Advertentie BevindtU zich ineen Schouwburg, op een Soiree, inden Trein 111 Maak een TIP-TOP-INDRUK Laat Uw Kleeding U helpen 1 TER BEEKS KLEERMAKERIJ GED. GRACHT 9. ZAANDAM. TELEFOON 4476. DRUKWERKEN OP ALLE GEBIED IRI N.V. Zaaniandsehe Stoomdrukkerij v.h. E. N. Smit Ez., Koog aan de Zaan J=' =T= --- Vereenigingsnieuws. Kinderkoor ,rDe Kinderstem” afd. „De Korenbloem”. Repetitie eiken Woensdagmiddag van 2—3,30 uur bij J. Groot, Hoogendijk 188, bij het Rustenb. -o—-—-' Toonkunst Zaandam. Hedenavond laatste repetitie in het „Wapen van Amsterdam”. Dinsdag en Woensdag uitvoeringen van Hubert Cuypers’ Kerstoratorium. --- „Mijn gezicht was vol puistjes" Nu een gave, frissche huid... en betere gezondheid. Er is moed noodig voor een dergelijke bekentenis: „Mijn gezicht was vol puistjes". Maar blijkbaar had deze dame medelijden met haar vroegere lotgenooten, die nog aan die lastige kwaal lijden, terwijl zij hiervan verlost is. Zij schreef ons geheel uit eigen beweging gaf haar naam en adres ehkel en alleen uit oprechte dankbaarheid en het verlangen anderen hierdoor te helpen. Ziehier de brief, dien wij ontvingen: „Eenigen tijd geleden raadde mijn zuster mij aan om Kruschen Salts eens te probeeren voor mijn bloed, omdat mijn gezicht vol met puistjes was. Ik ben nu aan mijn tweede flesch en over liet resultaat ben ik inde wolken. Bijna alle puistjes zijn verdwenen en ik voel me veel gezonder dan voorheen. Ik heb verscheidene vriendinnen geraden, het ook te probeeren, omdat ik haar graag hetzelfde resultaat gun, als ik met Kruschen heb gehad. Ik laat U vrij, dezen brief te publiceeren, want ik ben Kruschen Salts veel dank verschuldigd”. W. C. S. Puistjes, vetwormpjes en dergelijke huidgebreken zijn het gevolg vaneen slecht-functionneeren van Uw inwendige organen, waardoor schadelijke zuren en giftige stoffen ontstaan. Indien U dus snel en zeker van zoo een leelijke, onoogelijke teint verlost wilt zijn en voor altijd een frissche, zachte, aantrekkelijke huid wilt hebben, neemt dan Kruschen Salts! Kruschen Salts is een volmaakte samenstelling der zes levenskrachtige zouten, die de zenuwen, klieren, bloed en lichaamsorganen uit Üw voedsel moeten halen om regelmatig te kunnen functionneeren. Maar het is eenvoudig ónmogelijk, dat U deze fouten krijgt uit het tegenwoordige gekookte voedsel. Kruschen Salts geeft Uw organen juist die zachte aansporing, die ze noodig hebben om regelmatig alle opgehoopte afvalstoffen uit het lichaam te verwijderen. En wanneer U inwendig bevrijd bent van alle onzuiverheden, dan zal ook zuiver, frisch bloed door Uw aderen stroomen! U bent gezonder en U voelt dit.Uw frissche huid en helde® oógen getuigen ervan en Uw voortdurende opgewektheid bewijst het. Kruschen Salts is uitsluitend verkrijgbaar tfl apothekers en drogisten è. f 0.90 en f 1.80 p« flacon. (AJttj --- Stadsnieuws Zaandam Uit de Raadsportefeuille. Berekening van de vergoeding, ingevolge artikel 101, 8e lid der Lager-onderwijswet 1920 voor de bijzondere scholen Klaas Katerstraat7b en H. Gerhardstraat 10, over het tijdvak 1 Januari 1927 tot en met 31 December 1929. B. en W. schrijven aan den gemeenteraad; De Vereeniging voor Christelijk Volksonderwijs en de Vereeniging van Weldadigheid onder bescherming van den H. Joseph zijn