ESPERANTO Wie studeert er mee? ESPERANTO-KURSO. Leciono IX. DOOR H. THIEN Jr. GEDIPL. ESPERANTO-LERAAR UITSPRAAK: De klank tsj van Tsjechoslovakije, plaatsje, koetsje, mutsje vinden we ook in Esperanto, maar dan geschreven als: c. cokolado : tsjokolado = chocolade campiono : tsjampiono = kampioen. campano : tsjampano champagne » êefo : tsjê-fo = chef broéo : brootsjo = broche De klank dzj wordt in Esperanto geschreven als: g We kunnen deze klank leren uitspreken door inde woorden: etage, massage, bagage, horloge, gendarme (die we immers uitspreken met zj) eend voor die zj te plaatsen. Zeg eens: etaadsje, massaadzje, bagaadzje, horloodzje, dzjendarme. Schrijven we nu die klank dzj als 3, dan kunt u de volgende woorden ook uitspreken: bagago : baGaadzjo (G = Franse g.) etago : êtaadzjo masago : masaadzjo horlogo : horloodzjo gendarmo : dzjendarmo girafo : dzjiraafo (giraffe) sergento : serdzjento (sergeant) pasagero : pasaadzjero (passagier). Nu kent u dus de uitspraak van alle letters in Esperanto. Alle medeklinkers hebben maar één uitspraak. De klinkers zijn lang of kort. De klemtoon ligt op de voorlaatste klinker. Dus nu bent U in staat om elk Esperantowoord, dat U ziet, uitte spreken. TOEKOMENDE TIJD: In het Nederlands wordt de toekomende tijd aangeduid met hulp van: zullen. Ik zal morgen wel eens terug komen. Jan zal de koeien straks even melken. Maar dikwijls gebruiken we in ’t Ned. de tegenwoordige tijd om daarmee de toekomende tijd aan te duiden: Morgen ga ik naar Amsterdam, (zal ik gaan). Over drie maand ben ik weer thuis, (zal ik zijn). In Esperanto wordt de toekomende tijd altijd aangeduid door her achtervoegsel —os. U mag in Esp. dus niet —as gebruiken als U over de toekomende tijd spreekt. post = na, over. morgaü = morgen, postmorgaü = overmorgen, post du jaroj = over twee jaar. Morgaü mi estos en Roterdamo. Post la kurso la lernantoj korespondos kun (met) Esperantistoj en multaj iandoj. Mi sendos fotojn al mia korespondanto en Meksiko. La nefltrala internacia kongreso de Esperanto okazos en Aügusto en Bern (okazos = zal plaats vmden). La knabo skribos dikan leteron al la patro (letero = brief). KIE : zeg KIE-jè = WAAR? Kie estas la nesto? La nesto estas en la platano. Kie estas la platano? La platano estas en la parko. Kie estas la lampo? La lampo estas sur la piano. Kie estas Ta rozoj? La rozoj estas en la vazo. Kie estas la bovino? La bovino estas en la stalo. --- Familiebericht Geboren: ' HANS Zoon van J. H. BAARSCHERS en H. C. J. E. HALLEWAS. Hengelo (O.), 7 Mei 1947. C. T. Storkstraat 33. Inplaats van kaarten. Geboren: AD A Dochter en Zusje van H. J. MOL en G. H. MOLKLOOSTERMAN ARIE. Winterswijk, 8 Mei 1947. Ratumsestraat 31. Tijd.: Alg. Ziekenhuis. --- Familiebericht Ondertrouwd: MIEP ROOS en HERMAN THOLENS hebben de eer U kennis te geven van hun voorgenomen huwelijk, waarvan de voltrekking zal plaats vinden inde Parochiekerk van de H. Joseph te Gouda, op 20 Mei a.s. Gouda, Turfmarkt 43. Winterswijk, Delistraat 19. Toekomstig adres: Jan Tooropstraat 26, Winterswijk. Ondertrouwd: J. H. HARMSEN en Mej. H. VIETS Zierikzee, Grachtweg A 517 a. Wageningen, Ericaplein 2 7 Mei 1947. Huwelijks voltrekking 20 Mei a.s. Getrouwd: J. VEENEMANS en A. J. STROES die, mede namens wederzijdse ouders, hartelijk dank zeggen voor de vele blijken van belangstelling bij hun huwelijk ondervonden. Winterswijk, 8 Mei 1947. Prins Hendrikstraat 27. Voor de zeer vele bewijzen van medeleven, die wij