Toneelgroep „Het Masker" bracht goed spel Schooljeugd genoot van voorstellingen in aula EMMEN De toneelgroep „Het Masker” bezorgde leerlingen uit de hoogste klassen van de lagere scholen gisteren inde „nieuwe aula” een allerplezierigste middag. Opgevoerd werd „Truffaldino, knecht van twee meesters” naar een motief uit het blijspel van C. Goldini „Knecht van twee meesters”. De bewerking was van Peter van Hogenwerf. Paul van Gorcum had als Truffaldino het leeuwenaandeel inde vertolking. Hij was het, die met zijn grimassen, grollen en met zijn enorme lenigheid de kinderen telkens weer hartelijk deed lachen. Van Gorcum speelde zijn rol voortreffelijk en met veel élan. „Trufaldino, knecht van twee meesters" Het verhaal speelt zich af voor een kleine herberg in Italië. Truffaldino, een knecht, rammelt van de honger, omdat hij al geruime tijd geen meester en dus geen inkomen meer heeft. Met de waard Brighella (Sjef van Leeuwen, regisseur van het stuk) kan Lij het niet al te best vinden, zodat hij van hem niets te verwachten heeft Als redder inde nood verschijnt een 8 ls vrouw verklede man, Beatrice, die een knecht nodig heeft. Truffaldino kan zijn geluk niet op als deze man zijn (haar) intrek inde herberg neemt en hem tot knecht aanstelt. Dan verschijnt er een tweede heer ten tonele, Florindo Aretrueci, eveneens zonder knecht. Vóór Truffaldino het weet is hij de knecht van twee meesters tegelijk. Het blijkt al gauw niet zo gemakkelijk om twee heren te dienen. Beatrice en Florindo dragen hun knecht allerlei karweitjes op zonder iets van eikaars bestaan af te weten. Zo bestellen zij tegelijkertijd een uitgebreide maaltijd op hun eigen kamers. Dan beginnen de moeilijkheden pas goed. In zijn overmoed slaat Truffaldino de hulp van de waard af en bedient hij zijn beide meesters tegelijkertijd. Hollend, rennerid en buitelend met spijs en drank, opgejaagd door het ongeduldig roepen der beide meesters, gelukt het de knecht toch alles tot een goed einde te brengen. Het feit, dat Truffaldino twee heren dient kan echter niet verborgen blijven. Hij wordt ontmaskerd en dan blijkt tevens, dat zijn beide .meesters’ eikaars gelieven zijn. Het gelukkige elkaar teruggevonden paar, houdt Truffaldino in dienst en zo loopt voor allen alles goed af. Voor leerlingen van de laagste klas sen voerde hetzelfde gezelschap gistermorgen het bekende sprookje van Grimm „Het dappere kleermakertje” op. Bewerking en regie hiervan waren van Peter van der Linden. --- Auto's botsten: in sloot EMMEN —Bij het inhalen van twee auto’s gebeurde gistermiddag op de Odoornerweg een ongeluk, dat geen persoonlijk letsel, maar wel veel materiële schade veroorzaakte. E. G. te Nieuw Weerdinge reed met zijn personenauto over de Odoorner weg inde richting van Odoorn. Ter hoogte van het Oosting Instituut haal de hij een vrachtauto in. Toen G. zag dat voor de vrachtauto nog een bestelwagen reed, bleef hij op het linkerweggedeelte om ook deze laatste wagen nog te passeren. Toen G. echter vlak bij de bestelauto was, wilde de bestuurder hiervan, H. R. te Emmen, links een zandweggetje in slaan. Na de aanrijding die niet meer uit kon blijven, kwamen beide wagens terecht inde sloot aan de linkerkant van de weg. --- AGENDA vandaag EMMEN. City theater 6.45 en 9.15 u.: Freddy unter fremden Sternen. Speeltuin Beentepol 2.15 u.: officiële opening. Koepel 7.30 u.: samenkomst; 8 u.: concert. R.K. streekscholen voor buitengewoon onderwijs, Sparrenlaan 4.30 – 5.30 u.: tentoonstelling. ZUIDLAREN. Hotel ”De gouden leeuw” 2 u.: C.H.U. TER APEL. Flora 8 u.: Tarzan vecht voor zijn leven. ZWEELOO. Gastendag voor oud-Zwelers. Openluchttheater 8.15 u. : ”Het galgemaal van Govert Goedbloed.” KLAZIENAVEEN. Astra theater 7.30 en 9.30 u.: En eeuwig zingen de bossen. emmer compascuum. Rex theater 7.30 en 9.30 u.: Een meisje in duizend gevaren. «ROUWEN. Café Dries 2 