Kantongerecht VERKEERSZONDAARS MOESTEN BOETEN Aanrijdingen als hoofdschotel * Het was bij de gisteren gehouden zitting van het Kantongerecht merkbaar! dat warmte de mensen loom maakt, want noch achter de groene tafel, noch inde „beklaagdenbank” werden opmerkingen gebezigd, die een Kantongerechtszitting niet maken tot een droge wetsverhandeling, maar een aardig woordenspel tussen Kantonrechter en Ambtenaar enerzijds en verdachte en getuigen anderzijds. AI is de leugen nog zó snel .. De autobusondernemer J. F. te Wormer stond voor de tweede maal terecht voor het rijden met een onverlichte nummerplaats en een niet brandend achterlicht. Bij de vorige zitting ontkende verdachte ten stelligste met zijn auto op de plaatste zijn geweest, waar de overtreding was geconstateerd, n.l. de Stationsstraat te Wormerveer. Om meer licht inde zaak te brengen werd de verbalisant, de agent van politie C. v. H. gehoord, die bij zijn proces-verbaal bleef. Hij had later de bewuste auto herkend en volgens hem was hier een vergissing uitgesloten. Verdachte had zijn auto voor de oprijlaan van de Sociëteit geparkeerd en juist toen hij wegreed zag de verbalisant de overtreding. De verdachte beweerde op dat tijdstip op weg te zijn geweest naar huis. Hij ging dan immer vanaf Koog aan de Zaan door deCelebesstraat en de Dubbele Buurt; in, de Sociëteit kwam hij slechts één keer pe jaar, n.l. om te vergaderen. De Ambtenaar O. M., Mr. Pitlo, achtte het feit wettig en overtuigend bewezen eh eiste 2 boetes van f 5.—, te vervangen door 2xl dag hechtenis. De Kantonrechter, Mr. Van Houten, vonniste conform de eis. Geen voorrang verleend. Komende vanuit de Stationsstraat te Zaandam was de Zaandammer chauffeur J. P. met een dumpwfegen de Provincialeweg opgedraaid zonder voorrang te verlenen aan een personenauto. Het was die dag zeer slecht weer en doordat de ruiten van verdachte’s auto beslagen waren, had hij de wagen niet zien aankomen. • De los werkman J. v.d. B. te Koog aan de Zaan, die naast verd. inde auto had gezeten, bevestigde, dat het zicht door de regen slecht was en ook hij had de auto niet gezien. De bestuurder van de aangereden auto had tegen de politie eveneens verklaard, dat het zicht op dat moment slecht was, zodat de Kantonrechter hiermee rekening wilde houden bij zijn vonnis. Hij verlaagde de eis van de Ambtenaar, die luidde ? 25. subs. 5 dagen, tot f 10.— subs. 2 dagen. * * * Twee vliegen in één klap. , Bij een aanrijding op de hoek Hogendijk-Jassykoffstraat waren twee verdachten uit de bus gpkomen. De schuldige aan de botsing was de handelaar S. G. uit Landsmeer, die, rijdende op de Hogendijk met zijn auto niet voldoende rechts van de weg had gereden. Een uit de Jasykoffstraat komende motordriewieler, bestuurd door eén Amsterdammer, reed de auto inde flank aan, waardoor deze flink werd beschadigd. De als getuige gehoorde medehandelaar M. verklaarde, dat beide voertuigen niet hard reden. Dat de schade aan de auto vrij belangrijk was, kwam volgens hem dooreen ongelukkige samenloop van omstandigheden. Zowel dè Ambtenaar als de Kantonrechter achtten G. schuldig aan de aanrijding. De eis luidde f 40. of 10 dagen; het vonnis f 30. of 6 dagen. De Amsterdammer had eveneènS pech gehad. Het bleek n.1., dat hij niet m het bezit was vaneen geldig rijbewijs. Hij had er vroeger wel één bezeten, doch dit was inde oorlog reeds verlopen. Kort voor de aanrijding gebeurde had hij een nieuw rijbewijs aangevraagd en om dit te verkrijgen had hij het oude rijbewijs naar Haarlem gestuurd. Verd. was zich niet bewust in oyertreding te zijn geweest en hij was het dan ook in ’t geheel niet met de redenering van de Kantonrechter eens. Óndanks dat, ontliep hij zijn straf niet. Hij werd veroordeeld tof 10.