Veeteelt Fokvereenging „St. Lambertus". SWALMEN-BEESEL.' Op de verleden week door den heer Jasphar gehouden zomerinspectie, werden wederom 9 koeien in het register van het Ned. Rundvee Stamboek ingeschreven en wel van de volgende leden J. Poels, J. Vallen, P. Smeets en Jos. Reijnders. --- Radio Programma. WOENSDAG 10 AUGUSTUS. HILVERSUM — 1875 METER. 6.45—7.00 Lichaamsoefeningen — 8.00 Tijdsen. Gramofoonmuziek. VARA — VPRO 10.00 Morgenwijding. — 12.01 nm. VARA-Septet o.l.v. Is. Eyl. — 2.15 n.m. VARA-Septet o.l.v. Is. tyi. 5.30 Gramofoonmuziek. — VARA 7.00 n.m. The Four Serenaders, accordeonvirtuozen. — 7.50 The Four Serenaders. — 11.15 Persberichten Vaz Dias. — 11.30 Gramofoonmuziek. HUIZEN _ 296 METER. NCRV. 8.15—9.30 Morgenconcert. — 10.01— 10.30 Zang door het NCRV-Dameskoor. — 12.15 —2.00 Middagconcert. — 3.00—5.00 Het „Delftsche Tro". — 6.00—7.15 Concert. — 9.00-10.30 Concert door de Haarlemsche Orkest-Vereeniging o.l.v. Marinus Adam 10.00 Persberichten. 10.30—11.30 Gramofoonplaten. KALUNDBORG _ 1153 METER. 8.50 Mogrenwijding. 12.20—2.20 Uitzending uit het Bellevue-Strandhotel. 3.50—5.20 Utzending uit het Restaurant Wivex. 5.2ó—5.50 Gramofoonmuziek. 8.20—9.20 Rjchard Wagner-concert door het omroeporkest. 9.50—10.10 Fluitsoli. 10.25—11.20 Concert door het Omroepork. LANGENBERG - 742.4 MElER. 7.05—7.20 Gymnastiek. 7.25—8.20 Concert uit Bad Salzuflen. 10.35—11.35 Mensch und Welt. (Uitzending voor werkloozen.) 1(1.35—li2.20 Gramofoonmuziek. 12.20—1.35 Populair concert. 1.50—2.50 Concert olv. Eysoldt, m.m.v. Heiqnz Kraayvanger, tenor. 4.10—4.40 Kinderuurtje. 5.20—6.35 Programma van Mühlacker. 7.20—7.40 De Wereld op de gramofoonplaat. 8.20—9.05 „Das singt Amerika". 9.10 Blijspel. 11.05 Programma van Munchen. DAVENTRY — 1554.4 METER. 12.20 Orgelconcert. 1.50—2.50 Concert. 3.50 Conceït door het Stedelijk orkest van Bournemouth. 5.05 Orgelconcert. 5.35 Kinderuurtje. 6.50 De grondslagen der muziek. 7.50 Vaudevile. 8.55 More about Ann and Harold, luisterspel. 10.20 Concert. PAftlJS (RADIO) — 1752 ME t ER. 7.50 Gramofoonjmuziek. 8.05 Gramofoonmuziek. 12.50 Gramofoonmuziek. 7.20 Gramofoonmuziek. 9.05 Kamermuziek. 9.50 Concert. STRAATSBURG (P.T.T.) — 345.2 METER. 8.05—9.05 Gramofoonmuziek. 9.05—10.50 Uit een restaurant: Concert door het stedelijk orkest. 10.50—12.20 Dansmuziek. TOULOUSE (RADIO) — 385 METER. 8.05 Opera-araia's. 8,20 Operafragtnenten. 8.35 Militaire muziek. 8.50 Accordeonmuziek. 0.05 \?pera-aria's. 9.20 Concert. 9.50 Weensch orkest «ü.20 Populaire liederen. 1035 Operafragmenten.. 10.50 Berichten. 11.05 Soli. 11.20 Opera-aria's. J1.3*55 Concert. 12.05 Dansmuziek. 12.20 Berieden. 12-.25—12.50 Populaire muziek. --- Advertentie Verstopping en slechte spijsvertering maken U ellendig en humcurtq. Neem bijtijds de zeer zacht werkende Foster's Maagpillen, het bekende en beste laxeermiddel. Alom verkrijgbaar S f 0.65 per flacon. F0STER5MAAGPILLEN --- VENRAY Internationale muziekfeesten te Maaseijck. SUCCES VAN ST. CHR1STOFFEL. Zondag j.1. nam St. Christoffel alhier deel aan de groote internationale gymnastiekfeesten te Maeseyck (B.), onder leiding van den heer H. van Aarsen. De volgende prijzen werden behaald: le pr. toestellen; 2e pr. pyramiden; 2e pr. vrije oefeningen; 2e pr. klaroenblazen. Personeele prijzen (ring en rekstok) le pr. J. Jeuken; 2e pr. Naszvogel; 3e pr. J. v. Gerven; 4e pr. G. Janssen; 5e prijs M. Jeuken. Kermis te Venraij, VOORAL CIRCUS Amanda ROBERTI IN DE SMAAK VAN HET PUBLIEK. Prachtig weer begunstigde de opening der