Advertentie Voet VAN NIEUWBURG & Zn. Ooievaarstraat hoek Valkstraat Zaandam Voetkundig Schoenmaker. Leveren U het beste op het gebied van Schoeisel naar maat, voor ALLE voetgebreken. Diploma’s Amsterdam 1915 en 1923. Diploma möt Medaille Rotterdam 1924. Beleefd aanbevelend. Schoenen --- Advertentie MACINTOSH = BANDENMEET W. H. LIMPERT, FRANKENSTRAAT 6, DEN HAAG --- Advertentie WÈÈM 5*rbV»»<,«re kwaliteiten'VanT. S.CUïS*’OCHTENDVOER. waaron w^n«^kP,aCt»,-M i WCZen ,s’ at krppenhouden door gebruik van m&sM -? ®*enschappehjke basis samengesteld Ochtendvoer winstgevend is, dnVrr e" geweest- dat w'i 1° de laatste jaren onzevitabrieken L Vs^%l d nemaal hebben moeten/vergrooten. . \ J SÉI P°°r i™ f°??- °mf' kunnen wi>' voordeeliger inkoopen Ven! zijn M MM b°nel, de abrlcaSek°sßen verminderd, waarvan ïwij onze afnerters /W willen laten profiteeren. / m P Srßnn?^TFTp^VrS ** dobbel voordeelrJËjj*, lr§A grootste eierproductie – lagen,prijs. JBb ier z*)n de verlaadde prijzen: per •• F. O.SO f*» 10 Ki 10... F. 2.90 ï, ö per 50 Kilo F. 12.50 "• ’‘ " 6-50 n' Men lette op onze verzegeble verpakking! > ■>. | jpJ, Voeder, uitgewogen uil zakken waarop de naam |;£is k Sfe SLUIS voorkomt, kan waar del ooze namaak zijn. p f Alléén de verzegelde zakjes waarborgen echtheid, ra jr TGi-&&!BBÊrimrmixwe'tv-W'ïïïCTSfS? x&:.\ 1 --- Advertentie DIT STOK ZEEP . hebt U noodig. als U zich inde zomermaanden heerlijk frisch wilt wasschen met een vlug reinigende, overvloedig schuimende en zacht geparfumeerde zeep. Het is de COCOS'ROZENZEEP met het „Anker” Van ouds bekend en steeds jN, meer gevraagd. Let vooral op Cti naam en merk \ vAj in elke doos 2 strookjes voor f C £ j waardcvolle cadeaux. ANKERS %. GEBP. DOBBELMANN NIJMEGEN* Kunsttanden en gebitten alles met garantie PIJNLOOS TREKKEN VAN TAND OF KIES I I SO. FRAENKEL er> KIMMEL, Tandarts, Dagelijks van o—s,0—s, Zondags van 10 12 uur Alleen 104 Nleuwendljk 104 Amsterdam Deze praktijk heeft geen filiaal en is gevestigd In 1909. Men lette op 104 voor misleidingen. DE) VRAAGBAAK VOOR UW TECHNISCHE AFDEEUING Tel. 1773 U.VONK.I kwORMERVEER A Tel. 1773 ZAANWEG 161 Z,UIE>) Wij leveren U uit voorraad : Plaatkoper in alle maten Koperen schroefbouten Staf „ „ „ „ Stoomafsluiters Koperdraad,, „ „ Staufer vetpotten Grootste sorteering buizen en fittingen. Gieten alle soorten brons met i dag levertijd. Voeren reparaties uit met de meest moderne werktuige tegen scherp concurreerende prijzen --- Suum Cuigue Dare Hic Opus atgue Labor WESTZAANSCHE KRONIEK Oudetonge op Overflakkee, 10 Ang. 1926. An me Neef Gerrit, zich noemende Dixi, te Westzaan (N.H.). Waarde Neef, Vanmiddag komt me dochter je nichie Guurtje, die nu al ’n knappe deern van zeventien is, al zeg ik het zelvers (net een veulen zoo dartel is-ze) opgewonden en uitgelaten de kamer binnenstormen en roept me toe : O, Moes, weet u nou wie die Dixi is in Westzaan, die zulke malle brieven schrijft in „De Zaanlander” ? Je moet dat woord „malle” nu maar niet kwalijk nemen, je weet lioe die meissies teugenswoordig zijn ; ze flappen er alles maar uit. Je moet dat dus maar met een beetje hoe noemde je dat ook weer ? atties zout opnemen. Maar om terug te kommen op m’u apprepos: je begrijpt dat mijn gezicht een groot vraagteeken