u.: kleiduivenwedstrqd. en morgen Eut/:lFreddvty theater 6.45 en 9.15 930 n • ny unter hemden Sternen; veis Overrompeling der vuurdui R.K. streekscholen voor buitenge.W4OO3o u^anste" 230 TER APEL. Flora 3 u: Tarzan veebt voor zijn leven; 8 u.: Anders dan ja en ik. KLAZIENAVEEN. Astra thester 7 en 9.15 u.: En eeuwig zingen de bossen; 2.30 u; De wiaak van de prairiewolf. KLIJNDIJK. Zietak 2.30 U: start oter 7 en 9.15 u.: De banneling van St. Petersburg; 2.30 u.; Een meisje in duizend gevaren. KLIJNDIJK. Zietak 2.30 u.: start oriënteringsrit. ... en maandag EMMEN. City theater 8 u: Orfeu Negro. KLAZIENAVEEN. Astra theater 8 u.: En eeuwig zingen de bossen. --- Oriënteringsrit coöp. vrouwenbond EMMEN De coöp. vrouwenbond hield haar jaarlijkse oriënteringsrit. Jammer was, dat het weer niet meewerkte. De rit was goed uitgestippeld en voerde de deelneemsters o.a. door de fraaie Noordbarger bossen. Na afloop werden de prijzen uitgereikt in het gebouw van de coöperatie. --- Herv. bejaardenkring maakte een uitstapje EMMEN De jaarlijkse reis van de herv. bejaardenkring te Noordbarge voerde dit jaar door Drente. Ds. W. F. Dikboom fungeerde als reisleider. In Zuidlaren werd koffie gedronken, het sprookjeshof bezichtigd en een speeltuin bezocht. Via Zeegse reisde men naar Anloo, waar een bezoek aan de kerk werd gebracht. Ds. Dikboom gaf hier een zeer interessante explicatie. Via Assen en Rolde reed men naar Schoonoord, waar het openluchtmuseum werd bezocht. In hotel Hoogeveen werd thee gedronken. --- School Kapelstraat reisde naar Twente EMMEN Niet bepaald onder ideale weersomstandigheden maakten de klassen een, twee en drie van de chr. nat. school aan de Kapelstraat het jaarlijkse uitstapje, dat ditmaal naar Twente ging. Men bezocht de plaatsen Ommen, Hellendoorn en Nijverdal. Op de terugweg werden de „ja-knikkers” in Schoonebeek bekeken. Beter weer troffen de hoogste klassen, toen die donderdag dezelfde richting uitgingen en o.a. het vliegveld Twente bezochten. Een sensatie was wel het van dichtbij bekijken van de vliegtuigen. --- Nieuws van het Provinciehuis EMMEN Gedeputeerde Staten van Drente hebben voor de tijd van vie. jaren benoemd tot: voorzitter van het bestuur van het waterschap "Drentse Aa” de heer G. M. Lambers te Eexterveensekanaal; Hoofdingelanden: de heren A. Nijdam te Eelde, G. Hardenberg te De Punt J. Hofsteenge Gzn. te Taarlo, J. J. Timmerman te Ter Aard, Th. Sants te Zuidlaren, H. Buiter te Eext, F. Goosen te Schipbork, R. Reinders te Gasteren, J. Eefting te Witterhaar, W. Eefting te Assen (gevolmachtigd vertegenwoordiger van de gemeente Assen), A. Hadderingh te Assen (gevolmachtigd vertegenwoordiger van de Stichting "Licht en Kracht” te Assen, J. Smeenge Gzn. te Loon, W. Haange te Rolde, L. Lesschen te Grolloo, W. Meertens te Eleveld, P. Schutrops te Marwijksoord (gevolmachtigd vertegenwoordiger van de Stichting Proefboerderij Kooyenburg) R. J. Hoogervorst te Assen (gevolmachtigd vertegenwoordiger van het Staatsbosbeheer), E. Zwiers te Gieten, E. van het Hof te Gasselte, H. Eleveld te Hooghalen en J. Knorren te Laaghalen; tot leden van het dagelijks bestuur: de heren H. Buiter, A. Hadderingh, J. Hofsteenge Gzn en W. Meertens hiervoor genoemd. EMMEN Door de Cultuurtechnische Dienst is aan het waterschap "Roswinkel” een subsidie toegekend van 83 pet. inde kosten van verbetering en verharding van de Heerenlandweg ter lengte van 3016 m. inde gemeente Emmen. EMMEN —Door de Cultuurtechnische Dienst is aan het waterschap Weerdinge” een subsidie toegekend van 90 pet. inde kosten van verbetering en verharding van de weg langs de Siepelveenwijk ter lengte van 3943 m. --- Na succes op concours „Laus Deo" promoveert EMMEN- Het is ’n opmerkelijk fraai succes, dat de chr. muziekvereniging ”Laus Deo” op het woensdag in Smit de gehouden concours heeft weten te behalen. Zoals wij gisteren