. J. Broeyer te O. en N. Wetering. Geref. Kerken. Tweetal: Te Marum, A. D. R. Polman te Roden en J. Schelhaas te Tzummarum (Fr.). Beroepen: Te Zuidwolde (Gron.), J. R. Hommes, cand. en hulppred. te Breezand. Aangenomen: Naar Zaltbommel, O. Bouwman, cand. te Kampen. Naar Opende (Gron.), J. G. Adema, cand. te Leeuwarden. Bedankt: Voor Amsterdam (voor den miss. dienst op Djocja), Drs. A. Dondorp te Heemstede. Voor Arnemuiden, O. Bouwman, cand. te Kampen. Vrij Geref. Gem. Aange n o m e n : Naar Tholen, J. Baay, voorganger aldaar. Bedankt: Voor Scheveningen, D. Rustige, voorganger te Leerdam. Evang. Luth. Kerk. Beroepen: Te Groningen, T. W. v.d. Ley te Arum (Fr.). Ds. G. Steenkamer, t Tengevolge vaneen hem j.l. Woensdagavond overkomen ongeval, is zonder tot bewustzijn 4e zijn gekomen, Zaterdag in het St. Jozefziekenhuis te Venlo inden ouderdpm van 60 laar overleden Ds. G. Steenkamer, predikant bij de Ned. Herv. Gem. aldaar sedert 1920. Tevoren stond de ontslapene 22 jaar te ’s-Heer fclend rikskinderen. --- Advertentie Te koop gevraagd: Een kleine Burgerwoning inde kom van Aalten of Varsseveld. Brieven onder no. 25 aan het Bureau dezei Courant. Te huur gevraagd een kleine Woning of twee Kamers inde kom van Aalten. Brieven onder no. 26 aan het Bureau dezer Courant. Ruim gesorteerd in Dames- eit KinJermanlels Mag. „De Post”. Aanbesteding. Burgemeester en Wethouders van AALTEN maken bekend, dat door hen, op Woensdag 7 Oct. 1931 v.m. 10 uur, in het café van de WED. HEERSINK aan de Markt, ZAL WORDEN AANBESTEED: Het leggen voor rioleeringen met zinkputten, trottoirs enz. en het vernieuwen van een gedeelte van de Landstraat te Aalten. Bestek in genoemd café ter inzage en a f I.—. ter Gemeente secretarie verkrijgbaar, franco per post a f 1,25 zoolang de voorraad strekt. Aanwijzing volgens bestek. Nadere inlichtingen alle werkdagen van 9—9'/j uur ten kantore van de Gemeente-Architect. --- Advertentie Groote Veemarkt Ie VORDEN, op Vrijdag 2 Oct a.s. J.B. Damen Oudewand Zutphen Handel in Landbouwwerktuigen Benzine Electro-Motoren en Pompen. Vraagt onze prijzen. HANDELSCURSUS der Vereeniging Aallen s Belang Aalten. Aanmelding van nieuwe Leerlingen kan nog geschieden tot uiter-Ifjk Zaterdag 3 October, daarna worden geen leerlingen meer aangenomen. De volgende vakken worden onderwezen: NEDERL. CORRESPONDENTIE. SCHOONSCHRIJVEN. AARDRIJKSKUNDE. HANDELSREKENEN. HANDELSK KNNIS- EN RECHT. ROEK HOU DEN. DUITSGH. De nieuwe cursus begint Maandag 5 October ’s avonds 6 uur inde Openbare School. Aanmelding van nieuwe leerlingen moet dus spoedig plaats hebben bij het Bestuur der Vereeniging Aalten’s Belang alsmede bij de Leeraren de Heeren A. BUNT, Aalten. G. J. TER HORST, „ H. L. ONVLEE, J. A. VERMEULEN, Groenlo. --- Advertentie aanbesteding. Burgemeester en Wethouders van AALTEN maken bekend, dat door hen op Dinsdag 6 October 1931 v m. 10 uur ten kantore van Gemeente-W( rken ZAL WORDEN AAN BESTEED: Het maken vaneen ijzeren voetbrug (Wehmer-vonder) over de beek te Aalten. Bestek en teekening ligt in het café van de WED, HEEBSINK, Markt en nadere inlichtingen verstrekt de Gemeente-Architect alle werkdagen van 9—9'/2 uur. --- Advertentie Nederlandscbe Spoorwegen. N.V Maatschappij tot Exploitatie van Staatsspoorwegen, Utrecht. N.V. Hollnndsche Ijzeren Spoorwegmaatschappij, Utrecht. Met ingang van Maandag 5 Oct. 1931 belasten de Nederlandsche Spoorwegen zich te Aalten met: le. Het bestellen van bestelgoederen (gewoon- en snelvervoer) en van ijl- en vrachtstukgoederen; 2e. Het af halen van bestelgoederen (gewoon vervoer) en van ijl- en viachtstukgoederen.. DE DIB EGT JE. Utrecht, September 1931. --- Advertentie Ondergeteekende maakt aan het geachte publiek van AALTEN en omgeving bekend, dat hij a.s. Zaterdag inde Achterstraat Een winkel hoopt te openen in: Tabak, Sigaren, Sigaretten en aanverwante artikelen. Door nette bediening hoopt hij een ieders gunst waardig te mogen worden Beleefd tot een bezoek uitnoodigend. Aanbevelend, G. H. Winkelhorst. KOMT EN ZIET mijne prachtige collectie Haarden en Kachels welke wij U dit seizoen tegen scherp concurreerende prijzen aanbieden. Beleefd tot een bezoek uit noodigend. Aanbevelend, H. E. Buesink Kruisstraat Aalten ---