Advertentie VRACHTBRIEVEN (NIEUW MODEL) IHI N. V. Zaanlandsche Stoomdrukkerij v.h. E, N. Smit Ez., Koog aan de Zaan --- Voor de Balie. Zitting van 13 Juli 1932. Kantonrechter: Mr. H. C. Hooft Hasselaar. Overtreding bepalingen winkelsluitings- en arbeidswet. Met warm weer is het ineen barbierszaak meestal druk. Menigeen snakt er naar om de overtollige haardos kwijt te raken. Doch de wet houdt geen rekening met speciale branche omstandigheden zoodat de politieman, die ’s avonds 8 uur 40 minuten de kapperszaak van den heer K. B. passeerde en tot zijn verbazing zag dat het bedrijf nog in werking was, binnen stapte en procesverbaal opmaakte niet alleen voor overtreding van het winkelsluitwetje, maar ook wegens de Arbeidswet, daar er behalve de baas ook nog een knechtje aan het werk was. Het proces-verbaal meldt dat men bezig was om iemands haardos een beetje te fatsoeneeren, doch vermeldt niet of gedurende of na het bezoek der politieman, dit werk half-gedaan inden steek werd gelaten of beëindigd. Een aan een zijde geknipt hoofd als stuk van overtuiging zou niet onaardig geweest zijn. 'Waarschijnlijk omdat het wederom warm was, had verdachte te veel klanten in zijn zaak om zich naar het kantongerecht te kunnen begeven en bleef afwezig. , Drie getuigen, twee klanten en de bediende, waren als getuigen opgeroepen en prompt op het appel. , . De Kantonrechter merkt op, dat getuigenverklaringen eigenlijk overbodig zijn, daar verdachte er niet .is en dus ook niet de getuigenverklaring bestrijdt. Afgezien wordt van het hooren der getuigen. Ondanks dat, krijgen de getuigen-barbiercliënten een vergoeding voor hun moeite, die hen ruimschoots in staat stelt om zich bij verdachte eens schitterend te laten opdoffen met de duurste friction na. Zonder den Ambt. van het O. M. Voor een eisch aan het woord te laten, spreekt de Kantonrechter een vonnis uit voor het overtreden der twee wetten, luidende 2X f2.— of 2xl dag. * * * Hij had zijn hoornen nog te lief. De oude heer P. 8., wonende te Westzaan stond terecht voor een vergrijp tegen de wet, dat alleszins begrijpelijk is, vooral in deze warme dagen, Verdachte had bij zijn woning staan een achttal iepenboomen waarop hij trotschwas en die hij lief had omdat zij hem inde warme zomerdagen door schaduwbrengen een dragelijke temperatuur brachten. De zeer nuttig werk verrichtende Plantenziektenkundige Dienst, waarvoor ook verdachte, wat duidelijk bleek uit het verdere verhoor, het hoogst respect heeft, verklaarde het achttal voor ongezond en gelastte rooiing. Verdachte had zijn lievelingsboomen na het ontvangen van deze treurige tijding eens aandachtig beschouwd en daar hij tot het inzicht kwam dat vijf van hen ten doode opgeschreven waren, offerde hij dezen op. Men scheidt niet graag van iets dat men liefheeft en daar de 3 anderen er nog zoo frisch uitzagen, liet hij ze staan inde hoop op volledige beterschap. Voor het niet voldoen aan het bevel tot rooien stond P. B. nu terecht. De Kantonrechter raadt verdachte aan om aan den Plantenziektenkundigen Dienst eens te schrijven dat de hoornen zoo frisch staan. Misschien dat herkeuring het mogelijk maakt om ze te behouden. , , ~ . Wetsovertreding moet echter gestraft worden. Eisch f3.