Advertentie Dames. Wilt u mooi geknipt en geonduleerd worden, dan moet u zijn bij Clara Westerveld en Antoon Gordebeke, Dames en Heerenkapper, Straelscheweg 202, t.o. de H. Hart-Kerk. 5844 Heer zoekt net en volledig pension, aparte zit- en slaapkamer met str. water, in rus tig gezin; omgev. St. Martinuskerk. Br. m. opg. v. pr. ond. no. 5813 bur. dezer. Te huur pracht benedenwoning met of zonder gar.; huurprijs billijk. Te bevrag. bij C. F. Vreeswijk Sr., Hertog Reinoudsingel 101. Tel. no. 2559. Te huur een modern onderhuis, bevatt. 2 kamers met suite, 3 slaapkamers en keuken; huurpr. ƒ 25, gelegen Manresastraat. Te bevragen Peeters, Heutzstraat 6. 5847 Te huur mooie BURGERWONING, gelegen Kaldenkerkerweg huur naar overeenk. Te bevragen Parallelweg 24, 5866 Venlo. WERKPLAATS of MAGA Z IJN te huur, groot 9x7 Brieven onder no. 5854 bur dezer. Te huur een mooie burgerwoning, gelegen Broeklaan no. 37 te Tegelen. Te bevra gen: Gasthuisstr. 30, Tegelen. 5823 Te huur een heerenhuis m. tuin, Herung. weg 86, suite keuken, bijkeuken, dichte waranda; bov. 4 kamers met vaste wascht. en badkamer; teg. 1 Dec. 1937; prijs ƒ 35 p. mnd. Te bevr. J. Dings, Stalbergweg 150. 5841 Benedenhuis te huur op mooie stand, gesch. v. klein rustig gezin; te aanv. 1 Dec. Te bevr. Kaldenk. weg 36, Venlo. (2x bellen). 5842 Gevraagd voor 1 Dec. in gezin van weduwnaar met 1 kind huishoudster of dienstbode. Br. ond. no. 5851 b. d. Proper MEISJE gevraagd, van 8—2 uur. niet beneden 18 jaar. Adres bur. dezer. Proper vlijtig kamermeisje gevraagd, boven 20 jaar, welk tevens zelfstandig in keuken werkzaam kan zijn. Post-Hotel, Parade, Venlo. 5861 Gevr. R.K. proper meisje voor 's middags; leeftijd plm 18 jaar. Aanm. na 7 uur 's avonds. Adres Bisschop Schrijnenstr, 4, Venlo. 5860 --- Advertentie Gevraagd degelijke R.K. HUISHOUDSTER, leeft. 40—50 jaar; huwelijk niet uitgesl. Br. ond. no. 5776 bur. dezer. FLEISZIGES MaDCHEN für Landwirtschaft bei gutem Lohn gesucht. Jacob Johann, Solingen-Foche. 5775 Net proper MEISJE gevr. voor de morgenuren, Vrijdag geheelen dag, per 1 November. Adres Goltziusstr. no. 40. 5845 Motorrijders. Uit voorraad leverbaar het beroemde belastingvrije D. K. W.-motorrijwiel; nog zonder prijsverhooging. P. v. Heukelom, Kloosterstraat 23, Blerick. 5853 De Electr. Worstfabriek „De Wielder", Vliegenkampstraat Blerick, biedt u le kwaliteit vleesch aan onderst, prijzen: Bief, Rosbief, Contrefilet 60 ct. p. pd. Filet 65 ct. Kalfsbats 55 ct. p. pd. Kalfspoulet 30 ct. p. pd. Kalfsboog 40 ct. p. pd. Kalfsrollade 40 ct. p. p. Kalfscoteletten 35 ct. p. pd. Kroonrib of Boog 40 ct. p. pd. Beenschijf, Platte Rib 35 ct. p. pd. Varkenscarbonade (haas) zonder been 60 ct.; Steelcoteletten 55 cent, Halscoteletten 40 ct. Reuzel, Spek (mager of vet) 40 ct. p. pd Braadworst en Gehakt 30 ct. Zacht gezouten Rookvleesch 60 ct. p. pd. Hamworst, 25 ct. p. pond. Rauwe Ham 12 ct., Schouderham, gJ-:ookte Ham 14 cent p. ons. Leverworst, Bloedworst, Balkenbrei. Alle Boterham-artikelen machinaal gesneden. — Eigen elec. koelinstallatie. Telef. 3530. Beleefd aanbevelend. Heden Bakvisch 7 ct. Schelvisch 10 ct. p. pd. Maasvisch 3 pond 25 ct. In de IJmuider Vischhal, KI. Beekstraat 3. Tel. 2827. 