LIPS WASSCHEN? STOOMEN? VERVEN? HUURLINNEN? Natuurlijk: UPS FRUITW EG 28 ! TELEFOON 392255* Tarieven op aanvrage. Zie ook eerste Pagina van den Telefoongids. WASSCHEN vanaf 12 Ct. per k.g. WOLLEN DEKENS stoomen ƒ 1.— COLBERT COSTUUMS stoomen ƒ 3.50 WAT L1PS WASCHT, EEN SIERAAD VOOR DE KAST --- GEMENGD NIEUWS. Lepelaar uit Naardermeer neergeschoten. Voor aalscholver aangezien. Een exemplaar van de zoo krachtig beschermde vogelsoort de lepelaar, behoorende tot de broedkolonie in de Naardermeer, is door een misverstand neergeschoten. Op de weilanden rondom het Naardermeer posteeren zich n.1. als het avond wordt tientallen jagers, die speciaal voor dit avonduur de landerijen huren van de* eigenaars. Dan trekken n.1. de eenden, die in grooten getale huizen in het meer, daar vandaan en zoeken de weilanden op Zoodra zij in haar vlucht over de jagers heenvliegen, wordt er op geschoten. Ditmaal bevond zich onder de jagers ook een inwoner uit Amstelveen, die vergezeld was van zijn 17-jarigen zoon, ook in het bezit van een geweer. Vader en zoon hielden zich op in den polder beoosten den Keverdijk (Weesperkarspel) welke onmiddellijk grenst aan het Naardermeer. Toen een lepelaar opvloog schoot de jongen het dier neer. Een surveil'ieerende rijksveldwachter was juist in de buurt en maakte, meldt de Tel., tegen den jeugdigen schutter proces-verbaal op. Ook werd het geweer in beslag genomen. De geverbaliseerde verklaarde, in de meening verkeerd te hebben, dat er een aalscholver opvloog. Het schieten op lepelaars is streng verboden, omdat er slechts twee broedkolonies van deze vogels bestaan, n.1. in het Zwanewater bij Callantsoog en in het !N aardermeer, terwijl er kans bestaat op een kolonie op Texel. Bij het zwemmen verdronken. Talrijke slachtoffers der warme dagen. Zaterdagavond is bij het zwemmen in de Maas bij Wellerlooi verdronken de zestienjarige Jacobs. Het lijk is opgehaald. Te Noordwijk aan Zee is Zaterdagmiddag de heer I. Beelen uit Noordwijk aan Zee, ter hoogte van den vuurtoren bij het zwemmen yerdronken. De man laat zes kinderen na. Het 19-jarige meisje B. Olwijn uit Uithuizen in de Wadden is gisteren tijdens het zwemmen verdronken Het lijk is 's middags in de Wadden gevonden. Te Baarn is in de gemeentelijke badinrichting het 11-jarige jongetje G. O. uit Amsterdam verdronken. De jongen was per fiets naar de badinrichting gekomen. Verhit ging hij het water in, waar hij na eenige oogenblikken is gezonken. Spoedig werd hij ■uit het water gehaald, maar pogingen om door kunstmatige ademhaling de levensgeesten op te wekken mochten niet baten. Zaterdagmiddag is de 29-jarige A. F. S. in de Nieuwe Maas te Rotterdam gaan zwemmen. Waarschijnlijk is de man tijdens het zwemmen onwel geworden en in de diepte yerdwenen. Schippers brachten na eenigen tijd den drenkeling boven Nog geruimen tijd heeft men kunstmatige ademhaling toegepast, maar de levensgeesten waren geweken. De man laat een vrouw en twee kinderen achter. Leidsch student bij auto-ongeval gedood. Zestienjarige jongen bestuurder van den wagen. Zaterdagavond tusschen half elf en kwart voor elf is een