— subs. 2 dagen, nadat de Ambtenaar O.M. geëist had f 15. subs. 3 dagen. * * * Melk vloeide over de straat, ’s Morgens om kwart voor negen op 30 September 1947 had de chauffeur S. v. R. uit Assendelft op de Westzanerdijk de melkwagen aangereden van de melkslijter H.,A. H, van Wêstzaan. De schade was aanzienlijk. De wagen brak in tweeën en de melk vloeide over de straat. Verd. was volgens zijn zeggen verblind geweest door de zon, waardoor het hem ondanks zijn geringe snelheid niet mocht gelukken de wagen tijdig tot stilstand te brengen. De vraag was of er al of niet een ketting om het wiel van de wagen had gezeten. Volgens de melkslijter wel, maar de politie had niets gevonden, dat op een ketting geleek. Doordat het paard de benen nam, was volgens H. de haak, waarmee de ketting aan de wagen was bevestigd uit het hout getrokken. ' Wel enige malen bracht H. bij de zitting naar voren, dat hij de ketting thuis in het schuurtje had hangen. Conform de eis werd de Assèndelver chauffeur veroordeeld tot een boete van f 30.. subs. 6 dagen hechtenis. --- Om de In ’t Veld-beker zm—* Gisteravond werd op het Zaanlandia-terrein de eerste wedstrijd gespeeld van de competitie om de In ’t Veldbeker. Aan deze competitie nemen voetbalelftallen deel van de verschillende takken van dienst der gemeente Zaandam. Het eerste treffen giug tussen de Politie en Gemeentewerken. Na de aftrap door de loco-burgemeester, de heer M. Plooijer, ontwikkelde zich een felle strijd, die geleid werd door de gemeentebodë, de heer Dorjee. De veteraan va.n Gem. Werken, D. Smit, opende na 10 minuten spelen de score. Hiermede hadden de gemeente-ambtenaren hun kruit echter verschoten. Daar de politiemannen er in ’-t geheel niet in konden slagen de achterhoede der tegenpartij te verschalken kwam het einde met een I—o overwinning voor Gem. Werken, dat dus de competitie goed inzette. --- OUDERAVOND HAVENSCHOOL. zm— Hedenavond komen de ouders der Havenschool-lèerlingen in het schoolgebouw bijeen voor een gebruikelijke ouderavond. Het programma wordt verzorgd door de leerlingen, terwijl mej. C. Noteboom, directrice van de gemeentelijke meisjes vakschool een praatje houdt. Van te voren, van 7 tot 7.45 uur bestaat èr gelegenheid tot het bezichtigen in het handenarbeidlokaal vandoor de leerlingen vervaardigde tekeningen, handwerken en handenarbeidartikelen. --- Eerste wedvlucht der postduiven zm— De uitslag van de eerste wedvlucht der Zaanse Postduiven-concourscommissie vanaf Roosendaal, overeen 'afstand van 105 km., luidt als volgt; 1. W. Vink, 2. J. Bakker, 3. J. Kraaier, 4. C. Spaander, 5. J. Spaander, 6. M. Kraaijpoel, 6a. J. v. Delden, 7. P. Nat, 8. P. Nat, 9. C. Dekker, 10. C. Molenaar, 11. C. P. Sap, 12.. P. Nat, 13. J. Luiting, 14. J. v. Delden, 15. M. Visser, 16. J. Nierop, 17. J. van Delden 18. P. Nat 19. H. Burgers, 20. J. de Ruiter, 21. C. Stam, 22. J. Kremer, 23. W. Garreman, 24. P. Nat. Er waren 1276 deelnemende duiven, die om 9.30 uur met N.W. wind werden losgelaten. J --- OPBRENGST COLLECTE BLAUWE BLOEMPJE. zm— De opbrengst der collecte, gehouden op Hemelvaartsdag, ten bate van de drankbestrijding, heeft opgebracht de somma van f 455.13. ' Donderdagavond wordt een familieavond gehouden. Een avond van zang, muziek en dans inde recreatie-zaal van Verkade aan de Valkstraat, aanvang 8 uur. --- Stadsnieuws Zaandam De Bedrijfsautohouders vierden feest Terugblik op 25 verenigingsjaren Het grote aantal auto’s op de Ged. Gracht verried gisteravond reeds, dat er In „Ons Huis” lets aan tfe hand was, waarbij automobilisten waren betrokken. En inderdaad; de grote zaal was geheel bezet met leden van de Vereniging van Bedrijfsautohouders „De Zaanstreek”, die met hun dames deze keer bijeen waren om het 25-jarig bestaan van de vereniging te vieren. Alle leden waren de-ze avond echter niet aanwezig, want hiervoor was de zaal te klein. Hedenavond zal het programma dan ook voor de andere helft worden herhaald. Allereerst was het woord aan