DE ENGELSCHEN VERTREKKEN UIT ROEMENIë Met het Roemeensche schip Transilvania zijn verscheidene honderden Engelsche staatsburgers uit Roemenië hier aangekomen. Bovendien komen dagelijks per trein via Bulgarije groote groepen Engelschen uit Roemenië aan. Daar de mogelijkheid om de reis naar Palestina en Egypte voort te zetten, slechts beperkt zijn, zal een groot gedeelte van de Engelschen in ïstanboel, Ankara en Smyrna blijven. --- – Nooit van m’n leven biljart ik meer met een Nooit van m’n leven biljart ik meer met een •riiaakkampioen, --- Boter op bon no. 13 Elke week wordt nu een bon aangewezen Geen reductie meer op de vetkaart Binnenkort een bon voor spijsolie >s-GRAVENHAGE, 18 Oct. De secretaris-generaal, waarnemend hoofd van het departement van Landbouw en Visschcrij maakt het navolgende bekend met betrekking tot de distributie van boter, margarine, spijsvct en spijsolie. De nieuwe distributieperiode voor boter, margarine en spijsvet zal niet, gelijk de vorige, acht weken duren. Inden vervolge zal iedere week een bon van de boterkaart en van de vetkaart worden aangewezen. De geldigheidsduur van deze bonnen zal, evenals het geval is met de bonnen van de vleeschkaart, twee weken zijn. Gedurende het tijdvak van Zaterdag 19 tot en met Vrijdag 25 October a.s geeft de met „13” genummerde bon van de BOTERKAART recht op het koopen vaneen half pond. boter. Van de VETKAART geeft gedurende genoemd tijdvak de met „13” genummerde bon recht op het koopen van een half pond margarine of boter. De bonnen, welke op 25 October nog niet gebruikt zijn, blijven voorts nog geldig tot en met Vrijdag 1 November a.s. Reductie op den prijs van boter bij afgifte van bepaalde bonnen der vetkaarten zal inden vervolge NIET meer worden verleend. Deze tegemoetkoming komt geheel te vervallen. Hiertegenover staat, dat de bonnen van de vetkaart recht zullen geven op boter of margarine naar keuze. De houders van vetkaarten, voor wie de boterprijs een bezwaar oplevert, kunnen dus margarine koopen. De toewijzingen voor „boter” geven uitsluitend recht op het koopen. van boter, terwijl de toewijzingen voor „margarine” recht geven op het koopen van boter en margarine tot een gezamenlijke hoeveelheid, als aangegeven op het toewijzingsformulier. De onderlinge verhouding der hoeveelheid boter en margarine staat geheel ter keuze van den detaillist. Ten slotte wordt er op gewezen, dat binnenkort een bon der vetkaart zal worden aangewezen voor het verkrijgen van vet of boter of margarine en een bon voor spijsolie of boter of margarine. Van de boterkaart zal dan eep bon worden aangewezen voor het verkrijgen van spijsolie of boter. Nadere'mededeclingen hieromtrent zullen binnenkort worden gepubliceerd. --- BELGISCHE GESCHIEDENISBOEKJES WORDEN HERZIEN De secretaris-generaal van het ministerie van Onderwijs te België heeft een commissie aangewezen, welke tot taak heeft alle in België gebruikte sehoolboeken grondig te herzien. De commissie zal in het bijzonder nagaan welke opvatting tegenover Duitschland, met name inde geschiedenisboekjes tot uiting komt. Niet alleen komen in deze boekjes nog veelvuldig de gruwelverhalen voor* die de propaganda der geallieerden tijdens den wereldoorlog over Duitschland verspreid heeft en wordt de Duitsche ontwikkeling sinds 1933 geheel verdraaid voorgesteld, doch ook inde weergave van het verleden, vertoont zich een uitgesproken tendenz van kwaadwilligheid ten aanzien van Duitschland. Vroegere pogingen van Duitsche zijde om in naam van de Duitsche eer en de historische objectiviteit verandering in dezen