tweepersoonsauto, die een vrij groote snelheid had, te Biggekerke in eem diepe droge sloot langs den weg gereden. De wagen is omgekanteld en vrijwel geheel vernield. De twintigjarige Leidsche student C. W. Schorel, die in den achterbak gezeten was, werd zoo ernstig gewond, dat hij op weg naar het ziekenhuis is overleden. Van beide andere inzittende jongelui heeft de 19-jarige J. van Dein se uit Middelburg een vrij ernstige hoofdwonde opgeloopen. Hij is naar het ziekenhuis te Vlissingen vervoerd en maakt het naar omstandigheden goed. De derde inzittende, de 16-jarige B. E. H. Heise, uit Oostkapelle, die achter het stuur gezeten was en niet in het bezit was van een rijbewijs, bleef ongedeerd. Het gezelschap was op weg van Domburg ïiaar Vlissingen. Bij brandje bewusteloos gevonden. Zaterdagmorgen werd de brandweer gewaarschuwd, dat er brand was uitgebroken 'in de woning van W. de Groot aan het Eiberpad 3 te Rotterdam Nadat men zich toegang had verschaft, bleek, dat in een der kamers het radiotoestel door kortsluiting brand had veroorzaakt, waarna de vlammen zich ook aan de omgeving van het toestel en aan den vloer hadden medegedeeld. Het brandje werd met de gummislang en emmers water gebluscht. De bewoner W. de Groot, dien men bij 'de blussching door rook bewusteloos gevonden had, werd door den Geneeskundigen Dienst bijgebracht en vervolgens vervoerd naar de woning van een familielid. Zeiljacht op het Buiten IJ uitgebrand. Opvarenden wisten zich te redden. Zondagavond tegen acht uur was het Buiten IJ ter hoogte van het vliegkamp te Schellingwoude het tooneel van een scheepsbrand, die zonder persoonlijke ongelukken afliep, doch waarbij een motorjachtje, een kleine boeier, verloren ging. Een tweetal personen bevonden zich met het jachtje, de „Annie", op het Buiten IJ. Bij het aansteken van een petroleumtoestel volgde een ontploffing, doordat benzinedampen van den motor vlam vatten. In minder dan geen tijd laaide het vuur hoog op. Een der opvarenden sprong over boord en wist den wal te bereiken. De tweede werd door inmiddels toegeschoten bootjes van boord gehaald. De heer W. H. Libbe, ondernemer van de jachthaven ,,Flevo" te Schellingwoude en schipper J. R. de Jonge stelden pogingen in het werk om het vuur te blusschen en zetten het scheepje aan den wal. Twee brandweerlieden, die toevallig per fiets op den dijk passeerden gingen per roeibootje naar het brandende vaartuig. Met emmers water wisten zij het vuur met succes te bestrijden. Intusschen was ook de brandweer gewaarschuwd en de ,,Jason" onder commahdo van den heer Wijngaard spoedde zich naar de plaats des onheHs doch behoefde geen water meer te geven. De boeier, uit Haarlem afkomstig, js vrijwel geheel uitgebrand. Botsing tusschen personen- en vrachtauto. Twee personen ernstig gewond. Vrijdagnacht had nabij Hardegarijp een ernstige aanrijding plaats. De heer van D. was met zijn auto, waarin nog vier andere personen gezeten waren, op weg naar Hardegarijp. Even voor de plaats van bestemming naderde een vrachtauto, gaande in de richting Veenwouden. De personènauto slingerde nogal over den