de voorzitter van de feestcommissie, de •heer C. Sinijs, die de aanwezigen een hartelijk welkom toeriep en een bijzonder woord van dank uitsprak aan het adres van de heer Jb. Lastdrager, die veel heeft gedaan om dit feestte doen slagen. Hij verleende hierna het Woord aan de ere-voorzitter, de heer A. Spaander Azn., die de feestcommissie lof toezwaaide voor het vele werk, dat voor dit feestte verzet. Met een hartelijk applaus onderstreepte het publiek deze Terugblik. Spr. wierp hierna een blik in het verleden en noemde 25 jaren inde geschiedenis van de auto een hele geschiedenis. Vijf en twintig jaren auto betekent tevens 25 jaren Vereniging van Bedrijfsautohouders ~De Zaanstreek”. Het was maar een klein groepje (12 personen}, dat 25 jaar geleden bijeen kwam om de belangen van de bedrijfsautohouders 'te bespreken. Uit deze bespreking werd de vereniging geboren, die later met moeite is opgegroeid tot een meerderjarige, die er thans zijn mag. De vereniging is gegroeid met de auto en toen de auto in 1940 dan ook van de Nederlandse weten practisch verdween, kwam ook e Vereniging van Bedrijfsautohouders ineen impasse. Men is er evenwel toch in geslaagd het hoofd boven water te houden en na de oorlog is de vereniging gelijk eert phoenix uit haar as verrezen. Het ledental bedraagt momenteel meer dan 500. De gelukwens, die de heer Spaander richtte tot de heren bestuurders, was dan ook zeker op zijn plaats^ Hulde. Een posthume hulde bracht spr. aan de bestuurders Kliffen Sr., Servaas en H. van Wijngaarden, die de vereniging op een brede Ijasis hebben opgebouwd en het lidmaatschap hebben opengesteld voor alle bedrijfsautohouders en niet alleen, zoals aanvankelijk, voor vrachtautohouders. Ook richtte de heer Spaander woorden van dank aan het adres van de heer Zwikker, oud-' voorzitter, die door ziekte helaas niet bij het feest tegenwoordig kon zijn. Het bestuur had een schriftelijke felicitatie van de heer Zwikker ontvangen, die spr. voorlas. Tot slot richtte spr. zich tot de huidige bestuursleden, de administrateur en de propagandist, die hij hulde bracht voor hetgeen zij onder voorzitterschap van de heer Knol hebben gepresteerd. Als stoffelijk blijk van waardering overhandigde de heer Spaander aan elk van hen een sierbord met het embleem van de vereniging. De dames van de negen gehuldigde heren werd een bloemenhulde gebracht. Feest. Na dit officiële gedeelte volgde het feestprogramma, dat werd verzorgd door het gezelschap van Teun Klomp en zijn makker met o.a. Toby Rix, Wim Bosch en Santos. Het was een knalavond, die besloten werd met een gezellig bal. --- South Liverpool F. C. arriveert zm— We ontvingen eendoor Z.F.C. uitgegeven prachtig uitgevoerd boekje, 8 pag. met fraai omslag, waarin uitvoerig opgenomen het programma dat met ae Engelse profs deze week, van 13—19 Mei, zal worden verwerkt. Morgenavond tegen elf uur arriveert het gezelschap aan het station en de diverse gastheren of. hun vertegenwoordigers worden te half elf in ~Het Wapen van Zaandam” verwacht om hun gasten af te halen. --- WEL JUBILARIS, MAAR GEEN „DRUKTE” zm.— leder mens heeft zo zijn opvattingen omtrent de zaken in dit ondermaanse. En- dat is ieder’s goed recht.' Zo waardeerde de heer H. Middelbeek, die gisteren 40 jaar bij Albert Hèijn’s fabrieken was, het meer, als hiervan geen drukte zou worden gemaakt. En hoewel de heer Middelbeek zeer gezien is in het A. H.-bedrijf, werd hij dus, óp eigen verzoek, niet grootscheeps gehuldigd inde cantine. Wel ontving de directie ’s morgens half elf de jubilaris, terwijl de vérdere dag vanzelfsprekend wel een feestelijk tintje droeg. --- Leerlingen van School 6 exposeren Onderwijsvernieuwirg in de practijk zm.