Sport en Wedstrijden VOETBAL ‘ CEC—GERMANICUS B—3 Om het slagen van de bazar ten bate van het sportpark te bevorderen, werd een voetbalwedstrijd gespeeld tussen CEC en Germanicus. Beide gezichten en gaven zich geheel, zodat het een spannende wedstrijd werd, welke verdiend door de thuisclub werd gewonnen met 3—2. Wel waren de bezoekers in spelopvatting iets beter dan de gastheren, maar bij de laatsten was deze keer een wil om te winnen. CEC nam door Knoop de leiding (1—0), doch spoedig maakte de midvoor van Germanicus gelijk (1—1). Van Brummelen hergaf de thuisclub de leiding (2—1), doch even voor de rust werd het 2—2. Na de rust pakten béide ploegen wederom ferm aan, en de doelen verkeerden herhaaldeljjk in gevaar. CEC maakte er verdiend 3—2 van en stond de voorsprong niet meer af, ondanks hardnekkige pogingen van Germanicus om in ieder geval een gelijk spel te bevechten. VERGADERING v.v. „KLAZIENAVEEN” In café Lufting te Klazienaveen hield de Zaterdagmiddagvoetbalclub Klazienaveen ’n ledenvergadering onder voorzitterschap van de heer G. Bargeman. In zijn openingswoord zeide de voorzitter tevreden te kunnen zijn over de behaalde resultaten inde afgelopen competitie. Eendoor de heer G. H. Homan gemaakt lied werd als clublied aangenomen. Bij de besprekingen aangaande de financiën werd voorgesteld de contributie te doen innen door de aanvoerders der verschillende elftallen. Met betrekking tot de training werd geconstateerd, dat hiervoor niet voldoende animo bestond. Derhalve besloot men tot afschaffing der training over te gaan. Met het oog op de komende jaarvergadering werd een kascommissie benoemd, bestaande uit de heren J. Jagt en W. Logtmeijer. Tot slot werden enkele ballen verloot. DE BRAZILIAANSE VOETBALLERS WORDEN GOED BETAALD. De Braziliaanse voetballers zullen per man 200 pond sterling ontvangen voor elke wedstrijd, welke zy inde eindronde van het tournooi om de Jules Rimet-beker spelen. Winnen ze de beker, dan wacht hun bovendien een presentje van 500 pond sterling, zodat, wanneer alles naar wens verloopt, dit wereldkampioenschap iedere Braziliaanse speler ongeveer 2000 pond sterling zal opleveren, de reeds ontvangen emolumenten meegerekend. Het gemeentebestuur van Rio de Janeiro vindt dit evenwel nog niet voldoende en houdt zich bezig met de vraag, op welke wijze het de ploeg wel zou kunnen belonen, indien het wereldkampioenschap wordt behaald. En diverse handelszaken, grote firma’s en warenhuizen denken ook al over passende geschenken. Brazilië is kennelijk een land, waar internationals het goed hebben...... OVERTREDING AMATEURSBEPALINGEN? De voetbalvereniging RCH te Haarlem heeft beroep aangetekend tegen het besluit van het bestuur van de K.N.V.8., waarbij het gehele RCHbestuur voor 3 maanden werd geschorst wegens het overtreden van artikel 12 par. 6 der amateursbepalingen. --- Advertentie WATERSCHAP „VALTHERGROENLANDEN” Vanaf 7 tot en met 21 Juli 1950 ligt in ’t Catfc Plaggenborg te Valthe ter inzage van belanghebbenden; het Kohier van Omslag over de gronden, dienst 1950 Event. bezwaren kunnen binnen gemelde termijn bij het bestuur worden ingediend. Het Bestuur: G. Kuipers, Voorzitter W. |. Klingenberg, Secretaris Valthe, 5 juli 1950 GRATIS een WEKKER (met 1 jaar garantie) bij aankoop van minstens 9 meter Cocosloper Cocoslopers in 6 verschillende dessins. Dit buitenkansje duurt slechts 14 dagen. Natuurlijk bij: KOOP DE VRIES Langestr. 