Wissewasjes Daar zijn ze weer de gladde g* gen. Of we willen of niet, we zuflen 11 moeten geven, dat we alweer met f® been inde winter staan. Volgens een ' i'icht: van de A.N.W.8., zijnde weg''"1, é'iM Zuid-Oost-Brabant door de snees*' spiegelglad. '-.M Eigenaardige verzending van bier. A’ _ de deur van de Sovjet-ambassa.de te lm' , u-erd een verdacht pak aangetroffen- 1m voorzichtig werd hot door deskunoijA . ipengemaakt, en toen bleek de inhOU'l -, bestaan uit drié flessen bier en een W briefje, waarop te lezen stond : ,3e* ''' geen bommen”. Aardig .' Nee, dan die juffrouw ineen An‘-‘ damsc juwelicrszaak. Die sprong z° ,T,‘ ~ _ , ‘w O]) de rug vaneen Franse meneer, die _ mot oen platina-ring vandoor wou I»'1 Ze liet haar prooi niet los, totdat 1 , overige winkelpersoneel tc hulp Met kloeke daad had zij de zaal' e' een strop van 25 duizend gulden bespa " En dat is géén wissewasje. Hij minde zijn vrouw zo, dat z'J f van hem moest „houwen". Het echtp – ~ heet : Van Minnen 7an Houwelingcri. ' | viert op 29 Nov. a.s. tc Vlaardingen -v 65-jarig huwelijksfeest. .. ,n Een record-breker inde mijnenmijnwerker uit Zuid-Wales heeft in week 120 ton kolen gedolven. H(i vei1- terde het bestaande record met 40 ton wilde, dat ik mijn record van 6 mud vo< kamerbewoner ook een? kon breken --- VOOR ONZE JONGEHS EN MEISJES Groep II (leeftijd vanaf 12 jaar) Ja, dat is me nou ook wat ! Enkele kinderen schrijven : Tante Nel, mijn vader heeft het jeugdhoekje ook gelezen en nu is het geen verrassing meer als Ik een kalendertje maak. Inde eerste plaats zeg ik van hieruit tegen alle vaders en moeders: U mag tegen St. Nlcolaastijd nooit en nooit ‘in ons hoekje snuffelen. Dan zijn er geheimen tussen uw kinderen en Tante Nel. Voor één keertje moet u dat heus goed vinden. En na Sinterklaas nu ja, dan mag u wel eens in ons hoekje komen kijken', maar Vaders erf Moeders, .niet verder lezen. Uit naam van. die beste Sint heb ik even zo’n klein beetje op jullie Vader en Moe: der moeten brommen. Als zc boos op me .worden, doe je toch zeker allemaal een goed woordje voor Tante Nel, .is t niet? Maar jongens (en meisjes natuurlijk ook) al heeft je Vader dat knutselwerkje in di' krant gezien, dan weet Vader toch nog niet dat jij het ook wilt maken. Als je het sulletjes doet, blijft het toch altijd een verrassing. Ik zou zeggen: begin cr maar gauw aan. Misschien is Vader het ook al lang weer vergeten. Vaders hebbi 1 altijd zoveel aan hun hoofd ! Dan moet Ik eerst maar eens gauw aai de brieven beginnen, er waren nu weer meer schrijvers dan de laatste tijd hit geval was. ’t Is altijd gezellig, als er een klein krabbeltje bij de oplossingen is, vooral wanneer je voor ’t eerst meedoet. We beginnen dan nu met : W i 1 g e n tak j e. Natuurlijk mag je deze schuilnaam houden. Die streep ik alleen maar door als je te oud wordt om mee te doen. Bevalt het je goed op dj melsjesverenlgit* ? Ja zeker. Wie is d; leidster ? E dalwei s. Uitstekend' je schuilnaam ! Alleen moet je me even uit de droom hel pen. Het adres van je zusje was heel anders dan het jouwe. Zijn jullie ondertussen verhuisd ? Wispelturig is iemand, alt? ie niet weet wat ie wil, maar niet als je ineen brief van de hak op de tak springt, hoor ! Livingstone. Wat