Familiebericht Heden is geheel onverwacht van ons heengegaan onze lieve Vrouw, Moeder, Behuwd- en Grootmoeder Elisabeth Zwart geboren Schellinger in de ouderdom van 64 j, A. Zwart Calgary (Canada) : B. M. J. E. Venini- Zwart Dr. P. G. Venini en kleinkinderen Hilversum, 27 Juli 1954 Loosdrechtseweg 96 De overledene is opgebaard in één der rouw- , kamers van Huize „Den ' Hull", Utrechtseweg 11 te Hilversum. Bezoek aldaar van 10 tot 12 uur en van 16 tot 20 uur. De teraardebestelling zal plaats hebben Vrijdag 30 Juli a.s., te 11 uur, op de Noorderbegraafplaats te Hilversum. DANKBETUIGING Ondergetekenden betuigen ook namens hun kinderen hartelijk dank aan familie, vrienden, buren en bekenden, die ons 25-jarig huwelijksfeest tot een onvergetelijke dag hebben gemaakt, H. POORT J. E. POORT—de Graaf Hilversum, Mussenstraat 56 --- Advertentie Dr L. van den Bergh Tandarts Praktijk hervat J. Kasteleyn Arts Woensdag afwezig De predikbeurt van Woensdag 28 Juli van Ds. M. VAN DE KETTERY GAAT NIET DOOR Schuldeisers in de nalatenschap van de Heer 11. F. W. Meyer, overleden te Laren op 25 Maart 1953, wordt medegedeeld, dat de rekening en verantwoording in deze nalatenschap zal worden afgelegd ten kantore der notarissen H. J. Harting en K. Abma te Amsterdam, J. Vermeerstraat 43, op 11 Augustus a.s., des namiddags om 2 uur. Geen geld of goederen af te geven aan mijn vrouw G. Ch, van Dinther—ten Hengel, Kleine Drift 51, Hilversum, daar door mij niets betaald wordt. G. CH. VAN DINTHER WEGENS VACANTIE GESLOTEN van 2 t.m.10 Aug. Damessalon MUSELAARS Hilvertsweg 55 – Hilversum *- met voetbed 18.90 % 19.90 4%3 22.90 % 41, 26.90 SirCifin q? SCHOENEN / HILVERSUM NU zomer prijzen 211114/1- Dè kenner ton Bont , S. GRAVELANDSEVVEG 12 BIJ DE SCHOUTENSTRAAT TELEF. 5339 – HILVERSUM Martelt migraine Uw moede hoofd? -•!*: Neem dan ANTIDAN de feilloze pijnstiller , werkt 2 x zo snel --- Advertentie Even tijd voor het modeblad Elke huisvrouw zal af en toe even willen uitblazen. Zo'n hele dag bedden-opmaken, stofzuigen, voor het eten zorgen en afwassen valt niet mee; daarvoor moet je sterk en gezond zijn. Een bordje VLUGkokend Kindermeel van Nutricia maakt van Uw kleine lieveling een stevige meid. die later voor geen stootje vervaard zal zijn. Voor zo'n heerlijk maaltje is al gauw tijd te vinden : 2 minuten koken maar. Nog een voordeel In elk pakje zitten ankele waardepunten voor een fraaie kinderlepel, -vork of schuiver. Reeds na 15, hoogstens 30 pakjes kunt U deze GRATIS verkrijgen. V/ugkokend Kindermeel Ongelofelijk maar waar: minuten koken maar! Knoflox houdt het bloed jong en verbetert de gelaatskleur Echte groene Knoflox Pastilles bezitten een enorme natuurlijke geneeskracht! 