VAN OVER DE GRENZEN. Loubet te Londen. Nadat de arme president van de Fransche republiek Dinsdag den geheelen dag, van 's morgens vroeg tot middernacht, in 't getouw was geweest, moest hij gister alweer vroeg uit de veeren. Vergezeld door minister Dolcassé em den gezant Cambon en het ge>volg, begaf zich in een open rijtuig naar Paddingtou Station, op weg naar Windsor. De stoet werd geëscorteerd door een detachement van de lijfgarde. De president reisde vervolgens in een koninklijken extrartrein en kwam om kwart voor 10 te Windsor aan. Geleid door de koninklijke garde te paard reed Loubet nu naar het kasteel, waar hij werd ontvangen door dein hertog van Argyll ein lord Esher, uit naam van dm koning. Na een bezichtiging vain dei staatsappartementen, en na em bezoek aan het praalgraf van koningin Victoria werd om kwart voor 12 de terugtocht naar Londen aanvaard. De prins van Walee, de hertog van Connaught, graaf Roberts, de leden van het diplomatenkorps, grootvorst Michaiel van Rusland hebben de groote wapenschouwing over 16.000 man troepen te Aldershot bijgewoond. Omstreeks half 5 kwamen de majesteiten daar aan. De koning reed te paard, evenals de prins van Wales en de hertog van Connaught, terwijl Loubet met de koningin in een rijtuig zat. De Fransche officieren uit Loubet'a gevolg bevonden zich bij den staf. Do menigte was heel geestdriftig. Het weer was prachtig. Aan het feestmaal ten huize van lord Lansdowne, gister-avond ter eare van president Loubet en minister D'elcassé gegeven, namen het diplomatenkorps en verscheidene Engelscho waardigheidsbekleders deel. Toen de president van het diner bij lord Lansdowne kwam, begaf hij zich naar Buckingham Palace, waar de koning een hofbal te zijner eere gaf. De koning begroette president Loubet bij dien ingang, de president bood de koningin zijn arm en zoo ging de stoet door de balzalen. President Loubet, die niet danste, keerde om 1 uur naar St. James's Palace terug. Paus Leo. In die geneeskundige kringen te Rome zijn velen van oordeel, dat de doktoren Lapponi en Mazzoni een verkeerde diagnose hebben gesteld. De paus zou nl. niet aan long-, maar aan borstvliesontsteking lijden, wat tevens de afwezigheid van koorts verklaart. Het onderzoek van het afgetapte bloedserum toonde bestanddeelen van! tuberculeuzen aard aan. Deze nieuwe diagnose stelt een lang ziekteverloop in uitzicht, tenzij er zich verwikkelingen Voordoen en de krachten snel verminderen. Do minister Baccolli, die een beroemd klinicus is, had reeds eenige dagen geleden aan dei juistheid van Lapponi's diagnose getwijfeld. Als een gunstig voorteeken wordt het beschouwd, dat die abt Perosi, nadat hij gister inlichtingen aan het Vatikaan had inr gewonnen, besloot naar buiten te gaan', om een belangrijk muziekwerk te voltooien. Pe* rosi had Rome niet kunnen verlaten, wanneer de toestand van den paus geheel hopeloos was geweest, want de componist zou, als leider der Sixtijnsch© kapel, aan alle plechtigheden bij het overlijden moeten deelnemen. Een heden-middag bij de pauselijke legatie alhier van kardinaal Rampolla ontvangen telegram luidt: De berichten omtrent de gezondheid van den H. Vader zijn heden meer geruststellend. Wij stellen onze hoop op de uitwerking der gebeden' van gansch de wereld. Boelgarije en de Porte. Uit Konstantinoped wordt aan de ,,Köln. Ztg." gemeld dat Boelgarije door bemiddeling van Natejevitej een vertoog heeft ingediend bij de Porte, van de volgende strekking: Boelgarije hecht groote waarde aan een goede verstandhouding met Turkije en hoopt dat da sultan de moeilijkheden, waarin het nieuwe Boelgaarsche ministerie zich bevindt, zal inzien. Natejevitsj zegt verder, dat het streven der Boelgaarsche regeering ten bate van den vrede vergemakkelijkt zal wordien door tegemoetkomingen van Turksche zijde aan de Boelgaren in de Turksche provinciën. Geschiedt dat niet, dan bestaat er kans dat het vorige Boelgaarsche ministerie, over welks houding de Porte zich beklaagde, weer aan het bewind zal komen. Da Boelgaarsche regeering gelooft, dat de berichten over de samentrekking van Turksche troepen aan de Boelgaarsche grens niet overdreven zijn, en zal met dergelijke maatregelen moeten antwoorden. o . — Van doAmerikaansehevloót^ die ter roede van Kiel gelegen hoeft, zijn meer dan honderd man weggeloopen; op de aanhouding van eiken deserteur is een belooning van f 12.50 gesteld. —■ Meer dan honderd Boelgaren uit het dorp Kolakia zijn te Saloniki aangekomen, om te klagen over dia wreedheden, bedreven door Turksche soldaten en gendarmes, die in die dorpen naar verborgen wapens zoeken. — Do „Daily Mail" vetrtaeemji uit Sydney, dat hlet voorstel van den minister-president Barton, pm tien jaarlijksche bijdragen iedksr van f 2.400.000 te gj3ve© voor dia Britsche vloot, gunstig in het Parlement van Australië ontvangen' is. — De Pruisische staat heeft weer bij Neuenburg, in West-Pruisen, ©en groot ridr detrgoed gekocht vooq.' de kolonisatie tegen da P o 1 e n. Dei koopsom is ruim f 300.000. — In het proees tegen den directeur van de„Trebertrocknungsgesenschaf*" is de bekl. Schmidt schuldig verklaard aan bedrieglijke bankbreuk en bedrog. Het O. M. eisclite 4 jaren en 6 maanden tuchthuisstraf, 5 jaren verlies van eer e!n f 1800 boete. De rechtbank veroordeelde dm bekl. tot 2 jaren en 8 maanden tuchthuis, waarvan 8 maanden wegens preventieva hechtenis warden afgetrokken en f 1800 boete. — Uit Washington wordt gemeld, dat het departement van Marine, naar aanleiding van 'rapporten van admiraal Evans over den stand van zaken' in China, besloten heeft de getalsterkte van da marineinfanterie op de Filippijnen te brengen van 1000 man op 1500. — De Serviërs van Macedonië en Oud-Servië hebben aan koning Peter een adres aangeboden, waarin zij den wensdh uitspreken, dat het oogenblik spoedig moge komen, waarop zij koning Peter ook als hun souverein mogen begroeten. --- TELEGRAMMEN. De toestand van den paus. ROME, 8 Juli. Professor Mazzoni kwam om kwart voor 2 heden-middag weer op het Vatikaan, waar hij beraadslaagde met dr. Lapponi em met kardinaal Rampolla. Het gerucht liep, dat er sprake zou zijn van het raadplegen van oen derden geneesheer, nl. het Senaatslid Cardarelli, van Napels. Mazzoni verliet om kwart voor 3 het Vatikaan weer. ROME, 8 Juli. De geruchten omtrent dm toestand van den paus worden voortdurend ernstiger. De gemeesheerem achten het een bedenkelijk verschijnsel, dat de waterloozing geheel achterwege blijft. De paus begint onrustig te worden; de loomheid wordt grooter, en hij slaapt vaak oenigen tijd. Men verzekert, dat kardinaal Rampolla, da staatssecretaris, alle voorbereidingen heeft getroffen om op het juiste oogenblik het Vatikaan te verlaten; zijn appartement is leeds in gereedheid gebracht op het Santa Marta-plein. De secretaris de Oreglia em do architect Schneider zijn begonnen te onderzoeken, waar het Conclave zal worden gehouden. Op verzoek van do familie