kermis te Venray. Na afloop van de Processie openden reeds direct verschillende attracties, als luchtschommel, draaimolen en stoomcaroussel. Later op den middag kwam daarbij de matinée van circus Amanda Roberti, het zoo gunstig bekende circus en van Belanchini. Beiden mochten zich reeds in de volle aandacht van het publiek verheugen. Vooral de voorstelling van circus Amanda Roberti was direct het onderwerp van 't gesprek zoodat 's avonds de groote gala-voorstelling voor een uitverkocht huis plaats vond. Dat het talrijk publiek zich kostelijk vermaakte, bleek overduidelijk uit de lachsalvo's en het langdurig handgeklap dat op ieder nummer volgde. Wij komen nader op deze zeer interessante voorstelling terug. Circus Amanda Roberti is inderdaad de groote attractie van de 'kermis te Venray. Tot en met Donderdag vinden er nog dagelijks twee voorstellingen plaats, om 4 en om 8 uur, zeker niet zullen nalaten veel. publiek naar de Venraysche kermis te trekken. BOUWVERGUNNINGEN. Ingevolge de bouwverordening de'zer gemeente werd vergunning verleend aan den heer J. Gossens tot liet bouwen van een drietal huizen aan den Merseloschen weg. --- OOST-BRABANT RAAD VAN MAASHEES. DE GEMEENSCHAPPELIJKE WERKEN AAN DE VIERLINGSBEEK. Verleden weck vergaderde de Raad van Maashees en Overloon. Voor kennisgeving wordt aangenomen een schrijven van Ged. Staten, waarbij wordt medegedeeld, dat, m afwijking van een vroegere meening, het ter goedkeuring ingezonden raadsbesluit tot het verleenen van vergunning tot jagen op de gemeente-eigendommen, hunne goedkeuring niet behoeft. Ingekomen is een schrijven van P. Vloet, te Zeeland, die van meening is, dat de gemeente overweegt o;n een boerderij te stichten op grond, afkomstig van de boerderij Beunen, om als pachter daarvan in aanmerking te komenT De raad besluit dan ook om voorloopig nog niet te bouwen. Een verzoek van de R. K. Militaire vereeniging te Venlo, om subsidie over 1932, wordt aangehouden tot de behandeling der begrooting 1933. Een schrijven van W. Coppis te Holthees betreffende het verleggen van een weg, wordt verwezen naar Burgemeester en Wethouders. Voorgelezen wordt een schrijven van Gedeputeerde Staten naar aanleiding van het ter goedkeuring ingezonden gemeenschappelijk raadsbesluit der gemeenten Maashees c.a. en Vierlingsbeek tot verbetering van de Vierlingsbeek, onder voorbehoud, dat het Rijk en de provincie Noord-Brabant in de kosten ten minste 5/6 gedeelte zuilen bijdragen. Gedeputeerde Staten nebben in gemeld schrijven toegezegd aan de Btaten der provincie in de Tweede Gewone Zitting 1932 het voorstel te doen een subsidie te verleenen van 5/18 gedeelte in de kosten, welke jeraamd worden op ƒ 15.800. Gedeputeerde Staten vertrouwen, dat de gemeentebesturen in die toezegging aanleiding zullen vinden de uitvoering der verbeteringswerken spoedig ter 'hand te nemen. Ter voldoening aan den wensch van God. Staten, wordt de gemeenschappelijke regeling nog aangevuld met bepalingen betrekkelijk wijziiins en opheffing der regeling. In verband hiermede deelt de voorzitter mede, flat bereids een Rijkssubsidie is aangevraagd van »/9 gedeelte der kosten. Door B. en W. wordt den Raad aangeboden de gemeenterekening over het dienstjaar 1931, met de daarbij behoorende bescheiden. Tot leden der commissie voor het nazien der rekening worden benoemd Jans en Bruysten, met elk vier stemmen, terwijl Geurts 2 stemmen verkreeg. De rekening zal op de secretarie ter visie worden gelegd. Besloten wordt op de begrooting 1932 een post