mochten ondervinden bij het plotseling overlijden van ons lief Dochtertje en Zusje JOS IE N, i betuigen wij onzen hartelijken dank. In het bijzonder aan Ds. Roobol, de heef Rikkers en de buren. J. OONK. A. OONK—BEIJERS WILLY. Winterswijk, Mei ’47. Kloetenseweg L 49. Voor de vele blijken van, deelneming, betoond tijdens de ziekte en bij het overlijden van onze innig geliefde Broer, Zwager en Oom, de Heer JAN LINDEMAN betuigen wij langs deze weg onze hartelijke dank. Uit aller naam. C. M. LINDEMAN. Winterswijk, Mei 1947. Misterstraat 16. Daar het mij onmogelijk is een ieder persoonlijk te bedanken, betuig ik langs deze weg aan allen die mijn Jubileum op 25 April j.l. tot een on, vergetelijke dag hebben gemaakt mijn hartelijke dank. J. W. MOL. Winterswijk, 9 Mei 1947. --- Advertentie Zaterdag voor de laatste maal goedkope aanbieding NARCISSEN voor 40 cent per bos. Bloemenmagaz. VAN AST H. Mulierweg 2- Tel. 2071. Gevraagd: net Meisje voor de winkel. BEUMERS, Misterstr. 12. Gevraagd voor direct: net Meisje voor hele of halve dagen, of WERKSTER. Mevr. HULSCHER, Misterweg 93. --- Advertentie Gevraagd een aankomende Timmerman G. W. SLOTBOOM, Verl. Ratumsestraat 33. Gevraagd een flinke Jongen voor Loop- en Winkelwerk Fa. TE WINKEL, Weurden 8, Winterswijk. Gevraagd een flinke Jongen voor Loop- en Pakhuiswerk. Firma OONK – Weurden. --- Advertentie MEUBELFABRIEK „ARCO” WINTERSWIJK vraagt Meubelmaker Houtdraaier Leerjongens Melden aan het kantoor, Parallelweg 2H. | Dr.Möllers, Raesfeld | % Zij die hiervoor orders hebben, moe- % <& ten op 19 Mei binnen zijn, voor 4 uur. & $ Inlichtingen bij:, J. H. 'NIJHUIS, <§> , Keizersdwarsweg 35. O De Vereniging voor Vreemdelingenverkeer verzoekt allen die nog kamers beschikbaar hebben voor pension hiervan zo spoedig,mogelijk opgave te dcen aan het Secr., Leliestraat 9.' Tri. 2069, Winterswijk. Luva-liOten ƒ.l.—. Winterswijk: sig. Gijsbers, Vredensestraat 58; Rotmans, Misterstraat 87. MOEDERDAG BLOEMENDAG TIMMERMANS & MULDER Bloemisterij Yredenseweg --- Elftallen voor Zondag. W.V.C. I. Schoneville H. Vierkant Bultman Stemerdink, Aalbers, Brummelstroete Droppers Oonk Pennings L. Jansen Deunk W.V.C. 11. Hamelers v.d. Kempe Bent F. Vierkant Reesink Jo Knuivers H. Jansen Bruggers Aarnink Honderslo Rutgers --- Weerbericht (Geldig tot Zaterdagavond). Nog warm Ia het noord-oosten van het land aanhouden van het warme dróge voorjaarsweer met over het algemeen weinig bewolking en matige wind uit oostelijke richtingen. In het overige gedeelte van het land aanvankelijk eveneens warm voorjaarsweer. Later tijdelijk toenemende bewolking met in de namiddag kans op enkele verspreide onweersbuien en enige daling van temperatuur. Meest matige wind overwegend tussen oost eji zuid. --- Feuilleton Gijs de Peur door J. G. J. BAX. ' 53 Hoofdstuk XXni. Geheel onbewust van de gevolgen van zijn goedgemeende hulp aan Rinus kwam Gijs van de notaris. Hij was blij, dat alles ou geregeld was. Het viel toch niks mee om kapitalist te zijn. Toen hij alleen nog maar met zijn oude broodtrommel te maken had, voelde hij zich veel beter op zijn 'gemak. Wel had hij het heerlijk gevonden adderen een plezier te doen. Inde eerste plaats Rinus, die ,ou nu toch wel gauw gaan trouwen, xet verwonderde hem, dat zij nog steeds een Desluit hadden genomen. Dan trend, die had nu toch zijn nieuwe nieuwtjes. Wel hadden zij erg tegeagesput„erd, maar zij waren er toch maar wat mee in hun schik. Om van Leen helemaal maar