— of 2 dagen. Vonnis f I.— of 1 dag. * * * Dronken of niet dronken? Joh. 8., logementhouder was op 14 Juni dooreen politiedienaar opgepikt wegens dronkenschap en moest zich nu verantwoorden. . Verdachte verklaart dat hij toen niet dronken was wel had hij wat 'glazen bier gedronken doch gerust Edelachtbare, ik was niet ineen sta at öm opgepakt te worden.” Verdachte vertelde dat bij aan den Dam loopende, kwaad werd op iemand, die hem beleedigende woorden toeriep. Op dien persoon toeloopende om hem ter verantwoording te roepen werd hij plotseling dooreen politieagent gegrepen en, ondanks zijn protest, °PDePnian, die hem toen beleedigende woorden had toegeroepen en andere omstanders hadden op dat moment waarschijnlijk pret om het gevalletje doch waren hij nader inzien tot inkeer gekomen en tot besef dat het eigenlijk hun schuld was dat verdachte hier nu stond. Zij gaven hiervan blijk door als getuige a décharge te verschijnen. Getuige C. G. bootwerker, zegt aan verdachte iets geroepen te hebben, wat niet vleiend , was. Dronken was verdachte niet. Wel had hij wat g£Op een vraag van den Kantonrechter of verdachte „brandzuiver” was, antwoordt getuige „zuiver en zuiver is twee,” hij had een potje bier °POok getuige H. N. verklaart dat verdachte niet dronken was geweest en uit dit met de woorden „neen dronken was bij niet,” een toestandwaardeering, die absolute nuchterheid beslist uitsluit. De Kantonrechter merkt op, dat de politie meer deskundig is op het gebied van het constateeren van dronkenschap dan het publiek. Als getuigen verklaren dat verdachte wel „wat” gehad had, dan staat het voor mij, aldus de Kantonrechter, vast dat hij „dronken” was. Eisch f 15.— of 10 dagen. Vonnis f 15. of 10 dagen. * * * Voortaan een duimstok medenemen. J. K. was uit visschen geweest en met groot succes. Maar ze waren wat klein, slechts 10 a 12 c.M. lang. Daar de vereischte maat 18 c.M. is kreeg hij een proces-verbaal en bij het uitsprekeu vaneen vonnis van f 2. of 1 dag den raad op den koop toe, om in het vervolg de gevangen visch eerst eens terdege te meten, alvorens ze naar huis te vervoeren. * * * Een 5 tal politieagenten in actie gebracht, kosten 5 maal f 2.—. De kruideniersbediende B. v.d. H. kreeg, fietsende inde Westzijde vaneen politieagent order om niet langs een demonstratie te fietsen. Hij deed alsof hij doof was en reed door.Zoo passeerde hij een 4-tal agenten, die den onwillige wilden doen stoppen, wat eerst den sen gelukte. Voor al deze politioneele bemoeiingen, door hem veroorzaakt, kreeg verdachte een vonnis van f 10.— of 5 dagen, zijnde een verdubbeling van den eisch, die fs. of 2 dagen luidde. * * * Visschen in verpacht water zonder daarvoor ver. gunning te hebben. J. v. t. H. had bovenstaand euvel bedreven. Hij verdedigt zich met te zeggen, dat er geen bordje, een vischverbod vermeldend, in het bewuste slootje, staat. De Kantonrechter zegt dat het ondoenlijk is om in ieder slootje een bord te plaatsen. „Ik vind,” aldus de Kantonrechter, „uw 'overtreding niet erg. Ik zie u hier liever voor een overtreding van het vischverbod, dan voor datgene, waarvoor gij ■hier te dikwijls verschijnt. Eisch en vonnis f 1.