toestand te brengen, hebben nimmer tot een bevredigend resultaat geleid. --- Automatiseering der telefoon heeft voortgang Nieuwe netten in Noord-Holland ’s-GRAVENHAGE, 18 Oct. Op Dinsdag 29 October a.s. te 13 uur worden de automatische telefooncentrales te Burgerbrug, Heerhugowaard, Nieuwe Niedorp, Obdam, Oude Niedorp, Spanbroek, Warmenhuizen, en in het nieuw gevormde net Oterleek in werking gesteld. Tegelijkertijd zullen de netten Hensbroek, Hoogwoud en Petten worden opgeheven. De aangeslotenen op deze netten zullen worden overgebracht resp. naar de netten Obdam, Spanbroek en Burgerbrug. Op genoemde dag en tijdstip zal het niet steeds mogelijk zijn telefonische verbinding met de aangeslotenen op de betrokken netten te --- Gerard van Hulzen overleden Begüafd letterkundige en journalist ’s-GRAVENHAGE, 18 Oct, Op tachtigjarigen ouderdom is te dezer stede inden afgeloopen nacht, na een kortstondige ongesteldheid, overleden de heer Gerard van Hulzen, bekend letterkundige en schrijver van vele romans en novellen. , Hij begon zijn maatschappelijke loopbaan als meubelmaker en leidde indertijd te Amsterdam een stoffeerderij. Doch reeds als jong soldaat had hij te Utrecht blijken gegeven van zijn schrijverstalent, toen zijn leeraar J. Spruyt aan diens leerlingen het schrijven vaneen schets overeen zelf te kiezen onderwerp had opgedragen. De wijze, waarop hij die opdracht bleek te hebben vervuld deed van Hulzen een bijzondere onderscheiding deelachtig worden. OOK HET DERTIENDE SLACHTOFFER TE BAFLO OVERLEDEN GRONINGEN, 18 Oct. In het Ziekenhuis te Groningen is de 61-jarige J. Funcke uit Groningen, die bij de autobusramp bij Baflo ernstig werd gewond, vandaag overleden. Hij is het dertiende slachtoffer. Twee andere zwaar gewonde arbeiders verkeeren in hopeloozen toestand. DIAMANT-HANDELAARS MOETEN ZIJN INGESCHREVEN De Staatscourant bevat een „Diamantbeschikking”, waarbij een rijksbureau voor diamant te Amsterdam, onder directie van dr. ir. A. H. W. Hacke, wordt ingesteld, waarbij de verwerkers, Importeurs en handelaars van ruwe en bewerkte diamant, diamantpoeder, boort en industrie-diamant zich moeten laten inschrijven. --- OPEN BETREKKINGEN IN NEDERLAND Op onderstaande (uit andere bladen overgenomen) advertenties kunnen alleen abonnê’s op ons blad. ot hun inwonende huïsgenooten, solliciteeren. De brieven dienen te worden gedaan ineen blanco envelop, op de achterzijde vermelden naam, adres en woonplaats van den afzender, op de voorzijde inden rechterbovenhoek het vereischte porto (7‘/ï cents voor brieven tot 20 gram; daarboven tot 200 gram 10 cent; indien met x) gemerkt 12‘/i cent) en inden linkerhoek (met potlood) het nummer van de advertentie. In het belang van esn directe doorzending wordt geadviseerd alle brieven aan ons hoofdkantoor te Koog aan de Zaan, Stationsstraat,, te bezorgen. DIRECTEUR van Schouwburgbedrijf te Utrecht. Indiensttreding zoo mogelijk 1 Januari. In schouwburgbedrijf werkzaam geweest voorkeur. Schouwburg zal afzonderlijk geëxploiteerd worden, in samenwerking met het in het schouwburggebouw te vestigen café-restarantbedrijf, dat dus niet tot de onmiddellijke bemoeiingen van den directeur van het schouwburgbedrijf behoort. Schriftelijke sollicitaties voor 1 November. No. A 156. ERVAREN OPZICHTER, voor groot tankstation, in Köln a. Rh. Indiensttreding zoo mogelijk direct. Sollicitaties met verlangd salaris, getuigschriften, enz. No. A 157. CHEF der Administratie, bij groot bedrijf te Utrecht. Indiensttreding direct. Ervaren in zelfstandig voeren eener uitgebreide boekhouding, gewend