uit te trekken van ƒ 1500 wegens kosten van werkverschaffing. Op voorstel van B. en W. wordt besloten aan A. Klaassens te Overloon circa 3 H.A. grond te verpachten, voor den tijd van 6 jaren, tegen een jaarlijkschen pachtprijs van ƒ 25 per H.A. De voorzitter zegt, dat de ambtenaar ter secretarie Keuten in Juli zijn diploma heeft behaald voor gemeente-administratie. Deze ambtenaar is dezT dagen bij hem geweest en heeft gevraagd om zoo mogelijk in aanmerking te komen voor verhooging van salaris. Burgemeester en Wethouders zijn van meening, dat hem ƒ 200 verhooging toekomt, doch stellen den Raad voor, in verband met tijdsomstandigheden, de verhooging te verdeelen over 2 jaren n. j. ƒ 100 met ingang van 1 Juli 1932 en ƒ 100 met ingang van 1 Juli 1933. Dit voorstel wordt met algemeene stemmen goedgekeurd. HELMOND. Pastoor van Eijndhoven. -- Door den Bisschop van 's-Bosch is benoemd tot pastoor te „Ginderdoor", gemeente Lieshout, den zeer eerw. heer J. H. R. van Eijndhoven, thans 2e kapelaan in de parochie van het H. Hart te Helmond. Plaatselijk Crisis-Comité. — Gedurende de kermisdagen, zal door het crisis-comité op de drukste plaatsen worden gecollecteerd ten behoeve van de crisis-slachtoffers. Momenteel worden nog 130 gezinnen per week door comité geholpen. Verdronken. — De hulpsluiswachter J. Spierrtigs is bij sluis 5 te water geraakt en verdronken. Hoewel hulp spoedig aanwezig was, mocht het niet gelukken de levensgeesten wederom op te wekken. Het slachtoffer is 31 jaar en ongehuwd. BEUGEN. Concours. — Zondag 11 September a.s. zal hier concours worden gehouden vanwege de aangesloten vereenigingen bij den schuttersbond in het Land van Cuyk, waarbij beslist zal morden welke vereeniging dit jaar in het bezit zal worden gesteld van een prachtigen wisselbeker, die verleden jaar voor het eerst gewonnen is door de schutterij te St. Agatha. RIJKEVOORT. Geslaagd. — De eerw. Zuster Mauritia alhier en mej. Martha Graat uit Wanroij, slaagde een dezer dagen voor het diploma Tailleuse. Het diploma Coupeuse en Tailleuse werd behaald door mej. Marie Mulder alhier. Allen ontvingen hare opleiding alhier bij de eerw. Zusters van het klooster O. L. Vrouw van Lourdes. --- De eerste Olympiade. Een ongeregelde boel. (Door een bijzonderen medewerker). ♦ Wederom meten de beste sportsmen der verschillende landen hun krachten in een reeks van internationale wedstrijden, de tiende Olymiade is begonnen. Doch de manier, waarop dit geschiedt en de omgeving, waar zij zich bevinden verschillen volkomen van die der eerste Olympiade, die in 1896 te Athene werd gehouden. Dat is nu dus 36 jaar geleden en jn dien tusschentijd ben ik een oude man geworden. In dien tusschentijd heeft de sport zich ontwikkeld tot een vroeger ongekenden bloei en dit alles is geschied met een even verbazingwekkende als verblijdende snelheid. Toen die eerste spelen werden uitgeschreven, waren wij zelfs bijna niet gegaan. Er was nl. een zeer sterke strooming tegen het plan en het groote publiek kon zich van een Olympiade eigenlijk in het geheel geen voorstelling maken. Dat lag nu eenmaal aan den geest van dien tijd. Wel had de Fransche baron de Coubertin reeds»ki 1894 te Parijs een internationaal spnrtcongres georganiseerd, doch de meeste menschen interesseerden zich daar niet voor. Voor hen was sport een tamelijk vaag begrip; voor de rijke menschen dacht mén bij dat woord aan paardensport en voor de breede massa van het volk hoogstens aan fietsen. Daarnaast bestond alleen nog de gymnastiek. Het