Pecci zal er een consult worden gehouden roet Cardarelli, die van-avond uit Napels hier komt. Dat consult zou dan morgen-ochtend plaats yinden. Later: Het bulletin, om 7 u. 25 m. over den toestand uitgegeven, luidt: De dag ging rustig voorbij, zonder aanvallen van zwakte. De pols is langzaam, en wat rustiger', do ademhaling kalm. De algemeeno toestand geeft blijk van eenige verlichting. ROME, 8 Juli. Mgr. Volpini, de secretaris van de consistoriale congregatie, die tijdens het Conclave de betrekking van secretaris van staat moet waarnemen, is hedenavond in do antichambre van den paus door een beroerte getroffen. Zijn toestand is zeer ernstig. ROME, 9 Juli. De „Voce della Verita" dealt onder voorbehoud mee, dat hedenmorgen zal worden uitgemaakt, of er een consult zal plaats hebben van Lapponi, Mazzoni en twee andere geneetsheeren. De toestand van den zieke is onveranderd. Hij sliep betrekkelijk rustig, maar de krachten nemen nog voortdurend af. De suikerconferentie. BRUSSEL, 8 Juli. De vertegenwoordigers op de Suikerconferentie van Rusland, Oostenrijk, Duitschland, Frankrijk, België en Nederland, namen in de heden gehouden conferentie besluiten om een overstrooming dier Engelsche markt te verhinderen. De uitvoer zal beperkt worden tot het gemiddelde van de laatste jaren. Een contingent zal vastgesteld worden door elk der landen, die aan de onderteekening deelnamen. De duur der conventie zal gelijk zijn aan die der internationale Brusselsch© conventie. Door deze overeenkomst, die aan de goedkeuring der belanghebbende landen, onderworpen is, hopen de fabrikanten de tegenwoordige prijzen in Europa te kunnen handhaven en den prijs op de Engelsche markt te kunnen doen stijgen met f 0.50 of ƒ1. Het Kongo-vraagstuk. BRUSSEL, 8 Juli. De Kamer nam heden met 91 tegen 35 stemmen, bij 7 onthoudingen, de motie-Woeste aan, waardoor het debat over den Kongostaat geëindigd is. Da motie luidt: „De Kamer, het eens zijnde met die regeering, vertrouwen stellende in de normale en geleidelijke ontwikkeling van den Kongostaat, onder leiding van den koning-souverein, gaat over tot do orde van den dag". Vooraf was een amendement verworpen om uit de motie de woorden: „het eens zijn do met de regeering" te doen vervallen. De Grieksche minister-crisis. ATHENE, 8 Juli. In de Kamer deelde Theotokis mee, dat het ontslag van het ministerie aangenomen is. Aangezien de regeering, om de orde te bewaren, maatregelen meende te moeten nemen, waarvan de gevolgen ernstig konden zijn, had zij er de voorkeur aam gegeven, haar ontslag in te dienen, Theotokis wierp de verantwoordelijkheid op de oppositie. De voorzitter eloot de vergadering te midden van een hevig tumult, waarbij de afgevaardigden handgemeen werden, en het publiek schreeuwde en floot. Delyannis werd onder toejuichingen door zijn partijgenooten naar huis gebracht. Hij sprak het Volk toe en verklaarde dat de ministers de vlucht namen nu zij door hun daden oproer veroorzaakt hadden. Loubet vertrekt. LONDEN, 9 Juli. President Loubet is om half 9 vertrokken. Aan 't station namen da kon in g, de prins van Wales, prins Christiaam, de hertog van Connaught, lord Lansdowne, Balfour, Roberts en de lord-mayor afscheid van hein. DOVER, 9 Juli. Loubet dankte koning Edward telegrafisch voor de hartelijke ontvangst. --- KUNST EN LETTEREN. De heer Oh. A. E. Pool, benoemd tot lid van het bestuur van „C e e i li a", is opgetreden als secretaris dier zangvereeniging. „Ceoilia" zingt op 