159,. Klazienaveen. Tel. 128. Op de H naam m komt p I bet Ir i aan JJr Alleen de naam S: "MAÏZENA” Duryea op het pakje geeft |:|:j ü zekerheid, dat :jv U het ideale bind£ middel voor Uw iji groenten, soepen J en sansen hebt geil kocht. Let dns op die naam. MAÏZENA DURYEA --- GYMNASTIEK ADSPIRANTEN-TOOGDAG Onder auspiciën van de Turnkring Drente van het Ned. Chr. Gymnastiekverbond werd Zaterdag in het Sportpark te Assen een adspirantentoogdag gehouden, waar aan door diverse verenigingen uit de provincie werd deelgenomen. Na de opmars, die plaats vond vanaf de Chr. school aan de Kanaalstraat naar het sportterrein, sprak de kringvoorzitter, de heer H. Dorenbos uit Assen, een welkomstwoord, waarna de wedstrijden een aanvang namen onder leiding van de heer W. A. Hommes te Assen, tevens voorzitter van de Technische Commissie van de turnkring Drente. Het geheel had een vlot verloop en er werden goede resultaten geboekt. O.m. werden de volgende prijzen behaald: Tweekamp meisjes 12—13 jaar, kleine groep: Beatrix, De Krim, 81.77 pet., Ie prijs; Chr. Sportver. Coevorden, 70.5 pet., Ie prijs. 3-kamp meisjes 12—13 jaar: Chr. Sportver. Coevorden, 3e prijs. Wedstrijd in demonstratienummers: Chr. Sportver. Coevorden vrije oefeningen jongens, 38 punten, 3e prijs. Marswedstrijd: Chr. Sportver. Coevorden, 36 punten, 3e prijs. WANDELSPORT MEER DAN 7000 DEELNEMERS AAN DE VIERDAAGSE Het aantal deelnemers aan de Vierdaagse te Nijmegen bedraagt reeds meer dan 7000. Behalve het grote contingent uit eigen land komen er tippelaars uit België, Luxemburg, Frankrijk, Engeland, Zwitserland, Denemarken en Zweden. België stuurt 3 militaire detachementen, Luxemburg en Frankrijk elk 1, terwijl ook Engeland ditmaal met 2 militaire detachementen naar de stad aan de Waal komt. --- ZWEMMEN ZWEM- EN POLOVERENIGING TE ZWEELOO. De leden van de onlangs opgerichte zwem- en polovereniging te Zweeloo kwamen onder leiding van de wnd. voorzitter, dokter K. Boerema, in vergadering bijeen. Besloten werd o.a. om lid te worderi van de K.N.Z. B.; om aan de jonggeborene de naam „Z.E.0.” te geven (Zweeloo en omstreken) ; om op 15 Juli a.s. onderlinge zwemwedstrijden te houden en om op 22 Juli a.s. de kringwedstrijden, eerste gedeelte, van de kring Drente te organiseren. Een definitief bestuur werd samengesteld. Hierin hebben de personen zitting, die kortgeleden tot tijdelijke bestuursleden werden gekozen. --- Brielse Maas van de zee afgesloten. Gistermiddag is de Brielse Maas voor goed van de zee afgesloten. Duizenden belangstellenden, onder wie de burgemeesters van Oostvoorne, Rockanje en Brielle, alsmede tal van hoge functionarissen van het departement van waterstaat sloegen de laatste werkzaamheden gade. Door het plaatsen van eèn ponton werd het laatste gat inde dam van 1940 m lengte gedicht. Dit gat was nog 60 m breed en ruim 5 m diep. --- Advertentie Officiële Publicatie j ONTEIGENING. I De Burgemeester der gemeente Emmen brengt ter openbare | kennis, dat bij beslissing van het College van Algemene Commissa- | rissen voor de Wederopbouw van 29 Juni 1950, krachtens het | Koninklijk Besluit van 7 Mei 1945 (Stbl. F 67), ten name van ae | gemeente Emmen en ten behoeve van het bouwplan 1950, zun om- . eigend de navolgende percelen of perceelsgedeelten: Sectie no. Grootte van het onteigende gedeelte. – E 3536 0.90.10 ha | E 3537 0.57.00 „ E 3538 0.77.80 „ E 3713 ” I 1 E 5397 0 4960 " I G 1513 JfS’S; ” l p 9440 0.12.50 n s G 5091 0.08.50 „ I G 5334 0.36.50 ~ G 5341 0.07.00 „ 1 G 5342 0.06.50 „ 1 I 4991 0.19.20 „ | I 5231 0.55.30 „ I 5387 0.04.90 „ I I 5651 6.88.10 „ • 1 De op deze onteigening betrekking hebbende stukken liggen gedurende twee weken kosteloos op de Secretarie, afd. Volks- " huisvesting (Gemeentelijk Administratiegebouw, Stationsstraat 32 Emmen) ter inzage. De Burgemeester van Emmen, GAARLANDT. Emmen, 1 Juli 1950. l/MHUMjokh, vckA voert Uw ctcupeéfése onkosten P&rfuns lnbouwmotor met vacuumpomp, zonder inbouw en inbouwdelen f 5250. – In hel Noorden draaien reeds meer dan 100 Perkins dieselmotoren; uitgebreide onderdelen-voorraad en volledige service bij de dealer voor Groningen en Drente i MIJNHARDT’S AUTOMOBIEL- & HANDELMIJ. N.V. SCHUITENDIEP – TEL. 22112 – 22132 . GRONINGEN Coöperatieve Aardappelmeelfabriek „Musselkanaal & Omstreken” te Ter-Apelkanaaï. Op de aardappelwissels van de eerste uitkering campagne 1949—’50, uitgeschreven inde maanden Augustus, September en October 1949 zal na 15 Juli a.s. geen rente meer worden vergoed. HET BESTUUR. --- Advertentie I ' É | WIST U 1 I dat onze advertentie-tarieven laag te noemen zijn in verhouding tot de hoge publiciteitswaarde? S i Meer dan 16.000 abonné’s : lezen de door U geplaatste advertentie cn •••••• | U bereikt daarmee geheel § r‘l J Zuid-Oost Drente i. ■■ ■ ■- •* 1 --- Advertentie [ Bruidjes gaan naar \ YANDERVEEN V Want wat je daar ƒ voor je geld krijgt. I gaat het langste mee. I ljkw3i Dl ZAAK VQQK IIO««»«M VOOR INMAAKARTIKELEN als: Losse kurken Flessenlak Vaste Paraffine Opekta, droog en vloeibaar Opekta inmaakvlies Cellophaanpapier Ferkamentpapier Vruchtenrood Citroenzuur Citroenspiritus Wijnsteenzuur Amandelolie Citroenolie Feria-tabletten Feria-druppels Inmaakkruiden Inmaakflessen (pracht glas, oud model) Losse Deksels Alle maten Ringen Beugels en Veren Thermometers t Kersontpitters Houten lepels, enz. enz. naar looi Noorderstraat 18 – Emmen van b. i DICK Wilhelminastr, 78, Emmen. Tel, 205, --- DUIVENSPORT In Zweeloo begint het er op te lijken, dat het niet zo heel lang meer zal duren, dat er een postduivenvereniging zal worden opgericht. Verschillende liefhebbers zijn n.l. bezig een hok te bouwen of lopen met plannen rond dit te doen. Enkele ingezetenen hebben reeds een hok met een prachtcollectie duiven en laten hun dieren meevliegen met verenigingen uit naburige gemeenten. Zo deed de heer Kalkdijk Zondag 3 duiven mee naar Frankrijk Twee hiervan zijn teruggekomen. --- ERNSTIGE BOERDERIJBRAND. Maandagmiddag brak brand uit in de boerderij, bewoond door de heer P. van der Woude te Hogebeintum, doordat een gloeiende uitlaat vaneen hooiblazer in aanraking kwam met het hooi. Als gevolg van de krachtige wind stond de boerderij ineen minimum van tijd in lichter laaie. Van de inboedel kon niets gered worden. Het woonhuis en de schuur, die meer dan 100 voer hooi bevatte, brandden tot de grond toe af. De oostenwind deed het vuur overslaan naar de van 1500 daterende „Harsta-State”. Hoewel de state door de brandweer uit Ferwerd kon worden behouden, werd er toch nog wel enige schade aangericht. --- Familiebericht Heden overleed te Slochteren onze lieve