leek, toen Guurt me dat zoo maar op-de-man, of eigenlijk op-de-vrouw-af vroeg, want hoe kan ik dat nou weten ! Nou, wie dan, zeg ik, zeker de een of andere snurreker vah ’n sjoernaliest. Mis moes, zeit Guurtje, ’t is geen snurreker ’t is oome Gerrit, vind u dat niet dolletjes ? En zij aan ’t gieren en inde rondte tollen van de pret over deze „ontdekking”. Had u dat nou wel achter die ouwe oom Gerrit, met z’n eigewijze bakkebaardjes gezocht, moes ? Nou ik dacht er het mijne van en zei teugen mezelf, daar mot ik hom of kuit van hebben en daarom kom ik je nou effen vrage of jij nou werkelijk teugenswoordig Dixi heet en waarom en of jij nou heusch al die Westzaansche Kronieken (wat ’n raar woord; ik ken alleen de Kronieken uit den bijbel en die zijn heel wat degelijker, hoor, ’t is zonde dat ik het zeg) zelf hebt geschreven, want zoo’n bolleboos zeg nou zellef ben je toch ook nooit geweest, maar je kunt natuurlijk in al die jaren, dat ik jc niet gezien hebt een beetje snuggerder zijn geworden. Je begrijpt wel dat ik als oud-Westzaanster (ik ben er wel niet geboren docli lieb er vele jaren gewoond, lang geleden) me nog altijd erg intereseer voor wat daar bij jullie voorvalt en daarom lees ik „De Zaanlander” dan ook geregeld. Vroeger heb ik wel een ander blad uit de Zaanstreek gehad, maar er gaat, niets boven de Zaanlander, want daar vind je nou compleet alles in wat je noodig hebt. Nou, om kort te gaan, zoodoende lees ik ook altijd die wekelijksche brieven uit Westzaan en achteraf vind ik het nu erg leuk, dat jij die dingen schrijft, als ’t tenminste waar is wat Guurt zegt, want och, jongen, ik kan er eigenlijk nog niet goed bij dat mijn eigen zusterskind sjoernaliest is geworden. Ik heb al dikkels teugen Guurt gezeid, als we samen die „kronieken” lazen : waar haalt die Dixi in gosnaam elke week die onzin vandaan, maar nou ik weet dat mijn neef Gerrit en Dixi één zijn, nou noem ik het geen onzin meer, dat vat-je, maar erg leuk hoor. Maar nou moet ik je toch eens effen kapittelen over verschillende dingen, waarover je geschreven hebt en waarmee ik het niet heelemaal eens ben. Je klaagt, nog al eens over de dorpsweg, dat die zoo slecht is maar dan had je in mijn lijd eens moeten zien. Toen was het nog heel wat erger en ik vind dat jullie nou toch geen reden tot klagen hebt. Zoo ik hoor is nu overal in het dorp electrisclie straatverlichting dat had je in mijn tijd eens moeten zien, toen was er heelemaal geen verlichting; alleen bij volle maan en die zag je ook niet elke ayond schijnen. In mijn tijd liep je ’s avonds in ’t donker met een zaklantarentje in je hand en ’t heugt me nog heel goed hoe eng ik het vond op dat donkere, griezelige watermolenpad. Toen liep je daar inde modder, dat is nu toch ook veel beter want dat moet een mooie, harde weg zijn geworden, zooals een van mijn kennissen, die onderlaatst nog in Westzaan is geweest, me vertelde. Dan hebben jullie teugenswoordig een geregelde autobusdienst naar Koog-Zaandijk en Zaandam en wat is die Westzanerdijk niet prachtig glad geworden, zoodat ik maar zeggen wil, dat ik vind dat jullie heelemaal geen reden tot klagen hebt. Had je in mijn tijd moeten zien ik ben nou een ouwe vrouw en spreek van 25 jaar terug, moet je