Advertentie KUK HIT * tot 20 woorden of afkortingen ƒ i.50 contante Bjj niet contante betaling wordt ƒ 0.30 administratiekosten in rekening gebracht. Te koop: biggen, J. W. Sellink, Medo 179, telef. 241. -.„-Te koop gevraagd: een eiken waskast. Te bevragen bureau van dit blad. Biedt zich aan: meisje voor de winkel voor hele of halve dagen. Inlichtingen bureau van dit blad. Te koop: 2 dragende vaarzen, uitgeteld 16 en 25 december a.s. Wit bedrijf. G. J. Grevers, „Elshof”, Meddo. Te koop: 1 toom (7 stuks) zware blanke biggen bij G. J. Vr'ieze, „Gussinklo”, Kotten 84. Te koop gevraagd: een kippenhok 6 bij 4 m. of groter. Adres bureau van dit blad. Te koop: biggen. H. Tóebes, „Blekkinkbos”, K 165-1, Woold. Te koop: linnenkast, schrijfbureau, ledikanten, 6 stoelen, buffet en diverse meubilaire goederen. Ravenhorsterweg 28, Winterswijk. Te koop aangeboden: blauwe meisjesmantel en Delanajurk, z.g.a.n. Leeftijd 10-12 j aar. Wed. G. J. Radstaak, Woold K 167. Te koop: schrijfmachine merk „Remington” en een schuurtje. Te bevragen Ëelinkstraat 37. Te koop: traploper met roeden f 17,50; herenfiets f 20.—; damesfiets f 35.—; box met vloer f 7,50. Vrijdag 7-8 of zaterdag 2-3 uur Waliënsestraat 77. Toom blanke biggen te koop. Pracht product, Boskers, H 20, Kotten. ; Aangeboden: een goede burgerwoning te Dordrecht, voor een gelijke woning té Winterswijk. Te bevr. Zonnebrink 1. iri x.l Te koop: een dragende vaars. 17 dec. aan de telling. Moeder met zeer hoge; productie, een gemiddeld vet van 4.35. Abortus vrij. G. C. Vreeman, Kotten 113. < Te koop: een toom beste biggen. G. J. Oonk, „Beskers”, H 142, Kotten. Toom biggen en 2 drag. varkens te koop. Vering, Plantenkamp, Kotten. Te koop: 24 3 beste biggen. Te Lintum, „Samberg”, E 40, Ratum. Ga met de tijd mee.... Leert autorijden ! Per les ƒ 6. met theorie Autorijschool MOL Mistérweg 7- Tel. 2613 b.g.g. 2880. --- Familiebericht J. C. MEUNEN en M. CARMIGGELT geven, mede namens wederzijdse ouders, kennis Van hun voorgenomen huwelijk, waarvan de voltrekking zal plaats vinden op woensdag 19 dec. a.3. om 11 uur in het ge-Uieentehuis te Lochem. Huwelijksinzegening om U. 30 uur inde Ned. Herv. Kerkte Lochem door de Weleerwaarde Heer Ds. J• M. Gerritsen, predikant te Wichmond. Huizen (N.H.), Ceintuurbaan 55, lochem, Nieuweweg 37, december 1956. --- Advertentie Gevraagd op Handelstju.c kantoor voor eenvoudige administratie en correspondentie een vrouwelijke kantoorbediende, 18 5 20 jaar. En een flinke jongste bediende, of vr.) 15 è 16 jaar. Uitvoerige sollicitaties Uhder no. 461 bureau van blad. --- Familiebericht HARKT KERSJES enr INE WAANDERS hebben de eer, mede namens wederzijdse ouders, kennis te geven van hun voorgenomen huwelijk, waarvan de voltrekking zal plaats vinden op woensdag 19 dec. a.s. des voormiddags 11 uur ten gemeentehuize. Kerkelijke inzegening om 11.30 uur inde Ned. Herv. Kerkte Winterswijk door dé WëlEerw. Heer Ds. J. Doeschot, predikant te Haarlo. Winterswijk, Weurden 68, Rotterdam, Schoonerbergerweg 100 B, december 1956. Rèceptie van 4-5.30 uur in Pension Wamelink, Wooldseweg. Herplaatsing wegens misstelling. Algemene Kennisgeving Tot onze