weg, meldt het ,,N. v. h. N." en een hevige botsing tusschen de beide wagens was het gevolg 'van deze dartele zijsprongen. De wagen van den heer v. D. werd totaal vernield, terwijl twee der inzittenden ernstig werden gewond. Dr. Bontekoe van Hardegarijp verleende eerste medische hulp, waarna de gewonden op zijn advies naar het ziekenhuis te Leeuwarden werden overgebracht. Misbruik van sterken drank schijnt aan de oorzaak van dit ongeval niet vreemd te zijn. Een sprinkhanenplaag bij Wildervank. Landarbeiders moesten hun werk tijdelijk staken. Toen Donderdagmiddag arbeiders te Bareveld (Wildervank) aardappels rooiden, werden zij — naar men aan het ,,N. v. h. N." meldt — op niet alledaagsche wijze in hun arbeid gestoord. Er daalde n.1. te pl.m. 3 uur een zwerm sprinkhanen neer in zoo groot aantal, dat de arbeiders niet verder konden werken. Na ongeveer 10 minuten steeg de troep weer op en verdween in zuidelijke richting. Een der achterblijvers werd gevangen. Het beestje is groen van kleur en heeft een lengte van ongeveer 4 a 5 c.M. Oplichter aangehouden. Vrijdagavond vervoegde zich bij den hotelier van het hotel Royal te Laren (N.-H.) zekere J. v. K. uit Amsterdam, die voorgaf voordeelig de hand op een partij ongedekt gedistilleerd te kunnen leggen. De hotelier ging aanvankelijk op de aanbieding in. Zijn wantrouwen was nog niet gewekt, omdat van K. reeds eerder bij hem was geweest en toen voorgegeven had inspecteur van de Amstel-bierbrouwerij te zijn. Op verzoek van v. K. stelde de hotelier hem een bedrag aan geld als voorschot op den koop ter hand. Van K. vertrok daarna en moest, zoo zei hij, nog bij het café het Bonte Paard aan. De hotelier keek hem na, doch toen v. K. laatstgenoemd café voorbij ging, kreeg hij argwaan en stelde zich onmiddellijk telefonisch met de Amstelbrouwerij in verbinding. Daar was geen inspecteur v. K. bekend. De Larensche politie wist v. K., die de tram naar Hilversum genomen had, te Hilversum aan te houden. Het bleek, naar de ,,N. R. Ct." meldt, een goede vangst, want v. K. stond voor eenige oplichtingen, te Rotterdam en Amsterdam gepleegd, in het Politieblad sj^signaleerd. Gisteren is hij op transport naar Amsterdam gesteld. Een ongeluk dat goed afliep. Zaterdagavond, te ongeveer zes uur, had op de Weesperzijde te Amsterdam een autobus-ongeluk plaats, dat wonder boven wonder goed afliep. Een autobus, met Duitsche vacantiegangers uit Güterloh, reed op de Weesperzijde, in de richting van Amsterdam. Door het coupeeren door een tegenkomende auto, raakte de bestuurder van een autobus waarschijnlijk het stuur kwijt, met het gevolg, dat de bus den dijk afreed. Gelukkig was juist daar ter plaatse een afrit, zoodat de wagen niet kantelde, anders waren de gevolgen niet te overzien geweest, aangezien er zich *2 personen in het voertuig bevonden. Zesjarig jongetje doodgereden. Zaterdagmiddag half zes, is het zesjarig jongetje Sch. te Kwintsheul, toen hij plotseling van achter een melkwagen den weg overstak, door een juist passeerend motorrijwiel overreden en vrijwel op slag gedood. Loterijprijs gedeeltelijk in valsch geld uitbetaald. Oude