begrip sport zooals wij dat thans hebben, was onbekenct. t-r werd dan ook druk over gedebatteerd, of wij wel zouden gaan, of het wel de moeite waard was, om zoo'n lange reis te maken voor de Olympische spelen. Doch wij gingen, eerst met den trein naar Triest en vandaar met een stoomboot naar Patras. Die eerste Olympische spelen waren een miniatuuruitgave v;jn die, welke thans worden gehouden. Amerika was door ongeveer 30 sportsmen vertegenwoordigd; voor lichte athlet'ek waren alles bij elkaar slechts 120 personen ingeschreven. Het nieuw gebouwde marmeren stadion was voor dien tijd we imponeertnd (het was 200 M. breed en bevatte 60.000 zitplaatsen) doch uit sportief oogpunt had men ook toen reeds bezwaar tegen de te scherpe bochten. In menig opzicht waren de toestanden trouwens van dien_^ard, dat wij ze ons thans bij een Olympiade niet zouden kunnen voorstellen. Dat ■ ?v*' -:o: bijv. een Amerkaan, die nog nooit tevoren een djscus in de hand had gehad, den eersten prijs bij het discuswerpen behaalde, alleen door zijn lichaamskracht, dat zou tegenwoordig onmogelijk zijn. En de 29.15 M., die voor zijn overwinning voldoende waren, worden thans bij eiken wedstrijd van juniores bereikt. In dien tijd kende men echter nog niet het laten draaien van den discus; het discuswerpen kende men ternauwernood van hooren zeggen. Over het algemeen waren trouwens de resultaten zeer gering, doch dat lag aan den toermaligen stand van de sport. De tegenwoordige generatie zou er om lachen. Er kwam nog bi], dat de baan in het stadion te Athene niet Tiard genoeg was. Zooals wij reeds zeiden, waren er tal van technische onvolkomenheden, zeker volgens de begrippen van thans. Bij het worstelen, waarbij ik nog een prijs heb behaald, had men bijv. nog geen classificatie; de tegenstanders worstelden eenvoudig met elkaar, onverschillig of zij groot of klein, dik of mager waren, ik kan mij nog goed herinneren, dat mijn voornaamste trots lag in het feit, dat mijn tegenstander veel grooter was geweest dan ik. Verder heb ik ook meegedaan met de wedstrijden in hoog- en verspringen, doch daartilj -hatraen wij geen schijn van kans tegen de En"^elschen en Amerikanen. Waar de anderen ophielden, begonnen zij. Ook toen blonken de Amerikanen leeds uit in de sport, w'at ook thans nog het geva! is. De Grieken trokken verbaasde en soms ook verbitterde gezichten, toen de eene prijs na den andere door de Angel-Saksers werd weggekaapt. Wij waren om hen blij, dat zij tenminste den Marathonloop wonnen; zij schenen, het als een nationale eerezaak te beschouwen, dat die prijs door een Griek werd behaald en dit; maakte voor hen menjge andere nederlaag goed. Wij deden ze'tf trouwens nit/t me j, vandaar misschien dat wij ons zoo oprecht over het succes van den Griek konden verheugen. Nu zijn dé tijden veranderd. De deelnemers aan de Olympiade zullen, zelfs als zij geen prijs behalen, heel wat betere prestaties kunnen toonen dan de athleten, fietsers en roeiers van 1896. Toch zou ik.deze herinneringen niet willen missen, want zij hebben betrekking op een der hoogtepunten ju haar kinderjaren. (Nadruk verboden). --- Sport en Spel DE INTERDIOCESANE VOETBAL - COMPETITIEBOND. De technische sectie opgeheven. HET REGLEMENT VASTGESTELD. Een bestuur of géén bestuur? Te Utrecht heeft Zondag een buitengewone algemeene vergadering plaats gehad van den Interdiocesanen Voetbal-Competitie Bond (1. V. C. B.), voorafgegaan door de laatse bijeenkomst van de technische sectie van de Federatie van R. K. Voetbalbonden. Technische