Voor het Kantongerecht Zitting van 12 Juni 1934. Kantonrechter: Mr. Hooft Hasselaer. Ambt. O. M.t Mr. Semeijns de Vries van Doesburgh. De Amsterdamsche koopman A. v.d. B. stond 1 terecht voor twee strafbare feiten, n.l. liet venten op 4 Mei inde gemeente Wormer met koopwaren zonder dat hij in het bezit was van de daarvoor vereischte vergunning van B. en W. en voor het bij het opmaken van liet procesverbaal, opgeven vaneen valschen naam. Kantonrechter: „Het is niet handig van u om bij een zoo kleine overtreding als het venten zonder vergunning, door het opgeven vaneen valschen naam het risico voor een zware straf op u te nemen. Als de politie u op het valschelijk opgegeven adres niet vindt, dan rust zij toch niet voor zij u gevonden heeft. Verdachte: „Ik loop met flinken handel, waarin wel f 40. waarde steekt en doe dat om op eerlijke wijze iets te verdienen. Daardoor heb ik nog nimmer behoeven aan te kloppen om werkloozensteun.” Kantonrechter: „Maar haalt u dan eerst een vergunning op het gemeentehuis.” Verdachte: „Ik had inden middag nog eenige uren over en dacht: „daar kan ik misschien nog wat verkoopen.” Kantonrechter: „Uw strafregister vermeldt nogal het een en ander (noemt enkele feiten op). Verdachte: „Dat is van jaren her”. Eischen en vonnis voor venten zonder vergunning f 3.— of 1 dag; voor het opgeven vaneen valschen naam f 15. of 10 dagen. * * * Geen smoesjes, 0. K., kippengritliandelaar te Zaandam, kreeg indertijd een proees-verbaal omdat hij een jongen van 14 jaar achter het stuur der auto had geplaatst. Inde vorige zitting verklaarde hij, dat hij slechts uit gestapt was om de auto de kluft op te duwen en alleen dat moment de jongen achter het stuur zat. Men besloot toen om de verdere behandeling der zaak uitte stellen om alsnog den verbalisant t» hooren. Inde zitting van heden was verdachte niet verschenen. Getuige Joh. P., agent, van politie, verklaart dat hij verdachte bekeurde op den Provincialeweg, nadat hij de auto had zien naderen van den coupure-doorgang bij Oudt-Saenden. Kantonrechter: „Dus verdachte duwde de auto niet de hoogte op”. Getuige: „Neen, Edelachtbare.” Kantonrechter: „Sprak hij niet over weigeren van den motor en opdurven?” Getuige: „Neen, Edelachtbare. Hij sprak er wel over, dat zijn 14-jarige zoon zeer goed autorijden kon. Hij zeide zelf: „de jongen kan rijden als de beste”. Eisch en vonnis f 30.— of 10 dagen, * * * Onverantwoordelijk rijden. Chauffeur A. W. te Zaandam kreeg een procesverbaal omdat hij bij het uitrijden der Stationsstraat inde richting Westzijde geen rekening Verkeersdelicten weer de hoofdschotel. liield met het verkeer inde Westzijde, waardoor hij een handkar en eenige fietsers aanreed. Getuige mej, G. verklaart, dat de handkar . reeds de blauwe tegelstreep bereikt had toen de auto even goed doorzette en de aanrijding veroorzSi&ktc Klaarblijkelijk was inde vooraf gehouden zitting met gesloten deuren over deze zaak het een en ander aan het licht gekomen, zoodat verder den getuigen niets gevraagd behoefde te worden. Eisch f 10.— of 5 dagen, vonnis f 15.