grote droefheid overleed zacht en kalm onze lieve Man, Vader, Behuwd- en Grootvader MARINES JANSEN, inde leeftijd van 65 jaar. Winterswijk: E, J. Jansen-Eskes Kinderen en Kleinkinderen. Winterswijk, 4 december 1950 Misterweg 7. De begrafenis zal plaats vinden zaterdag 8 december om 2 uur op de Alg. Begraafplaats. Vertrek van het sterfhuis ± 1.30 uur. Heden overleed tót ohze diepe droefheid in het Algemeen Ziëkenhuis, na een langdurig geduldig gedragen lijden, onze innig geliefde Vrouw, Moeder, Behuwd- en Grootmoeder TRIJNTJE HOF, Echtgenote van " Y. Ruiter, inde ouderdom van 54 jaren. Y. RUITER, Kinderen, Behuwd- en Kleinkinderen. Winterswijk, 5 december 1956 Spoorstraat 69. De teraardebestelling zal plaats Vinden maandag 10 december a.s., ’s nam. 1.30 uur vanuit dé Jeugdkerk, Jeugdkerkstraat, alwaar om 1 uur een rouwdienst zal worden gehouden. --- Advertentie Officiële mededelingen Spreekuur huisvesting. De burgemeester en de wethouder voor de huisvesting houden inde maand december GééN SPREEKUUR meer over huisvestingsaangelegenheden. Het eerstvolgende spreekuur over woningzaken zal plaats vinden op woensdag, 2 januari 1957. Winterswijk, 6 december 1956. ADVERTEREN is voor de zakenman wat water is voor de zwemmer --- Advertentie KWEKERIJ BESKERS KOTTEN Bekweekte Kersfsparren Pracht van kleur en vorm Alle maten van 0.50 tot 6 mtr. Bespreek nu reeds Uw Kerstboompje voor Etalage en Woonkamer. Tel. 201 Levering franco huis. OPENBARE LEESZAAL EN BIBLIOTHEEK TE WINTERSWIJK. Aan de reeds gepubliceerde agenda van de ledenvergadering op donderdag 13 december a.s. moet worden toegevoegd het punt: Ontwerpbegroting 1957. De secretaris, J. van den Berg. VERHUUR GELEGENHEIDSKLEDING J. TE WEST & ZN. Gasthuisstr. 57 – TeL 2506 --- Advertentie ZONDAG A.S. 2.30 UUR W.V.C. 2- BE QUICK 2 W.V.C. VOETBALPOOL Denkt U aan een tijdige inlevering der formulieren ? --- Advertentie WANNEER U maandags, woensdags en vrijdags de Nieuwe Winterswijkse Courant nog niet uit de bus kunt halen, wordt het nu tijd dat U zich abonneer* Wat nieuws aanschafien is dagelijks werk Door wie de leveringen geschieden wordt mede bepaald door geregeld ADVERTEREN in dit blad --- Advertentie Nutsdepartément Winterswijk Avond van Moderne Goochelkunst door Ad. de Lunès, op woensdag 12 december 1956 ’s 'avonds 8 uur inde Sociëteit „De Eèridracht”. ... – Vrije toegang' voor de leden en voor hun hüisgenoten boven 16 jaar. Het Bestuur. A.s. zondag DANSEN Café NIJENHUIS MUZIEK LAWIKEHA’S Aanvang 7 uur ACCOUNTANTSKANTOOR J, B. B. OONK Haitsma Mulierweg 48 vraagt een TWEEDE ASSiSTENT(E) Aanvangssalaris ƒ 175 a ƒ 200 per maand. NUTSSPAARBANK Anno 1868 Met ingang van 1 januari 1957 wordt de inleggersrente verhoogd van 2,25% tot 2,4%. --- Advertentie yuinmmuimiininiiiimniiinjiiiiniiiiiinniiiimiiiiHiinnHmiuiiiiinHimiiiiiiniuiiiuuiuiiiiuQiiumii^ | Koninklijke Tricolfabrïek f I 0. J. WILLINK N.V. 1 I WINTERSWIJK 1 s Voor direct gevraagd: I FLINKE f I MANLIJKE I | KRACHT ( voor de GARENLOODS. Aanmelden ten kantore. M =5 == iiiiUlllillllli!ll)lll!llU)ll!llllUlllilllllll!ll!llilllll!llllllllllli:!lllllllllllllllllllUHIIIUII!IIIIIUIIIIIIIII[UIII!IIIUllf GARANTENVERENIGING „JAN NAEFF” Vrijdag 14 december 1956 speelt Het Nederlands Toneelgezelschap inde Schouwburg te Lochem, aanvang 20 u. „SCHAKELS” Toneelspel in 4 Bedrijven van Herman Heijermans , Jubileum voorstelling van Johan Elsensohn 1 . ——o— Voor eventueel nog verkrijgbare plaatsbewijzen Boekhandel Schepers, telef. 