—■ of 1 dag met verbeurdverklaring van het vischtuig. --- Advertentie DE ADVERTENTIES VAN DIT BLAD KOMEN IN 18000 ZAANSCHE GEZINNEN} Zaanlandsch IDE ADVERTENTIES VAN DIT BLAD KOMEN IN 181)00 ZAANSCHE GEZINNEN Nieuws- en Advertentieblad voorheen Wei. P. N. Sombeek Dit blad vtrsehljnt du Vrijdags In da Gemtenttn Zaandam, Koog aan da Zaan, Zaandijk. Wormerveer, Krommenie, Wormer, Wcstzaan en Oostsaan. BIJ abonnement per post f 1.50 per Jaar bij vooruitbetaling. • Postgiro No. 21795 Uitgave van de N.V. Zaanlandsche Uitgeversmaatschappij voorheen E. N. Smit Ez. Tel. 850 Koog aan de Zaan Tel. 477 Bureau ta Zaandam; Gedempte Oracht No. 4, Telefoon No. 4982 Advertentieprijs: t—4 regels f t.lO, verder f 0.25 per regel, (6 pts letter). Handels- en contract-annonces special* prijzen. Dwergen (maximum 10 regels): I—4 regels I 0.40, 3 maal voor f I.—, verder 12 % cent per regel. Belanghebbenden berichten wij hiermede, dat ook aan degenen die ~losse” annonces in „De Zaanlander” plaatsen, zooals familieberichten, verkoopingen, veilingen enz. gelegenheid geboden wordt deze te doen afdrukken in bovengenoemde editie (oplaag 6000 stuks) van dezelfde week, tegen vergoeding van 2 cent per regel. DWERGEN tegen het gewone Zaanlandertarief, (maximaal 10 regels) I—4 regels f 0.40, 3 maaj voor f I.—. Verder 121/2 ct. per regel. --- Kantongerecht Zaandam. Strafzitting 13 Juli 1932. J. B. en M. N. v.d. K„ Zaandam en J.J.8., Westzaan, teruggave ouders zonder straf. H. J. M. B„ Koog aan de Zaan, f 15.— of 5 dagen, overtr. Wet Openbare Vervoermiddelen. J. B. Wormerveer f 15. of 5 dagen, P. H., A’dam en M. N., Alphen, ieder f 5.— of 2 dagen, S. S„ Wormerveer, f 4. of 2 dagen, B. v.d. H., Zaandam en J. 8., Assendelft, ieder f 10.— of 5 dagen, allen overtreding Motor- en rijwielwet en reglement. C. C. 0., Wormerveer f 3 of 1 dag, f 10.— of 5 dagen en f 5. of 2 dagen, overtreding Veiligheidswet. P. 8., Westzaan, f 1.— of 1 dag, overtreding Bosch wet. P. G., Wormerveer, f3.— of 1 dag, een aangespannen trekdier onbeheerd laten staan. J. K„ Zaandam, f 2.— of 1 dag en J. V. t. H., Zaandam, f I. of 1 dag, met verbeurdverklaring hengel, overtr. Visscherijwet. J. H. v. L., Zaandam f 6. of 2 dagen, overtr. Politie-verordening. IJ. K„ Koog aan de Zaan, 2 X f 0.50 of 2 X 1 dag, overtr. Arbeidswet. K. 8., Zaandam, 2 X f 2. of 2X 1 dag, overtr. Winkelsluitingswet en Arbeidswet A.'P., A’dam, f 12. of 6 dagen en J. W. W. 8., Zaandam f 15. of 10 dagen, dronkenschap. --- Uit Handen van den Woeker. Het is nu alweer circa twee maanden geleden, dat te Amsterdam bijeenkwam een groot aantal personen, van verschillende richtingen, ter bespreking van hetgeen gedaan zou moeten w'orden in verband met de a.s. in werking treding van de „geldschieterswet”, welke wet voor ziet in allerlei behoeften op het gebied van het volkscredietwezen, en ter beteugeling van den woeker. Want het moet helaas erkend worden, dat nog heel veel gedaan zal moeten worden alvorens het meest verfoeilijkte bedrijf van den woeker zal hebben opgehouden te bestaan. Den laatsten tijd verschijnen weder in diverse periodieken aanbiedingen tot het leenen van gelden van kleine tot groote bedragen; dat iemand infinancieele moeilijkheden ■—- teneinde raad op der gelijke advertenties