met personeel om te gaan en daaraan leiding te geven. Akte boekhouden M. O. of Staatspraktijkdiploma, vereischt, 30-35 jaar. Eigenhandig geschreven brieven met levensloop, vorigen en tegenwoordigen werkkring, recente foto. No. A 158. CHEF, op druk Expeditiekantoor. Vereischt: overwicht op personeel, zoowel kantoor als buiten, organisatorisch, behoorlijk administratief onderlegd, Amsterdammer, 30—40 jaar. Brieven met oopbaan, verlangd salaris, enz. No. A 159. ASSISTENT, 2e en Be, op klein Accountantskantoor. Uitvoerige inlichtingen met verlangd salaris. No. A 160. KANTOORBEDIENDE, op Handelskantoor, voor boekhouding en expeditie-werkzaamheden, kennis van Duitsch en Fransch, alg. commerc. opleiding Brieven met verlangd salaris, godsdienst. No. Al6l PRIMA CONSTRUCTIEWERKER, tijdelijk. Kennis van autovak, voorkeur. Garage te Amsterdam. No. A 164. JONGEMAN, direct, 18—20 jaar, voor factureeren en magazijn-contróle. Kennis moderne talen en boekhouden vereischt. Goed handschrift. No A 162. KANTOORBEDIENDE, , vrl., voor voorraadadministratie en cassawerk, bij winkelbedrijf Zaterdags tot 6 uur. Prima op de hoogte met dit werk. Salaris f 75. per maand. No. A 163. VERTEGENWOORDIGER, ingevoerd in sigarenen sigarettenhranehe, «voor verkoop van veel gevraagd artikel, in Amsterdam en Noordholland No. A 165. GENERAAL-VERTEGENWOORDIGER, voor elke provincie, voor verbruiksartikel. Beschikkende over organisatie-vermogen, voorkeur. No. A 166. HUISHOUDSTER, P.G.. geheel zelfstandig kunnende werken, niet beneden 30 jaar, in gezin met kinderen, waar vróuw gedeeltelijk rust moet houden. Indiensttreding spoedig. No. A 167. HUISHOUDSTER, alleenstaand, zelfstandig, goed koken en naaien, bij 2 personen. No. A 168. VRL. KRACHT, ongehuwd, intern, 30—40 jaar, voor gedeeltelijke verzorging en toezicht houden op meisjesleerlingen, met naaiwerk en lichte verpleging, zoo mogelijk met 1 November, ijb Instituut voor Doofstommen inde prov. Groningen. Salaris f 360. per jaat, kost, bewasschSp en geneeskundige hulp (inclusief heelkundige behandeling en ziekenhuisverpleging), met 2 tweejaarl. verhoogingen van f 60.—. Aan betrekking is pensioen verbonden. Uitvoerige brieven met opleiding, vorigen werkkring, leeftijd, enz. aan den directeur, voor 19 October. No. A169. CIVIEL-INGENIEUR, spoedig, met ervaring van fabrieksbouw, bij groote Industrieele Onderneming. Sollicitaties met leeftijd, opleiding, levensoop, verlangd salaris, pasfoto, copie getuigschriften, enz. No. A 190. M.T.S.’er, bij Machinefabiek, in het Zuiden des lands, voor assistentie van den bedrijfsleider, in mechanische afdeelirig. Enkele jaren fabriekspraktijk inde metaalbewerking. Uitvoerige sollicitaties met verlangd salaris, copie getuigschriften, cijferlijst van eindexamen M.T.S. No. A 191. BOUWK. OPZICHTER-TEEKENAARS, spoedig, voor waterbouwkundig werk en fabrieksbouw en WERKTUIGKUNDIG TEEKENAAR, bekendheid met pijpleidingwerk, aanbeveling, bij groote Ind. onderneming. Sollicitaties met leeftijd, opleiding, verlangd salaris, pasfoto, copie getuigschrift**, enz. No. A 192. --- Advertentie f Voc* n w| --- MARKTBERICHTEN Boterprijs Den Bosch. Gisteren geen noteering. * * * ZILVER- EN GOUDNOTEERINGEN. Amsterdam, 18 October. Goud: fijn voor de industrie (verkoop) 2125. affinagegoud (inkoop) f 2075.—. Zilver: fijn voor de industrie (verkoop) f 32.25, affinagezilver (inkoop) f 27.