niet in beroep gekomen tegen Uw besluit van 2 November 1931, waarbij de vergoeding, ingevolge artikel 101, lid 1 der Lageronderijswet 1920 over 1929 is toegekend. In verband met het bovenstaande kan thans worden overgegaan tot de vaststelling van de werkelijke kosten over het tijdvak 1 Januari 1927 tot en met 31 December 1929, Dé door genoemde Vereeniging overgelegde oorspronkelijke bescheiden, dienende tot staving van deze kosten, zijn door ons onderzocht en in orde bevonden. Wij bieden U ter behandeling en vaststelling aan het ontwerp-besluit waarin zijn opgenomen: o. de werkelijke kosten over het tijdvak 1 Januari 1927 tot en met 31 December 1929, resp. f 14.908.59 en f 3021.—. b. de bedragen , die de gemeente overeenkomstig artikel 101, lid 1 of artikel 103, lid 3 der Lageronderwijswet 1920 heeft uitgekeerd, resp, f 11.920,87 en f 3021.—. – ■* * * Ruiling van grond met de N.V. Bouw- en Bouwgrond Maatschappij „De Burcht”. B. en W. schrijven aan den gemeenteraad: Behalve de grond, tot overneming waarvan U besloot in Uw vergadering van 28 Juli 1931 (raadsvoordracht no. 112) moet de gemeente voor het aanleggen van straten op een terrein tusschen den Zuiddijk en de Prins Hendrikkade nog beschikken overeen strook grond bij de Ganzenwerfstraat, groot 23 m2. De N.V. Bouwen Bouwgrond Maatschappij „De Burcht” is bereid dezen grond gratis aan de gemeente over te dragen. Zij vraagt echter een strookje grond aan den Zuiddijk ter grootte van 2 m2. Wij hebben er geen bezwaar tegen dit strookje om niet over te dragen. Wij stellen U dus voor dezen grond te ruilen. Het ontwerp-besluit bieden wij U derhalve ter behandeling en vaststelling aan. * * * Verbouw van de bovenverdieping van het Waaggebouw en verhuur daarvan aan de Zaandamsche Vereeniging van B. en W. schrijven aan den gemeenteraad: Op 1 Januari a.s. zal het perceel Oostzijde 109 aan de provincie Noord-Holland worden overgedragen. De Zaandamsche Vereeniging toe bestrijding van de tuberculos moet daarom ineen ander gebouw gehuisvest worden. Zij heeft haar aandacht laten vallen op de bovenverdieping van het Waaggebouw, die thans nog is verhuurd aan het Rijk, doch binnenkort zal worden ontruimd. Wij hebben tegen de verhuur aan deze vereeniging geen bezwaar. De tegenwoordige indeeling van de verdieping is echter niet voor haar geschikt. Er zal dus een verbouwing moeten plaats hebben. De kosten daarvan zijn geraamd op f 2.530.—. Dit bedrag kan inden huurprijs berekend worden, door de tegenwoordige huur van f 180— per jaar te verhoogen met 6 % van de geraamde verbouwingskosten of f 152.—. Voor onderhoud en waterleiding moet nog een bedrag van f 68. worden betaald. De huurprijs moet dus worden bepaald op f 380. per jaar. De vereeniging beeft zich hiermede vereenigd. In overeenstemming met het advies van de Commissie voor Openbare Werken stellen wij u voor, de bovenverdieping van de Waag te verhouwen en deze na de verbouwing te verhuren aan de Zaandamsche Vereeniging tot bestrijding der tuberculose. Het ontwerp-besluit bieden wij u derhalve ter behandelingen vaststelling aan. * • • Verlaging van den huurprijs van welland, verhuurd aan C. Wit. B. en W. schrijven aan den gemeenteraad: C. Wit heeft verzocht dén huurprijs van het weiland aan de Oostzijde ten noorden van de De Hoopbrug te verlagen. Bij onze voordracht van 14 November 1931, no. 191, stelden wij u reeds voor, ten behoeve van drie anderen tot huurverlaging over te gaan. Wij achten het billijk dat ook voor Wit de huurprijs van f 140— op f 100.