schrijft, is begrijpelijk, maar onbegrijpelijk is, dat dezelfde man na kennisna me van de vcorwaarden waarop deze gelden verstrekt worden niet beseft, dat hij door het aangaan vaneen dergelijke leening, nog meer achterop raakt. Inde meeste gevallen, zal hij „kosten vooruit” moeten betalen, voor informaties en dergelijke, welke verbeurd zijn, ook wanneer de leening om welke reden dan ook, niet zou doorgaan. Maar het ergste is ongetwijfeld het feit, dat voor dergelijke leeningen en vooral voor de kleinere, rente’s van 15 tot 20 % geen uitzondering zijn. De Zaandamsche Vereeniging „Tot Plaatselijk Nut” heeft dan ook gemeend, zich te moeten aansluiten hij het inden aanhef dezes genoemde voorloopig Comité, omdat ook zij Wenscht mede te werken ineen krachtdadige bestrijding van het groote euvel, ,den woeker”. Het Bestuur dezer Vereeniging houdt eiken Dinsdagavond zitting in het Nutsgebonw aan de Czaar Peterstraat van 7—9 uur; Leeningen Worden verstrekt aan eiken meerderjarigen Zaandammer, in bedragen tot niaximunif 750.—; kosten voor informaties •—: zijn hieraan niet verbonden; de rente bij vooruitbetaling te voldoen bedraagt slecht 4 % ; terwijl voor leeningen vanaf f 50. twee borgen vereischt worden;.de terugbetalingen moeten geschieden in 50-wekelijksche termijnen; bij voldoening, volgens de bepalingen, binnen het jaar wordt bovendien nog 1 % rente gerestitueerd. Het is duidelijk, dat een leening op deze wijze verkregen, meer aan het doel beantwoord, dan leeningen verstrekt door personen of instellingen, welkeïn de eerste plaats,,groote winsten” beoogen. --- Officieele Berichten. HINDERWET. ■ 0 Burgemeester en Wethouders van Zaandam, brengen bij dezer ter openbare kennis, dat door hen, bij beschikking van heden, aan K. Post te Zaandam, voorwaardelijk vergunning is verleend tot het oprichten vaneen vleeschhouwerij in het perceel Westzijde 43 kad. bekend gemeente Zaandam, sectie K, no. 2929, door het daarin plaatsen van 2 elctromotoren van 1 en 3 p.k. tot het drijver vaneen gehaktmachine en een koelcel. Zaandam, 9 Juli 1932. Burgemeester en Wethouders voomoemd: K. TER LAAN, Burgemeester. H. G. SCI-lOLTEN, Secretaris. --- Comité ter voorbereiding van het Wereldstrijdcongres tegen den Oorlog te Genève 1932. gebouw „Handw. Vriendenkring”.) Amsterdam, Singel 359, Juli 1932. Aan alle personen en organisaties die den strijd tegen den oorlog voeren. ingrijpend manifest hebben Romain ***t pj.r' en Henri Barbusse onlangs gewezen op gevaar vaneen wereldoorlog dat de oori ld opnieuw bedreigt. Ze wezen erop, dat "•'ju v *°B tegen de Sovjet Unie, die de kem zou t d*etl wereWstrijd, niet slechts een bezou vormen voor de arbeidersklasse, maar ri?rilavi der ",aar^evo's*-e elementen der huidige! in gevaar zou brengen, ja, met den „ bedreigen. *®«l jj. nn en Barbusse betoogden met klem lioek 1 csr}'aar er steekt inde voortdurende stijging .gsbegrootingen, inde opeenstapeling der -mgen; zij wezen op de Japansche inter- •!tl Mandsjoerije en op de oorlogstoebereid«Og de randstaten, in Polen, in Roemenië en landen. etl is de weerklank geweest, § W oproep van Rolland en Barbussein heel eld, en ook in Nederland, heeft gevonden, beteekent niet, dat thans het oorlogsj *s