sectie. S De vergadering van de technische sectie werd geopend schrijft de M. M. door den heer J. Stufkens, die 'n welkomstwoord uitsprak aan de vereenigings-afgevaardigden, Federatie-adviseur en Bondsbestuursleden. Hij wees op de.belangiijkheid van het afgeloopen jaar, dat de reorganisatie bracht. Een reorganisatie, die niet de volle bevrediging brach, maar toch gaf een zelfsta; Igheid van de technisiche sectie. Spr. brengt eerbiedige hulde en dank aan het Hoogwaardig Episcopaat voor de sanctie, aan de reorganisatie verleend. Wat de technische resultaten betreft, verwijst de heer Stutkens naar het technische verslag en memoreert de voornaamste oorzaken, die er toe hebben geleid, dat het verloop der competitie nog al te wenschen overliet. Spreker memoreert de grootere belangstelling, die er van geestelijke zijde voor onze sportbeweging bestaat, dringt aan op volle medewerking van de vereenigingen met den nieuwen I. V. C. B., ook al kost het offers ,en dankt voor de ondervonden aangename medewerking. Na de goedkeuring der notulen komt aan de orde het technisch jaarverslag, waarover niet minder dan bijna drie uur werd gesproken. Allerlei klachten en critische opmerkingen op den toestand van voorheen kwamen naar voren. Ten slotte werd het goedgekeurd. Na acceptatie van het verslag der kascommissie (ook al niet zonder discussie) werden de diploma's uitgereikt, waarbij de voorzitter mededeelde, dat het protest van TYBB is afgewezen eti Caesar te Beek dus landskampioen is. Bij de rondvraag kwamen aan de orde de door de vereeniging gestelde vragen, die weer een zeer langen tijd in beslag namen. Ten slotte werd een motie van RKAV ingediend en aangenomen, waarin dank werd gebracht voor de vele werkzaamheden door het technisch bestuur enz. verricht. De 1. V. C. B. Direct na de sluiting van de vergadering van de technische sectie werd de buitengewone algemeene vergadering van den I. V. C. B. met den Chr. groet geopend. De afgevaardigde van De Meer stelde oogenblikkelijk na de opening voor, het reglement, behoudens de bestuurs- en financieele paragraaf, voor één jaar te aanvaarden. Nadat de voorzitter eenige mededeelingen had gedaan, kwam het voorstel-De Meer aan de orde, wat Wilskracht wenschte te zien, aangevuld met het verzoek, dat ook het voorloopig bestuur als definitief bestuur zal optreden. De afgevaardigde van S.V.B. uit Blerick meende, dat de moeilijkheden heden onder het oog moeten worden gezien en verklaart zich tegen het voorstel-De Meer. Speciaal wordt er op aangedrongen, bij de vaststelling van de programma's rekening te houden met het K.N.V.B.-programma. De voorzitter deelde mede, dat in het afgeloopen seizoen méér dan de helft der vereenigingen verzocht heeft, rekening te houden met andere wedstrijden. Na een langdurige bespreking werd gestemd over het vèr-strekkendste voorstel, dat van Wilskracht: Aanvaarding van het reglement voor één jaar met uitzondering van de competitie-bepalingen. Dit voorstel werd verworpen met 44 tegen 34 stemmen. Het voorstel-De Meer: Aanvaarding voor één jaar met uitzondering van de bestuurs-, financieele- en competitie-paragraaf werd zonder hoofdelijke stemming aangenomen. Vervolgens werd gestemd over art. 78 van het reglement: Wedstrijdprogramma, dat verworpen werd met 57 tegen 14 stemmen (2 blanco). Er zal dus in de toekomst rekening moeten worden gehouden met het K.N.V.B.