— of 5 dagen. * * * Met Ondeugdelijke Remmen achter een Auto. H. G. B„ koopman te Amsterdam, staat terecht omdat hij op 10 Mei van de Hembrugpont komende op den Provincialeweg te dicht achter een andere auto reed, waardoor bij het plotseling stoppen van zijn voorganger, een botsing ontstond Daar bovendien bleek, dat de remmen van zijn auto niet in orde waren, kreeg hij twee bekeuringen. Getuige H. v. B„ koopman te Amsterdam verklaart, dat het zeer drukwas aan het Hembrugpontveer. zoodat zijn auto niet direct overgezet kon worden. Eenige gasten stapten uit de auto en gingen ais voetgangers met de pont over om aan den overkant vast een stukje inde richting Zaandam te loopen. Toen ik. aldus getuige, overgevaren was, reed ik inde file op. Toen ik mijn wandelende gasten naderde, stak ik de richtingwijzer naar rechts, gaf een stopteeken en stopte. Juist op het moment dat eender wandelaars de deur der auto opende om weer -in te stappen, reed de auto van verdachte mijn auto aan en veroorzaakte een schade van pl.m. f 90.— aan mijn pas nieuwe auto. Verdachte merkt op, dat de deur der auto reeds openstond voor de auto stopte, zoodat hij de richtingwijzer niet kon zien. Ik reed, aldus verdachte, op 5 m. achter getuige’s auto en omdat hij geen stoplichtsein gaf, ontstond de botsing. Het is geen werk om zoo plotseling te stoppen. Kantonrechter: Op plotseling stoppen van uw voorganger moet ge altijd verdacht zijn. Hij kan plotseling een kind voor zijn wagen bemerken en daarom is het geen werk vaneen automobilist om slechts 5 m. afstand te bewaren. Dat is onverantwoordelijk.” Getuige P, T. te Zaandam verklaart, dat hij de auto van getuige v. B. zag stoppen, Juist op het moment, dat een dame in wilde stappen, geschiedde de botsing. Getuige J. B.- te Zaandam verklaart, dat hij, inde serre van zijn café staande, de auto’s in snelle vaart zag naderen met een tusschenruimte van pl.m. 15 m. De achterste auto wilden toen de voorste stopte, uithalen naar links, doch toen bleek, dat uit tongestelde, richting een autobus naderde, de auto weer naar rechts en veroorzaakte de botsing. Van het al of niet uitstéken van den richtingwijzer verklaart getuige niets gezin te hebben. Getuige C. H., auto-monteur te Zaandam, verklaart de auto van verdachte in reparatie gehad te hebben na het ongeval. De vooras was krom, doch toen ik even een proefritje maakte op de Zeemansstraat, bemerkte ik, dat de remmen ondeugdelijk waren, zoodat ik, om geen procesverbaal op te loopen, spoedig naar de garage terugreed. Kantonrechter: „Kan het defect aan de autoremmen ontstaan zijn voor de botsing ?” Getuige C. H.: „Neen, Edelachtbare, de remmen waren zoodanig versleten, dat de auto slechts op 50 m. afstand tot stilstand waste brengen.” Kantonrechter: „Met welke rem?” Getuige C. H.: „Met beide”. De Ambtenaar O.M. vindt het strafbare feit zeer ernstig, De overtredingen combineerende eischt hij f 75.- of 3 weken hechtenis. Verdachte: „Zoo erg was het toch niet, het Was maar een kleine botsing.” Kantonrechter: „Ja, gelukkig, maar gij had ook menschcn voor uw auto kunnen krijgen.” Vonnis f 50.— of 2 weken hechtenis. * * * Verdiende straf. De Amsterdammer .J. M. S. reed in zeer snelle vaart fiets op de Wilhelminastraat te Zaandam. Zonder zijn snelheid te verminderen passeerde hij andere fietsers en reed één, uit tegenovergestelde richting komende fietster, aan. Getuige J, J. H. te Zaandam, verklaart gezien te hebben, dat verdachte de juffrouw aanreed. Getuige mej. T. B. te Amsterdam, zegt waargenomen te hebben, dat de juffrouw rechts op den weg reed per fiets. Verdachte reed heel hard. Eisch en vonnis f 15.