5864 Voordeelig te koop aangeb. een prima onderh. HAARDKACHEL. Gegadigden gel. zi;h te melden tuss. 12.30— 13.00 uur aan Zandstraat 24 Venlo. 5863 CHRYSANTEN. Prachtige witte vanaf 15 ct. Worden aan huis of op het kerkhof bezorgd. Wederverkoopers spotprijs. W. MEGENS, Bloemist. Panhuisstraat 37, Venlo. 5862 Zegt het voort! Te koop een groot aantal prima Weener stoelen, tafels, kachels, cafèbuffet, banken m. leeren zitting, enz. G. Kremers, Maasschriksel 9, Venlo. 5858 --- Advertentie REUZEL. Steeds voorradig prima eigen gesmolten varkensvet (vliesvet) in verpakking van / 2 en 1/4 kg., fijne kwaliteit. Vetsmelterij Slachthuis, Venlo. Tel. 2757. N.V. H. Koppels. 5857 Enkele gebruikte KACHELS voordeelig af te geven. Aan hetz. adres gevr. een degel, prima aanhangwagen voor luxe auto. Puteanusstraat 13 Venlo. Billijk te koop goed onderh. bakkers-, venters- of melkwagen, 2-wielig; nieuw onderstel. H. Thissen, Smederij Hout-Blerick B 28. PHOTO-TOESTEL 9/12, z. g. a. n. Steinheil anastigm. F 4.5, 1/200 sec., m. leertasch en statief, te koop; ƒ 20.—. Böhmer, Antoniusstr. 65. 5843 Te koop ongemerkte biggen en zeugen met biggen. Tev. voor terst. gevr. een bekw. paardenknecht. Adres van de Pasch, Duivenhof, Baarlo. 5852 Te koop een in g. st. z. puntenbiljart met 7 ballen en verd. bijbeh.; zeer voordeelig. Te bevragen bij Hub. Timmermans. Sevenum. Tel. no. 28. Te koop een ZEUG, bijna aan telling; keuze uit twee. G. v. d. Munckhof, Kronenberg F 18, Sevenum. 5846 Te koop twee mooie LUXE PAARDEN, van 5 en 2'/ 2 jr.; ook te ruil tegen l/ 2 - jarige luxe of Belg. Adres Fr. Ketels, Meijel, Stoep. 5849 Te koop piano, staande Pathéfoon m. platen, diverse huismeubelen; alles in goeden staat. Adr. Bovenste Molenweg 38. 5848 Te koop een nieuwe sterke waschmachine met watermotor, voor ƒ 16.—. Vleeschstraat 53, Venlo. Tevens een speculaasmachine m. 5 walsen en platen. 5800 Te koop een MAALKALF en 4 fokbeertjes van sterzeug. Adres J. Hendrix, Lottum, Aast. 5832 Te kp. a. spotpr. Singer trapnaaimachine (ringspoel), als nieuw; linnenkastje, waschtafel; tev. een vlag m. stok. Adres Slooterbeekstr. no. 57 Venlo. 5865 Te koop gebruikte damesen heerenrijwielen, transp.fiets en jongensfiets, a. spotprijzen. Bergstraat 22, Tegelen. Let op 22. 5855 Te koop twee zeer goede BUITENBANDEN (Continental 650x16). Adr. bur. dezer. Te koop een partij goede oude MULDEPANNEN. Adres Kerkhofweg 16, 5818 Venlo. --- Sport en Spel Vitesse 2 (Gennep)—Volharding 1 (Vierlingsbeek) 0—0 De aanvoerder van Vitesse wint d e toss en kiest de wind in den rug. Volharding werpt zich vol moed in den strijd en is dan ook het eerste kwartier de baas. Vitesse komt er langzamerhand beter in en neemt het spel in handen. Het spel gaat op en neer. Het blijft bij enkele corners. Met blanken stand gaat de rust in. Na de rust krijgt men het zelfde spel, maar doelpunten vallen er niet, zoodat de eindstand dubbelblank is. Scheidsrechter Loonen leidde zeer verdienstelijk. Om het wereldkampioenschap schaken Euwe verliest de tiende partij De tiende partij van de match Euwe—Aljechin, welke