VOETBAL Feijenoord met of zonder Bouwmeester tegen Spurs Het is nog steeds niet zeker of Frans Bouwmeester, de linksbinnen van Feijen Oord, opgesteld zal worden in het team, dat vanavond in Londen tegen Tottenham Hotspur uitkomt voor de tweede wedstrijd tegen de Engelse kampioensploeg voor het toernooi om de Europese beker. Vanmorgen stond er een laatste nchte training op het programma en dan zou eerst worden beslist °f Bouwmeester al dan niet zal spelen. Als Bouwmeester verstek tnoet laten gaan, zal zijn plaats waarschijnlijk door Bergholtz Worden ingenomen. H°k bij de Spurs bestaat nog onzekerheid over de bezetting van de linksbinnenplaats. Zaterdag j.1., inde leaguewedstrijd tegen Fulham was het de halfspeler Dave Mackay, die voor deze gedegenheid naar de voorhoede was verhuisd, maarde beslissing °t hij deze plaats ook thans zal innemen, zal pas vanmorgen genomen worden. --- Advertentie Advertentie Terrein G. J. van Heekpark Zondagmiddag 2.30 uur de belangrijke wedstrijd Ensch. Boys-Limburgia --- x Standaard Luik, de Belgische x Standaard Luik, de Belgische eerstedivisieclub, zegevierde gisteravond te Luik met 4-2 over Ra-Pid JC. Bij de rust' was de stand d'l in het voordeel der Belgen. Lr waren 10.000 toeschouwers. --- SPORT garnituur Ski-stokken met een claxon © Inde „eeuw der techniek” kon het nauwelijks uitblijven. Het nieuwste snufje van de sportiaarbeurs te Keulen vormde een Paar ski-stokken met een elektrische claxon, speciaal geschikt voor intensief gebruikte sneeuwhellingen. Het wachten is nu nog slechts op ski-pistes met verkeerslichten en zebrapaden. Dan voelen de skiërs, die noodgedwongen huis en haard moesten verlaten om de lange latten onder te binden, zich weer helemaal thuis.... Schilders © Enkele Franse Velrenners hebben een nieuwe bro.r van inkomsten voor het winterseizoen gevonden. De ontdekkers waren Henry Anglade en Pierre Scribante, die vorig jaar beiden gedurende enkele maanden hun fiets geruild hebben voor de schildersezel. Vooral Scribante schijnt de smaak te pakken te hebben gekregen. Hij had nog al wat succes waarschijnlijk niet alleen artistiek en hij is dan ook van plan ook deze winter met het penseel in plaats van de fiets zijn brood te verdienen. *lJe oud O Jaroslav Drobny, Wimbledonkampioen van 1954, heeft deze week te Londen verklaard niet meer inde enkelspelen op Wimbledon te zullen uitkomen. De thans veertig-jarige Drobny is echter wel van plan een uitgebreid tourneeschema op te stellen. Hij wil namelijk wel blijven spelen, omdat hij meent dat jonge tennissers nog heel wat van hem kunnen leren, als ze op tournooien tegen hem uitkomen. „Maar met Wimbletlon is het wat anders”, zegt Drobny. „Als ik voor dat tournooi inschrijf zou ik waarschijnlijk een jonge speler de kans ontnemen ervaring op te doen, die van onschatbare waarde voor hem is”. 3 eun m De eens zo roemruchte Haagse voetbalclub H.V.V., die thans inde tweede klasse amateurs speelt, zit in competitie-moeilükheden. Ze heeft daarom de hulp ingeroepen van de Haagse wethouder van financiën, mr J. Dankelman, niet voor geidelijke steun, maar voor mentale bijstand. Mr. Dankelman is namelijk ouddoeiverdediger van H.V.V. uit de tijd dat het de Hagenaars nog goed ging. Maar ook in moeilijke tijden heeft Dankelman zijn club al meer geholpen. Hij hoopt ook nu zijn oude vereniging opnieuw het nodige zelfvertrouwen te kunnen inpompen. --- Geen oostelijken bij Jong Oranje Voor decentrale trainingen van jong oranje, die morgen en donderdag 23 november in Den Bosch worden gehouden, zijnde volgende spelers uitgenodigd: •doel: Körver (MVV) en Van Zoghel (DOS); achter: Merkx (Helmondia ’55) en Romeyn (SVV) midden: Borghuis (GVAV), Lazeroms (NAC) en Vilerius (ADO); voor: Gerards (Limburgia), Hoenen (Roda Sport), Lefering (Hilversum, v.d. Lugt (NAC), Van Miert (Sparta), Nunninga (GVAV) en