— of 5 dagen. * * * Melkverkoop te Assendelft. K. S., veehouder te Assendelft, verklaart evenals zijn collega’s inde vorige zitting, dat hij door het proees-verbaal voor het verkoopen van slechts enkele liters melk per dag, zeer verrast werd. De directeur der fabriek, aldus verdachte, heeft mij indertijd verteld, dat ik 20 liter per dag ten verkoop mocht afleveren Naar ik meen, ontleende hij die wetenschap aan een onderhoud met de C.Z.C. -regeeringscommissaris Getuige C. v.d. S, ambtenaar C.Z.C. meent, dat indertijd op eigen houtje deze mededeeling aan de veehouders in Assendelft ïs gedaan Volgens de wet mag het echter niet, doch zeer zeker zijnde verdachten daarom te goeder trouw geweest Besloten werd om ook in deze zaak de heer Olivier, de directeur der melkfabriek te hooren. Kluizenaar. J. B„ veehouder te Oost-Knollendam kreeg een proees-verbaal, omdat hij, zonder de daarvoor vereischte vergunning te bezitten, melk vervoerde. Kantonrechter: „Gij wist toch Wel, dat dit niet mag?” Verdachte: „Neen, ik woon op een eiland en krijg nooit een courant in handen.” Kantonrechter: „Maar na heden zult u het hoop ik wel weten.” Eisch f 3.- of 1 dag, vonnis f 2. of 1 dag. *s* % » Rijkunst niet aangeboren. S. J. V.d. W„ taxi-chauffenr te Zaandam kreeg een proees-verbaal omdat hij, onder vermeende dekking van zijn rijbewijs, een jongen van 14 jaar de auto liet besturen. Verdachte: „Het was de zoon van mijn patroon, den garagehouder”. Kantonrechter: Denk je soms, dat de kunst van autorijden bij zoo’n jongen dan aangeboren is? Daar je zelf ook pas 14 dagen een rijbewijs hebt, vind ik het ergerlijk. Verdachte: „Hij kan wel rijden.” Kantonrechter: „Heb je al met je patroon afgesproken, dat hij de boete voor je betaald?” Verdachte: „Neen Edelachtbare.” Eisch en vonnis f 30.— of 15 dagen. * # * ’t Was voor den eersten keer, J. N. 0., bakker te Zaandam, kreeg op 4 Mei een bekeuring, omdat hij de veiligheid van het verkeer in gevaar bracht door het uitsteken van den rechterrichtingaanwijzer en daarna toch rechtuit reed. Rijdende uit do Wilhelminastraat inde richting Damstraat gebeurde dit strafbare feit. Verdachte merkt op, dat liet een vergissing was. Kantonrechter: „Ik heb last gegeven om streng op te treden daar ter plaatse en zal u als eersteling niet zwaar straffen. In het vervolg komen zwaardere straffen.” Eisch en vonnis f 3. of 1 dag. * SjC Sj! Ondeugdelijke vischacte, G. A„ visscher te Zaandam, heeft met fuiken gevischt in het Verbindingskanaal, Bij aanhouding bleek, dat zijn vergunning niet meer geldig was. Verdachte: „Mijn vergunning was nog geldig” (Laat het briefje zien). Kantonrechter: „Dat heeft de heer Kraaier toch zeker geschreven na den dag der bekeuring”. Verdachte, aarzelend: „Ja, Edelachtbare.” Ambt» Ü.M.: „U krygfe de vergunningen op korten termijn, want dit briefje is op 31 Mei ook al weer verloopen.” Eisch 2X f 2. of 2X 2 dagen; vonnis 2 X f 0.50 of 2 X 1 dag met verbeurdverklaring van vischtuig. * * * Visschen in gesloten vischtijd. Visscher P. S. te Nauerna werd in zïjkanaal D aangetroffen in het. bezit van snoekbaarzen enz, op 7 Mei, een datum verboden voor dergelijke -visscherij. Visschende op aal, had hij deze visschen onmiddellijk weer in het water moeten zetten. Verdachte: „Wat u onmiddellijk noemt. Ik moet ze met de aal eerst inde bun gooien om later uitte zoeken.” Eisch en vonnis f3.— of 1 dag. * * * Laatste slachtoffer. Den 4en Maart reed C. Z., winkelbediende te Amsterdam met de auto het gedeelte Provincialeweg tussclien Havenstraat en Hembrugpontveer op en kreeg een bekeuring omdat het berijden in die richting tijdelijk verboden was. Verdachte zegt, dat hij onderweg gewaarschuwd werd, doch door het drukke verkeer durfde hij niet rechtsomkeer te maken. Eisch en vonnis f 3.