150 smakelijke pastilles Knoflox bladgroen) f. 1.80 REUKLOOS --- Advertentie Ik droomde dat ik PAT OWARA was . . . . -- Zelden is een carrière zó onweerstaanbaar tot snelle, volle bloei gekomen als die van de lerse actrice Pat O'Mara. Avond aan avond hangt het verwende Amerikaanse publiek ademloos aan haar lippen, wanneer zij in de eerste schouwburgen des lands Shakespeare en andere klassieken speelt.... Even boeiend als haar kunst is ook haar verschijning. Elegante Pat met haar mannequinfiguur schrijft dat – evenals ontelbare andere vrouwen – voor een groot deel toe aan een klein, doch uiterst belangrijk onderdeel van haar garderobe: „Maidenform" „Maidenform" bustehouders zijn verkrijgbaar bij: "14 ir IS VAN RIETSCHOTEN HILVERSUM KERKSTRAAT 89 DAME SHOEDEN Ook voor reis of vacantie zo'n vlot hoedje uit de SEIZOENOPRUIMING van MAISON FEITSMAMAAS, Leeuwenstraat 34, en de prijzen zijn een verrassing. N.V. A. MERK X, Driestweg 7, BUSSUM vraagt voor direct voor haar afd. centritle verwarming le verwarmingsmonteurs en huipmonteurs Bij gebleken geschiktheid vast werk gegarandeerd --- Advertentie r-Bij aankoop van f 2.50 waren GROTE BUS TAFELKOEKEN 45c Leverpastei A c per 2 blikjes . 57 Tafelrijst 500 gr. 55-49- Tijdelijk bij elk flesje koffiemelk Frisse Friese á 38 ct een fijne REEP GRATIS! Bovendien guldenzegels en waardecoupons voor porceleinen servies! Hilversum, Kerkstraat 2 Bussum, Brinklaan 72 Baarn, Laanstraat 101 Weesp, Slijkstraat 43 Bescherm uw gezondheid tegen ruw weer met goede, ruwe natuurhoning, zo uit de raat, v.a. f 1.15 per pot. Per 21/2 kg circa 20 % voordeliger. Neem alleen biologisch volwaardige ruwe honing van Bijen• stand De Koershof, iDiepenveen Alleen markt Hilversum-Bussum. Employé van grote Mij., met 25 dienstj. vraagt duizend gulden te leen tegen behoorl. rente. Afloss. f 50. p. mnd. Br. 912 Het G. en 0., Hilversum. --- Advertentie Uw hartewens vervuld: Uw haar wordt werkelijk mooier door u n 'lk in shampette vloeibare shampoo Haar, dat soepel en gewillig is na het wassen en dat zijn natuurlijke, rijke glans behoudt: dat is toch waarnaar U verlangt? Nu kunt U zelf zorgen, dat het zo wordt! Met Sunsilk. Onmiddellijk een rijkdom van mild schuim... kßij de eerste behandeling, op hetzelfde ogenblik dat U de inhoud van de Sunsilk sham. – pette in het haar masseert,ontstaat een wolk van schuim. Een zeer zacht schuim, dat Uw haar volledig reinigt. En wat betekent dit? Geen schadelijke tweede wassing meer! Na talrijke proefnemingen is komen vast te staan, .... dat de gebruikelijke tweede wassing het haar geen / lilinel goed doet. Integendeel! Het blijkt dat de natuurlijke __ __ 4rf oliën, die een beschermende laag om ieder haar vor- / i – – men, weggenomen worden. Hierdoor wordt het haar ii:; /- stug, weerbarstig, glansloos en dus ... onaantrekkelijk. Nu I x wassen... 