vrouw te Amsterdam gedupeerd. Een tachtigjarige vrouw te Amsterdam wer'i eenigen tijd geleden verblijd met de mededeeling, dat zij in een particuliere loterij op een twintigje, de 100.000 had gewonnen. Zij gaf het geld voorloopig niet uit, doch een dezer dagen kwam zij op het postkantoor in de Borgerstraat aldaar, waar zij een bankbiljet van 1000 gulden in wilde wisselen. De postambtenaar bemerkte echter onmiddellijk, dat het bankbiljet valsch was. De politie van het bureau Overtoom werd in het geval gemoeid en stelt thans een onderzoek in, hoe dit bankbiljet van 1000 gulden kwam tusschen het door de vrouw ontvangen geld. Het overige geld, dat zij van de loterij kreeg, is echt. Het bankbiljet is zeer slecht nagemaakt en men kan direct zien met een valsch exemplaar te doen te hebben. Brug bij Ankeveen ingezakt. Geen persoonlijke ongelukken. De houten brug bij het Ankeveensche pad is Zaterdagavond, juist toen er een vrachtauto over reed, in elkaar gestort. De chauffeur was al met de voorwielen op de brug en voelde de balken bezwijken. Hij gaf vol gas; toen hij de brug, die li M. lang is, over was, zakte de brugvloer in elkaar. Vijf steunbalken zijn geheel vermolmd. De politie heeft, volgens de ,,N. R. Ct.", den chauffeur aansprakelijk gesteld voor de schade! Het doorgaande verkeer door Ankeveen staat thans geheel stil. Brand in voormalig landverhuizershotel te Rotterdam. Gisternacht om kwart voor een is brand ontdekt in een leegstaand houten gebouw, aan den Breede Hilledijk te Rotterdam, een gedeelte van het vroegere landverhuizershotel „Urania", Tot voor een maand hebben er Chineezen in gewoond. Het was reeds voor afbraak verkocht. Toen de brand uitbrak was er niemand aanwezig. Op den zolder heeft het eenigen tijd vrij fel gebrand. De brandweer wist het vuur echter spoedig te blusschen. De zolder en het dak zijn beschadigd. Electrische benzine-automaat te Naarden in gebruik gesteld. Zaterdagmiddag heeft de waarnemende burgemeester van Naarden, de heer Jac. Smits den electrischen benzine-automaat in gebruik gesteld, welken de garagehouder E. P. Smit heeft uitgevonden. In zijn toespraak zeide de Naardensche magistraat, dat hij zoowel voor den uitvinder als voor het verkeer veel van den automaat verwacht, vooral op deze plaats, waar per dag meer dan 4000 auto's passeeren. Ongeluk op de wielerbaan te Eindhoven. Zaterdagavond heeft op de wielerbaan te Eindhoven een ernstig ongeluk plaats gehad, waarbij de renner van Bree uit Helmond een zware hersenschudding opliep. Zijn toestand is zeer ernstig. Van een vrachtauto gevallen en gedood. Zaterdagavond is de 6-jarige A. Kraaieveld uit de Slaghekstraat, in de Polderlaan te Rotterdam van een auto gevallen, waarop hij geklommen was. Hij kwam onder een der wielen terecht en was op slag dood. --- CIRCUS SCHUMANN CIRCUS SCHUMANNl NIEUW PROGRAMMA ONGEKEND SUCCES! ï®- LAGE PRIJZEN "V( lederen avond 8.15 uur 2647 Woensdag, Zaterdag Zondag MATINEE 2 UUR --- KUNST EN LETTEREN. „De Joodsche Stem". Zangerstournooi. Het 's-Gravenhaagsche mannenkoor „De Joodsche Stem", directeur Jos. Vranken jr., heeft, in