— per h.a. per jaar wordt gebracht, en wel met ingang van 1 Januari 1931, evenals inde andere gevallen. Wij stellen u voor daartoe te besluiten. Het ontwerp-besluit bieden wij u derhalve ter behandeling en vaststelling aan. * * * Verhuur vangrand ten noorden van den Ringweg aan E. G. M. Boussen. B. en W. schrijven aan den gemeenteraad: E. G. M. Boussen heeft verzocht hem opnieuw te verhuren een gedeelte grond ten noorden van den Ringweg. Wij hebben tegen de inwilliging van Jwt verzoek geen bezwaar. De huurprijs kan weer worden bepaald op f 18— per jaar. Het ontwerp-besluit bieden wij u derhalve ter behandeling en vaststelling aan. Vier helers van fieteen voor de Rechtbank. m— Vrijdag a.s. zal een 4-tal van de aangehouden (vermoedelijke helers) van gestolen fietsen voor de HaarJewcjhe Rechtbank moeten verschijnen- EEN ZEER „GOEDE” RECLAME! zm— De 1D c. aflevering van het tijdschrift „De Volksgezondheid”, officieel orgaan van de vereeniging tot bevordering der belangen van T.8.C.-patiënten in Nederland bevat onderstaand artikeltje: De secretaris onzer Zaandamsche afdeeling werd op 15 November 1931 in het bezit gesteld vaneen welgeschapen, flinke dochter. Dat hij en de zijnen daarmede vereerd zijn behoeft natuurlijk geen betoog. Van vrienden, familie en kennissen werd hij geluk gewenscht Een zeer aardige felicitatie op schrift kreeg hij bovendien van de N.V. melkproducten, Valkstraat 2—4, Zaandam d.d. 21 Nov. 1931. De brief luidt als volgt : Zaandam 21 Nov. 1931. M.M. Alweer een nieuwe wereldburger, een nieuw leven in onze Maatschappij. Wij feliciteeren U van harte met deze aanwinst en hopen dat de nieuw geborene in gezondheid en voorspoed moge opgroeien. Wat een zorg geeft het anders, alvorens men de kleine de beste levenskansen heeft gegeven. Vooral de verpleging inde eerste jaren zijn van zeer grooten invloed op de verdere ontwikkeling van het jonge leven en hierbij speelt voeding een voorname rol. Uitsluitend het bleste is juist goed genoeg voor uw kleine. Melkproducten, welke het lioofdvoedsel inde beginjaren zijn, moeten zeer hygiënisch behandeld worden. Onze moderne inrichting garandeert. U dit en wij streven er tevens naar, onze artikelen zoo goedkoop mogelijk inden handel te brengen. Bijgezonden monsterpakket met prijslijst zal U overtuigen van onze stelregel het beste të leveren. Zonder eenige verplichting Uwerzijds, doch in het belang van Uw kleine, adviseeren wij U onze producten ernstig te keuren. Uw advies hooren wij gaarne en onze vertegenwoordiger stelt zich voor, dit eens bij U te komen vernemen. Hoogachtend, N.V. Melkproducten Zaandam, (w.g.) JOHANROEM. N.B. Het monsterpakket bevatte: 1 flesch gepasteuriseerde melk; 1 flesch gepasteuriseerde karnemelk, 1 flesch chocolade drank; 1 fleschje melk yoghurt; 1 fleschje slagroom; 1 fleschje room en.... 1/4 K.G. gepasteuriseerde roomboter! Is dat nu niet een zeer „goede" reclame lezeressen en lezers. Getuigt dit niet vaneen goed inzicht, van de N.V. Melkproducten Zaandam waarvan de heer Roem al? Directeur