— of 1 dag. --- Kantongerecht Zaandam. Strafzitting van 12 Juni 1934, S. A. K. en A. de G., Wormer, teruggave aan de ouders zonder straf, en J. B„ Wormerveer, vrijspraak, overtreding Politieverordening. C. V., Zaandam, f 5. of I week tuchtschool; W. J. IJ., Velsen, f 6. of I week tuchtschool; C. K., Zaandam en B. de V., Amsterdam, ieder f 30.— of 10 dagen; H, G. 8., Amsterdam, f 50. of 3 weken hechtenis; H, W„ Zaandam, J. H. S* en I. S. A„ Amsterdam, ieder f 15. of 5 dagen; S. J, v. d, W., Zaandam, f 80.— of 15 dagen; H. 11.0., Zaandam en C. S„ Amsterdam, ieder f 3.— of 1 dag; S. L. K., Den Helder, J. M„ Uitgeest, J. S., Alkmaar en D. P. v.d. I«„ Zaandam, ieder f 2.— of J dag; A. de B„ Amsterdam, P. S., Assendelft, G. B„ Zaandam en A. 8., Wormerveer, ieder f 5. of 2 dagen, allen overtreding Motoren Rijwielwet en Keglement. J. 8., Wormer, f 2. of 1 dag, overtreding Crisis-Zuivelbesluit. W. 0., Uitgeest, f 10.— of 5 dagen en G. J. F. de R., Amsterdam, f 20.— of 10 dagen, overtreding Wet Openbare Vervoermiddelen. G. A„ Zaandam, 2 X f 0.50 of 2 X 1 dag, roet verbeurdverklaring vischtuïg, en P. S., Assendelft, f 3.— of 1 dag, overtreding Visscherijwet. A. v.d. 8., Amsterdam, f 3.— of 1 dag en f 15. of 10 dagen, overtreding Politieverordening en opgeven vaneen valschen naam. ÏC. T„ Wormerveer, T. G„ Wormer, J. G„ Amsterdam, A. J. 8., Amsterdam en J. P. L., Leiden, ieder f 3. of 1 dag; J. J. T„ Alkmaar, 2X f 0.50 of 2 X 1 dag; P. W, M., Amsterdam en EL R. v. Z„ Zaandam, ieder f 1.— of 1 dag; D. M. en P. P., Zaandam, ieder f 7.50 of 3 dagen; R. W. H. O. en A. de B„ Amsterdam, ieder f 5. of 2 dagen, allen overtreding Politieverordening. J. J. S., Purmerend, fs. of 2 dagen, nachtrumoer. A. J„ Amsterdam, f 10.— of 5 dagen, dronkenschap. --- Waterpolo. Nereus (Dames)—De Otters (Hilversum). De wedstrijd Nereus 2 (Dames)—Waterlelie (Zaandam) ging wegens het niet komen van de gasten niet door. Deze 2 punten kwamen dus gemakkelijlc binnen. Een fellere strijd moest geleverd worden door het eerste dames-zevental. De opstelling waarin Nereus met deze competitie zal uitkomen luidt: N. Seijmoer R. Hempenius C. Stelling J. Bakker L. de Goede M, Stelling J, Spreeuw Gisteravond was als invalster voor mej. de Goede mevr. J. Dijkman-v. d. Berg aangewezen. Deze werd linksachter en mej. R. Hempenius linksvoor. Reeds direct na het fluitsignaal trekt N. op het 0.-doel af. Er wordt een schot op ’t doel gelost en de keepster tipt het balletje er zelf nog een beetje beter in (I—Ó). Deze winst is in die mate van invloed op het spel, dat de Otters als ’t ware wakker worden. Zij zijn inderdaad vlug in ’t water, toch niet zoo vlug als de N,-dames, die bovendien iets heter samenspelen. Daarbij kwam dat mej. Seijmoer inde goal buitengewoon op dreef was en verscheidene ballen, die er later in het tegenovergestelde doel als koek ingingen, prachtig wist af te weren. Heel spoedig was het rust. Direct na rust heeft N. weer de rivaliteit heroverd en mej. M, Stelling weet na een doorbraak ten tweeden male te scoren. Dooreen tactische fout van de 0.- voorhoede ontsnapt het N.