— Gedurende twee dagen, gisteren en vandaag, wordt in School 6 aan de Slachthuisstraat een tentoonstelling gehouden van het werk der leerlingen. Onder leiding van het hoofd der school, mej. Bos, wordt °P deze school de methode volgens de onderwijsvernieuwing in practijk gebracht en naar wij konden constateren met succes. Ieder kind heeft zowel afzonderlijk als in groepsverbrand aan het werk deelgenomen, waarbij de onderwijskrachten zijn uitgegaan van het belangstelljngscentrum der leerlingen. Wat er te zien was Voor de leerlingen der hoogste klassen Was dit de Zaanse industrie. In groepjes van vier waren de kinderen naar diverse fabrieken * getrokken om daar kennis op te doen, die zij neerschreven in een opstel. Zij brachten als ’t ware verslag uit van hetgeen zij hadden aanschouwd. Van de in de naaste omgeving van de school gelegen industrieën hadden de leerlingen der hoogste klassen een mooie plaquette gemaakt. Door deze onderwijsmethode krijgen de kinderen begrip van hetgeen in hun naaste omgeving is en door het maken van een opstel leren zij de taal. Tevens zagen wij van de leerlingen der hoogste klassen Czaar Peterschriften. Hierin ook een opstel over de Czaar verlucht met krantenfoto’s. Voor de middelste klassen was het belangstellingsmiddelpunt de naaste omgeving, ’t Kalf. Ook hiervan was een plaquette gemaakt, terwijl wij allerlei pennevruchten over ’t Kalf lazen. De kinderen der laagste klassen hadden het gezocht in de natuur rondom de school. Ze hadden planten en dieren verzameld en vanzelfsprekend hadden de kinderen hiervan ook geschreven. Voor allen, die belangstelling hebben voor de nieuwe onderwijsmethode, kunnen wij een bedoek aan de School van mej. Bos warm aanbevelen. HOUT IN DE HAVEN. zm— Heden kwam de oude zeehaven binnen het Ned. motorschip „Pelikaan” uit Hernözand, geladen met 80 standaaVds gezaagd hout, waarvan 40 standaards voor Rotter, dam bestemd. Cargadoors fa. Taver nier. --- DE REIS VAN PARLEMENTSLEDEN NAAR LONDEN Inde vergadering der Tweede Kamer heeft de voorzitter gerapporteerd over het bezoek, dat een aantal parlementsleden op uitnodiging van het Britse parlement aan Londen heeft gebracht. De Kamer verleende machtiging het Britse parlement in verband hiermede een dankbetuiging te zenden. --- Uit het Politierapport Aanrijding door misverstand Dooreen verkeerd begrijpen van een wielrijder had gistermorgen op de Prov.weg nabij de Westzanerdijk een aanrijding plaats, welke voor de scheepsbouwer E. van de Westzanerdijk nog goed is afgelopen. De man kwam op de fiets van de Westzaneidjjk en wilde oversteken naar de Hogedijk. Hij zag wel een in N. richting rijdende auto aankomen, bestuurd door een 19-jarige monteur uit de hoofdstad, maar wfs van mening, dat deze linksaf zou slaan, daar de naast de bestuurder zittende persoon met de hai d in Westelijke richting wees. De bestuu de< wès in hot geheel niet van plande Westzanerdijk op te rijden, terwijl evenmin de naast hem zittende persoon die richting op wilde. E. had in het teken echter een r:chtingsverandering gezien en re i.l dior met het gevolg cal hij door de auto werd aangereden. Hij kreeg evenwel geen noemenswaa.dig letsel, maarde fiets werd danig beschadigd en kon geen aanspraak meer maken op de naam rijwiel. Vaten aan de re? Bij een vatenopslagplaats nabij de Noorderbrug ging een dertigtal vaten aan de rol. Zjj kwamen terecht op de openbare weg, waar op dat moment gelukkig niemand passeerde. De politie heeft proces-verbaal opgemaakt. --- Advertentie deze week: Toffee de Luxe 24 ct • voor 19 cK P * 100 gram --- Advertentie IHuistelefoon HUSSLAGE RADIO .Damplein • Zaandam Tel. 4569 j --- ZAANS BACHKOOR heeft tekort aan mannenstemmen BACHCULTUUR WORDT HOOGGEHOUDEN Prima solisten Voor een betrekkelijk klein gehoor gaf het Zaans Bachkoor, dirigent Jac. Kort met als solisten Annie Meeuwig-Jelsma (viool) en Cor Kee (orgel) een concert in de Lutherse kerk alhier. Cor Kee opende het programma met een goed gespeelde Preludium en Fuga van N. Bruhns, een