1578. ■ --- Advertentie 1 D. W. WASSI NK & ZN. = RATUMSESTRAAT TELEFOON 2594 --- SPORT Winterswijkse Schietbond Afdeling A besluit zondag le helft De eerste helft wordt zondag beslotenmet/een zeer interressant programma en het ziet er naar uit dat ook dan nog niet vele wijzigingen zijn aangebracht. ■ – KSV I als lijstaanvoerder, krijgt het wellicht nog het gemakkelijkst nu BSV 3 op bezoek komt. Toch zal KSV proberen om de hoge series op eigen baan te hanhaven, waardoor een goede gooi wórdt gedaan om zich voor een jaar van de boetebeker in het bezit te stellen. *■ Vosseveld als nummer twee der ranglijst moet naar WSV, hetgeen voor de volgelingen van Rauwerdink wel niet veel moeilijkheden zal opleveren. BSV I krijgt het iets zwaarder tegen Juliana 2, doch niettemin een zege voor BSV,, SVK I ontvangt Nimrod 1, hetgeen terdege oppassen wordt want de Nimrods zijn uit meestal beter dan op eigen baan. In 2A komt W. Teil 2 onder aanvoering van de oude rot Duistermaat, geweldig opzetten, hetgeen voor WTM 2 een waarschuwing inhoud om de zaken serieus aan te pakken. CSV 2 krijgt KSV 3 op bezoek, dat de laatste wedstrijden er steeds beter inkomt en ook iets meer geluk schijnt te hebben dan in het begin. Dat kon nog wel even spannen in Corle, Juliana 4 en Eendracht 2 zullen vechten tot het bittere einde,, want beide hebben nog een redelijke kans op de bovenste plaats. Nimrod 3 zal er goed,aan doen om eens wat puntjes te verzamelen. Reden- waarom dë zaken flink aangepakt dienen te v/orden tegen SVK 3. In 3C is de wedstrijd W. Tells-Diana 3 omgezet, zodat bij Wamelink geschoten wordt. Een gelijk spel zal deze strijd zeer dicht benaderen. Vosseveld 3 kan 2, puntjes binnen halen nu Nimrod 5 op bezoek komt, al zal onderschatten funest kunnen worden, : , . , DSV 4 heeft de handen meer dan vól aan Juliana 8 terwijl Eendracht 4 sterker is dan Treffer 4. Derde klasse A is nog moeilijk te peilen. Wel verwachten we een zege van Diana I op W. Teil 4. BSV 5 komt wellicht net iets. tekort om Treffer 3 de zege te ontfutselen. Juliana 6 is in staat om CSV 4 onverrichterzake naar Corle terug te sturen. DSV 2-WTM 4 is eveneens omgezet, zodat DSV bij Bollen het moeilijk te overwinnen WTM 4 moet bekampen. Het kon wel eens gebeuren dat dit de tweede nederlaag werd voor DSV. Biljartuitslagen le klasse: Flora—Boer Balink 4—l De Keu—BVß 3—2 Pommerans—Kets 3—2 2e klasse: Prinsenhof 2—Krijtje 272—425 Sport—Kets 2 353—367 BVR 2—Pommerans 2 378—364 Ten Pas—Zilveren Bal 425—279 Flora 2—Slats 415—366 3e klasse: Ten Pas 2—Pommerans 3 234—295 De Keu 3—BVR 4 212—266 BVR 3—De Keu 2 244—263 Kets 3—Flora 4 287—229 --- Een keur van winterse maaltijden Het opmaken vaneen menu is geen eenvoudige zaak: vooral niet als U er naar streeft uw gezin maaltijden voor te zetten, die niet alleen lekker zijn, maar ook