22 Juli in de Kursaal te Soheveningen ,,Foi" van Radoux (het verplichte nommer 'van den wedstrijd te Luik), „Grablied" van Cornelius, „Frühlingsgruss" van Sehumann en „Choeur des Komains" uit Massenet's „Hérodiade". In de afdeeling kunstnijverheid van de Groninger tentoonstelling zijn o. m. bekroond: F. W. Braat, Delft, smeedwerk, verg. zilv. med.; kon. porselein en aardewerkfabriek „Rozenburg", alhier, porselein en aardewerk, gouden med.; Joost Thooft en Laboucliêre, plateelbakkerij _De Porceleyne Fles", Delft, aardewerk, gouden med.; S. Lankhout & Co., alhier, litografie, verg. zilv. med. H. W. Moll, alhier, verg. zilv. med. Aan den heer van Bruggen is als redacteur van „Het Volk", op verzoek, eervol ontslag gegeven tegen 1 September. Aangezien de administrateur van datbladook bela9t is met de expeditie en door hem dus niet alleen de functie vervuld wordt van administrateur, is op zijn verzoek door het partijbestuur besloten, hem niet meer te noemen administrateur, maar directeur. --- STATEN-GENERAAL. EERSTE KAMER. Avondvergadering van 8 Juli. Besloten werd de door de Tweede Kamer aangenomen wetsontwerpen heden (Donderdag) in de afdteolingiem te behandelen. Dva voorzitter was voornemens, het traktaat met België betreffend© het kanaal Gent—Terneuzen tegen Vrijdag in de openbare vergadering aan de orde te stellen. Met 't oog echter op bet gering© getal aanwezige lieden en d© vrees dab dit wegens die raadsverkiezingen in verschillend© gemeenten Vrijdag nog minder zou wezen, werd na eenige bespreking bepaald, dat de behandeling zou geschieden heden om 3 uur. D© voorzitter heeft het voornemen aangekondigd, tegen 21 Juli de vergadering weier bijeen te roepen, ter afdoening, zoo mogelijk, van al wat .er nog bij de Kam er aanhangig is. Zitting van heden. Aan de orde is het wetsontwerp tot goedkeuring der overeenkomst betreffende de verbetering van hot kanaal Gen t— Torneuzen. Do hoer Godin de Beaufort verklaart, dat wij niet zoo welwillend tegenover België behoeven te zijn, daar het zich zoo weinig meegaand tegenover ons betoont, wat dem vee-invoer betreft. Hij meent, dat dia Regeering deze gelegenheid niet had moeten laten voorbijgaan om een wederdienst van België te vragen. Spreker meent, dat Terneuzen achteruit zal gaan, terwijl Gent van de verbetering zal profitcerem. De heer II o v y sluit zich aan bij het verzoek om de los- en laadplaatsen te Terneuzen te vergrooten. De minister van Buitenlandsche Zaken betwist dat alleen op de voordeelen van België wordt gelet. België blijft z. i. den vee-invoer belemmeren, omdat in Nederland nog geen maatregelen tegen tuberculose onder het vee zijn genomen. Spr. wees er op, dat dooi' de Belgische regeering aan de Kamer is voorgesteld het invoerrecht op suikerbieten af te schaffen, en voorts dat België met ons onderhandelt over gemeemschappelijken aankoop van den spoorweg Geilt.—Terneuzen, tot verbetering van het spoorwegverkeer in die streek. De minister van Waterstaat verdedigt. nade~ liet wetsontwerp en constateert, dat hetgeen België vroeg ons volkomen in 't gevlei kwam. Met de werken te Terneuzen zal den moest mogelijken spoed gemaakt worden. Het wetsontwerp werd daarop zonder stemming aangenomen, waarop de Kamer is uiteengegaan vermoedelijk tot Dinsdag 21 Juli, 's avonds half 9. --- INGEZONDEN. Gemeenteraadsverkiezing. Nu 13 Juli nadert, de dag waarop de Haagsche kiezens weer geroepen zullen worden hun kiesplicht te vervullen, om mannen te kiezen