in den Dierentuin te Den Haag is gespeeld, is door Aljechin gewonnen. Euwe gaf na den 40sten zet van zijn tegenstander op. NABESCHOUWING. Toen dr. Euwe, kennelijk onder den invloed van Indispositie, de zesde, zevende en achtste partij verloor, hebben wij er geen oogenblik aan getwijfeld, dat hij zijn goeden vorm terug zou vinden. Doch eerst deze tiende partij is, naar onze meening, een teleurstelling geworden. Wat dr. Aljechin gisteravond tegen een klaarblijkelijk op volle kracht spelenden wereldkampioen wist te bereiken, is ten eenenmale fantastisch, het maakte op óns, toeschouwers, den indruk van tooveren met schaakstukken. Het begin (Nimzowisch-verdediging) verliep rustig en wel was het duidelijk, dat omstreeks den achttienden zet een ontzaglijk moeilijk te beoordeelen stelling was ontstaan, maar dat daaruit reeds binnen 4 zetten een beslissende wending zou voortkomen, zonder dat Euwe een voor iedereen duidelijke fout had gemaakt, (eerst later bleek, dat hij in plaats van 23 pc6, 23 h6! had moeten spelen) dat had niemand gedacht. Wat er in het spel van dsn wereldkampioen op het oogenblik ontbreekt, laat zich moeilijk vaststellen. Het schijnt, dat hij zich nóg meer zal hebben te concentreeren, om een Aljechin in dergelijke conditie te verslaan. Vóór alles echter mag hij den moed niet verliezen, doch hij heaft reeds in 1935 bewezen, daartoe ten volle de kracht te bezitten. Mevrouw Maroczy vond in Aljechin's overwinning een aanleiding, hem te huldigen met een echte poes, van oranje kleur, waarmede de uitdager, overgelukkig, de zaal verliet. De stand is thans: Dr. Aljechin 6'/ 2 punt, dr. Euwe 3'/ 2 punt. EUWE HEEFT ZICH LATEN VERRASSEN. Zoolang de spanning van de in gang zijnde partij, nog hoogtij viert, zijn zelfs de spelers het dikwijls niet met zichzelve eens ter zake van de grootte hunner kansen, vandaar dat zij zich van tijd tot tijd voor het demonstratiebord opstellen, teneinde te trachten, het pro bleem van het standpunt van den toeschou wer, dus naar omstandigheden zoo objectief mogelijk, te bezien. Nadat de eerste opwinding om Aljechin's sensationeele overwinning in de tiende partij wat was geluwd, en men eindelijk eens volop tijd en gelegenheid kreeg, zich op het geheeie verloop te bezinnen, drong zich opnieuw de vraag naar voren: is het mogelijk, dat een oogenschijnlijk inferieur € stelling (die van Aljechin) binnen weinige zetten door toovenary tot winst kan worden gevoerd, m.a.w. waren Aljechin's combinaties correct en heeft dr. Euwe zich niet door een reeks van verrassingen (22, de2, 23. 94) uit het veld laten slaan? Het antwoord op beide vragen moet luiden: Ja. In de eerste plaats heeft de uitdager Euwe's dreiging pd7 (na 21 dh4) op correctie wijze verhinderd, want op 22.... pd7, zou zijn gevolgd 23. pf7: ! kf7:. 