de scepter zwaait. Wanneer gij, mijnheer Roem nimmermeer in uw leven roem oogst, dan heeft U door dit werk reeds roem binnen gehaald. Door dezen daad heeft U bewezen, met uw tijd mede te gaan, heeft IJ bewezen dat reeds bij de geboortg mffeit, worden gezorgd dat alles maar dan ook alles in het werk moet worden gesteld om kracht te'geven voer het verdere leven. Voorkomen is beter dan genezen! Door uw daad zijt-gü op den weg die moet worden bewandeld om reeds bij de geboorte het fondament te leggen tegen alle gevaren van ziekten die het leven bedreigen. Door uw daad, heer Roem, heeft U bewezen ons te geven een „gezond, krachtig volk”. " Wij schreven dit artikel noch als reclame agent voor de N.V. Melkproducten Zaandam, noch als persoon om in het gevlei voor de affaire te komen, doch alleen .„om aan te toonen welk een goede daad is verricht door uwe zeer „goede” réclame. VAN DOORN.. -——o „Onze Kamerzanger” «ld. Ned. Bond voor Kanarieteelt en Vogelbescherming. zm— De kanarie-tentoonstelling in het R.-K, Vereenigingsgebouw, heeft Zaterdag en Zondag eèn druk bezoek gehad. Vooral de prijswinnaars, die door de jury, bestaande uit de h.h, C, L. Kreiken en Joh. van Zandvliet, waren aangewezen, mochten zich inde belangstelling der kenners verheugen. De ter opluistering ingezonden volières van de h.h. Hofsté en Btiji*'*, zoomede de stand van de fa. Blees, in vogelvoeders en vooral de geïmproviseerde wintertuin van de Zaanlandsche Vogelhandel, aan de Parkstraat, trokken de algemeene belangstelling. Was de tentoonstelling de afspiegeling van het doel der vereeniging, de kanarieteelt, de wintertuin gaf een beeld van de vogelbescherming, welk sympathiek streven de vereenigigig ook in haar vaandel heeft geschreven. Zondagavond vond de trekking plaats van de, ter gelegenheid der expositie, op touw gezette verloting en werden onder toezicht van de recherche de volgende prijsnummers getrokken. le prijs no. 645, 2—977, 3—752, 4—285, 5—691, 6—433, 7—980, 8—538, 9—44, 10—901, 11—199, 12—582, 13—606, 14—254, 15—251, 10—870, 17—334. 18—20, 19—875, 20—612, 21—060, 22—520, 23—526, 24—697, 25—588, 26—338, 27—690, 28—259, 29—119, 30—171, 31—244, 32—289. De prijzen kunnen vóór 52 December a.s. afgehaald worden bij den heer Nijhuis, Wijnkanspad 3L alhier. De 13e expositie van „De Kamerzangers” is wederom een groot succes geweest en zal zeker medegewerkt hebben aan het mooie wérk der vogelbescherming. Gevonden voorwerpen. zm— Te bevragen aan het hoofdbureau van politie Vinkenstfaat, alhier. Eenige handschoenen en mutsen, een motorharidschoen, een portemonnaie met inhoud, een wollen shawl (groen met wit), twee fruitmanden, een paar gele handschoenen en een pakje foto’s, leen waterpas, een kaartje elastiek, en een paar mouwenhouders, een paar motorbroekspijpen en een reisdeken. Oud-Zaankanter bekroond. zm— Rusland heeft hij den opbouw inde nieuwe architectuur vele kunstenaars tot zich getrokken. En het doet dit meer speciaal door het uitschrijven van prijsvragen. Inheemsche architecten hebben daar tegenwoordig niet alleen een prachtige gelegenheid om naam te maken, ook buitenlandsche bouwmeesters worden er gaarne toegelaten. Zoo werd onlangs een internationale prijsvraag uitgeschreven voor een staatstheater te Charkow inde