Quix (Sittardia). De groep zal nog worden uitgebreid met enkele spelers van het militaire elftal, dat vandaag in Brussel tegen België speelt. --- ZWEEFVLIEGEN. Diamanten brevet voor Nederlandse zweefvlieger v. Bree De 26-jarige Ed van Bree, eerste luitenant-vlieger en lid van de Koninklijke Luchtmacht-zweefvliegclub Woensdrécht, heeft in Oostenrijk met een Schleicher KA-6 Rhönsegler van het zweefvliegterrein Innsbrük uiteen hoogtewinst gemaakt van ruim 5000 meter en daarmee als tweede Nederlander het zweefvliegbrevet met drie diamantjes veroverd. De eerste Nederlandse zweefvlieger met een diamanten brevet was de inmiddels naar Nieuw-Zeeland geëmigreerde drs. Willem Toutenhoofd, die het in 1957 behaalde. Voor het diamanten brevet, de hoogste internationale prestatieonderscheiding op zweefvlieggebied, zijn tevens een afstandsvlucht van tenminste 500 km en een doelvlucht van tenminste 300 km vereist. Aan eerstgenoemde voorwaarde voldeed de heer Van Bree, toen hij in mei van dit jaar tijdens de nationale kampioenschapswedstrijden van Terlet naar Deauville vloog, een afstand van 502 km. Reeds op 29 maart 1960 had hij de doelvlucht gemaakt, eveneens van Terlet, naar het Belgische vliegveld Albert, dat ruim 30 km ten zuiden van Arras ligt: een afstand van 324 km. --- Hoge Raad: „70-kilometer” bord rechtsgeldig DEN HAAG —De advokaatgcneraal bij de Hoge Raad, mr. Moons, acht het verkeersbord op de rijksweg bij Naarden, waarop staat, dat de toegestane maximumsnelheid inde gemeente Naarden 70 km is, rechtsgeldig. De rechtsgeldigheid was bestreden o.m. op grond dat het buiten de bebouwde kom is geplaatst en geen verbod of gebod behelst. Mr. Moons concludeerde tot verwerping van het beroep. Met het gerechtshof is hij van mening, dat het geplaatst zijn van het betreffende bord alleen aanduidt, dat een uitzondering is toegestaan om met! een grotere snelheid dan 50 km per uur te rijden en dat dit bord een gemengde betekenis heeft, die afwijkt van de borden, welke een verbod of een gebod weergeven. Dit wijkt niet af van het in Nederland geldende systeem. --- Ameland was 24 uur geïsoleerd AMELAND Het isolement van Ameland, dat 24 uur heeft geduurd, is verbroken. Gistermiddag om een uur is een vissersboot met passagiers en post van Nes naar Holwert vertrokken. Deze boot bracht ook passagiers en post van 'de wal mee terug. Omstreeks twee uur is de maandag vastgelopen veerboot Friesland vlot gekomen. De veerboot Johan Willem Friso zit nog vast op de plaats waar ze maandag is gestrand. Alleen de bemanning is nog aan boord. --- ARIE VOETBALT IN BED Arie de Oude, de populaire midvoor van DWS/A is inde Spinozakliniek te Amsterdam door dr. Tetzer geopereerd aan een „voetbalknietje”. De dag na de operatie werd Arie opgewekt aangetroffen, terwijl hij met een verpleegster een partijtje tafelvoetbal speelde. „Ik voetbal beter” schijnt de zuster te roepen, nadat zij juist een doelpunt heeft gemaakt --- SCHAKEN Weer nederlaag voor mevr. Heemskerk Gisteren zijn in Vrnjacka Banja de partijen uit de twaalfde ronde van het kandidaten-schaaktoernooi voor dames gespeeld. Onze landgenote mevrouw Heemskerk verloor van de Amerikaanse Gresser. In het klassement bezet mevr. Heemskerk nu de vijftiende plaats met SV2 punt. De Russin Gaprinadschil heeft nog steeds de leiding. --- TAFELTENNIS Vitesse behaalde flinke zege op Meteoor uit Veendam: 7-3 Koploper in afdeling Twente verloor Vitesse 1 heeft deze week in de Overgangsklasse van de tafeltenniscompetitie een klinkende overwinning behaald. De Hengeloërs, die Meteoor op bezoek kregen, hadden hun goede vorm teruggevonden en wonnen deze wedstrijd op regelmatige wijze met 7-3. Wel namen de Veendammers ’n 1-0 voorsprong doordat aanvoerder D. Stroop van Vitesse van J. Hoetjer verloor, maar J. de Wilde bracht tegen J. Postma de stand weer in evenwicht (1-1). H. Lakerveld (tegen .K Venema) en J. de Wilde (tegen J. Hoetjes) gaven de Vitessenaren een 3-1 voorsprong. Stroop (tegen Venema), Lakerveld (tegen Postma) en De Wilde (tegen Venema) brachten de stand op 6-1. Hoetjer, ditmaal de beste Meteoorspeler maakte het resultaat nog iets dragelijker door van Lakerveld te winnen (6-2), maar Stroop bracht dooreen overwinning op Postma de stand op 7-2. Het dubbelspel was voor Meteoor, want met 8-21; 21-19; 18-21 moesten Stroop en Lakerveld het hoofd buigen voor het Veendamse duo Hoetjer-Venema (7-3). GTC verloor met dezelfde cijfers (3-7) van het sterk naar voren komende Olympia uit Emmercompascuum. Wel wonnen zowel P. Visscher als J. Tiehuis ieder een wedstrijd tegen J. Herder, maarde overige Drentse spelers, onder wie de noordelijke kampioen J. Stoker en de sterke A. Abeln waren de Glanerbruggers toch te machtig. De derde Twentse vertegenwoordiger, Entac, moest het ditmaal opnemen tegen koploper GTTC uit Groningen. Met een kleine 6-4 nederlaag moesten de Enschedeërs naar huis terugkeren. De Twentse kampioen F. Reuver en J. Luining wonnen ieder twee partijen, terwijl J. Joldersma ditmaal niet tot winst kwam. De stand luidt: GTTC 4-8 Willy 3-0 Vitesse 4-6 Entac 3-0 GTC 4-6 Meteoor 3-0 Olympia 3-4 In Twente Inde eerste klasse van de afdeling Twente leed koploper Vitesse 2 een 6-4 nederlaag tegen Entac 2, dat de achterstand daardoor tot één punt terugbracht. Maar ook Palthe 1 kwam dichterbij. Het versloeg HSV 2 in Hengelo met 7-3. HSV 1 stuurde Vitesse 4 met een kleine 6-4 nederlaag naar huis. Onderaan de ranglijst verraste Servo 1 vriend en vijand door Vitesse 3 een gelijkspel af te dwingen (5-5). De stand luidt hier als volgt: Vitesse 2 4-6 HSV 2 4-4 Entac 2 4-5 Vitesse 3 3-3 Palthe 1 4-5 Vitesse 4 4-3 Blauw Wit 1 3-4 GTC 23-1 HSV 1 3-4 Servo 1 4-1 De overige uitslagen waren: Tweeklasse' Stork 1-Oosterveld 1 3-7; GTC 3-HTTC 1 3-7; Vitesse 5- Stork 1 10-0; Blauw Wit 2-Entac 3 3-7; Quick 1-GTC 3 5-5. Derde klasse A: KNZ 2-RAC 1 6-4; Entac 4-Olympia 1 0-10; Servo 2-Bendien 1 5-5; Quick 2-Vitesse 6 2-8. Derde klasse B: Entac 5-Quick 3 4-6; Volharding 1-DOS 1 6-4; Maccabi 2-Oosterveld 2 7-3; Quick 3- Oosterveld 3 9-1. --- China zwaait Albanië geen lof meer toe PEKING Communistisch China heeft gisteren zijn stortvloed van lofuitingen aan het adres van Albanië stopgezet, hetgeen in welingelichte kringen wordt opgevat als een bevestiging van de geruchten, als zou de afgelopen zondag te Peking aangekomen president van Noord-Vietnam, Ho Tspi Minh, als bemiddelaar zijn optreden in ’t geschil tussen de twee communistische zwaargewichten en het „(Albanese) muisje dat brulde”. Toen ’t Noordvietnamese staatshoofd aankwam, moest hij de aandacht van de pers nog delen met Albanië. Hij heeft blijkbaar succes gehad, want voor het eerst sinds de onenigheid op het partijcongres heeft Pekings propaganda-apparaat ineen officiële verklaring geen letter aan Albanië gewijd. In het bericht over de rede van de Zuidslavisehe president Tito over de onenigheid tussen China en Rusland, gisteren gepubliceerd, is dooreen vertaalfout vaneen persbureau een onjuistheid geslopen. Er werd gemeld: Tito zei dat het duidelijk was dat de twee communistische groten het nooit eens zouden worden. Hij heeft gezegd: „Ik kan me er nooit mee verenigen, dat een terugkeer tot het stalinisme, zoals bepleit door China, een positief standpunt is”. --- Psychopaten stalen geld uit school (Van onze correspondent) ZWOLLE De drie psychopaten, die maandagavond uit het rijks-asiel in Balkbrug zijn ontsnapt en maandag ineen herenmodezaak in Dedemsvaart hebben ingebroken, waar ze de gestichtskleren voor nieuwe kos'tuums verwisselden, hebben nog meer op hun geweten. Zij brachten namelijk ook een bezoek aan een openbare lagere school. Door het uitsnijden vaneen ruit aan de achterzijde