1 x spoelen! Sunsilk, alleen Sunsilk ontwikkelt direct schuim! Dat betekent: in één beurt schoon en... mooi haar! Want nu schikt het zich soepel en gewillig, nu geeft een diepe, natuurlijke glans het de schoonheid, die U verlangde. EEN Sunsilk geeft haar als zonneglans en zijde! VINOLIA PRODUCT Sunsilk in Shampette : de modernste shampoo in de modernste verpakking. --- Advertentie ZELFSTANDIG WERKEND woningstoffeerder gevraagd bij LAMBECK _ HILVERSUM, Interieurverzorging, Havenstraat, hk. Ruitersw. Vereist worden: prima vakbekwaamheid en goede referenties. Aanmelden persoonlijk of schriftelijk. --- Advertentie HARKEMA's BOEKHANDEL Havenstraat 107 Telefoon 5986 schoolboeken VOOR ELKE INRICHTING VAN ONDERWIJS SCHOOLAGENDA'S --- Advertentie Want Abro reinigt zo verrassend vlug, dat het werk veel sneller aan kant is. De vaat, sanitair, hout, tegels, noem maar op. Zorg dat U altijd 'n fles bij de hand hebt. _ ZIE DE ETALAGE • ZIE" DE ETALAGE • ZIE DE ETALAGE • ZIE DE ETALAGE 0 ( ( ( 0 +.> B 1 Yr n 21 K " !IE p, E. p.., a, .. r e ,i N CD r ct .t e D: E DE LtATSTE WEEK /53 VréL 186 / • 1"114 -4€‘ë2. 2/ 04%:488285 (X 2.950 Ho! Hela! Niet zo dringen! Gooi elkaar niet ondersteboven Want dat komt er zeker van met deze GEKKE OPRUIMINGSPRIJZEN in HHET DUMPPALEIS" Sportbroekies .... 0.95 Spijkerbroeken ... 4.90 Bromfietsjekkers.. '14.95 Amer. damesjacks. 5.90 Amer.hereniacks 7.90 Poppefieshemden . 3.90 Tino shirts Jongensjacks met teddy kraag 9.75 Corduroy shorts Dubb. off. regenjas 14.75 Gasjassen Dubb. pop. D. jas 14.75 Damespantalons Eng. chationd pont 7.90 Fieldjack, Amer. 10.75 Netbroekies Nethemden 1.25 Jas-rit svoering Lange khaki broek 6.90 Dat is een prijsverlaging van 400/o tot 800/o ALLEEN „HET DUMPPALEIS" No. 1 ter wereld HILVERSUM – HAVENSTRAAT 208 ....—.... , MMEMMOIMMOMmmirm 1 li E 1 wi 1 am • ZIE DE ETALAGE • ZIE DE ETALAGE • ZIE DE ETALAGE • ZIE DE ETALAGE • ZIE DE ETALAGE • ZIE DE ETALAGE w• e W -01 c. 7 LA LA iin LA C> Ltl LA p.n c, c) En 4 En -•1 .414 Z F-1 e— s4-ram, 1— livl 4 CL, N wi • • • • • • • • .w MIE CD W ..be A Cr F 4 ~ • • . di W CO • --__. --- A ,3;.1,-,Z,-- . => C 1:1 • • • = • . . C CM 4 e, milo • IMIMI . wol ~ s = vf toi 0 le • • • 0 ce IBM 4) .0 ii a E gl. 0 • • CP J2 0 riliM • .'t.:Zi 2 , . , 4,, c:1 • oom CC : er, „, --. ij 73 E • •• = > ...,............ « 4 E., ii . lam 0 4:t 4 • IMRE 111 MIRI ..., , ga. in 2.) •. 4t 44; = ...%g C) 0 tb. 13 e o .‘eJ Bac:3 ••C) g) 4.• c; ..., 0 0 = ma < ...!/ laai uo i . rt c D 0 511 i / ) I, ij tl • ..: = II § .7,11. , áf .