Oekraïne, dat naar de eisclien, die men er aan stelde, zeker mag gerekend worden tot de beste producten van de bouwkunst inde laatste jaren. i Er kwamen 144 ontwerpen in. Voor ons Zaankanters is het niet onbelangrijk te weten, dat daarvan zeer bijzonder de aandacht trok het ontwerp van onzen oud-stadgenoot de heer H. Mastenbroek, die in samenwerking met èen Poolsch archiect Ossip Klarwein, aan de prijsvraag deelnam. Onze vroegere stadgenoot, thans te Amsterdam woonachtig, bezocht hier de H.8.5.,- bereisde na zijn studie voor zijn vak België, Frankrijk, Duitschland en Italië en was de laatste 8 jaar dus grootendeels buitenslands. Het theater, dat door beiden werd ontworpen, moest plaats bieden voor 4000 a 4200 personen. De ruimte op het tooneel was voldoende voor 500 personen, terwijl de meest moderne technische hulpmiddelen voor spoedige tooneelwissseling zorg droegen. Zoo kan vanuit een plafond eèn 20 m. breede schijf neergelaten worden, waarop een ballet ineen minimum van tijd kan worden opgesteld. Zelfs heeft men op de 20 m. hooge foyer een daktuin gedacht. Loges en overstekende balcons mochten niet in het theater zijn, omdat men er het stand enverschil niet erkent.Van iedere plaats moest onbelemmerd het tooneel zichtbaar zijn. Men verkreeg dit dooreen 3-deelige opbouw van de zitplaatsen. Het spelen onder het publiek is in Rusland nog al in zwang. En zoo had men te zorgen voor een bijzondere gang voor de spelers om van het tooneel onder de massa te komen. Omtrent kleurverschil van toegangskaarten, waarmede men voorkomt, _ dat lemand toujours de beste plaats inpikt, willen wij in dit plan, nu niet spreken. Wel op uitstekende wijze opgelost is het vraagstuk, hoe auto’s en publiek, zonder dat beide elkaar bij den ingaüg hinderden, te scheiden zijn.Men heeft daartoe, gedeeltelijk onder het theater een autostraat aangelegd. Van rangen spreekt men niet in dit theater. Men heeft er drie ringen, die met het oog op brandgevaar weder in 3 gedeelten verdeeld zijn en uitkragen inde doorgaande foyer van 2Ó m. hoog. De foto van de maquette, welke bekroond werd, geeft eenigszins het idee van de afmetingen Het middengedeelte is pl.m. 60 m. hoog, ——o— . . „Kunst en Sport. zm— Aan alle bij den Bond aangesloten sportvereenigingen heeft het bestuur van K. en S, onderstaande circulaire gericht: Geachte dames: en heeren, Inzake oii&e plannen om hier ter stede te tot oprichting vaneen bureau voor medische sportkeuring, déelen wij u het volgende méde:‘ ' Nadag de meeste bij onzen Bond' aangesloten, sportvereenigingen zich ift principe vóór medische sportkeuring hadden uitgesproken en nadat wij met de alhier gevestigde Geneeskundige Kring besprekingen hadden gevoerd, op welke basis h.h. medici alhier bereid zouden zijnde keuringen (opgegeven waren er ca. 200 per jaar) te verrichten, kwam genoemde Kring tot het besluit, dat per keuringsgeval f 2.00 moest worden betaald. Vorenstaande medédeelingen hebben wij op onze Jaarvergadering bekend gemaakt, waarop van de zijde van Z.