24. de6= +, kf8, 25. Id2 ! pc6 (gedwongen), 26. d5 en nu heeft zwart met wel nauwelijks beter dan 26.... df6, dc6:, 27. de6:, te6:, pc5, lb4 enz., daar 26 dc4, nog slechter is wegens 27. tel, dd3, dc6:, cd7: en wint (tel: dan de 8 + — del: dan de7 x, gevolgd door tel: en tenslotte: dd7: dan dd7: en tc8:)— Toch was de stelling later niet voor Euwe verloren, zooals wij reeds in onze nabeschouwing opmerkten, immers na 23 h6 (inplaats van pc6?), 24. kg2, ph7 ! behoudt zwart een volkomen bevredigende stelling. Het blijkt dus inderdaad, dat Aljechin's combinaties correct waren (hij wist zich met twee verrassende zetten uit de moeilijkheden te bevrijden) maar dat de titelhouder zich door de bedoelde verrassingen heeft laten beinvloeden. --- Rechtszaken RECHTBANK TE ROERMOND. Vonnissen. Wa. S., 33 jaar, te Venlo, vrijgesproken van aanrijding te Tegelen. J. M., landbouwer te Helden, ƒ 6 of 3 d.h. •met teruggave geweer, wegens overtreding der Vuurwapenwet, Behandelde zaken. G. S., 37 jaar, handelaar te Leende, in hooger Iberoep, verdacht van het in strijd met de crisisbepalingen, in vooraaad 'hebben van een lading wortelen; eisch vrijspraak. J. E., 25 jaar, te Tiel, verdacht van overtreding der Motor- en Rijwielwet te Venlo; eisch ƒ 20 of 10 d.h. --- Marktberichten VEEMARKT 's-HERTOGENBOSCH. 's-HERTOGENBOSCH, 27 Oct. 1937. — Op de markt van heden waren aangevoerd: 2538 stuks, t.w. 1544 stuks hoornvee; 801 biggen; 29 zeugen; 107 schapen en lammeren en 57 kalveren. De prijzen waren als volgt: kalfkoeien van ƒ 130 tot ƒ 250 per stuk; kalfvaarzen van ƒ 110 tot ƒ 190 per stuk; magere ossen en koeien van ƒ 110 tot f 190 per stuk; vette ossen en koeien le kw. ƒ 0.72—ƒ 0.75 per Kg.; id. 2e kw. ƒ 0.66—ƒ 0.70 per Kg.; id. 3e kw.' ƒ 0.58—ƒ 0.64 per Kg.; pinken ƒ80 tot ƒ170 per stuk; zeugen ƒ 80 tot ƒ 120 per stuk; biggen ƒ11 tot ƒ 16 per stuk; schapen ƒ 20 tot ƒ 32 per stuk; lammeren f 12 tot f 22 p. stuk. Melk- en kalfvee kleine aanvoer, prijzen stationair. — Mager vee bij ruimere aanvoer en tamelijke belangstelling eveneens prijshoudend. — Guste vaarzen slepende handel, echter wel prijshoudend. — Graskalveren weinig belangstelling en minder. — Nuchtere kalveren eveneens wat gedrukt. — Slachtvee bij niet te ruimen aanvoer en vrij goeden aanvoer prijshoudend tegenover de vorige week. — Schapen stationair. — Biggen flauwe handel, prijzen als vorige week. PRIJZEN DER VENLOSCHE VEILINGVEREENIGING. VENLO, 27 Oct. 1937. — Aardappelen 2.—; Andijvie 0.60—1.—; Bieten 2.50—3.30; Bloemkool 4.—8.—; Spekbooneh '10.50—17.30; Rattenkeutels 10.—13.50; Princesboonen 12.50— 16.50; Stokprincesboonen 19.50; Koolrabi 0.60 —1.10; Peen (bos) 2.60—2.80; Breekpeen 1.70 —2.20; Prei (per kilo) 1.50—3.30; Radijs 0.90; Roodekool 1.20—2.50; Savoyekool 1.—2.20; Schorseneeren 8.50—11.—; Selderie 2.—2.60; Sla 0.60—1.20; Spinazie 2.—3.50; Spruiten 11.40—14.—; Gele Uien 8.50—9.—; Witlof 16.20 —18.10; Wittekool 0.80—1.60; Kasproducten: Druiven 18.10—21.30; Tomaten (stook) A 13.40 —15.60; B 14.60—16.80; C 9.40—10.80; Sla 1.50 —2.10; Snijboonen 24.80—26.20; Tomaten A 11.—11.80; B 12.40—13.20; C 6.-7.