gezond. Maaltijden, die alle voedingsstoffen bevatten, die wij nodig hebben voor de groei en het herstel van slijtage, voor het behouden van onze lichaamswarmte en het ontwikkelen van energie en ter bescherming tegen ziekten en infecties. Deze bouwstoffen, brandstoffen en beschermende stoffen zijn alle aanwezig inde menu’s, die U deze keer voorgescho-, teld krijgt. De met een kruisje aangeduide gerechten kunnen geschrapt worden, zonder dat de maaltijden wat voedingsstoffen betreft, onvolledig worden. Denkt U er aan, dat ook en vooral inde winter, de beschermende en bouwstoffen (voedingszouten en vitamines), die groente en fruit ons leveren, niet ontbeerd kunnen worden? Reken dagelijks op ± 1 kg groente voor 4 personen en laat iedereen als het even kan, ook wat fruit eten! Vermieellisoep* aardappelen met jus, runderlapjes, spruitjesr appelpudding met custardsaus* Stamppot boerenkool met rookworst watergruel* Aardappelen met jus, roerei, sla van rode kool, andijvie en selderijknol rijstebrij Aardappelsoep met melk en gebakken brood drie inde pan Kerriesoep* . aardappelen met jus, varkenslapje zuurkool peer* Aardappelen, botersaus, gebakken vis, kroten custardvla met vruchten (sinaasappel en banaan)* Recepten voor 4 personen, Aardappelsoep met melk 100 g (± 7 eetlepels) boter of margarine, 1 kg soepgroenten (prei, wortel, selderij groen, knolselderij), 1 kg aardappelen, y \ melk, y2 1 water, 4 bouillonblokjes, zout, peper, aroma. De soepgroenten schoonmaken, wassen en snijden. De boter of de margarine smelten. De groenten toevoegen en ineen gesloten pan ± 15 minuten smoren. De aardappelen schillen (grote in vieren snijden) en met ± 2 kopjes water bij de groenten voegen. De aardappelen in ± 20 minuten gaar laten worden. De massa stampen en verdunnen met de melk en de rest van het water. De soep op smaak afmaken met bouillonblokjes, zout, peper en aroma en de soep nog ± 5 minuten laten doorkoken. Desgewenst dobbelsteentjes gebakken brood er bij geven. Schorseneren kg schorseneren, zout, 3y, dl (±2 kopjes) melk, 25 g (2 eetlepels) boter of margarine, 25 g (3 eetlepels) bloem, nootmuskaat. IDe schorseneren bij gedeelten van ± y vinger lengte af schrappen en snijden en direkt in water met iéts melk leggen. De schorseneren afspoelen en opzetten met kokend water, waaraan een scheutje melk (óm het verkleuren tegen te gaan) en zout is toegevoegd. De schorseneren in ± .% uur gaar laten worden en afgieten. De boter of margarine smelten, de bloem toevoegen en langzamerhand onder flink roeren de melk er bij gieten. De saus steeds even aan de kook laten komen alvorens opnieuw melk toe te voegen. De saus even laten doorkoken en op smaak afmaken. De schorseneren door de saus roeren. Desgewenst iets nootmuskaat over de schorseneren raspen. •' – : ijatettCre --- Rijkskantoren besparen brandstof rv v v w " — — — — Alle departementen en rijkskantoren zullen op de maandagen vlak vóór Kerstmis en Nieuwjaar zijn gesloten. Het rijk wil hierdoor ook het zijne doen aan de beperking van olieverbruik en de brandstoffenbeperking in het algemeen, aldus De Volkskrant De besparing zal zeer omvangrijk zijn, want de ruim