-programma. Hoofdstuk 7, betreffende de gelden, komt daar na in bespreking. Voorgesteld wordt, de zin, dat de wijze van betaling»van de waarborgsom door het bestuur wordt vastgesteld te schrappen. Na eenige besprekingen wordt dit voorstel ingetrokken, en het hoofdstuk aangenomen. (Hoofd stuk II, artikel 5). Een bespreking wordt gehouden over een voorstel van De Meer,, om uit artikel 5 de bepalingen a b en c te schrappen (het bestuurslidmaatschap van den I. V. C. B. onvereenigbaar te verklaren met het bestuurslidmaatschap van den diocesanen bond, kring of district, of een bezoldigde functie). Bij stemming wordt besloten, de bepalingen te schrappen (40 tegen 21 stemmen), zoodat het bestuurslidmaatschap open is voor een ieder. Het gebeele reglement wordt ten. slotte aangenomen. Begrooting. Mededeeling wordt gedaan van een ontwerpbegroting, sluitende met een bedrag van ƒ 6400. Bestuursverkiezing. Van diverse zijden wordt voorgesteld, het huidige voorloopige I. V. C. B.-bestuur voor één jaar definitief te benoemen. Na ruime besprekingen wordt daartoe besloten, evenwel met die Bepaling, dat na één jaar het dan te benoemen bestuur zal zetelen overeenkomstig de bepalingen van het reglement. Toen dit besluit was gevallen ontstond er een minder aangenaam incident. Een der afgevaardigden verklaarde namelijk, dat de oplossing, die men meende gevonden te hebben wat de bestuursverkiezing betreit, bij velen geen bevrediging zal schenken. Dit ontlokt een fel debat, met als gevolg, dar tn>, voorloopige bestuur meende de benoeming nie le moeten aanvaarden. Na eenige kalmeerende woorden zeide de voorzitter toe, in een bijeenkomst van het bestuur de vraag onder de Ovgen te zullen zien, wat hel bestuur te doen staat. Hiermede was de zeer langdurige vergadering ten einde. Watersportfeesten Geijsteren, VOORLOOPIG UITGESTELD. Naar wij vernemen zijn de watersportfeesten te Geijsteren tot nader te bepalen dattun uitgesteld. Provinciale Athletiek-wedstrijden. AAN „DE KRAAL" TE VENLO. '&u. Op Zondag 21 Augustus zullen op het V.V.V.terrein aan de Kraal te Venlo de provinciale athletiekwedstrijden gehouden worden. Het programma luidt als volgt: 1. 4 x 100 M. estafette. 2. 4 x 400 M. estafette. 3. 4 x 1500 M. estafette. 4. Olympische estafette. 5. 4 x 100 M. estafette voor Juniores. 6. Kogelstooten KI. B. en C. 7. Hoogspringen met aanloop KI. B. en C. 8. Speerwerpen KI. C. 9. 400 M. hardloopen voor Militairen. Voor deze wedstrijden is een prachtbeker beschikbaar gesteld, genaamd „The London Beker" welke alleen op de Estafette nummers verwerkt zal worden. Deze beker gaat direct in eigendom van de winnende vereeniging over. De le en 2e plaats bij de estafette nummers komen voor puntentelling van den beker in aanmerking. No. 1 krijgt 2 punten en no. 2 krijgt 1 punt. De vereeniging met het minste aantal punten komt in het definitief bezit van den beker. Bij voldoende deelname, zullen er voor ieder nummer 3 fraaie prijzen of diploma's beschikbaar worden gesteld. De wedstrijden worden gehouden onder de reglementen van de K. N. A. U. Voor deelname aan de Juniores nummers is het lidmaatschap der K.N. A.U. niet verplichtend. De inschrijving sluit onherroepelijk Maandag 15 Augustus a.s. --- Wetenschappen Het Pooljaar begonnen. DE HOLLANDSCHE' E.mZDITlE AANGEKOMEN. Uit Groenland is bericht ontvangen, dat de „Getrtrud Rask" jn Angmagsalk op 2 Augustus is aangekomen. Zooals uit een vorig bericht bekend is, heeft dit schip o.m. onze Hollandsche expeditie, bestaande uit de heeren: Dr. J. van Zuylen, H. P. Th. van Lohuizen, K. L. van Schouwenburg en J. A. de Bruine met de instrumenten en levensmiddelen