—; Fruit: Sterappelen 10.20—12.10; Bellefleur 6.20—7.30; Boskoop 9.90; Peren 8.10; Noten (per 100 st.) 0.28—0.29. ROERMOND, 27 October. Appelen 4.80—27.50; peren 6.20—29; kastanjes io—14 ;druiven 18—21; wagenaorsboonen 4.50—6.60; princesseboonen 14—22; kassnijboonen 15—17; prei 2.40—3.70; spinazie 2— 2.30; uien 4.50—8.60; aardappelen 1.70—2; tomaten A 4.50—10.60; roode kool 1—1.80; savoye kool 1.50—2.30; spruiten 11—13; boerenkool 1.50—1.80; witlof 11—15; breekpeen 1— 1.50; alles per 100 Kg.; bloemkool 4.30—7; knolselderij 2—2.40; koolrabi 1—1.80, per 100 stuks; kropsalade 1.40; andijvie 0.80—1.40, per 100 krop; bospeen 3.20, per 100 bos. --- Advertentie Extra Aanbieding Tot en met Zaterdag 30 Oct. geven wij bij 6 pond Witte Eoek van f 1.10 of 6 pond Bruine Eoek van f 100 een heerlijke DINANT-MAN ca. \ M. lang van 20 ct. voor 5 ct. Ons devies is: „De beste honingkoek aan den laagst mogelijken prijs". JENNESKENS' KOEKFABRIEK ROERMONDSCHESTRAAT 30 VENLO Ook verkrijgbaar bij de bekende adressen in de omliggende plaatsen EDAH WINKELS Venlo alleen in de Filialen - Tegelen Blerick vanai heden tot en met Zaterdag a.s. OPVALLEND LAGE PRIJZEN per l / 2 pond 18 cent per V* pond 18 cent 25 ct. samen slechts Bolerhamworsi.... Leverworst 1 ons chocolade menagerie 1 ons londanl borstplaat 1 ons suikerbeestjes Banketstaven, groote staaf .... Sint Maartenstrooisel, per half pond % pond heerlijke Speculaas i samen y% pond taai-taai J slechts 3 pak lucifers, prima rood hout, voor ..... 9 pond soda, voor . • • • . , 3 bussen schuurpoeder, voor ....... 2 pond transparantzeep, voor Alle bestellingen worden zonder prijaverhooging aan huig bezorgd 24 !ct 11 ct 17 ct 20 ct 15 ct 15 ct 15 ct N.V. EDAH VENLO TEGELEN BLERICK --- Advertentie rrr V/ICPI-I I Maar dan van goede HELI VI j L i I ! kwaliteit. Heden groote aanvoer van alle soorten zee- en maasvisch aan onze bekende lage prijzen. Hagelwitte geweekte stokvisch 10 en 25 cl. per pond, zouteviach 25 et. per pond, haring in 't zuur per glas van 6 stuks 18 en 25 et., gerookte en gestoomde bokking 3 en 4 voor 10 ct. Groote sorteering boerenkaas, geen fabriekskaas, jonge volvet, oude volvet enz. De echte Limburgerkaasjes 25 ct. per stuk. Voor de vastendagen fazanten, patrijzen, extra zware wilde konijnen, hazen, soep- en braadkippen aan de laagste prijzen. Neemt proef en U bent tevreden. HET KAASHUIS — MARKT 6 — TELEEOON 2527 TE HUUR Landhuis met garage, Mecklenburgstraat. ƒ 40.— p. maand. Groot heerenhuis, Kaldenkerkerweg. Geschikt voor woonhuis en kantoor, ƒ 700.— per jaar. Heerenhuis, Martinusstraat, met centr. verwarming, koud en warm water, sanitair enz. Huurprijs op aanvraag. Middenstandswoning met werkplaats. Gunstig gelegen. ƒ 42.— per maand. Middenstandswoning, Bolwaterstraat. ƒ 30.— per maand. Middenstandswoning, Herungerweg. Huurpr. op aanvraag. Mïddenstandswoning, Kaldenkerkerweg. Huurprijs n.o.t.k. Middenstandswoningen, Waldeck Pyrmontstraat. Modern ingericht ƒ 30.— per maand. Middenstandswoningen, Sloot. Ruime kamers. Tegels in entree, keuken en W.C., 1 vaste waschtafel ƒ 32.50 per maand. Midrdenstandswoning, Hendrikstraat, ƒ 30.— per maand. Middenstandswoning, Groote Lambertusstraat (Blerick). ƒ 30.— per maand. Burgerwoning, Nieuwborgstraat (Blerick). ƒ 23.— p. mnd. Burgerwoning, Tegelscheweg. ƒ 28.— per maand. Burgerwoning, Boerendansweg. ƒ 26.— per maand. Benedenwoning, van Cleefstraat. Voorzien van alle gemakken. ƒ 45.— per maand. Benedenhuis, Nassaustraat. Ruime vertrekken. Huurprijs op aanvraag. Mooie woning met garage, Manresastraat. ƒ 32.