niet te praten, die Werd nog eens mal met zijn radio, die ging aiet eens meer naar bed tegenwoordig, want ’s nachts had je de mooiste program, ma’s. Ook de dokter was erg blij geweest met zijn klok Het was dan ook een praohtstuk, mét al dat houtsnijwerk en die koekoek. Hij was blij dat-ie hem zelf niet had gehouden, want hij was geschrokken toen dat ding ineens er uit wam zetten. , , Voor Bertje was nu ook gezorgd, die kon net zo veel en zo lang leren als hij wilde. Voor hem zelf was er ook nog een aardige cent overgeschoten, meer dan hij ooit had bezeten. Zij hadden hem met alle geweld uit zijn schuit willen hebben, hij moest toch maar weer bij hen inde stad komen wonen, had zyn schoondochter aangedrongen. Daar dacht hij echter niet aan, hij was in het dorp helemaal ingeburgerd en het beviel hem hier best. Nee, van zijn schuit kregen zjj hem niet meer af. Een nieuwe bakfiets, die zou hij zich aanschaffen er mankeerde bepaald iets aan, want bij de bochten moest hij altijd oppassen. Overigens wist hij eigenlijk niet waarmee hij zichzelf nog een plezier kon doen, daarom had hij de rest van zijd geld bij de notaris gelaten. Die zou vooi hem een paar goede aandeeltjes kopen, waarvan hij elk jaar wat zou trekken. De schuldbekentenis van Rinus, die ter wille van de discretie op oaam van de notaris stond, maar aan hem overgedragen was, had hij in zijn zak. Hij had erop gestaan die zelf in haudeil te hebben, want hij wilde niet, dat de jongen ooit zou worden gemaand, De notaris had wel gezegd, dat dit zoader zijn toestemming zeker nooit zou gebeuren, maar hij vond het zo toch maaf veiliger, je kon nooit weten. Hij was juist inde buurt van zijn schuit aangekomen, toen hij opschrok van de luide waarschuwende klank van een fietsbel. Snel sprong hij opzij, maar werd tegelijk bij zijn schouder gegrepen. Verschrikt omkijkend zag hij het lachende gelaat van Frans Vermeulen. Kwaad voegde hij hem toe: „Ben jij het! Is me dat schrikken!" „Dan moet je maar niet midden op de ’weg gaan lopen." „Laat je opknopen”, rijmde Gijs. Met zijn hand op Gijs’ schouder rus tend reed Frans langzaam met hem op. „Jij hebt toch maar een leventje, Gijs.” „Dan zal jij het zwaar hebben. Een beetje de boer op, een keertje naar de markt en ze bennen weer verdiend.” ' „Maar je vergeet het gevaar. Altijd op de bok achter die' paarden.” Vorsend zag hij hem aan. „Ja”, bekende Gijs, die nog met huivering aan zijn laatste rit met Frans terugdacht, „maar jij bent het gewoon!” Omdat hij niet graag aan dit voorval werd herinnerd, ging hij snel op een ander onderwerp over. „Heeft je vrouw al een andere meid?” „Nog steeds niet. Ik kijk nog aldoor naar een geschikte uit. Het was jammer, dat Marietje weg moest, ze kon zo best , met Gerda opschieten.. Gaat ze nog niet trouwen ?” ,Ja, maar ze willen het eerst nog effen aankijken of. Rinus het bolwerken zd*l Zo, dat is verstandig. Tussen twee haakjes, heb jij ook van die geruchten over mijn broer gehoord?” „Wat bedoel je?” „Er schijnt beweerd te worden, dat Jaap Rmus geholpen zou hebben.” „O ja, daar heb ik ook iets van gehoord, gewoon krankzinnig.” „Zou je denken?” Ze- waren nu bij de schuit gekomen. Frans stapte af en bleef nog even staan. „Jij gelooft het toch zeker niet?” vroeg Gijs verwonderd. „Ach, ik weet het niet. Voor zo gemeen zie ik Jaap wel niet aan, maar als-ie zijn zin eenmaal wil doordrijven! En dan zullen ze het toch wel niet uit hun duim gezogen hebben.” „Maar Frans”, viel Gijs