heb ik me toch weer kostelijk geamuseerd mot jouw 'oplossingen. De ene tekening was nogal grappiger dan de ander. Maarde gramofoon is niet door Papin uitgevonden. Hij was de man van de stoommachine. Sticny. Natuurlijk mag je meedoen, maar mag ik dan je adres en schuilnaam weten ? Je oplossingen zijn keurig en wat een grappig postpapier heb je ? Koolwitje. Je was nog net op tijd met de spullen, ’k was juist van plan om met mopperen te beginnen ! Je oplossingen warén dik in orde, al vond je de raadsels moeilijk. Je hebt nu zeker niét veel tijd voor Sinterklaassurprises. Vlindertje. Maar m’n lie-ve kind, natuurlijk hoef je geen twee dezelfde ca' deautjes te maken, ’k Hoop dat je een leuke Sint-avond zult hebben. Vind js 't nog steeds prettig op die school ? S n 1 p pi e. Je oplossing kreeg ik te laat, Snipple. Hoe kwam dat ? Lelietje dcrDalen 11. Je zult een andere schuilnaam moeten kiezen, wiyit dit mooie bloempje is al in onze jeugdhoek. Als |ik jou was zette ik allebei die verlangens op m’n lijstje en verder wacht je maar rustig af. Per slot ben je gauw jarig en krijg je dan het andere misschien. Ja, ja, je bent me er eentje. Je schrijft : ik stel mo zo voor, dat u vriendelijk bent, enz Maar dan komt het het Is tocli allemaal mis. Dus bon ik een onvriendelijke moppertante... ’t Is mooi hoor ! Haast 10 jaar ouder dan je dénkt, de rest klopt als een bus. Pare 1. Dus, goed beschouwd ben je toch niet boos op me. Da’s verstandig van je, want een mens schiet er nu eenmaal niets mee op. Ik weet er van mee te praten, dat kleine kinderen zo mooi kunnen krassen. Bij onze kleine Haimie betekent iedere kras weer wat anders, ’n kip, ’n huis Zonneb 1 o e m. Oplossingen ontvangen Keurig in orde, alleen jammer, dat jé 2 dingen van 't eerste raadsel niet wist. Kattekop.i e. Er is heus geen ander Kattekopje gekomen hoor. Jij hebt het alloen-recht op die naam. Wat vind ik hot jammer, dat jullie nog steeds geen goede hulp hebt. Ik hoop van harte, dat er gauw iemand komt om te helpen. Je hoort heus bij de groten, Kattekopje. Rozebo o mp j e. Geweldig, wat een keurige lange brief. Ja, die zeeschepen zijn rcusachtig groot, ’k Heb er wel een® een gezien, maar ’k ben er zeer tot mij'l spijt nog nooit op geweest. Op ®(' „Nieuw-Amsterdam” heb je zelfs een hele winkelstraat ! Paddestoel. Arme stakker, hoe v het nu met je. ’k Hoop dat je weer wat bijgekomen bent, want ziek-ziju is helemaal niet prettig, hè. Doe maar goe4' wat de dokter zegt, dan. valt het misschien wel mee. Raar hè. dat ik maar nooit wist, of 3® een jongen of een meisje was. Ken je ■ dê raadsels uit dat boek ? Tot slot nog het antwoord op de;® vraag : Wat betekent P.S. Zoals je wel zult weten staat dit vaak onder aan een brief. We hebben b.v. een brief helemaal klaar en dan ineens bedenken we, dat we nog hadden willen vragen wat P.S'. betekent. Dan schrijven we onderaan de brief : P.S. Wat betekent P.S. ? Nou, dat is heel gauw gezegd. Het i® een afkorting van het Latijnse woord: post scriptum en het betekent in ’t Hc – lands naschrift. Mensen, die liever geen vreemde woorden gebruiken, schrijven dan ook vaak : naschrift. t |Wim, die allen deze week jarig z>Jn . weest. . j Oplossingen inzenden agn : TANTE 1 Bureau van dek 1 --- feuilleton GEVANGENISDEUREN zwaaien open . . . . 