• ti • tv g, • • .... D. ii) ~., ce , ..,/ ip 4 iiii tzeq =) ~,, .. tip imij 0 tn ci„ CL 15 U 0 E (4) a. iii- i-44 dl^ E 0 tin u wouw L. gis • Km w Z m 4 iiial 1 ca cl ujr, j Z Z wil .1 > som 0 lij: 11« . N %V 4 =4 mam 4 imat CL____ .1. (1) ..'4 min Cl 1159il C) al' C*4 a: ril Cl in Cep. a Co LAn. in 0,4= I- ia@ hm use+ :C .11' ,1 c» c.t C E = W a -0 0 a .41 0 c 5 ni :t u 4 ri:: 0, c 5 al" 04 = -.........5, = eau E-1 d.l:- 4 1... 't ed I". 0 `:',.;::y..-: ~sol . • .• • 01 • (1) 0 • Z 4 •., ei "2 0.. "11,..,.. . . • • 4 ,s a, lig – .-,..= p 4 . . • • . 40, C • 13 e cp is is w ‘ – 7.,' 0,1 0 lil 0 • illía OJE e 4., in. 14 111111~ 1111 (D bg Mi 1 E.5,' 13.)1 <1 am E 4, ti) gLn_ 0 g We 7 wol W 0 0 0 Ei =0 LILI w ..c N -C ;TA °:=2o E E ir = b• = o « al 4 = tp CL CL si. al N i 4 I ›Ni 1 • 35V1V13 aa 3IZ • 3VIVIR 3/3 RIZ • 19VIVIR HU 3IZ • 39VIVIA AU AIZ . 0 • 33V1V11 3.13 ,IZ., : a..aIrIV:2;IR;(I 3IZ • P 6 Lui 414 a'et^,E,a,- g Q á' =2 'Q; _. ~,,g. ~ ,- ~,,,,, go eJ 'E ft tt- a.) »4 .2D aci t -4/ E :-,,`„) ,cg ,•-..1 g ,2> . g 1•11rne, %) .3 cl, LUI i'..".- 4, en ,et'4 .°' Cisg L.l t -g '14:144_, 61) : 0 > = '4lt‘ i'L °) CO !LU ci .1 ano 049 _-. e 2 a c; . t.,)- .« a ,5} > ,Vcg :,1 g 3 3 • g T-, g i i. N •-I Cp cd ~., ;.i .• 19:2 2j et '" g "f/,' F•ej ~ .7.; g :74 f4i) '''' g ti' cp tri . .; ,r. 01 % 0 – g il; 0, •) tri .:E* 11, „ C ./ 2 e el a) w .r, g :.,, E J:J poi "ii, .i etl L, o cl -8 •rj Q > z 11.. "'lel 1 ct 0 i— —I ._.- y), -.:,---v .0 et., .2-0, e„). 4) •-.1:0 cd ;-, im bie. I:: © ›: cl,) > > 0 cl.) ,m r›.., ~,, s ,0 1 . i ° Irl Cp LU 13.. .12 ..= ~.*, ii E •,-, WI "0 cl; (~ DE ..4 ald , Qi. 1:1 . *hè j C Clg Lim o 0 a> 6 s) g ‘. "' C 5 112 C 45" C*l ."."Cl3 C') r .:5--"' '''''7-'''' .° LLICC <3 '6,, 16 kiu' g 0- P/2". "ZQ 'ct..' La' 14 `' .4'"..". '.> ": '-g Zl.' '-i-i ii 'ss% " • r7:4' > ~., 1:: 5.2 r• 4ci c 2 z 0 > r, 21 tá % t " Z .r.) «5 g 0 et) .w 4., 2 .2 ' E °.>' ",-.5 Irj..rs ••c:h a— °J 2 . A" g' > 't.l DI ag 4 ESC.,NzEt',.:IS.r.IE Nt :-.*::,... . -• Z .5 ce .o Z v) -....-:. ....rP,:.::: '6' 1> ,t). gl il è • fl ij e ~ ..---, IJJ • El .'4', a> p« N .',l 4" ..0 '"a hro 0 -14 0 w...Z z>, -e . 'd 8 ''' g,' .• •-° "lj ‘" 0 " V _a a e ' I" -20 4 Z :E> g] -,9 4.. (01 IZLni .._, 41; o ri E › 0 e, e > ~-. -0 0 .0 "e) 0.) olise 'CS ,ic N g . . ',.'. *j...tr:::. `j.:'.....'..., • '' ~,'. -dt. ''t ‘.. • 8 -Cd ~1 .2 -12 . .., .5.." -SA .5' z ....; . ‘..;•• k .<%*\:,.. – ' "'''''''''' .. • "1 55 ci u g° ..0 o • – f,l,- la.. cl, .-. Q> '2•O d -0 l'/ fá> 4 0, .'.' . E EL 2 a o 0 . •i„,i jd, :ll*, ~ ~ . -,, ~ 1 -71s n •., (-2 IA '''' . fá -0 .: ~•-•.-.›,, ..1X.,;t..., .: • , g< b 24 rzz T-: b.° • ;i3 E 2), . – ' 1) . – '... ,e' •5) g P.l '6' 1 --ed g +g' U ..= .<> ~,4-, 2 – -,,' ‹,,0 (-J – ri; •I' 5 ul © .g, g 4, : ._, . . _ . '..;?;>,',>,-,';t,-.1.‹.'• , ~h-:,'.:...i...:.?' – ~ ----. ~,,er o ._, ~,r; .3 ca, : t„,,, 8 .., ~ . . '-: '' -,' • :' • ' , .:',„...,- 4-' . -',2,4 o ... E – • -o 0 •.t.: > 2 . b ‹ d, r, ,±-i', .V 2 .1 Ig , _e .: p_ . 