samenwerking met het eveneens hier ter stede gevestigde dameskoor van denzelfden naam en met de mannenzangvereenigingen ,.Harpe Davids", resp. te Amsterdam en te Rotterdam (directeur van beide vereenigingen is Carel Blitz) een zangerstournooi gegeven in het Gebouw voor K. en W. In een korte toespraak wees de voorzitter van de vereeniging, waarvan het initiatief in deze is uitgegaan, erop, dat ,,de Joodsche Stem" niet alleen een z.g. gezelligheidsvereeniging is maar tevens het liefdadigheidsbeginsel huldigt. Het batig saldo van concerten en uitvoeringen komt ten goede aan de maatschappelijk minder bedeelden. Of het in dit verband goed gezien was een concert te organiseeren in een der heetste zomermaanden ? Dat de opkomst van het publiek matig zou zijn bij een temperatuur van pl.m. 90 gr. in He schaduw, was welhaast te voorzien. „Joodsche Stem" den Haag (mannenkoor) opende met „les soldats de Gédéon" van Saint-Saens, bij de uitvoering waarvan de voordrachtsintenties meer te waardeeren vielen dan het klankgehalte. Vooral de tenorengroep is niet zeer nobel van timbre (veel te open vocaliseering en kaal falset). Jos. Vranken trachtte er van te maken wat hij kon, zoodat toch een vrij gunstige totaalindruk werd verkregen. „Joodsche Stem" Rotterdam zong vervolgens Psalm 150 en Mah toewoe van haar dirigent C. Blitz. M.M. gelden hier dezelfde opmerkingen. Heel aardig werk verrichtte, ondanks weinig gecultiveerd vocaal materiaal, het dameskoor, mede onder aanvoering van Vranken jr., dat met den dirigent aan den vleugel Koortjes van Dvorak, Brahms, Gretschaninow en een fragment uit „Die Zauberflöte" ten gehoore bracht. Vooral het laatste werd pittig voorgedragen en sloeg in bij het publiek. Van het Amsterdamsche koor, dat van de deelnemende vereenigingen wel het sterkst bezette ensemble heeft, hoorden wij nog een „Incipe lamentationem" van Palestrina, Hooglied en Populus Sion van Is. Olman. Een massaal koor van flinke stemmen, dat een goeden indruk maakte. (Tenoren ontwikkelen wel klank maar weinig resonans in de ruimte.) Instrumentale afwisseling bracht mej. Leni Bobbe, die met pianobegeleiding van mevr. R. Polak-van Gelder Lalo's symfonie espagnolle vertolkte met knappe techniek en muzikale voordracht en ook na de pauze in kleinere werken van Achron, de Sarasate en Wieniawski bewees over respectabele violistische eigenschappen te beschikken. Zij oogstte veel succes en had fraaie bloemen in ontvangst te nemen evenals haar accompagnatrice. Na de pauze zongen de koren nog Jerusalem en Jom Kipoer van Olman en Psaloi 137 van Blitz. Na het eerste optreden van de soliste werden met passende toespraken de herinneringsmedailles uitgereikt. --- RADIONIEUWS. RADIO-PROGRAMMA. Vervolg Maandag 7 Augustus. Hilversum 1875 M. V.A.R.A. 5.— u. nam. Het Pro Arte-ensemble. 5.40 Janny van Oogen draagt voor. 6. — Het Pro Arteensemble. 7.30 Gramofoonmuziek. 8.02 Vaz Dias. 8.15 Haarlemsche orkest-vcreeniging. 1. Egmont-ouverture V. Beethoven. 2. Een kleine nachtmuziek, serenade, Mozart. 3. Symiphonie no. 11 G er. terts, Haydn. 9. — Hoorspel. 9.30 Haarlemsche orkestvereeniging. 