19? . er is &een uid om te.? Har# ïdaaH een wedloop met de dood- zijn deV!ert missen 'hun makker, z hein en positie en komen terug , “ nen t)elialvlossen- Johannes bevrijdt Z‘ te v*r stalen greep en springt. v£,raer uit s renhen de schimmen Geial Arnhem’s straten. Ze glijden ‘ rfen doorIluizenschaduw inde andere, Bvvj. elie »Pn hoek omzichtig of alles njet fs Zc kennen de weg in Arn*enHUea tig * t Maar inde eerste Plaa js afte weten hoe het met de anderen * * of ze wellicht hun hulp c/(3iOPe # twee _ , is dat ? Daar naderen n ® n weg 'dimmen, die op dezelfde wlize m"ur scg«,rweggedrukt tegen andeze Aarzelend Jelt VVnl Dan zien ze plotseling, l g.en zf; Joop zijn- Samen beraadslag En ze an wat ze verder zullen doe tc is even *atze dat het ’t " moa^de1 Twentenaren maar zo liil met hun auto Arnhem v goed fen joop, die de weg in Ainhe J o-aan de pistolen m c nderenv*“ lil verhaald door Joh. van Hulzen en Naar authentieke der L.O.—L.K.P. „De Zwerver". Ad. Goede U> het w 4. «P '”»f'»c“ «eVS ai* * «ans lïSgssid vvegrijden sn f geval S mochten springen. do motor aan te slaan doch de tweede koer is het raak. Jolt en Joop staan gereed on) te vuren als er lots mocht gebeuren. Doch het blijft stil. Gelukkig. Er. schijnt toch geen onraad to zijn. Dan gaan belden weer door de nacht naar hun slaapadressen. En ook de mam, die in>le schaduw met z'n voeten schuifelde, maar niet te voorschijn durfde komen, omdat hij vreesde dat er iels niet in oixie was, zoekt de weg terug.» Het is Nico. Dan zijnde Botuwse jongens do schipbrug al weer over, op weg naar huls. De Schipbrug ? Staat daar dan geen politiepost ? Neen, toevallig niet, vermits er ’n , afspraak is gemaakt met de „goeie” Hollandse. Hermandad, de brug die nacht voor dc bevrijden open te houden, De bevrijden eilacle ! Er ls niemand bevrijd on de K.P.-er.s zelf mogen God danken als ze er vannacht goed afkomen De volgende morgen dragen enkele po litiemannen een paar ladders door de Ko ningsstraat. Er hangen nog wat oude kledingstukken aan de staanders. I>at zijr de spullen van Tante Spiek, maar dat weet de politie gelukkig niet. Vaandeldragers van de mislukking ! Een nactitelljk avontuur, In hun Plymouth razen de Twentenarèr Arnhem uit. Op de straatweg naar Zulphen bjj het SS.-kamp Avegoor, eo zwaaiende, rode lamp. Stopsein. Groene politie. Geert zet de remmen aan, banden schuren over het plaveisel ten bewijze, dat hij aan het stopsein gevolg geeft. Vlakbij gekomen, poot hij zijn voet op het gaspedaal, zodat do wagen met een vervaarlijke sprong voorbijschiet. Dan met gedoofd,l lichten in vliegende vaalt voort. Schoten knallen achter hen. Lichten flitsen aan een 'boom ! Zjiet rakelings (Wordt vervolgd) --- De Franse regering afgertreden (Vervolg van pag. 1) pe president is onmiddellijk begonnen we | besprekingen met het oog op de benoe' | ming vaneen nieuwe minister-presidem- I Hij had eerst een onderhoud met de voor- , zitter van de Nationale Vergadering, j E’douard Herriot, en zou daarna confereren met de voorzitter van de raad van de republiek en de voorzitters van e fracties der leidende partijen. ■ , . Het aftreden van het coalitie-kabinet zou, naar men ons uit Parijs bericht, verhaast