verontwaardigd uit, „mot jij dat als eigen broer nog geloven ? Kletspraatjes zijn het en anders niks.” „Wat verdedig jij hem zo ineens.” ..Verdedigen, nee, maar ik kan niet uitstaan, dat die praatjes direct maar geloofd worden.” „ja, zo zijnde mensen nu eenmaal, Gijs, maar het beroerdste is nog, dat Jakob het ook gelooft.” „Jakob?” vroeg Gijs ongelovig. „Jakob, zijn eigen zoon, denkt zo iets?” „Ja. dat wist je natuurlijk niet, maar ik kan het jou wel in vertrouwen zeggen, dkarvoor is hij er uitgegaan.” Hevig verschrikt zag Gijs op. „Nee, dat is toch zeker niet waar?” „Moet je daar zo van schrikken ? Het is zo.” Gijs was intussen weer van zijn schrik bekomen en vroeg: „Waar is-ie nou?” „Bij Giessen.” „Welke Giessen?” t „Van Vee- en Bouwlust, even voorbij het tweede verlaat, die ligt ziek. Maar – ik ga eens door. Ga jij vanavond nog naar het Baarsje?” „Ja, het was wel mija plan.” „Nou, saluift dan!” ; In gedachten verdiept ging Gijs zijn schuit binnen en viel in zijn leunstoel neer. Jakob geloofde dus, dat zijn eigen ; vader hem zo bedrogen had. Door zijn j schuld was , hij het huis uitgegaan. Ja, f door zijn schuld. Was hij niet achter de L schermen gebleven, dan waren die praatjes ook nooit inde wereld gekomen. / Maar wie had zo iets kunnen denken? ; Was het niet zijn plicht het nu maar bekend te maken? Maar dat wilde hij niet. Hij begreep dat het_ dan met zijn , rust gedaan zou zijn. Zij zouden hem ; dan met heel andere ogen aaazien en ' hjj wilde alleen maar Gijs de Peur blijven. Maar Jakob zou het weten. Hij had f wel niet veel met hem op, maar een breuk tussen vader en zoon door zijn schuld? Veronderstel eens, dat Arend ' en hij ? Nee, zo gauw mogelijk ging hij er heen, Giessen van Vee- en Bouwlust, r dat zou hij wel uitvissen Morgen kon ' hij niet, maar Woensdag, ging hij er direct heen. Dat Vermeulen niet had uit, gezocht, wie het dan wel was geweest, . die wist toch, dat hn het zelf niet was! Daar was hij zeker te trots voor, maar . om je zoon daarvoor op te offeren! (Wordt vervolgd) --- RADAR het alziend oog Vervolg van vorige pagina. tijd zijn diensten het mensdom niet onthouden, en dat des temeer nu het gehele Radargeheim voor. publicatie vrijgegeven is. Het is te hopen, dat dit met andere „geheimen” evenzo zal gebeuren, want in onze moderne wereld zijn wetenschappelijke geheimen eeni gevaar voor de wereldvrede en , een rem op de technische ontplooiing van de wereldindustrie. Motorloze vliegtuigen, V-wapens, snuffeltorpedo’s, anti-atoombom granaten, atoomenergie-apparaten en Radar, alle uitvindingen door de knapste natuurkundigen, scheikundigen en technici geschapen om te worden misbruikt dooreen kleine groep lieden, die wel een oorlogsorganisatie wisten op te bouwen en te gebruiken, maar die naar het schijnt de machtige ontwikkeling van de techniek in vredestijd niet meerde baas kunnen en zelf door de door hen naar voren geroepen krachten verpletterd dreigen te worden. En wanneer het mensdom niet tijdig tot volledige bezinning komt, zullen de bezitters van deze oorlogsgeheimen ons allen in hun ondergang trachten mee te sleuren, juist omdat zij niet in staat zijn misschien wel niet willen om de producten van het hoogste wetenschappelijk denken in volle vrede ten nutte van de gehele mensheid aan te wenden. De dure en, bloedige les, ons door •Hitler en zijn misdadigers geleerd, móeten wij, om der wille van ons eigen voortbestaan ter harte nemen. r ' De eerste lening van de Wereldbank