voor den Gemeenteraad, mannen die toegerust zijn met een veelzijdige kennis, is het niet ondienstig, even te herinneren aan hetgeen ontbreekt, em te lang ontbroken heeft, in onzen Raad, nl. een werkman-Raadslid. Waar vele groote gemeenten ons daarin lang vóór zijn, wordt 't nu tocli werkelijk tijd, dat men voor den Haagschen Raad dti goede voorbeelf volgt. In district I, waar men nu van verschillende partijen, in plaats van eenstemmigheid te zoeken, niet minder dan vier werklieden heeft candidaat gesteld, is het nu zaak, da beste van hen de meeste stemmen te bezorgen, opdat deize dan tenminste in herstemming zal kunnen komen. Wanneer ik nu den toets mag stellen aan bovengenoemd viertal dan zou 't mij moeilijk vallen te ontkennen, dat allen, een flinke trap van ontwikkeling hebben bereikt; maar er worden voor den Raad niet alleen ontwikkelde personen vereischt, maar vooral zulke, die van die ontwikkeling een ruim gebruik weten te maken, in veile zaken nieuwe gezichtspunten weten te openen en uit te werken in het werkelijk belang van alle gemeenteonaren. Zeer zeker is 't dan van dit viertal de werkman H. Lubbors, die ia hooge mate deze kennis, doortastendheid em helderheid van geest bezit. Lubbors, die als hoofdbestuurder van den „Ned. Schildersgezellenbond", door zijn vakgenoo-; ten zoo gaarne wordt geraadpleegd om zijn helder© en gezonde denkbeelden; Lubbors,! die nimmer tracht door grootspraak of an-J derszins populair te wezen of te worden, maar op den voorgrond treedt door zijnj gewaardeerde adviezen en daden in arbei-j dersaangelegenheden en ander© zaken. Deze Lubbers moet door ons, arbeiders, in den Raad gekozen worden. ; Op alle kiezers in district I, die voor, evenredige vertegenwoordiging zijn, rust dé: plicht, dem heer Lubbers te stemmen. Zeer; zeker zullen zij kunnen zeggen: aan hem' zijn onze belangen volkomen toevertrouwd! Mijn gewoonte is het niet, voor welken candidaat ook in bladen te schrijven; maar nu d© keus vbor ©en werkmaii-candidaat, zoo gelukkig is en men zeilden weer een persoon uit de arbeidersklasse zal candideoren mot zoo veelzijdige kennis en helderheid van hoofd als de heer Lubbers, nu zeg ik tot de arbeiders en tot alle kiezers, die gaarne alles tot zijn recht willen zien komen: 't is uw plicht te stemmen a.s. Maandag in district I op den heer H. Lubbers, die ter behartiging van uw belangen en die van de Gemeente een plaats in den Raad ten volle zal blijken waardig te zijn. M. J. A. A ppunn jr. --- LAATSTE BERICHTEN (tot 5 u . 30). — De Staten van Overijssel hebben lieden tot lid der Eerste Kamer (vacature-van Heek) gekozen den heer D. W. Stork, met 22 stemmen, tegen 19 op mr. Essink. — De Hooge Raad heeft uitspraak gedaan in een kiesrechtkwestie. Het hoofd der bijzondere school te Middelstuni was in cassatie gekomen tegen een vonnis van den kantonrechter te Ondeadendam, waarbij van do hand was gewezen zijn beroep tegen d© afwijzende beschikking van B. en W. van Middelstum op zijn bezwaarschrift tegen het plaatsen op de kiezerslijst ( van drie personen, die z. i. in het jaar, voorafgaande aan do vaststelling van de kiezerslijst, ondei-stand van de gemeente hadden genoten. Een zoon van een hunner en oen dochter van dem tweede worden nl. gedeeltelijk op kosten van de gemeente verpleegd in eem krankzinnigengesticht, en een dochter van den derde is op kosten der gemeente verpleegd in een gesticht voor ooglijders. De kantonrechter besliste, dat ten aanzien van alle