zijn door de ontevredenheid ónder de radicale afgevaarn r&nkrijk rolde de stakings'■ golf v°°r De haVe"arbeiders te .Parijs sloten zich aan hun stakende kameraden fe jfarseille en jqice, terwijl al het „ersonee van safe-deposits in staling gin&- pe stakmg jn jq-qqq meelmaalderijen in Parijs en omgeving bleef gisteren . voortduren en de mijnwerkersstakmg in het noorden breidde zich uit zodat door 150.000 stakende mijnwerkers de steenkoolindustrie pra.ctisch verlamd werd. De grootste stakingsbeweging heelt plaats onder,de metaalarbeiders, van wie 350.000 man in staking' zijn. Zij hebben de gehele nacht de wacht gehouden bij hun machines om eventuele acties om de staking te breken ./ te beletten. 12.000 man onderwijzend pérsoneel aan de Parijse lagere scholen dreigen morgen in staking te gaan en ook onder de ambtenaren heerst ontevredenheid. «et aantal stakers in het gehele land is ft 600.000 gestegen en Frankrijk, staar „s voor een industriële verlammingr" Parijs zijn 350.000 metaalarbeiders in ,e ï iiitr. waardoor zes grote ïiutofabrieworden getroffen. In het gebied van 1 * hoofdstad zijn 15.000 arbeiders inde ”® ’lfabrieken in staking. Technische rnCff>ris houden de Machines gaande en fXü.rvrachtwagens vervoeren meel naar I®£® f,[sta«!. ffe Marseille staken 85.000 van Dieppe hebben uit ï,p ® fjjje niet iiun collega’s té Marseille het werk neergelegd. --- ERNSTIG VLIEGTUIGONGELUK BIJ SALERNO "bergen tussen Salerno en Ravello In vliegtuig neergestort, waarbij 20 is e®n n werden gedood en 10 gewond, persoh® geWOnden zou de toestand ho-Vah 5 , Aangenomen wordt dat zich pel°°® ”lld van het toestel een aantal aad vlagofficieren die 10 gweeaSegweedse bommenwerpers. naar licht® hadden vervoerd, en thans huis W rivFKKCAMPAGNE C. J. M. V. -eek van 22—29 November wordt in Jongemannen Verenid°°r Ae aangesloten bij het Nederlands ging®"’ „.g Verbond, een algemene ledenjonëe o-evoerd. De bedoeling van deze e| ledental, dat thans ruim 47 acti« 1® hedraagt, tot minstens 50 duizend poeren. op --- Nieuwe Bonnen voor het tijdvak van 23 November t.m. 6 December 1947. Elk der volgende bonnen geeft recht op het kopen van ; BONKAARTEN KA, KB, KC 713. 001 Melk : 4 liter melk. 004 Melk : 6 liter melk. 005 Melk : 6% liter melk. 003 Vlees : ' 100 gram vlees. 007 Vlees : 400 gram vlees. 008 Boter : 125 gram boter of margarine of 100 gram vet. 009 Boter : 125 gram margarine of 100 gram vet. • 019 Algemeen : 250 gram margarine of 200 gram vet. 020 Algemeen : 100 gram kaas of 125 gram korstloze kaas. 022 Algemeen : 2000 gram brood (gel-' 02 dig t.m. 29 November). nl, ReServe : 800 gram brood (geldig f m 29 November). 014 Reserve : 200 gram kaas of 250 gr. korstloze kaa brood (geldig 016 R°tm 29 November). BONKAARTEN Kl>, »E 713. 504 Melk : 10 liter melk. --- Sport ENGEEAND-ZWEDEN 4-2. p-n 000 toeschouwers heeft gis- V°°rMdS de nationale Engelse voetbalternuddag u eigen terrein ongeplo6g hte z?n door de Zweslagen te zijn, gerd.