denken, Guurt is me jongste maar ik lieb ook nog veel ouwere kinderen allemaal gelukkig getrouwd maar daar schrijf ik ’n andere keer wel eens over waar was ik ook weer ? o ja, in mijn tijd kon je lóópen naar Koog als je geen rijtuigie had of je gong met het „bootje” de burgemeester Ferf van de drukkerij bij de weelbrug (woont die aardige, dikke meneer daar nog van de drukkerij, die altijd zoo goedlachs was, daar liad je nou kompleet altijd plezier au, hij was zooveel als de burgemeester van het dorp, erg aardig en minzaam, hoe heet ie ook weer ?) Nou dan ging je met het bootje en zomers bij mooi weer was dat erg aardig en een leuk watertochtje, maar inden winter en het woei toen altijd zoo vreeselijk in mijn tijd dan was het minder gezellig bij avond met dat walmende lampje en dat geknor van de machine. Nou ga je, lioor ik, in vijf minuten over met de autobus maar toen met dat bootje duurde het 20 of 30 minuten, als alles goed ging tenminste. Maar het kon ook wel beuren dat je ’s avonds met het bootje van zessen naar de Koog afging met een stormachtig oostenwindje en dat je ’s nachts om half een ergens in de polder bij boer Yff landde. Ja dat waren andere tijden en als je die meegemaakt had, zou je nu niet zoo klagen over Westzaan maar dan zou je met lof spreken of schrijven van de groote verbeteringen van thans vergeleken met de toestanden in mijn tijd ! O zoo. Wat me ook opgevallen is dat jullie teugenswoordig altijd ver weg moet, liefst naar het buitenland om je vacantie te vieren. Dat gaat maar naar .Spa (ik herinner me alleen nog maar Pieter Spa maar die gmg naar I.onden), naar Königswinter en heel naar Texel; waarom toch ? In Jnijn tijd genoten we meer van de mooie omstreken van Westzaan, want je mag nou zeggen wat je wil, maarde omstreken van Westzaan zijn ook mooi hoor. Ten minste in mijn tijd was het zoó en dat zal wel niet veel veranderd zijn. Wat was dat geen heerlijke wandeling naar Assendelft. En dan had je daar aan de Zuid als je de kluft opging naar den daik weer zoo’n aardig weggetje inde diepte en die liep weer op naar Nauèma bij de sluis en als je daar was ging je weer terug langs dat aardige, smalle padje langs de vaart en dan kwam je weer op het Watermolenpad uit, daar waar nou de Kindermeelfabriek van Molenaar staat, maar in mijn tijd was die er nog lang niet. Nee, Gerrit, als je weer kronieken schrijft, dan moet je vooral liet goede dat Westzaan heeft óók laten uitkamen. Daar had je bijv. in mijn tijd toen je oome Krelis zaliger nog leefde, toen hadden we een sjees met ’n vurig paardje en dan gingen we vaak naar Assumerhek daar was het toch ook zoo’n heerlijk uitje of ook wel verder naar Beverwijk, nou en daar inde buurt is het toch zoo mooi, dat weet je zelf ook wel. Maar je zal zeggen liet is zoo’n open weg daarheen eer je zoover bent. Ja, dat is wel waar, maar je kunt ook niet alles zóó hebben als je het graag zou willen hebben, maar ik zeg maar liet is overal mooi als je het maar weet te waardeeren. Hier op Overflakkee (Guurt zegt altijd voor de grap Flak over Iyee, omdat onze overbuurvrouw toevallig Kee hiet, hoe vin j’m) is liet ook erg stil en nog veel meer afgelegen dan te Westzaan want jullie kunt toch altijd nog effentjes gauw naar Grootmokum