drie het kenmerk van behoeftigheid was uitgesloten, dat „ondersteuning tot leniging van nood aan bchoeftigen" ten opzichte van hen ontbrak, waarom het verzoek werd afgewezen. Do II. R. heeft nu beslist, dat deze uitspraak is overeenkomstig d© woorden en de geschiedenis van art. 4 der Kieswet. Niet elke ondersteuning of tegemoetkoming vanwege eem gemeentebestuur is „onderstand" in den zin dier wet; de Kieswet ver. staat onder onderstand „elke ondersteuning in geld of andere bencodigdheden tot leniging van nood aan behoeftigen -— d. i. die het werkelijk zijn — verstrekt". De woorden „aan behoeftigen" zijn na langdurige beraadslaging in de Tweede Kamei' door de Regeering in het artikel ingevoegd en de Regeering verklaarde daarna aan de Eerste Kamer: „wat niet tot leniging van nood en niet aan behoeftigen wordt verstrekt is noch naar den zin der wet, noch in werkelijkheid onderstand". — In het Raadhuis werd heden aanbesteed het rioleeren en bestraten van een gedeelte van de Kerklaan en het maken, in verband daarmede, van een riool met toegangskokers in een gedeelte van den Scheveningschen-weg en een gedeelte van de Duinstraat. Laagste inschrijver: W. Perquin, alhier, voor f' 13.710. •— Op „Eikenduinen" werd heden onder zeer vel© blijken van deelneming in den Oud-Katholieken priesterkelder bijgezet het stoffelijk overschot van den heer C. H. van Vlooten, rustend pastoor der Oud-Katholieke gemeente, aartspriester van Rijn- en Delfland en kanunnik van het aartsbisschoppelijk kapittel van Utrecht. In het sterfhuis aan d© Emmakade, was giater-avand de lijkdienst voor da zielerust van den ontslapen© verricht. Nadat aan de groeve de heer P. J. van Everdingen, lid van het zangkoor, onder een hartelijk afscheidswoord een bloemstuk op do lijkbaar had gelegd, herdacht de pastoor bij de Oud-Kath. gemeente te dezer stede, do heer Behrends, in een gevoelvol!© rede zijn betreurden ambtsvoorganger, wiens bezielend woord gedurende 48 jaren in deze gemeente zooveel heeft bijgedragen tot stichting van zijn gemeentenaren en tot instandhouding van zijn gemeente. Vervolgens herdacht pastoor van Santen, van Dordrecht, den ontslapen© meer in. 't bijzonder als kanunnik. Deze spreker huldigde vooral de warme overtuiging, waarmede pastoor van Vlooten in vergaderingen van dat kapittel moedig opkwam voor vrijheid in kerkelijk© zaken, maar voor een goede, heilige, vrome vrijheid, gepaard gaando met orde, rust en liefde jegens God en menschen. Een der familieleden dankte voor de belangstelling. — In do heden te Amsterdam gehouden aandeelhoudersvergadering der „Haarlem— Zandvoort Spw.-Mij." werd besloten, het winst-saldo van f 13.360 te besteden voor gedeeltelijke bestrijding der verbouwingskosten van den spoorweg. — Op de reeda van Baltasound ontstond deeer dagen tusschen da bemanningen van een Schotscho boot en van de Scheveningscha bom „Engelina Sch. 218" een vechtpartij. De schipper van de Schotsche boot werd daarbij ernstig gekwetst en een ander door do Schevemingers over boord geworpen. Twee Hollanders werden naar Lerwick gebracht en daar veroordeeld tot f 24 boetO of 10 dagen gevangenisstraf. — T© Scheveningon kwam uit Lerwick bericht, dat die matroos A. Pronk, varendei bij schipper M. van der Zwan, in liet hospitaal aldaar aan tyfus was overleden. Inl bet liospitaal liggen, nog ziek aan tyfus do matrozen L. A. Mos en 0. den Heijetf vap do bom SCH. 413. Het vissehersvaartuig ,Holland VII" had eveneens een tyfuslij