^de 4„.2 nederlaag den rts te sturen.. hulSWa – dp stand 3. i, na dool-Met de rust c„, ,I,awton ( uiteen punten van Mo t midvoor Nordahl en penalty). nsen. Na de rustwas het nogmaals Mort m niet meer zo overwicht dei &fe Jn de 69ste minuut groot als ypor de t cpn strafschop opscoorde Nordah Enkele minuten nieuw voer leden, hct dl hter voor het einde, spanning steeg, worden van ' n0 achter doelman kogelde M herhaaldelijk open doekjes Lindb vangst k°n nemen voor zijn schitterend keerwerk- --- Advertentie (Ingezonden mededeling) --- Middenstands-activiteit in Zelhem De betekenis van de winkelbers ÏN het at 9 jaar heeft Zelhem meer eehs in het middelpunt van de be^3P9steJ)jng gestaan. In deze g2£tieehte is een grote opbloei merkbaar, na de oorlog. In het jaar dat achter °hs ligt hebben wij ver- kei|n de .aandacht gevestigd op eveneö1-®111211 Vrelke in dit dorp plaats vondeJI, . Nu, bijna et einde van het jaar 1947 is er opineß,*r aanleiding aandacht te vragen v°°r. j.e em. In Zelhem rv°r eeb Winkelbeurs gehouden ! , x „Is dat nu z° ee‘ bijzonders?", kan men zich a^v'r.a?en L ongetwijfeld zijn er ook pessi®1'5 , ‘e een dergelijk gebeuren ~koU^e .te vinden. Wij delen d'e,° ;'e niet, want het is van grote b^e‘f^'s dat deze beurs in Zelhem qeho® £ll .Vv"°rdt. Tuist omdat het m Ze 1 ® .... Vond 'een derge 3 Leurs in Amsterdam of Rotter®3* P dats-, misschien dat wij er een paaï aan zouden Wijden, misschim P helemaal niets. Het belangrijke 1‘ y ,:eit is dat ineen kleine plaats S„c,.= ,em> waar men het aantal midde!" nders gemakkelijk ■kan tellen, toch ®e oed en het initiatief is om in deze l> ‘/a® schaarste op Velerlei gebied. 13 d waarin d® Winkelier heus niet verlegen zit om kopers, ee® w..ui;gehouden. Waar aan het P , Qiet getoon-Wordt wat inde , ?.mst waarschijnlijk verkrijgbaar za| of welke producten voor e*P° *, fabriceerd worden, maar welke ,ar -*eJe® bij de plaat-Olijke middenstande te koop zijn. Och ineen qr°te Raats met veel mid* denstandèrs is niet een Winkelweek of ;öwU” te organiseren. IHen heeft er de zakenmensen a.h.w-v°or het grijpt* ln Zelhem is da* omdat net aantal midden•>dL beperkt is. daarom is deze beurs van grote betekenis. ' goch er is nog meer dan dat.» is helaas in. de £?r.°?rlo9se tijd va . lieverlede een mentaliteit gekomen o 1 der een" deel der zakenmensen vafl" -Och waarom z°u ik me druk makel1' ‘k word de boel toch we, kwijt". Moeten wij zeg9fn dat deze ®iS volkomen verkeerd is ? Het eenmaal zodat de klant klant is de afnemer en de ho^ Mid klanten bepaalt in normale ftaHdigheden de welstand vai everancier. . a3n Vandaaq de dag is er nog gebrek Ve,erlei artikelen, maar er kan <*>* dit a®dere tijd komen en we hopen ® £jet lang meer zal duren. Zal h Plek dan ook gaan kopen b») ervice. Üle inde tijd van schaarste alm vr3glg °P Zij gezet hebben? Het is een . ,g het antwoord niet ta ffla,WiJ hebben voor de oorlóg ta ' latteetl geconstateerd, dat er op trek naar de stad ontstond. lafld eC” inde Jaren 1938 en 1939 ffet kvv'i voor dat mensen uit onze keel vaa kge dorpen naar „de stad daar hun inkopen te doentrokken °‘ een costuum inde stad, de iuen koL»isen die wilden trouwen, jon9e fecn 9deel vaa hun \cocWen j en wilde men inkopen doen, ;g de sta jsjjcolaas of voor een feestje, voor St. weer „naar de stad”. jEen tro-aen «u nog maar over de vele ■er^r we schrijven in het a!g®- hei®. «,ee°' A»rvinding heeft ons geleerd da ne 01,1.Instanders op het platteland de even onder te doen voor hun niet vin de steden. Menig jong 