vierhonderd grote en kleine gebouwen kunnen nu vijf dagen extra onverwarmd blijven. De ambtenaren zullen dé twee dagen later op een of andere manier moeten inhalém, bijvoorbeeld door de middagpauze ’n half uur in te korten. --- LANDBOUWPRAATJE BORSTELEN IS VOEREN Elektrische vee-reinigers, onmisbaar op de boerderij sr Deze spreuk, die in veehouderskringen van vader op zoon is overgegaan, heeft aan waarde nog niets ingeboet Het geregeld schoonhouden van vee is vooral belangrijk wanneer ’t ondergebracht in stallen, is onttrokken aan de invloeden van weer en wind die op natuurlijke wijze vopr de hygiëne zorgen. Het borstelen met rosborstels en roskam, waarbij mens en dier in stofwolken worden gehuld, heeft echter afgedaan Sinds er eletrische veereinigers zijn gekomen, welke los gekomen stof en vuil afzuigen. Van stofzuiger tot vee-reiniger Er waren boeren diè de stofzuiger inde stal gingen proberen. Al spoedig bleek dat ’h gewone stofzuiger —voor huishoudelijk gebruik dat werk niet aankan en bovendien niet voldoende veiligheid biedt. Elektrische apparaten voor de stal moeten namelijk speciaal zijn beveiligd. De Nederlandse industrie heeft dan ook elektrische vee-reinigers ontworpen die afdoende zijn beveiligd ën zozer tegen hun taak zijn opgewassen, dat ze door deskundigen niet alleen werden goedgekeurd, maar ook aanbevolen. Dr. Th. dè Groot, Lector voor Veeteelt aan de Landbouwhogeschool te Wageningen, verklaarde reeds in maart 1953: „De dieren ondergaan de behandeling zonder enig verzet. Geschoren zowel als ongeschoren dieren zijn met een elektrische vee-reiniger afdoende schoon te krijgen, mits de mest die aan de haren kleeft is opge’droogd. Het vee dat geregeld op een dergelijke wijze wordt behandeld wordt rustiger, doordat allerlei jeukprikkels zijn verdwenen. De dieren wórden werkelijk tot op de huid schoon, iets dat aan de productie ten goede móet komen. Immers, hoe schoner de huid, hoe beter deze functioneert. Mén kan aannemen dat de produktie het hoogst is, wanneer de levensfuncties normaal verlopen.” Diverse modellen Er zijn diverse modellen elektrische vee-reinigers inde handel, kleinere die op de rug worden gedragen en grotere die kunnen worden opgehangen. De Nederlandse industrie levert het meest de grotere, ophangbare modellen, omdat de boeren er terecht bezwaar tegen hebben hun vee, dat in een warme stal staat, bloot te stellen jaan dé koude luchtstroom die uit de blaaskant der draagbare apparaatjes komt. De grotere vee-reinigers zijn bovendien ook in ander opzicht veiliger, omdat mens en dier elke aanraking met stroomvoerende delen kunnen vermijden. Er zijn nog meer voordelen. Wordt het ene hulpstuk gebruikt, dan hangen de anderen bij de hand aan haken die aan de vee-reinigers zijn gemonteerd; zij hebben een grote stofruimte en zijn gemakkelijk te ledigen Bij vee-reinigers die vaneen flanellen stofzak zijn voorzien, moet deze zak --- Advertentie „IN BLIJDE VERWACHTING” Dit boek van Dr. A. J, M. Umers gratis bij aankoop vaneen Babyderm-Set, waarjn poeder, zalf, olie, zeep, & f 4,95, Voorradig in Apotheek en Drogisterij. Weten is gerust Zijn: ■ ' J^^iUNHARDn^IAAKriSGOED~J ---