1. Ouverture ,,De verkochte bruid". Smetana. 2. Humoresque en Slavische dans, Dvorak. 3. Tusschenspel uit ,,Rosamundie". 4. Duitsche dansen, Schubert. 5. Finlandia, 6. Droevige wals, Sibelius. 10.20 Haarlemsche orkestvereeniging. 1. Ouverture ,,De vleermuis". Joh. Strauss. 2. Wals uit „De rozencavalier" Rich. Strauss. 3. Siameesche wachtparade. Lincke. 4. Lentestemmen. wals. Joh. Strauss. 5. Potpourri uit ,,Het vroolijke weeuwtje", Léhar. 11. — Gramofoonmuziek. Huizen 296 M. N.C .R.V. 5.— u. nam. Zang, viool en ]}iano. 8. — Het JjOndensche Leger des Heils-Muziekkorps in de Leger des Heils-zaal, alhier. 7.15 Het Ned. Chr. Persbureau. 7.30 Vragenuur. 8.30 Solo-Mannenkwartet ,,Kunstgenot te Rotterdam. 1. Stille. 2. Hütteben so traut, Zander. 3. A bende tandchen. Schiebold. 4. Goldene Nacht, Kools. ö. Karntner Volkslied, Koscliat. 6. Die Vesper, Beethoven. 7. Die Nacht, Schubert. 8. Wiegenlied, Brahms. 9.15 J. Westrik, Burgemeester van Bameveld: „Uit 't land van kip en ei". 9.45 Orgelspel door mej. Luise Lauenroth. 1. ..Melodien aus alter Zeit", Ehode. 2. Op de Veluwe, Siep. 3. Fantasie ,,Goldene Musik", Urbach. Pl.m. 10.10 Vaz Dias. 10.45 Gramofoonmuziek. Brussel f Vlaamsch) 33S SI. 5.2o u. nam, Robert de Kers en zijn Cabaret Kings en een tango-orkest. 6.50 Gramofoonmuziek. 8.20 Gramofoonmuziek. 9.20 Concert uit het Casino te Knocke. Daarna dansmuziek door de „Mickey's". Brussel (Fransch) 509 M. 5.20 u. nam. Dansmuziek door ,,The Mickey's". 6.36 Pianorecital. 7-05 Gramofoonmuziek. Joodsche muziek. Gr.pl. 8.05 Uitzending uit 't Festspielhaus te Salzburg. „Orpheus und Eurydioe" opera van Gluck. 9.35 Gramofoonmuziek. 9.45 Vervolg Orpheus und Eurydioe. 10.40 Gramofoonmuziek. Daventry 1554 M. 5.05 u. nam. Gramofoonmuziek. 7.35 Reginald King en zijn orkest. 8-20 „Suitable Songs". 9.40 Uit Salzburg. Tweede acte van Gluck's opera ,,Orpheus und Eurydice". 10.15 Het B. B. C.-orkest. 11.20 Jack Payne en zijn orkest. Ealundborg 1153 M. 5.20 u. nam. Gramofoonmuziek. 8.05 Uitzending uit Salzburg. „Orpheus en Eujydice". Opera von Gluck. 9.45 Uitzending uit Salzburg. Voortzetting. 10.50 Jens Warny en zijn orkest in Best. Nimb. Königswusterhausen 1635 M. 4.20 u. nam. Concert. 5.55 Solisten concert. 6.20 Vervolg concert. 7.20 Luisterspel 8.30 Vroolijk programma. 11.20 Zie Langenberg. Langenberg 473 M. 5.20 U. nam. Gevarieerd programma. Gr.pl. 8.2P Concert, m. m. v. ,,Die fröhlichen Fiinf". 7.20 Zie Königswusterhausen. 8.58 Hoorspel. 10.50 Concert, m. m. v. een Kamerorkest en het omroepkleinorkest. Londen Regional 356 M. 4.05 u. nam. Het Northern Studio Orkest. 5-05 Zie Daventry. 8.20 Het B.B.C.-or^est. 9.35 Het B.B.C. Dansorkest. 10.50 Jack Payne en zijn orkest. Midland Regional 399 M. 7.15 u. nam. Zie Daventry. 8.2o Het orkest van de Boyal Air Force. 9.35 Zie Londen Beg. 10.50 Zie Londen Reg. North Regional 4S0 M. 8.20 u. nam. „The Sunbeam's Concert Party". 9.05 Het Northern Studio orkest. 9.35—12.20 Zie London Reg. Parijs 1725 M. 4 .50 u. nam. Uit 't Am. conserv. te Fontainebleua. Fauré-conc. m.m.v. solisten. 7.30 Gramofoonmuziek. 8.20 „La servante padrona". operette van Pergolese. 