Voor de Balie. (Zitting van Woensdag 21 Mei.) Uitstel is soms toch wel afstel. S. P. W. stond de vorige week teiecht wegens met een auto rijden zonder geldig rijbewijs. Zijn bewering dat een marechaussée hem gezegd had dat zijn rijbewijs tot 1 September geldig was, deed den heer Kantonrechter besluiten den betreffende marechausée te hooren. Deze werd heden gehoord, welk verhoor de verdachte eenigszins ten voordeel was, zoodat hij werd schuldig verklaard zonder straf. * * * Neemt de papieren toch mee. G. J.v.d. H. hadmet ’n motorrijwiel gereden en geen geldig rijbewijs en geen nummer bewijs bij zich, f 15. boete of 10 dagen, f 5. boete of 3 dagen. C. G. Autorijden zonder rijbewijs f 3. of 2 dagen G. B. Autorijden zooder rijbewijs f 3. of 2 dagen. * * * Gevaarlijk en dom. H. H. A. S. was ingestapt ineen reeds in beweging zijnden trein. Wonder boven wonder was dit toen voor hem zonder persoonlijk nadeel affeloopen. Het finantieele nadeel kwam heden 5. boete of 3 dagen. * * * Denkt om dexrust op Zondag. E. U. heeft op Zondag met visch gevent en daarbij zijn waar luidkeels aangeprezen. Dit mag niet. Van de winst op dien dag zal hij f I. moeten afboeken daar hij veroordeeld werd tot f I. boete of 1 dag. * * * Houdt u aan de verkeersregelen, ook in uw eigen belang. D. A. heeft inde Westzijde geloopen, lirikshoudend en was deswege bekeurd. De omstandigheden waaronder dit was gebeurd, deden den heer Kantonrechter hem schuldig verklaren zonder eenige straf toe te kennen. o STRAFZITTING VAN 21 MEI 1930. o-—— A. B. R., Zaandijk en G. J. B„ Wormerveer, nietigverklaring der oproepingen, C. d. G., Zaandam, teruggave aan de ouders, S. P. W., Assendelft, geen straf opgelegd, B. J. E., Zaandam, f 5. of 1 week tuchtschool, P. J. K., Zaandam en G. J. v.d. H., A’darn, ieder f 15.— of 10 dagen en f 5.— of 3 dagen, A. B. zwervend, f 30. of 10 dagen,,P. S., en G, L d. V., Zaandam. D. v. E., Haarlem, C. G. Wormerveer en G. 8., Wormer, ieder f 3,— of 2 dagen, W. P. M., A’dam, f 15,— of 10 dagen, H. C. E. P„ Utrecht, f 6. of 3 dagen, C. v. V., Westzaan, f 10.—' of 5 dagen, en G. 8., Schoorl, f 5,— of 3 dagen, allen overtreding Motor- en rijwielwet en regelement. J. D., Zaandam, f 7.50 of f 3 dagen, overtr Wet op de Woonwagens en schepen. D. A., Zaandam, geen straf opgelegd, J. O, en C. v. D., Zaandam, ieder f 3. of 2 dagen, E. L., Zaandam, f I. of 1 dag en T, K., Wormerveei f 2,— of 1 dag, allen overtr. Politieverordening N. R., en C. v. A., Zaandam, ieder f 2,— of 1 dag, loopen op verboden terrein. H. H. A. S., A’dam, f 5. of 3 dagen, overtr Spoorwegreglement. P. S., Zaandam, f 5. of 3 dagen, overtreding Arbeidswet. --- Voor den Molen „De Zoeker”. Vorige opgaaf . . . f 46.50 H. S., Wormer . . . „ 1 de 8., Zaandijk . . . ~ I. / 48.50 Wij herhalen nog eens dringend ons verzoek: zendt ons uw bijdrage. leder bedrag is welkom. Ons gironummer is 2-1-7-9-5. Adm. „De Zaanlander”. Donderdagmiddag werden officieel ten Gemeevfehuize te Zaandam ontvangen, de afgevaardigden der Vereenigv ’rt bevordering en voorlichting bij Beroepskeuze. De Loco-Buig >ier, Wethouder P. van Meuer, nam de honneurs waar. --- De Groote Brandweer-Demonstratie op morgen te Wormerveer. Van den voorzitter van den Zaanschen Bond van Brandweren vernamen wij nog het volgende, omtrent de Zaterdagmiddag te Wormerveer te houden demonstratie. Na de verwelkoming van de gasten in „De Sociëteit”, wordt de stoet opgesteld op Plein 13 te 214 uur. Onder leiding van de heeren Noordanus en Sluis zal zich deze stoet begeven langs den Wandelweg, Stationsstraat, Zaanweg naar de aangewezen standplaatsen, die bereids door de leiding in kaart gebracht zijn. Bij eventueele inspectie gaande manschappen ter weerszijden van hun spuit zich opstellen. De voorzitter van den bond , de heer W. Stam Dz., begeeft zich daarna bij de Zuidersluis op