—. * * * INDEXCIJFER. ’s-GRAVENHAGE, 18 Oct. Het indexcijfer van koersen van aandeelen (medegedeeld door het Centraal bureau voor de Statistiek) is heden s 143.9. * * * KOERSEN NEDERLANDSCH CLEARINGINSTITUUT. ’s-GRAVENHAGE, 18 Oct. Koersen voor stortingen op 19 October 1940 tegen verplichtingen luidende in: Reichsmarken 75.36, Belga’s 30.14, Zwitsersche francs 43.56, Lires 9.87, Deensche Kronen 36.40, Noorsehe kronen 42.80, Zweedsche kronen 44.85, Tsjechische kronen (oude schulden) 6.42, Tsjechische kronen (nieuwe schulden) 7.54, Dinar (oude schulden) 3.43, Dinar (nieuwe schulden) 4.23, Turksche ponden 1.45 1/4. --- Vreugde inden arbeid Dikwijls hebben wij tegen een of. ander werk, dat ons wachtte, als tegen een hoogen berg opgezien. Wij dachten, dat we er nooit mee klaaf zouden komen, hetgeen ons zoo’n akelig, drukkend, gevoel gaf. Zetten wij dan toch door, dan ervaren wij, dat het werk meer vlot, dan we aanvankelijk dachten; we krijgen er zelfs pleizier in en het zware gevoel is verdwenen. Gaat het ons allen niet meermalen zoo mat iets? Lust of geen lust, de taak die ons wacht moet afgewerkt worden, onverschillig van welken aard deze ook moge zijn en overeenkomstig het spreekwoord: „Opgewekt begonnen half gewonnen”, zullen we moeten handelen. Naarmate men met meer energie begint zal het werk beter vlotten en sneller gedaan zijn. „Morgen, morgen!” zeggen de luie menschen, doch laten we jns toch dwingen om hetgeen vandaag gedaan kan worden, niet uitte stellen tot morgen. We moeten geen enkel werk eentonig of minderwaardig vinden, dan dooden wij alle arbeidsvreugde in ons. Zelfs het werk, dat dagelijks weer terugkeert kan bevrediging geven, indien wij er ons met lust en ijver aan geven. We behoeven geen afkeer van schematisch werken te hebben, indien we ons slechts bewust zijn, alleen een klein deel uitte maken van het groote raderwerk, dat de wereld vormt. Groote en kleine radertjes doen het gezamenlijk functioneeren en ieder heeft slechts de taak te vervullen, die hem is toebedacht. Geen enkele arbeid is minderwaardig en daarom zullen we ons moeten concentreeren op het werk, dat ieder onzer wacht. Geeft het werk ons voldoening, dan vliegen de uren voorbij en wij zijn klaar voor we het weten; dan zal zelfs de „afwasch” geen verschrikking meer zijn, zooals thans nog voor velen het geva) is. Vreugde voor den arbeid vervult de menschen met innerlijke voldoening, zelfs al moeten wij dingen doen, die ons minder goed liggen. Eerst wanneer wij gedwongen zijn tot werkloosheid, door ziekte, door ouderdom of om welke reden ook, eerst dan beseffen we hoeveel vreugde de arbeid ons gaf. Het leven heeft zijn grootste beteekenis verloren, indien wij gedoemd zijn de handen inden schoot te leggen. --- Buitenland. De Duitsche militaire missie in Roemenië en de bescherming der petroleumvelden aldaar In verband met de garantie welke te Weenen tegenover Roemenië is aanvaard, heeft de Duitsche regeering overeenkomstig de Roemeensche wenschen een Duitsche missie naar Roemenië gezonden en tegelijk de bescherming der Roemeensche Petroleumvelden op zich genomen. Op het kaartje zijn inde eersté plaats aangegeven de nieuwe grenzen van Roemenië na den afstand van Noord-Zevenburgen. Tusschen Donau en Zwarte Zee in het hart van het land zijnde rijke gelegen. Het tweede kaartje 'gHjft het petroleum-gebied meer uitgebreid weer. In het district Prahova wordt de vloeistof gewonnen vooral inden buitenrand der Transsylvaansche Alpen, waar de bronnen bijzonder rijk zijn. De stad Ploesti vormt het voornaamste centra, mét zijn talrijke raffinaderijen, alhier wordt de vloeistof door pijpleidingen verdeeld naar de uitvoerhavens van den Donau, o.a. Giurgewo, Cemadova, en Braila, alsmede via Buzau naar de Zwarte Zee. ---