is toegekend aan Frankrijk dat 250 miljoen dollar ontvangt. De Franse begroting voor 1947—1948 is in evenwicht gebracht door de regeringsuitgaven met 22 milliard francs te verminderen. O.a. worden de openbare diensten beperkt. --- Langs de sporten van de competitieladder De gewone competitie loopt op haar laatste benen en in dit stadium plegen kampioens- en degradatie-pretendenten doorgaans vinnig van zien af te bijten. Zwolse Boys, die a.s. Zondag als gastheer optreedt, is zo’n kampioenscandidaat en W.V.C. dat als gast fungeert, zal er goed aan doen daar rekening mee te houden. De geelzwarten zullen derhalve de randen extra op elkaar dienen te zptten, willen ze tot een overwinning komen. Het zou een verrassing zijn als ‘ze beide puntjes mee naar huis bracht, maar vóór die verrassing werkelijkheid wordt, zal er twee maal drie kwartier verbeten gevochten moeten worden en individueel onzelfzuchtig gespeeld. De Boys hebben weer eens een vrije dag en de 2e uitgave van WVC gaat bij Go Ahead 3 op bezoek, waarvan ze winnen kan, mits ze haar tegenstander niet onderschat. We houden het op een overwinning van de WVCreserves, die ongetwijfeld de ramp vaneen eventuele nederlaag zullen inzien. Fortuna kan a.s. Zondag de kampioensvlag hijsen, maar dan moet ze eerst winnen. Niet dat Aalten 2 zo sterk is, maar kampioensillusies kunnen hoofden op hol brengen. Met het rijk alleen, Zondag kan ze een record aantal bezoekers verwachten op haar terrein aan de Waliënseweg. Grol 2, dat het Aaltense DVOA ontvangt achten we tot een overwinning in staat en KSH neemt beide puntjes mee uit Lievelde tegen Erix. Kotten onderneemt de reis naar Zieuwent. Hier zal RKZVC wel het kind van de rekening worden. Longa 2—KSH 2 inde 2e klasse van de afdeling Gelderland, is voor de gastheren en Vios Béltrum kan de puntjes thuis houden tegen de RKZVC-reserves, maar Aalten 3 geven we thuis tegen WVC 3 dat ongenaakbaar is, beslist geen schijn vaneen Inde 3e klasse moet MEC het thuis opnemen tegen het sterke Woold, maar wat te zeggen van Fortuna 2 Vosseveld 1 ? Mogelijk is ze met een kampioensfuif in het zicht tot bijzondere dingen in staat, anders vrezen we het ergste. Winterswijk 3 slaat in deze afdeling ook al geen bijzonder figuur. Ze zal het in Meddo tegen het le elftal van de club van die naam, Zondag dan ook wel af moeten leggen. --- Advertentie Omroepers .miroepers worden uitsluitend tegen contante oetaling geplaatst, telefonisch worden deze niet aangenomen. indien niet anders opga geven, worden advertenties inde nieuwe spelling geplaatst. Te koop: een dragende Koe, a. d. telling 17 Mei, zonder gebr. Rauwerdink, Kossinknieuwhuls, Huppel 96. Te koop: een toom beste Biggen. H. Vreeman, Kotten 112. ■ Gratis jonge Hondjes verkrijgb. Roenhorststr. 25. Gevr. voor Vrijdagmiddag: een Werkster of Werkmeisje, niet ben. 17 jaar. Adres te bevr. bur. van dit blad, Te koop: een Maalkalf, afst. van beste prod. en Ooi met 2 lammeren. J. ten Pas, Meddo 23. Te koop: paar flinke Am. Schoenen, mt. 46. G. H. Heinen, Goudvinkenstraat 5. Te koop: Een in zeer g. staat zijnd Kamerorgel met 13 registers. Bevr.: Plataanlaan 16. Te koop: 6 eikenh. Stoelen, pluche; 2 fauteuils en en 4 stoelen, leer; grote eikenh. uittrektafel, eiken kast met 3 laden; wastafel en wasstel, bloementafel; 2-pers. ledikant m. matras; electr. lamp; traploper en grote spiegel. Te bevr.: Morgenïonweg 32. Te koop of ruilen: Jongensfiets, leeftijd 10 tot 12 jaar. Parallelweg 22. ---