gaan terwijl wij hier heelemaal afgezonderd liggen op ’n eiland, doch daarom niet getreurd, we hebben het hier goed en we zijn allemaal gezond en dat is toch maar het voornaamste, wat jou Gerrit ? En nu breek ik af met de pen maar niet met het hart en nu zal ik voortaau, nu ik weet dat jij die grappenmaker bent, met nog meer belangstelling dan vroeger, je Westzaansche Kronieken lezen maar ik hoop dat je mijn woorden ter harte zult. nemen. Nou ajuus, ik mot weer aan ’t wark en Guurt vraagt al telkens wat ik daar toch zoo lang zit te pennen dat is ze niet van 111 e gewoon. Dag Gerrit, groet alle ouwe bekenden te Westzaan vanuit mijn tijd, begrijp je ! en ontvang de liartelijke groeten van je nicht Guurtje en van je ouwe . Tante Toos. P.S. (dat hoort er zoo bij, niet waar ?) Ik ben nog een ouwerwetsche vróuw die met die nuwerwetsche spelling niet goed overweg kan. Ik schrijf leze brief dus zooals ik dat gewoon ben en dat moet je maar voor lief nemen, hoor. Na dagenlang gepieker om niet te spreken van de nachlinerries —. waarover we het deze week tiu eens zouden hebben, brengt me de postbode bovenstaanden brief vaneen tante, wier bestaan ik nauwelijks vermoedde. Goeie, ouwe, • beste, gezegende tante, nooit kon uw brief op een meer gelegen tijdstip komen dan juist op dit oogenblik. Uwe wijze woorden neem ik gaarne ter liarte en ik meen dit niet beter te kunnen doen, dan door uw epistel geheel af te drukken in mijne kroniek. Op deze wijze bereikt u dan tevens het best uwe oude kennissen . . . uit uw tijd en die zich uwer nog wel zullen herinneren na het lezen van uwen brief. Guurtjelief, ik neem het je niet kwalijk, dat je mijne kronieken onder de „malle gevallen” rangschikt ; jij bent nog te jong om den diepen ernst ervan te waardeeren ; dat komt later wel. Maar stuur me je portret eens want je zult wel veel veranderd zijn sinds ik je het laatst zag. Je Hg toen nog inden wieg en je zult mij dus ook wel niet herkend hebben uit mijn portret in dit blad. Le zers, ik zal het goeie ouwe mensch. dat zich tante Toos noemt, maar inden waan laten, dat haar neef Gerrit en Dixi ineen en dezelfde huid zitten, dat doet er ten slotte ook weinig toe en wat zij schreef is er niet minder waar om. 12-8-26. Dixi. --- Advertentie BAROMETERS Groote sorteering. Goedkoopste prijzen. BREEN Nieuw end ijk 172 Rozen gracht 53 Haarlemmerstraat 64 AMSTERDAM GOUD EN ZILVERWERK /tand technische\ INRICHTING BEUMER, Kwakersplein 6 Amsterdam (lijn 3) Geheele gebitten vanaf f 35.— Overzetten van slecht passende gebitten f 20. Reparatiën vlug, goed, billijk Spreekuur 9—12, 2—5, 6—B Zaterdags niet Verkoophuis „GRUNQ”. Bureau-ministre f 36; mah kuifkast f 58 ; noten salonkast f 38 ; dressoir f 55 ; salon-amenblement f 39. Alles gebruik! doch In goeden :staat verkeerend» Alleen Heerenstr. 7. A'dam. J. SCHAAP Lzn. WORMEKVEER Effecten Prolongaties, Coupons Binnen- en Buitenlandsehe Wissels en Cheques, Incasseeringen Credieten, Deposito’s Safe-Deposit Loketten te huur vanaf f 6. per jaar en hooger Telefoon No. 1529 ROEI RATTEN UIT- B gevaarlijk en vernielen 8 alles. Vernietig ze met ■ „RODENT” RATTENDOOD 0U beat ze fo één nacht kwijt, w Veilig. zeker en snel werkend. rj Doosjes o. 50 ct. en f 1.- Bij alle Drogisten. ---