Dochter, Zuster, Schoonzuster en Tante MARGJE ESSCHENDAL, Echtgenote van JOH. DE WEME, inde ouderdom van 44 jaar. Dalen: J. Esschendal Emmen: H. Esschendal B. Esschendal—Kuiken Dalen; H. Esschendal A. Esschendal—Rotman Boekeloo: T. Gossen—Esschendal R. Gossen en Kinderen Dalen, 30 Juni 1950. Mede namens mijn Ouders, betuig ik mijn hartelyke dank voor de vele blijken van belangstelling, ontvangen bjj mijn terugkeer uit Indonesië. Tevens mijn hartelyke dank voor de prachtige cadeaux en vele bloemen, die ik heb mogen ontvangen van Buren, Familie, Vrienden, Bekenden en Korfbalclub U.D.I. Sold. R. BREMER. Klijndijk, Juli 1950. Langs deze weg betuig ik, mede namens mijn Ouders, mjjn harteljjke dank voor de belangstelling, ondervonden bij mijn terugkeer uit Indonesië. Sold. L. MEIERINGH. 8.-Compascuum, Juli 1950. Mede namens mijn Ouders, betuig ik mijn hartelijke dank voor de vele blijken van belangstelling, die ik bij mijn terugkeer uit Indonesië mocht ontvangen. Tevens mijn oprechte dank voor de cadeaux en bloemen, die mij door de Familie, Buren, Vrienden, Kennissen, Band Ned.-Indië werden aangeboden. Sold. Ie klas R. DE LANGE. Emmen, Juli 1950. Oude Roswinkelerweg 142. Hiermede betuig ik, mede namens mijn Ouders, mijn hartelijke dank voor de vele blijken van belangstelling, die ik bij mijn terugkeer uit Indonesië mocht ontvangen. Tevens mijn oprechte dank voor de vele cadeaux en bloemen, welke my door Familie, Buren en Kennissen werden aangeboden. Sold. J. LUCHIES. Klazienaveen, Juli 1950. Mjjn hartelyke dank aan allen, die blijk van belangstelling hebben gegeven, in het bijzonder de Christel. Muziekver. „Laus Deo”, bij mijn terugkeer uit Indonesië. Korp. E. SNIJDERS. Emmen, Juli 1950. Voor de vele blijken van belangstelling, ondervonden bij het overlijden van onze geliefde Moeder, Behuwd- en Grootmoeder Aaltje Tijmes—Geerts, betuigen wy onze hartelyke dank. \ Fam. TIJMES. Koekange, Juli 1950. Hiermede betuig ik, mede namens mijn Moeder, mjjn hartelijke dank voor de hartelijke ontvangst bij mijn terugkeer uit Indonesië. Tevens nog mijn hartelijke dank aan Familie, Buren, Vrienden, Kennissen en Kath. Thuisfront, voor de vele bloemen en cadeaux. , Sold. J. B. WOLBERS. Nw.-Dordre_.lt, Juli 1950. Klazlenaveensestr. 236. --- wielersport Wielerwedstrijden te Sappemeer. Inde Zaterdag te Sappemeer gehouden wielerwedstrijden hebben de Emmer renners een goede indruk achtergelaten. By de nieuwelingen, waarbij 50 renners aan de start verschenen, waren de Emmenaren steeds in de kopgroep te vinden. Jalving, Klazienaveen, en De Roo uit Nieuw-Amsterdam wisten elk een prachtige premie te winnen. Inde 16de ronde wist een twaalftal renners van de grote groep los te komen, onder wie Tabak, De Roo en Jalving. Geleidelijk aan wist deze groep de voorsprong op het peleton te vergroten. Ondanks strenge bewaking zag Tebbens uit Groningen nog kans weg te sprinten inde twintigste ronde. Hij wist een voorsprong te nemen van ongeveer 200 meter, met welke voorsprong hij als eerste over de eindstreep ging. In de laatste ronde streden de kopgroeprenners nog fel om de plaatsen. De uitslag luidde als volgt: 1. j. Tebbens, Groningen; 2. W. Reintke, Veendam; 3. A. Hendriksen, Veendam; 4. D. v.d. Burg, Amsterdam; 5. B. W. Schippers, Wierden; 6. H. Tabak, Nieuw-Amsterdam; 7. H. de Roo, Nieuw-Amsterdam, en 8. E. j. Prinsen, Coevorden. De