voorloper en gedeeltelijk tijdgenoot van Bach, waarna de violiste het voortzette met een 5-delige sonate van Corelli. Hierin konden we niet alleen van het prachtige spel van mevr. Meeuwig-Jelsma genieten, maar tevens van het bijna volmaakte samenspel met Cor Kee. Ook bij hun tweede optreden bewezen zowel violiste als organist te beschikken over grote muzikaliteit. Vooraf de twee delen uit het vioolconcert van Tartini werden door beiden subliem gespeeld, virtuoos in ’t le deel door de soliste in cadens zowel als in licht met mooie'toon in het meer intieme tweede deel met de typische korte cadens bijna aan het slot. Cor Kee besloot zijn solistisch optreden met het spelen van twee prachtige koraalbewerkingen van J. S. Bach, waarvan vooral het tweede met de ostinato-bas bijzonder mooi werd uitgevoerd. • Het orgel inde kerk inde Vinkenstraat heeft geen grote, schitterende kwaliteiten. Het klinkt wat gedempt en haar kracht ligt in het intieme geluid en daarom juist is het zo uitermate geschikt als begeleidingsinstrument. Cor Kee heeft daar deze avond ruimschoots gebruik van gemaakt en daardoor veel bijgedragen tot het succes zowel van violiste als van koor en dirigent. Koor heeft tekort aan mannenstemmen Laten we nu onze aandacht verder wijden aan het Zaans Bachkoor, het enige dat ons in deze, naar men zegt muzikale streek is overgebleven. , . Als algemene opmerking zou ik allereerst willen constateren, dat er tussen de diverse registers geen evenwicht is. Ook dit koor lijdt als alle gemengde koren aan een tekort aan mannenstemmen en bovendien overheersen de sopranen bijna altijd teveel. De armelijke mannenklank kan alleen dooreen aanvulling met dit kostbare materiaal worden verbeterd; men zon zich nog kunnen voorstellen dat het domineren dfer sopranen kan worden overwonnen dooreen leren luisteren naar de anderen: voor een ensemble een eerste vereiste, waaraan het, geloof ik, nog al eens ontbreekt. Maar laten we nu, ook meteen constateren dat, gezien het betrekkelijk gering materiaal,-waarover de heer Kort beschikt, wij alle eerbied moeten hebben voor de prestaties van dit koor, meer nog voor de moed van de dirigent om een programma van Motetten van Bach te brengen, waaraan uit de aard der zaak alle effectjagerij vreemd is. Waar deze Moteten niet veel mêer zijn dan wat meer uitgewerkte koralen blijven zij wel binnen het onmiddellijk bereik van de uitvoerended van deze avond en zo werden No. 8: „Sei Lob und Preis mit Ehren” en No. 2: „Der Geist hilft unser Schwachheit auf” goed gezongen. Eveneens met verwijzing naar de op. merking over evenwicht inde registers klonk No. 4 „Komm, Jesu, komm” vrij goed, aj gaf de hoge ligging moeilijkheden. Betere bezetting vereist Het 5-stemmige motet „Jesu meine Freude” eist echter een betere bezetting, is voor dit koor wel wat hoog gegrepen. Het koraal klinkt steeds goed, maarde meer reciterende gedeelten missen de spanning, worden te vlak gehouden, terwijl door de lengte ook het rhythme; verslapt; vandaar af en toe een ongelijkheid in tempo, dat bij koor 5: „Ihr aber seid nicht fleischlich sondern geistlich” zeer storend werd. Het vlees bewees inderdaad nog zwak te zijn, al nemen we graag aan dat de geest gewillig is. Zo klinken b.v. ook door het gering aantal vooral de mannenstemmen in koor 7 mager. Maar denkt U niet, dat dit al-Jes mijn waardering voor de prestaties van deze avond verifiindert. Laten we niet vergeten dat we in dit koor, voor zover ik weet, ’t enige koor bezitten, dat de Bachcultuur hoog durft te houden als speciaal doel. Het is onze steun ten volle waard en ook deze avond heeft het ons vele mooie momenten gegeven. Vooral ook.het slotkoor van „Jesu meine Freude” klonk prachtig, waardoor de stille hulde, die het publiek staande aan alle uitvoerenden bracht, i zeer zeker in alle opzichten verdiend was. D. v.d. VEEN ---