van de school kwamen zij binnen en braken de kast open, waarin zich de busjes van de kinderen bevonden met het geld van het schoolsparen. In de busjes zat een totaal bedrag van f 331,91 dat ze meenamen. --- Advertentie Advertentie VOORNAAM EN AANGENAAM N OVER DE GOEDE TOON EN GLADSTONE Rij regel bij regenweer Wist U dat? Duizenden „gemotoriseerde” mensen scheppen er groot genoegen in om met een vaartje door regenplassen te rijden. Het effect is ook aardig: een water ballet! Het is echter raadzaam deze watersport uitsluitend te „beoefenen” op stille wegen. Extra rustig rijden inde stad is wèl zo hoffelijk tegenover voetgangers en fietsers: niemand vindt het leuk de bespette danseur te zijn in bovengenoemd ballet! En over hoffelijk gesproken: weet U wat iedereen (regen of geen regen) altijd waardeert? Als U een Gladstone presenteert. Want Gladstone is – me o of zonder filter – een sigaret die iedereen voldoening schenkt. --- Meelfabrikanten blijven staken in België (Van onze correspondent) BRUSSEL De Belgische meelfabrikanten zijn nog steeds niet tot overeenstemming gekomen met de regering en de meesten van hen leveren geen meel meer aan de bakker. In het Staatsblad is nu een verordening verschenen, waarbij de maalderijen en de bakkerijen kunnen worden verplicht te malen, te bakken en af te leveren. Volgens een mededeling van de Belgische regering worden de besprekingen tussen haar en de vertegenwoordigers der meelfabrikanten, om tot een einde van het conflict te komen, voortgezet. Men weet echter niet of die oplossing voor 20 november, de datum waarop de bakkers ook zullen gaan staken, zal worden gevonden. --- Het prototype van de nieuwe elek- Het prototype van de nieuwe elektrische trein van de Nederlandse Spoorwegen is gisteren op het baanvak Utrecht—Zwolle in dienst genomen. In deze trein zijn ten opzichte van de gangbare typen diverse verbeteringen aangebracht, zoals verlichte richtingsborden, automatisch sluitende deuren en betere ventilatie. De trein kan een snelheid halen van 176 km per uur, doch zal als reizigerstrein niet harder rijden dan 120 km per uur --- Zo moet het vandaag niet „ZO MOET HET ZONDAG NIET”. Dat schreven wij, vandaag precies een week geleden, boven deze foto van Eddie Pieters Graafland, de doelman van Feijenoord en van het Nederlands elftal. „ZO WAS HET ZONDAG”. Dat schreef een van onze lezers, die zich na de trieste nederlaag van de oranjeploeg, het plaatje herinnerde, erboven. Het was ook bijna goed: vier „goede” Belgische treffers. En bal nummer vijf (op de foto omlijnd) dan? Dat was het (afgekeurde) buitenspeldoelpunt, dat Claessen inde zesde minuut na de rust scoorde, na een mooie combinatie met Van Himst. Met Pieters Graafland, vanavond in het doel bij Feijenoord tegen Tottenham Hostpur, hopen we: „ZO MOET HET VANDAAG NIET”. --- DAMMEN. Ook tweede partij tweekamp remise Gisteren is in Moskou 'de tweede partij inde tweekamp om het wereldkampioenschap dammen tussen de titelhouder, de Rus Tsjegolev, en diens landgenoot Koeperman, gespeeld. De ontmoeting eindigde na 52 zetten in remise. De eerste partij had zondag j.l. eveneens een puntenverdeling tot resultaat. x Voor de Engelse league, eerste divisie, is gisteren de wedstrijd Arsenal-Sheffield Wednesday gespeeld. Arsenal won met 1-0. --- Jeugdtrainingen Maandagavond is in Almelo bij de tafeltennisvereniging „Blauw Wit” de eerste vaneen serie centrale jeugdtrainingen gehouden, die onder leiding staan van de N.T.T.8.