amateurs, waaronder verschillende renners van naam, verreden 40 ronden. Na een paar ronden gingen J. Mol uit Groet en Lentelink uit Hengelo er na een felle sprint tussen uit. Deze voorsprong werd langzaam maar zeker vergroot en tegen de laatste ronden zagen deze twee uitlopers zelfs kans het peleton een lap te geven, hoewel er steeds een zeer hoog tempo werd gereden. De Emmenaar Vander Vijver kwam in het peleton goed mee en wist niet minder dan 4 premies inde wacht te slepen. Ook de Emmenaar Dekker reed een goede course en wist een premie binnen te halen. Na dertig ronden liepen de beide Groningers Kraan en Kooistra uit het peleton weg; zij stonden hun voorsprong niet meer af. * De uitslagen luidden: 1. J. Mol, tGroet; 2. H. Lentelink, Hengelo; 3. -D. Koöistra, Groningen; 4. K. Kraan, 5. T. Withoud, Amsterdam; 6. T. Dekker, Emmen. --- De Ronde van Emmen. Voor de Ronde van Emmen, die 15 Juli wordt verreden, zijn vele renners ingeschreven, zelfs uit België. Verschillende bekende amateurs en nieuwelingen hebben zich aangemeld en, de weersomstandigheden voorbehouden, kan men verzekerd zijn van spannende races. Een unieke gelegenheid, vooral nu de voetbalsport op non-actief staat, voor de sportliefhebbers om eens nader kennis te maken met de wielersport. --- Advertentie LAAT U NIETS ONTGAAN VAN'TLEVEN OM UHEEN.' Neem een goeefe, 8%/L. \noorderstraat j ËMMEp' S Te huur voor 6 jaar een perceel Hooiland, groot 1.56 h.a., met gras, z.g. ~De Kamer", gelegen tjij A. Kampman. H. Draaijers,; Oosterhesselen. Biljetten vóór 8 Juli, --- Familiebericht Donderdag 6 Juli GEEN SPREEKUUR. P. C. A. v.d. WEYDE, Oogarts. Emmen. Denkt U om onze speciale HORLOGERECLAME tot 8 Juli. 15 st. Heren Ankers vanaf f 32.50 Nog enige pendules Bimbam vanaf f 50.—. Wekkers vanaf f 6.—. Alles onder schriftelijke garantie Fa. VOORDEWIND, Hoofdstr. 23, Emmen. Tel, 399. Met grote vreugde en dankbaarheid geven wij kennis van de geboorte van ons tweede Dochtertje, dat wij REINA ZWAANTJE noemden. G. t>IT Jr. J. H PIT—KOERSELMAN MIESJE • Emmen, 4 Juli 1950. A. L. Lesturgeonstraat 32 A. J. M. NIJENHUIS en G. FRIELING geven hierbij, mede namens wederzijdse Ouders, kennis van hun voorgenomen huwelijk, waarvan de voltrekking zal plaats hebben D.V. op Dinsdag 18 Juli a.s., des namiddags om 3 uur, te Emmen. Kerkelijke inzegening door de Wel Eerwaarde Heer Ds J. van Rossum, om 3.30 uur, inde Ned. Herv. Kerkte Emmen. Erm, C 79. Haren, Stationsweg 43. Juni 1950. Receptie van 5—6 uur in het Restaurant Noorder Dierenpark (ingang Sterrenkamp). Toekomstig adres: Stationsweg 43, Haren. Heden overleed, zacht en kalm, onze geliefde Vader, Behuwd-, Groot- en Overgrootvader GERRIT KEEN, inde gezegende ouderdom van ruim 81 jaar, sedert 4 Aug. 1944 Weduwnaar van Aaltje Heegen. Wezup: A. Keen G. Keen J. Keen—Vrielink Meppen: 1. Nijhoving—Keen Js. Nijhoving Wezup: G. Hidding—Keen Hr. Hidding Meppen: R. Vos—Keen G. Vos Wezuperbrug : A. v. Veen—Keen A. v. Veen Wezup: R. Keen A. Keen—Kroeze Kinderen en Kleinkind Wezup, 5 Juli 1950. < De begrafenis heeft plaats a.s. Zaterdag 8 Juli. Vertrek 1 uur. Zij, die de overledene de laatste eer willen bewijzen, worden aan het sterfhuis verwacht. Heden overleed, zacht en kalm, onze beste Vriend LUCAS BOUWERS, Inde ouderdom van bijna 87 jaar. Fam. K. Kip A, Kip—Weggemans Dalen, 1 Juli 1950. ---