Verrninderd. Integendeel, de agressiviteit staten tegenover de Sovjet aetWeettit met den dag toe en de gevaarkansen f>a eer toe dan af. P te Genève wordt 6» fcd# conferentie voor doeltreffende bewape-Spi?s W Voor ontwapening; het Hoover-plan, dat wordt algemeen begrepen als een in Amerika’s binnen- en buitenlandsche Ven meer niet; (le verschillende intriges Jb? t®eringen op de conferentie te Lausanne tZ%y geschikt om de spanning inde wereldte verminderen. Ook de Nederlandsche pjjï? geeft opnieuw1 10 millioen uit voor een r%p en neemt daarmee deel aan den die ondanks alle confe- ortgang heeft. dus nog dan voorheen moeten wij onze “°HQ'ril inspannen om alle vijanden van den ?b g bakker te schudden en te mobiliseeren in U 1 actie tegen de dreigende slachting. uien het a-s- Wereldcongres als een voorgelegenheid om tot die actie aan te S&aals roepen wij daarom alle mannen en op, deel te nemen aan de conferenties n^tie„en 17 Juli, en wij dringen er bij alle orga’ die den wereldvrede nastreven, krachtig 3tieg atgevaardigden te zenden naar deze confe«W** naar het congres te Genève, dat tot taak heeft, het geweten der wereld Peite schudden. Alma, Amsterdam; Heleen Ankersmit, erdam; S. Ankersmit-Bessem, Diepenï, ?• A. Bakker, Ede; A. K. Bakker, R’dam; dr tt a^^er' A’dam; Chris Beekman, A’dam; hQfiat. p. Berlage, Den Haag; ds. B. Boers, Tjfkuizen; dr. J. van Breemen, A’dam; prof "riisse, R’dam; Henk Bruyntjes, R’dam; Oa,' dr- J- M. Burgers, Delft; Albert van ï^jt.Uln. A’dam; Maurits Dekker, A’dam: 4‘dp Drukker, R’dam; C. van Eesteren, Gast01’ Hlisabeth Emrik, A’dam; J.ouis van Wfteren’ Den Haag; Frenny de Gr aff, Gq,,?l > P. de Graaff-Levy, Wassenaar; Sam A’dS!mit- A’dam; mr. P. van ’t Hoff-Stolk, ■SooJ11’ H- M. S. Hooghwinkel, A’dam; A. *eriverf, Vlaardingen; A. A. van der Horst, baar-?aar > A. G. v.d. Horst-Janssen, Wasseder ir' van der Horst, Wassenaar; H. van baar -25st’ Den Haag; C. Houtman, Wasse-Iw ’tJ • Jansen, Den Haag; F. J.G. Janssen, ÏCalff mr. S. de Jong, A’dam; dr. G. C. t-‘ tiussum; D. Kolkman, A’dam; Jan J. A’d^aamer- A’damj N. Kraamer-Mulder, A’daS ’ df- de Kruyff, Schiedam; Hildo Krop, kes.7' Prof. G. Mannoury, A’dam' A. Mant>en R’dam; Elise Menagé-Challa, C. P- Levie-Wijngaard!, Den Haag; stVissen-Diamant, Amersfoort; A. M. C. Deuff, Den Haag; mr. I. E. PrinsÏHdQn® Macdonald, R’dam; Perhimpoenan dr. a t?la, Leiden; dr. K. F. Proost, R’dam; gppst'. ’erdeck, Leiden; dr. M. V. Polak, Oegstriiit ' Ponstijn, A’dam; H. Ponstijn-van P.enc'Kl A’dam; dr. J. Presser, A’dam; J. K. hl0e urg> A’dam; Henriëtte Roland Holst, Pi-.j ,ebdaal; dr. Jan Romein, A’dam; R. van EffAU.dam; J. a. Reyken, Arnhem; Roestam pe]fA, ■ Den Haag; prof. W. Schermerliorn, |cbad P« Sehröder-Schrader, Utrecht; C. A. f *LeL A’dam; Sopbia van Slee, Den Haag; laBe V*eyders de Vogel, R’dam; dr. J. Snetho^art;en> P- Spanjaard, Den Haag; P. HuiV Andijk- A. G. J. Swart, Andijk; Paul >rsulema- R'dam; prof. P. Valkhoff, Hil• er Vtui tlerard Vanter, A’dam; Marcel van lr. E Jde, A’dam; Louis de Visser, Den Haag; \abcwS.Waard’ Hilversum; J. A. Waldorpederu TuyU> Hilversum; mevr. G. de Weerdt, U' P w?1 den Berg: M' Welter, R’dam; . ”ensink, Hilversum; A. Wiebrens, u. D. Wijnkoop, A’dam. ---