-doel op een haartje na aan doorboring en even later weer tweemaal achtereen. Doch thans is het heelemaal uit met de Otters. Het spel is regelmatig op haar helft, waaruit ten slotte mej. C. Stelling het derde doelpunt scoort. Met dezen stand kwam het einde van een wedstrijd, die zeer zeker het aanzien waardwas. --- Advertentie Donderdagavond 8.15 uur Nereus lII—De Ham II Nereus l-D.W.R. I --- Advertentie „De Zaanlander" kost per week 14 ct --- Advertentie PLAKT CRISIS POST ZEGELS / A --- N.V. Verzekering-Societeiten (R.V.S.) Aan het verslag der N.V. LeV£ maatschappij Rotterdamsehe Verzc _ i pn' , ten (R.V.S.) over 1933 ïs het volgen" j De cijfers omtrent de ontwikk( bedrijf laten een gunstiger beeld W' Vorige jaar. „icu",,'/ Wel is waar was de productie van (K keringen iets geringer dan in 193-, w menten waren belangrijk lager. verbe*x Als een duidelijk symptoom van vve # schouwen wij evenzeer de sterke j,cd<*y j tegenover 1932 van het aantal ® # aanvragen van verzekeringnemers vdnt(/ (z.g. beleening-polis). De belangd)" Vft* ring der royementen, zoowel als die j it' beleeningen, wijzen er op dat de mv j, I1 op onze portefeuille afneemt. js De ervaring met onze hypothe* jaar weder uiterst gunstig geweest; /Ti siiig werden behoorlijk voldaan. Giifl rP,# schrijdende waardedaling der .on ■ J deren blijken onze leeningen by 110 jM gedekte te zijn. , De koersen der effecten, M j aandeelen, zijn inden loop van 19»' meen gedaald. Dientengevolge m°eSel,MC'*~Êf ' tenbezit f 1.070.521.53 worden bedrag ten laste van de extra res jfi bracht. De belegging in leeningen op.phtetö&r» aan of met garantie van publiekrec (Ijtg .f i men hebben wij ook in 1933 belangl'l Het financieele resultaat van ne 1 1933 wederom zeer gunstig geweest- < i onzer waarnemingen omtrent steTju; onkosten wijken dooreengenornen D f over 1932. De bedrijfswinst bedrog (v.j. f 1.705.467) waarvan f extra reserve werd toegevoegd. Op 1 Januari 1933 was het vet; jj) t 380.943.251. Aan nieuwe verzeker fyrf / 1933 afgesloten f 44.970.478, oorzaken f 62.425 aan het verzeker h# toegevoegd. De totale vermeerderde J droeg dus f 45.032.903 tegen f V- J Door het overlijden van verzeke breken van liet voor de uitkeering gestelde tijdstippen, door afkoop, j.ffey( ■ werd in 1933 een gemiddelde interest – * 4.85 pet. . je’’ -M Het totaal der kosten van bellCsl,ejd1,1 ’p? gen bedroeg 0.26 pet. van het genl"1 ~ bedrag der belegging. Na aftrek J resteert dus een netto rente van 4.® f, eyPj Met voldoening constateeren dl’ onkostencijfers zoowel de eerste jjr tfj pende in ons verzekeringsbedrijf a beheer der beleggingen in 1933 ; digend waren. Het percentage der e JeL/Di , bedraagt 3.20 pet. De waarnen ui”.t1 j , pende onkosten gaf eveneens gun sta» eIt1 / Voor de kosten van administrM .p; 1* , , derpremiën was beschikbaar f2.3"®- ; was slechts f 1.611.000. . r iP'L-f*- De premie-reserve per 31 Decenin ; f 58.039.267 (v.j. f 54.262.201). Wfifll',/,K . per 31 December 1933 beliep f sf’ l t De grootste post onder de Uelegö* c„ d , vormd door hypotheken. Zij ’beAxZ , 3 1933 f 28.742.980 en maken totaal der beleggingen; de geinnl ! rente over 1933 bedraagt 4.93 U, K 3 Het koersverlies op effecten be*11 je y 1 De effecten vormen 19.05 pet. , ' gingen; hiervan is 6.17 pet. in ëf ja 1 Jj – rente aandeelen belegd en 5.73 Pc At sche obligatiën. V 1 De leeningen op scliuldbekfi*1 I’* f 11.049.595 (v.j. f 7.289.850) of U ’ el> J totaal der beleggingen. De beleenw» pel | liepen f 7.304.336. of 11.26 pet. 'r* beleggingen. , Voorgesteld wordt een ‘ te keeren van 20 pet. op do verpl1* 1 de onverplicht gestorte bedrag^’ ---