9a' collegfoaartje heeft tot zijn scha trO® , hckcnnen dat het wijzer had 9 " inkopen maar in het dorp Jj 5»»»?,; *°i daar j doe11- WoCht en mteindehjk was n qoed 9 er hit geweest. qoedj naar onze mening voor L Voch 13 v de plattelands-middenstan Oorl°g 2ejf schuld aan dat veel ~zl) der e^oorbijging"- ,it, ne®s ujeven rustig in hun wink-1 Velen begrepen niet dat de tijd v° |ten en dat als het getij – verloop qin9 2 verzet moeten worden. De .. , bakCIIS Je steden waren en zijn i Lis * d • het dorp. het grootbedrijf • beter, dH ‘niet goedkoper dan de ge» is dikW‘,'ideTstandzaak. maar het pu• wonC „ft dat hht wel zo is en dat ’ bliek fl0°,f t dde stadsmiddenstander en – triSÊM* het de mensen doe, ► het y * geloven. mjddel van adverten> Öw» “ doo; hef'iS; ties m de LLkvol verzorgde ioldcrs ’ den van sniaakvo geves’ niaar Sin de stad. . tigd op d L erde winkelweken en – HÏe® °r9men hield speciale reclame– -beurze®- ™ fc£Stjes voor de kmdeweken en »»» d waren vroeger met ; T %££ ™de 9roK 5t ’ zake®- werd het de plattelanders ! Dag °P da9tcn dat de stad meer bood a.h-w. in9f ,°f2and en of de dorpeling ' dan heideP o ®ict: ,hij iS hCt 93311 9£" het wilde oi ' gHugges* deed wonderen! t * » ** y , i . , „ nnze blik nu weer op /-«- 1 Wij uh t n wij tenslotte de vraag nog – hem. Moeten > middcnstand van e stelle® ; S' kunnen volmondig – Zelhem °°k ■ e „neen" zen Zelhem begrepen data s d Heeft me® de bakens ver2et moen het geti> , „ ? te® w.°rdaen gelukkig volmondig „D e Wij kun 9 – ze9gv'lhemse middenstand legt ee® ® De ZCf!Sit aan de dag, een act.vigr°te richt op het heden en op v teit ger . . toekomst. dit initiatief te D bevolking bclang j té zien "—irooe'e, gezonde midden«tand_ 505 Melk : "11 liter melk. 506, 507 Vlees : 100 gfam vlees. 508 Boter : 250 gram boter of margarine of 20 gram vet. 509 Boter : 125 gram margarine of 100 gram vet. 519 Algemeen : 1 ei. 520 Algemeen : 800 gram brood (geldig t.m. 29 November). 513 Reserve : 400 gram brood (geldig km. 29 November). 514 Reserve : 100 gram kaas of 125 gr. korstloze kaas. BONKAARTEN MA, MB, MC, MD, MF, MG, MII 713. • (Bijz. arbeid, a.s. moeders en zieken). 1001 Vlees : 300 gram vlees. 1002 Margarine : 250 gram margarine of 200 gram vet. 1003 Brood : 800 gram brood. 1004 Kaas : 200 gram kaas of 250 gram korstloze kaas. 'lOO6 Vlëes : 200 gram vlees. 1007 Melk : 5 liter melk. 1008 Boter : 250 gram boter of margarine of 200 gram vet. 1009 Eieren : 5 eièren, Bovengenoemde bonnen kunnen reeds op Vrijdag 21 November a.s. worden gebruikt met uitzondering van de bonnen voor melk, waarop eerst op Maandag 24 Nov. mag worden gekocht. De bonnen 022 Alg., 013 cn 016 Reserve, 520 Algemeen en 51.1 Reserve voor brood zijn geldig t.m. 29 No-Vembcr. Op 27 November zullen wederom broodbonnen voor één week worden aangewezen. De bonnen 1003 Brood der toeslagkaarten zijn evenals, voorheen 14 dagen geldig, derhalve t.m. 6 December. --- Keuzebon Boter of Margarine Inde bonnenljjst van deze week zijn bonnen aangewezen, welke recht geven op het kopen van boter, waarop desgewenst margarine-vet kan worden gekocht. Het is niet toegestaanjich op de uitsluitend voor margarine-vet aangewezen bonnen boter te verschaffen. --- Aparte melkbonnen voor heft „Westen" De