— p. mnd. Bovenhuis, Stalbergweg. ƒ 25.— per maand. Bovenwoning. Goltziusstraat. Huurprijs op aanvraag. Bovenwoning, Jan de Verwerstraat. Met 2 vaste waschtafels. ƒ 30.— per maand. Winkelhuis, Kleine Kerkstraat, ƒ 65.— per maand. Winkelhuis, Jodenstraat. Huurprijs n.o.t.k. Winkelhuis, Pontanusstr. (Blerick). Bev. winkel, 8 kamers keuken, plaats en achteruitgang, ƒ 50.— per maand. Winkelhuis, Lomstraat, ƒ 65.— per maand. Winkelhuis, Kaldenkerkerweg. ƒ 25.— per maand. Winkelhuis, Klaasstraat, ƒ 740.— per paar. Nadere inlichtingen: Makelaarskantoor Wolfers MARKT No. 3 VENLO TELEF. 3795 Woninggids wordt op aanvraag gratis verstrekt. Voor 't feest van Allerheiligen levende Kreeft, Oesters, Caviar, Zalm, Zeetong, Tarbot, levende Maaspaling, Snoek, Zeelt, Karper, alle soorten goedkoope Vis, w.o. Braadschelvis, 30 ct per Kg., Maasvis per Kg. 25 ct., geweekte Stokvis 25 ct. p. p. Dagelijks verse Mosselen alleen 1 e SOOrt 30 ct, p. kop. Verder alle soorten wild w.o. Hazen, Konijnen, Patrijzen, Fazanten, jonge Hanen en Soepkippen. Zie Zaterdag onze Wild Etalage. CORTJAENS HOFLEVERANCIER Gelderschestraat 17 Telefoon 2788 Let op kwaliteit Koopt daarom eens Uw visch bij ons. Donderdag en Vrijdag wederom versche aanvoer van alle soorten prima zeevisch: kabeljauw, tarbot, tong schelvisch, schol. Ook fijne levende Maaspaling Alle soorten gerookte, gestoomde en gebakken visch waren. Versche gepelde en ongepelde garnalen. Prima Zeeuwsche mosselen. Wij ontvangen deze week een drijfjacht van prima versche hazen, konijnen, fazanten en patrijzen. Nog steeds verkrijgbaar onze welbekende eigen vetgemeste versche jonge haantjes, dus niet ingevroren. Beste soep- en braadkippen. U wordt bij ons naar wensch bediend. H. VAN ELS WIJ CK - STURME voorheen J. v. Elswijck-L»«rners Lom3traat 34 Telefoon 2630 --- Advertentie Stofzuigers 15 verschillende modellen 2 Jaar garantie. In huur vanaf 35 cent per week Alle onderdeelen voorradig Speciale reparatiewerkplaats VICTOR WOLFF Lomstraat 3 Venlo Telei. 3151 Adviezen Noodig ? Kantoor Claessens verstrekt U deze tegen billijk tarie.! Maaskade 16, Tel. 3291 VENLO. Bakkersknecht gevraagd voor het Zuiden. Br. onder no. 1281 bur, dezer. KONINGIN ASTRID DE EDEL SIGAAR Uitsluitend handwerk. Niet gepoederd. Wettig gedep. Fa. Gebrs. Spronken - BEEK - Drie Plaatsingen voor ƒ1.Maximum 5 regels Elke regel méér, wordt it. rekening gebracht. J. PIJNENBURG, Gediplomeerd Voetkundige. Puteanusstraat 4, Venlo. 5867 Telef. 3975. Ik heb een fabriek met machines en zoek een loonend artikel ter fabricatie. Wie iets kan aanbieden, melde zich ond. no. 5714 bur. dez. Te pachten gevraagd een tuinderijtje met huis en 7 morgen land, liefst omgev. Venlc. Br. ond. no. 5856 b.d. Zaterdagavond dirigeeravond in de „Raths-Keller", waaraan leuke prijzen verbonden zijn. Brengt V ons een bezoek? Neemt Uw kennissen mee. Het wordt reuze gezellig. Orkest Emil Roberts. — W. ter Horst. --- Advertentie Zondag 31 October verlrek 8 uur v.m. extra touring. carnaar DÜSSELDORF. Retour f. 1.65 Spoedig aanmelden Reisbureau W. Zaeyen Venlo Keulsche poorflO fel. 2001 ---