reeds berichtten won dit korps een eerste prijs inde tweede afdeling met 296 punten. Omdat tevens ’t hoogste aantal behaalde punten in deze afdeling werd verkregen, werd voorts beslag gelegd op een fraaie beker en een waardebon van f 15. De drumband wist inde afdeling Middel ook een eerste prijs te behalen en ontving eveneens een beker. Het korps is door deze bijzondere prestaties gepromoveerd naar de eerste afdeling de drumband naar öe afdeling zwaar. EMMEN Onze redakteur- Jan Hof zal zondagavond om kwart over zes in het VARA Sportjournaal een nabeschouwing geven van de interna tionale kanowedstrijden die op het Twente Rijnkanaal te Eefde (bij Zutphen) worden gehouden. --- EMMEN – De goederenloods van EMMEN De goederenloods van Van Gend en Loos wordt aanzienlijk uitgebreid. Had de loods tot dusver re een afmeting van 30 x 6 m2, na de uitbreiding zal dit 82 x 10 m2. De oppervlakte wordt dus vergroot van 180 tot 820 m2. Het uitbreidingsplan is van architect Slijkhuis te Apeldoorn. Omstreeks oktober hoopt men met de om vangrijke uitbreiding, die zeer noodzakelijk geworden was, klaar te zijn De kap van de oude loods wordt ver vangen dooreen ijzerconstructie. Het geheel zal worden afgesloten met een hek. --- Trekking verloting jeugdherbergactie EMMEN De actie „Geef ze de vijf” voor de jubilerende Emmer jeugdherberg „De Hunehoek” is gistermiddag definitief afgesloten met de officiële trekking van de verloting door notaris H. Steenbergen. De gedurende enkele maanden gehouden actie heeft totaal ruim ƒ 2.600. opgebracht. Dit bedrag wordt door de Ned. Jeugdherbergcentrale verhoogd met het toegezegde bedrag van ƒ2.500.—, zodat het doel: vijfduizend gulden bijeen brengen voor de jeugdherberg, is bereikt. Uiteraard is dit bedrag niet toereikend, om de noodzakelijke verbouwing te kunnen realiseren. Deze vijfduizend gulden wil evenwel een basis vormen voor een fonds, waaruit uiteindelijk de uitbreiding kan worden gefinancierd. De hoofdprijzen van de verloting vielen op de nummers: 507 (centrifuge), 1058 (portable radiotoestel), 2911 (elektr scheerapparaat) en 3057 (elektr strijkijzer). De andere prijzen vielen op de nummers: 3418 3277 336 2078 4230 4418 273 426 4817 1136 4782 76 1377 2607 1543 3020 1130 3659 4999 1758. --- Raadpraat i ZO ZIJN WE DAN ook eens | in het gemeentehuis van Schoo-I nebeek geweest om er een ge-3 meenteraadszitting mee te ma-I ken. Dat was, laten we maar I meteen met de deur in huis 1 vallen, een verrassende erva-3 ring. Ol het een aangename of j een onaangename verrassing 1 was, gelieve de goede lezer § zelf te willen concluderen. 3 ER LAG EEN eenvoudige 33 agenda ter tafel, echt zo’n agen-3 daatje dat overal inden lande Z nauwelijks een half uur vergt Z om er verdienstelijk door heen Z te komen, zonder noodzakelijk Z te jagen of oppervlakkig te % zijn. 3 De raadsheren van Schoone-2 beek blijken zulks echter maar 1 een misse boel te vinden, ge| tuige het feit dat zij er ongeg veer vijf keer langer over de-Z den. Twee en een half uur . . . ” ”Hoe krijgen ze het voor el-3 kaar,” zal men zich afvragen, Z maar het gebeurde. | ZITTINGEN VAN DE ge-Z meenteraad zijn zeer belang-Z rjjk. De gemeenteraad is het 3 meest sprekend deel van onze 3 democratische bestuursvorm. 3 Nergens is het contact tussen 2 de besturende overheid en het I „gewone volk” directer en con Z creter dan bij een gemeente-3 raadszitting. 3 Het is lang niet gemakkelijk 3 om raadslid te zijn, maar wie 3 zijn taak serieus opvat heeft de 3 gelegenheid een waar vertegen-3 woordiger van zijn volksdeel te 3 zijn. 3 HET KOMT ONS VOOR dat 3 inde raad van Schoonebeek le-3 den zitten, die het als het hoog-3 ste goed beschouwen bij elke 3 gelegenheid de mond open te 3 doen. Dat kan soms zeer nuttig 3 zijn, maar het gevaarlijke hier-3 van is dat zij op het laatst door 3 de bomen het bos niet meer 3 zien. Zij vallen van de ene her! haling inde andere, soms tot 3 in vierde of vijfde instantie, en : onbenulligheden kunnen uiter: aard niet uitblijven. : Zo zijn we, om even concreet ’ te blijven, gistermiddag gei schrokken van de reacties van ; een aantal raadsleden over het ! voorstel een stuk bos aan te i kopen. Enige heren verklaarden ! met nadruk, dat die grond ei!