melk- en vieesbonnen van de bonkaarten, welke .in het Westen des lands zijn uitgereikt, zijn, zoals bekend, voorzien van de aanduiding „West”. Bij deze indeling behoren tot het. Westen des lands de provincies Noord-Holland (met uitzondering van Texel, Vlieland en Terschelling' Zuid-Holland (met uitzondering vin Goeroe en Overflakk.ee) en Utrecht (met uitzondering, van de gemeenten behorende tot de aratributiekring Veenendaal) Op deze wijze is de mogelijkheid geschapen verschil te maken tussen de bonnen, uitgereikt in het Westen en die, uitovreikt inde rest van ons land. Om een behoorlijk functionneren var) de melkdistributie te bevorderen is besloten, dat de melkbonnen, welke buiten het Wes ten van het land zijn uitgereikt, in het Westen niet geldig zullen zijn. Dein het Westen uitgereikte bonnen zijn echter wel „eidig in het Noorden, Oosten en Zuiden. Zij, die niet in het Westen wonen, doch daar gedurende kortere of langere tijd zullen verblijven, kunnen, onder overlegging vai? hun stamkaart de aangewezen melkbonnen' bij de distributiedienst hunner tijdelijke verblijfplaats ruilen tegen rantsoenbonnen. Dit geldt ook voor hen, die naar-hel Westen verhuizen. Voor hen die zich uit Noord-Holland, Zuid-Holland en Utrecht naar een -der andere provincies begeven, is zulk een regeling niet nodig, aangezien de bonnen met de opdruk „West” ook in het ovefige deel des lands geldig zijn. --- RADIO PROGRAMMA ZATERDAG 32 NOVEMBER Hilversum I. VARA. 8 uur Nieuws. 8.18 Johan Jont; ortrol. 8.35 Lichte Morden klanken. 9.30 Werken van Hiindel. VPRO. 10 uur Morgenwijding. VARA. 10.20 Radiofeullleton. 10.35 Old English melodies. 11 uur Uitzond tng voor de AilieideiS inde Continue bedrijven. 12 uur Orkest Malando. 12.33 Virtuoso-trio. 13 uur Strijdkr. 13.30 Miller-Sextet. 14 uur Uitzending voor de. A. J.C. 14.15 Harnionie-orkesten. 15 uur Lezing. 15.15 Verzoekplatenprogr. 16 uur Toespraak. 16.15. Kleinkunstprogr.. 16.45 „Elckerlyc”. 17.15 Volksconcert. 18 uur Nieuws. 18.15 Sportpraatje. 18.30 Strijdkrachten. 19 uur Celio-voordracht. VPRO. 19 30 Ik schreef ecij brief. 19.45 Uitz. v. de Ned. in Duitsl. VARA. 20 uur Nieuws. 20.15 En nu oké-! 21.15 Causerie. 21.30 Weekendorkest. 22 dur Hoorspel. 22.35 Ramblers. 23 uur Nieuws. 23.15 Hobby-hoek. 23.30 Lest best. 24 uur Sluiting. Hilversum H. ’flRO. 8 uur Nieuws. 8.15 Pluk de dag. 9 uur Werken van Saint-Seans. 9.35 Pianomuziek. 10.15 Film- en Operettemuziek. 11 uur De Zonnebloem. 11.45 Reg. Foort orgel. 12.03 Zang en Piano. 12.33 Orkest Zonder Naam. 13 uur Nieuws, j.3.20 Vervolg Orkest Zonder Naam. 13.40 Filmkwartter. 14 uur De Toneelkijker. 14.20 i Fng. les. 14.40 Orkest Geraldo. 15. uur Voor de Jongelui. 15.15 Sopraan» en piano. 16 uur Accordeon en zang. 16.20 Causerie 16.50 Causerie over het Gregoriaans. 17 uur Dc Wigwam, 18 uur Kwartet. 18.15 Journalistiek Weekoverzicht. 18.30 Hoorspel. 19 uur Nieuws. 19.15 Kath. Nieuws. 19.20 Cincma-orgel en zang. 19.15 Causerie. 20 uur Nieuws. 20.12 Dc gewone man 20.30 Lichtbaken. 21 uur Riulio-potpourri. 21.40 De Lof van Sint Caecilia. 22 uur Franse .Dansen uit de 16e eeuw. 22.10 Wee.kend-sorenodc, Orkest Zonder Naam.- 22.15 Avondgebed. 23 uur Nieuws. 23.1f lltr. Stedelijk Orkest. 21 uur Sluiting. ---