É.C. de idee werd geopperd te trachten met Dr. Brat die zich kort geleden hier ter stede gevestigd had en waarvan bekend was, dat hij de sport een warm hart toedroeg in verbinding te treden, die wellicht op billijker voorwaarden bereid zou zijnde keuringen te verrichten. Wij hebben daarna met Dr. Brat vergaderd,, die verklaarde eventueel wel bereid te zijn alk keuringen op billijker basis te willen verrichten, doch hij vast zat aan het besluit van genoemde Geneeskundige Kring, waarbij hij is aangesloten. Op zijn advies hebben wij ons toen andermaal met het bestuur van den Geneeskundigen Kring in verbinding gesteld en er op gewezen, dat Dr. Brat eventueel voor ons aannemelijker voorwaarden wilde stellen. Helaas is de Geneesk. Kring niet van zijn eenmaal genomen besluit terug gekomen en bleef de prijs van f2.— per keuringsgeval gehandhaafd. Alvorens nu hef plan om hier ter stede te komen tot stichting vaneen Bureau voor Medische Sportkeuring nader Uitte werken, verzoeken wij ü op korten termijn in Uw vereeniging na te gaan of zij op een basis van f 2. per keuringsgeval tot het Bureau zou willen toetreden, dan wel of u ons wellicht plannen aan de hand kunt doen om tot een goedkooper denkbeeld te geraken. In elk geval gelieve ü deze aangelegenheid zoo spoedig mogelijfe in uw midden te bespreken en uw standpunt ten deze vast te stellen. Daarna verzoeken wij u de vergadering van Sportvereenigingen, welke gehouden wordt op Dinsdag 22 December a.s. in café „De Harmonie’1, Stationsstraat, hoek Rustenburg alhier (aanvang 8 uur n.m.) vooral bij te wonen, opdat wij daar gezamenlijk over de plannen kunnen beraadslagen. Wij vertrouwen op uw volledige medewerking en rekenen op nw aanwezigheid op vorenstaande vergadering. U kunt bij ons steeds alle gewenschte inlichtingen over de materie bekomen en teekenen inmiddels, Hoogachtend, Namens liet bestuur van K. en S. J. J. KOEMAN, Voorzitter. D, K. JONGEJANS, Secretaris.. Kunstjiehtfotografie. zm— op Donderdag 17 Dec. a.s. 's avonds 8 uur, zal in gebouw „de Harmonie”, hoek Rustenburg-Stationsstraat, de heer P. J, Jlortukmus e«i lezing met demonstratie houden over kunstlichtfotografie in het algemeen en met Heram bliksem lichtpoeder in het bijzonder. Voor verdere bijzonderheden en introductie raadplege men de advertentie in dit nummer. Kerstuitkcering. zm— De Z.8.8. heeft aan het college W) B. en W. het verzoek gericht om aan alle Mw loozen met Kerstmis een extra uitkoering «K verstrekken. o-,,.,.,,—. Ingebroken. zm— Bij dé N.V. Mij. de Eikeßhoßthaodil*|jfes William Pont aan, den ProV.weg. ontdekt* jSBI hedenmoré® tóenmèb op kantoor kwam, dn er vreemde bezoekers hadden huisgehouden, M gedeelte van den weg., iusseban Hoogendijk m Zwartepad (Houthavenkadé) is zeer eenzaatê gelegen en dooreen ruit uitte snijden kon meb gëmakkelijk ongemerkt het kantoor binnenkomett, De dief heeft hier eens rondgesnuffeld en voed sigaren, koffie chocolade, etc. van zijn gading. Er werd verder niets van waarde gesust. De politie stelt een onderzoek in. -o Op transport. zm— Naar Den Haag werd heden o-mgebeadSt eender laatst aangehouden en naaf bh* gd» transporteerde fietsendieven , zekere T. " 0-\ ' -■ Plaatselijk Crieiscofifft** zm— Ook te dezer stede bestaan plannen vootf de oprichting vaneen plaatsèlijk crisiscomité, at» afdeeling van het Nationaal Crisiscomité. Woensdag a.s. zal ie dien.einde onder voorzitterschap van burgemeester Ter Laan een vergadering worden gehouden, waartoe diverse organisaties en particulieren zijn uitgenöodigd. ---