0 cl) • , b. g gis 0 b. ~,, ..., ...,tfltk'::„...., . , . ..I'.':'"'" ' 'd..: .s.,.°'''''''' .' .... e,,g8g',92,...0g d•-?o> ..i 1....1 o r.l '''l k> Cii En > .k".:.Ï.i'•:..;' ',. 1..4 ::›>>::.'s : , •'.. • ‘ ' , > --c2. ii '9 ~ .°-.'•-%.1 ''' *-Ei g.O 2 S 4 .."':•":;'.::',;!i:0..::::&,.,.....Z.'...e:...„•;;4::5-',;;:',:.::-. • -., i , 44,4 ' ~ ',-4) t>. ~:, _E • ;.; 44 v, „ci ›, N „si e 3.0 • 'l.l .. ka..rj..ï..k"..;;.,::.... . • • ~ i . 2! A , 01-bla': ~:-..,›.....::,..'‘.. .. ~1k...‹ . 4 ...^ . CN ,- 1 •.g • C 73 E = – : Q .w ~. -:... •-:'::?' !..-J.:,- --,-;% Lu .--- ix e- --:-: w = cf> COL CO2 r? =3 Atip/s».. ',..•\ 1...\\\,,,tt ... . : – 1 ~ n L. „„ ---) ~;,n x:21.....i 42 . a •: tt iii te , .- b •f:...3 . ~, i, (T) • ~,,',,, I, : ', C 1 t.' ''', 05= --• ... •» --- 0 li ""' (11 ICC ' e• ‘ 4.'1.:',/ lig .4.5. r;', 0 T- Z ''' p) CO '- ..,f,, tr Z 0 • a. .2 g 000V.t – i fn I a' ''' §.•».."1. 13 ''' ".-z,..".4t ...o2 •:1 ''''...) '^ •QJ e . o ‹,, = `:, Z,.°2-,!--. El-0,, : ...... zcil Ci) •4•-: E C 4 „.'sl,f'").:. -' .... 64 c 51..0 c m , . . . ,e -‘"' t ,!. 4 – -. f», li , • E g 0 ~...5.:,: clk 0 ql" tx cl u., w = ;11: --, .'''," n • – ›. M N a ZIE DE ETALAGE • ZIE DE ETALAGE • ZIE DE ETALAGE • ZIE DE ETALAGE • 1 --- Advertentie I Donderdag 29 Juii a.s. I 2.30 – 7.00 en 9.15 uur OP VELER VERZOEK NOGMAALS DE VOORTREFFELIJKE FILM COME BACK, LITTLE SHEBA (KOM TERUG, KLEINE SHEBA) met BURT LANCASTER – SHIRLEY BOOTH Deze Paramount-film kreeg de Oscar als beste film van 1952 TOEGANG 18 JAAR Plaatsbespreken en voorverkoop ~I reeds van morgenochtend 10 uur ~E af, telef. 4263 en aan de kassa -CASINO memomemi Dir. J. Jogehem Telefoon 6500 Donderdag a.s., 2.30, 7.00, 9.15 uur, in de [ONDERDAG-CYCLU-51 HILDEGARD KNEF – ERICH VON STROHEIM in het zeer bijzondere filmwerk ALRAUNE „DE VROUW ZONDER ZIEL" Toegang strikt boven 18 jaar EH Plaatsbespreking vanaf heden van 10-12 en 1.30-2 uur, aan de kassa. il Ook telef. nr. 6500 Alleen morgen: 3 Krentenbollen of 5 Dennekoeken voor 25 cent BAKKERIJ DAS Woensdag speciale gehaktdag 500 gram PRIMA GEHAKT 4- 250 gram GESMOLTEN VET Onze vlug klaar-variaties: BIEFSTUK TARTAAR – FRICANDELLEN SLAVINKEN – VERSE WORSTJES 1 kilo rookspek 1.98 200 gr. fijne ham voor 1.10 200 gr. pekelvlees 87 et, fai 250 gr. lunchworst 75 ct. GROEST 126 Morgen in het dwarsrijtje zal Leo Koekoek U laten zien wat opruimen is! LET OP:: POPELINE DAMESPYAMA's, alle maten van f 7,90 voor f 4.95 POPELINE HERENPYAMA's van ƒ-8-;90 voor f 5.90 AMERIK. HErIENSINGLETS en BROEKJES van f 1.-98 voor f 1.25 SLOPEN, rijk geborduurd LAKENS, rijk geborduurd, 2 pers. van ƒ 6.49 voor f 4.75 Zorg dat kT roeg op de markt bent en let op de naam, er staat LE A KOEKOEK op de kraam ---