• genljjk veel te duur was, want : als landbouwgrond had zij wei; nig kwaliteit.... Zullen deze heren ooit wel eens over re: creatieve waarde hebben gehoord ? HET ZAL SOMMIGE raadsleden geen kwaad doen In het vervolg de verhouding tussen praten en zwijgen eens te wijzigen ten gunste van het laatste. Het is heus geen ramp als er ook eens een stuk gewoon zonder enige discussie doorgehamerd wordt. Het streven van de raadsleden hun presentiegeld ook goed te willen verdienen Is nobel. Maar men kan ook te ver gaan en we hebben zo het gevoel dat de raad van Schoonebeek -de goede vroede vaderen (en moederen) niet meegerekend – zich wel eens aan een teveel aan raadpraat bezondigt. Enige zelfdiscipline zal geen kwaad kunnen. De zittingen van de Schoonebeker raad zullen er ongetwijfeld waardevoller en interessanter door worden. JAN HOF --- Chinese restaurant in andere handen EMMEN Het Chinese restaurant ”Nan King” aan de Hoofdstraat hoek Min. Kanstraat is met ingang van gis teren in andere handen overgegaan. Exploitant is nu de heer Wang Yen Hien. Het restaurant wordt onder de zelfde naam voortgezet Dooreen interne verbouwing is ’t res taurant kleiner en daardoor intiemer en gezelliger gemaakt. Daarvan hebben zich de gasten kunnen overtuigen die gisteravond aanzaten aan een diner, dat door de heer Wang Yen Hien werd aangeboden ter gelegenheid van de heropening van het bedrijf. Behalve deze intimiteit was er de voortref felijke kookkunst van de Chinese kok De verschillende, uitstekend bereide Chinese gerechten hadden aller waar dering. --- GESLAAGD EMMEN Op de laatste dag van dein Emmen gehouden examens voor het mulodoplima A slaagden de dames: J. Schrage ’t Haantje, A. Tip Emmen en J. R. van Almelo Coevorden. Voor het mulodiploma A en het mid denstandsdiploma slaagden de dames A. Smit Emmen, M. S. Springer Emmer Compascuum, H. G. Lënnips, Grambergen, G. R. Steenbergen Ém men, K. Wildeboer Veenoord, D. G. Roseboom Coevorden, J. F. Meerio De Krim; G Assen Dalen, J. J. Wilting Dalen, G. Zwiers Schoonebeek, L E Ludwig Schoonebeek, A. Reurink Schoonebeek, A. Wieringa, Roswinkel, J. Wieringa Roswinkel, J. B. Boelm Roswinkel en de heren H. A. Noppers Hardenberg, A J. E. Rosink Bergentheim, J. Bolks Heemserveen, J H Runhaar Hardenberg, T. Tromp Bergentheim, G. J. Atlena Hardenberg, G. Wever Klazienaveen, W. Wit haar Veenoord, A. Tangenbergh De Krim en H. van Wijk Coevorden. Twaalf kandidaten werden afgewezen. Mej. W. W. Schoemaker te Emmen slaagde voor de aantekening wijk verpleging. --- Advertentie ORANJEBOOM’s OLYMPIADE – PRIJSVRAAG j haast U... nog/"/dagen... * Maak met hoogstens 25 woorden \ deze zin af en schrijf die op Uw briefkaart: NA SPORT DRINKT lEDEREEN MET VEEL PLEZIER... * Plak naast de adreszijde 3 Oranjeboompjes uit het etiket of 3 bonnetjes die U in Uw café bij Uw glas bier krijgt. * Vermeld Uw naam en adres en zend vóór 12 juli Uw kaart naar het Prijsvraag Bureau Laurens A. Daane – Postbus 1450 – Amsterdam. U kunt net zoveel inzenden als U wilt! Aangezien deze reizen reeds verleden iaar werden gereserveerd kunnen de hoofdprijzen riet ineen andere vorm worden toegewezen. " “VEERTIENDAGEN W EEN VORSTELIJKE VACANTIE J VOOR 12 PAREN TIJDENS DE OLYMPISCHE SPELEN IN ROME Haast U! 12 juli is beslist de sluitingsdatum van di grote ORANJEBOOM OLYMPIADE PRIJSVRAAG. , DIT BEHOEFT U SLECHTS TE DOEN! * Vermeld op een briefkaart van 8 ct. Van 28 aug. welke sporten zijn afgebeeld. Oranjeboom opnieuw 0 met goud bekroond! Adv. Ingez. Med. ---