-trainer Bert-Onnes. De technische-commissie van de afdeling Twente had hiervoor verscheidene jeugdige spelers uitgenodigd. *De beslissingswedstrijd tussen Bulgarije en Frankrijk, waarin zal worden uitgemaakt welk land aan het toernooi om het wereldkampioenschap voetbal in Chili mag deelnemen, zal op 16 december a.s. in het San Siro-stadion te Milaan worden gespeeld. --- Bouwondernemers tot ministerraad: Betrek woningvoorziening niet bij loononderhandelingen DEN HAAG Het hoofdbestuur van de Nederlandsche Bond van Bouwondernemers heeft in verband met de besprekingen, die momenteel gevoerd worden tussen de regering en de Stichting van de Arbeid over het loonbeleid, ineen brief aan de ministerraad en het bestuur van de Stichting van de Arbeid opgemerkt, dat men vernomen heeft, dat enkele groeperingen inde Stichting van de Arbeid zich alleen dan akkoord kunnen verklaren met het loonbeleid, indien de voorgenomen huuraanpassing per 1 juli 1962 wordt uitgesteld respectievelijk getemporiseerd en indien de woningbouw inde ongesubsidieerde sector verder zou worden beperkt. De Nederlandsche Bond van Bouwondernemers zegt nu in zijn brief tegen inwilliging ernstig te moeten waarschuwen. Hij meent dat hierdoor de woningvoorziening zou worden gedegradeerd tot onderhandelingsobject bij de loononderhandelingen. In het belang van de volkshuisvesting acht de bond een huuraanpassing, zoals door de regering aan de staten-generaal is voorgesteld, dringend noodzakelijk. Hette voeren loonbeleid mag hiertoe geen belemmering zijn zo meent de bond. mair aan te wenden voor het Uit sociaal economisch oogpunt bekeken is het noodzakelijk mogelijke loonsverhogingen primair aan te wenden voor het realiseren vaneen huurverhoging. --- Albertstad nu geheel in handen van centralen ELISABETHSTAD. Woordvoerders voor de V.N. in Elisabethstad hebben gisteren bevestigd, dat Albertstad thans wordt bestuurd door ambtenaren die steun geven aan decentrale regering in Leopoldstad. Een inlichtingenofficier van de V.N. maakte een vlucht boven het gebied rond Albertstad en berichtte dat een honderd man sterke Kongolese eenheid is opgemarcheerd tot 75 kilometer van Albertstad, hetgeen inhoudt, dat zij 25 kilometer Katanga zijn binnengetrokken. In Kindoe is inmiddels een gemengde commissie van de volkenorganisatie en Kongo aangekomen om te bemiddelen in liet conflict tussen de V.N. en Kongolese troepen in dat gebied. De dertien gearresteerde Italiaanse V.N.-piloten worden vastgehouden als gijzelaars. Op het vliegveld van Kindoe zijn 200 Maleise soldaten van de Verenigde Naties omsingeld door Kongolezen. --- Theo Mastwijk begraven SOEST Theo Mastwijk, het 14-jarige slachtoffer van de Baarnse moord is vanmorgen ter aarde besteld. Gisteravond werden de stoffelijke resten in het ziekenhuis van Baarn opgebaard van waaruit vanochtend de kist, gedekt door bloemstukken van familieleden en kennissen, naar de ouderlijke woning in Soest werd vervoerd. Inde kerk van de H.H. Petrus en Paulus werd dooreen familielid van de vermoorde jongen, pater H. G. Mastwijk, een gezongen requiemmis opgedragen. Inde kerk, waar de lijkkist werd afgehaald door pater Mastwijk, had zich een klein gezelschap verzameld, onder wie ook de hoofdinspecteur-korpschef van de Baarnse politie, de heer G. J. Backer, die het onderzoek inde Baarnse moordzaak heeft geleid. --- Verdovende middelen oorzaak aanrijding DEN HAAG -Maandagavond veroorzaakte de 38-jarige automobilist J. C. B. in Den Haag een aanrijding met een geparkeerde auto. De man bleek zodanig qnder invloed van verdovende middelen, dat hij niet in staat was een auto te besturen. --- Montgomery beboet \ ■ (Van onze correspondent) i • l LONDEN Veldmaar- J ■ schalk Montgomery Is dezer { [ dagen veroordeeld tot een boe- | J te van f 100 met aantekening i l op zjjn rijbewijs, omdat hij met ■ • z(jn Daimler een straat, waar J J eenrichtings-verkeei geldt, ■ J van de verkeerde kant was l ■ binnengereden. Hij kwam in J l botsing met een andere wagen. J J Ineen brief aan de politie- • j rechter schreef Montgomery: l ■ „Ik heb van Alamein tot Ber- * ■ lijn alle mogelijke voertuigen | J bestuurd zonder iemand, be- a J halve de Duitsers, last te ver- ■ ■ oorzaken”. ---