2. „Le maitre de chapelle" operette van Paer. Rome 441 M. 5.35 u. nam. Concert, m. m. V. sofisten. 8.20 Gramofoonmuziek. 8.50 .,Don Juan". opera van Mozart. Dinsdag 8 Augustus. Hilversum 1875 M. A .V.R.0. 8.— u. v.m. Gramofoonmuziek. 10. — Moreenwijding. 10.30 Orgelconcert. 11. — Kook- en Dakpraatje. 11.30 Voortzetting orgelconcert. 12. u. nam. Het ensemble Rentmeester. 2. — Mien Emeis—van Buuren leest voor. 2.30 Gramofoonmuziek. 3. — Aansluiting met het Kurhaus te Scheveningen. Kindermatinée onder leiding van Henri Nolles. 4. — Piano-recital. 4.30 Radio-kinderkoorzang. 5. — Verbalen voor kleinere kinderen. 5.30 Kovacs Lajos en zijn orkest. Huizen 296 M. K.R.0. 8.— u. v.m. Gramofoomuziek. 10. — Gramofoonmuziek. 11.30 Godsdienstig halfuur door pastoor L. H. Perquin. 12.15 u. nam. Gramofoonmuziek. 2. — Vrouwenuur. 3. — Gramofoonmuziek. 3.20 .Ed. Koopmaris, bariton. Herman Nieland, piano. 3.50 Gramofoonmuziek. 4.10 Vervolg concert. 4.40 Gramofoonmuziek. 5.15 Het Amsterdamisch symphonie orkest. Brussel (Vlaamsen) 338 M. 12.20 u. nam. Gramofoonmuziek. 1.20 Het omroep klein orkest. 5.20 Gramofoonmuziek. Daventry 1554 M. 12.20 u. nam. Concert. 1.50 Het Midland Studioorkest. 2.35 Het nieuw Engelsche Trio. 3.20 Gramofoonmuziek. 4.35 René Tapponnier en zijn orkest. 6.50 Concert van North Reg. Langenberg 473 M. 12.20 u. nam. Gramofoonmuziek. 1.20 Populair concert. 4.50 Vroolük progiamma. 5.20 Gramofoonmuziek. 6.20 Een kinderkoor. Programma Gemeentelijke Radio-distributie. Maandag 7 Augustus. Programma I: Alle uitzendingen van Hilversum. . . . Programma II: Alle uitzendingen van Huizen. Programma III. 5.35 u. nam. Brussel (Fransch). 5.55 Königswusterhausen. 6.60 IJruissel (Vlaamsch). 7.38 Parijs. 8.20 Königswusterhausen. 10.15 Daventry. Programma IV. 4.50 u. nam. Parijs. 6.35 Brussel (Fransch). 7.20 Locale uitzending. 8.20 Daventry. 9.20 Brussel (Vlaamsch). Dinsdag 8 Augustus. Programma III. 8. u. v.m. Schev. Haven. Daarna tot fi .20 Königswusterhausen. 10.35 en 10.50 Daventry. 12.20 u. nam. Daventry. 5.20 Brussel (Fransch), 5.55 Königswusterhausen. Programma IV. 8— U. v.m. Schev. Haven. Daarna tot 8.20 Parijs. 12.20 u. nam, Brussel (Vlaamsch). 2.20 Königswusterhausen. 3.15 Locale uitzending. 4-20 Königswusterhausen. 5.20 Brussel (Vlaamsch). --- TAKKO EN BIMBO, DE OOLIJKE KABOUTERS. 195. De familie, die er nog niet het minste idee van heeft, wat haar boven het hoofd hangt, vindt het heerlijk in het bosch. En zoo'n boterhammetje in de vrije natuur laat zich ook uitstekend smaken! Doch de rust wordt plotseling en op heel wreede wijze verstoord: een zwerm wespen valt midden tusschen de picnickers. En hefc helpt niet, of zij de insecten trachten te verjagen j er zijn er veel te veel! (Al orgen vervolg•) --- Mijn vacantie is safe! ijnvacanlie safe! want ik heb "AKKERTJES" in mijn zak. Ik heb géén bedorven dag door "zoo'n" hoofdpijn ki espijn spierpijn enz. De Ideale pijnstillers die allijd van pas komen en direct afdoend helpen. Vergeet vooral niet ze mee te nemen! Akker-Cachets kosten slechts 50 ct. per 12 stuks. Overal verkrijgbaar I ---