van Kopenhagen naar de plaats hunner bestemming gebracht. De zeereis is vlot verloopen, wel was er veel wjnd, zoodat zij es later zijn aangekomen, dan oorspronkelijk geraamd was. Er was in dezen tijd gelukkig weinig drijfijs, zoodat'dit het binnenkomen in Angmagsalik njet heeft bemoeilijkt. Terstond na aankomst zijn de vele instrumenten ontscheept en wordt aan de opstelling ijverig gewerkt opdat de waarnemingsreeksen zoo spoedig mogelijk kunnen beginnen. Toch hebben de expeditieleden nog tijd gevonden om radiotelegrafisch terstond gegevens voor dit bericht te zenden. De ligging van het waarnemingsstation, dat op het eiland Angmagsalik ligt, is zeer beschut. Het blijkt dat dit eiland veel sterker is begroeid dan dat zij zich hadden voorgesteld, wat aan Dr. Tinbergen en zijn vrouw, die als biologen daar onderzoekingen gaan doen, niet onwelkom zal zijn. De bevolking, die behalve uit eenige Deensche families voor het grootste deel uit Eskimo's bestaat, maakt een zeer vriendelijken indruk. Geen wonder dat als in zulk een kleine gemeenschap voor een jaar een zestal Hollanders komen, het veel waard is, dat de verhouding goed is. Wanneer verdere berichten komen zullen we de lezers geregeld op de hoogte houden. --- Tuinbouw Bewaren en export van druiven. Resultaten van een nauwkeurig onderzoek aan de Landbouwhoogeschool. Het laboratorium Tuinbouwplantenteelt van de Landbouwhoogeschool te Wageningen heeft uitvoerige pioeven genomen omtrent koelhuisbewaring van druiven en den export van die vrucht naar Nederlandsch-Indië. Het "zeer uitvoerige en jn bijzonderheden afdalende rapport behandelt allereerst welke varëteiten het best voor koeien in aanmerking komen, welke temperatuur de beste resultaten geeft, de omstandigheden die voor, bij en na het koelen van invloed zijn op het gunstig conserveeren van de bessen, den koeltijd, ezn. Aangaande de verzending der gekoelde vruchten naar Nederl. Indië of andere, verafgelegen overzeesche afzetgebieden, behandelt het rapport — dankbaar melding makende van de medewerking van de stoomvaartmaatschappijen „Nederland" en „Rotterd. Lloyd" en van den Indischen Landbouwvoorlichtingsdienst — de temperatuur in de afgeschoten koel-compartimenten het opstapelen der coll, den aard der verpakking en ten slotte eenige cijfers berteffende de rentabiliteit van zendingen naar NederlandschIndië. Belangstellenden verwijzen wij naar bovengenoemd laboratorium te Wagenjngen. --- Leger en Vloot Inkwartieringswet. BELANGRIJKE WIJZIGING. Geen inkwartiering meer bij groote gezinnen. Ter kennis wordt gebracht, dat het le lid van art. 14 van de Inkwartieringswet, luidende: „Huis gezinnen, waarin zich een kraamvrouw of een lijk bevindt of waarin personen aan ernstige ziekten lijden, worden tijdelijk van inkwartiering vrijgesteld" als volgt moet worden gelezen: „Huisgezinnen, waarin zich een kraamvrouw of een lijk bevindt, of waarin personen aan ernstige ziekten lijden, zoomede huisgezinnen, waarin vier of meer minderjarige kinderen of kleinkinderen, tot het gezin behoorende, inwonend zijn, worden tijdelijk van inkwartiering en onderhoud van krijgsvolk vrijgesteld met dien verstande, dat in laatstgenoemde omstandigheden gebruik kan gemaakt worden van de aanwezige stallingsruimte, voor zoover deze afgescheiden is van.de eigenlijke woonvertrekken, voor de»stalling van paarden en de onderbrenging van de voor het toezicht noodige krijgslieden. 10 Augustus 1620. Arriveerde alhier de graaf van Cuijlenborgh en werd door den Mag. onthaald. ---