FEUILLETON. (Nadruk verboden.) DE UITGEWISCHTE SCHULD — Daar kan hij het mee doen, meende ze. Ik zal den brief in het dorp posten, dan heeft hij dien vanmiddag. Het was tijd om naar de tent te gaan en ze stapten in de auto. — Ruth, jij mag vanmorgen chauffeeren, kondigde Ethel aan. Na aankomst begonnen ze meteen hun stands in orde te maken. Doch toen de deuren go ;pend werden, kwamen maar een paar soldaten binnen. — We zullen een slappe morgen hebben, juffrouw Wynne, maar vanmiddag komen nieuwe troepen, kondigde de leidster aan. — Zijn er troepen vertrokken? — Ja, de Blankshires zijn vannacht naar het front gegaan. Jammer, een aardig stel jongens. Ruth keek naar Ethel, die zenuwachtig met het kleingeld op haar toonbank speelde. De meisjes zagen elkaar aan. — Wat ben ik toch een gemeen kind! zei Ethel dof. Ik ben kattig geweest. Ik wilde hem enkel plagen. Ik dacht, dat hij vandaag in de tent zou komen en hij is op weg naar de loopgraven. Ik was van plan met hem te trouwen voor hij vertrok. Afschuwelijk te bedenken, dat hij sneuvelen kan... Daar dacht ik niet aan, — mijn brief wordt hem nagezonden. Ik moet dadelijk schrijven. Kun jij even op mijn toonbank letten ? — Ja. Vraag Gerald alsjeblieft om — om Geoff van me te groeten. Ethel zette zich in de cantine en schreef: — Beste Gerald, — Vanmorgen ontving ik je brief en beantwoordde dien thuis. Nu hoor ik, dat je vertrokken bent en zal ik eerlijk mijn hart blootleggen. Lieveling, het is vol liefde voor jou. Het was enkel uit plagerij dat ik je vanmorgen dien brief schreef. Ik wilde je plagen — spelen met wat, zooals ik nu weet, het belangrijkste in mijn leven is. Ik zou willen huilen omdat je in gevaar verkeert. Maar ik zal niet huilen, liefste. En mijn angst om jou gaat gepaard met een groote trots. Je had best achter kunnen blijven- Niemand had iets op je kunnen aanmerken, als je bij je vader gebleven was. Misschien had ik iets te maken met je gaan. Maar, nee, dat geloof ik niet. Je besluit was genomen voor wij elkaar ontmoetten. En nu heb ik er verdriet van, dat ik nooit je armen om me heen gevoeld heb of je lippen op de mijne. Net lees ik de laatste regels na en ik schaam me niet, hoewel ik vreeselijk sentimenteel geschreven heb. Ik ben anders geen sentimenteele vrouw. — Ik zei je, Gerald, dat je heel weinig van me weet. Maakt het je gelukkig te hooren, dat ik nooit van eenig anderen man gehouden heb ? Ik heb altijd met liefde en verliefde menschen gespot en nu zal ik voor mijn spot boeten. — Ruth vraagt je, Geoffrey van haar te groeten- Ik beklaag haar Nu ik weet, wat liefde is, kan ik begrijpen 'wat zij voelt. Ik ben zoo dankbaar, dat we beiden werk hebben. Zonder flat zou de sponning ondragelijk zijn. Dikwijls denk ik aan da duizenden en duizenden vrouwen, die steeds in angst leven dat de telegrambesteller komt met droeve berichten. — Schrijf me zoo vaak je kunt. Eiken dag zal ik schrijven en driemaal per week een brief posten. Ik zal je precies vertellen wat we doen, en alles wat over Ruth handelt, moet je Geoffrey voorlezen. — Als deze brief af is, ga ik je vader schrijven. Ik ben blij, dat hij me aardig vindt. Ik houd van hem. Dat God je behoede en beware is de bede van je liefhebbende Ethel. In haar brief aan Sir John berichtte ze haar verloving met Gerald en vroeg hem als hij een adres in Frankrijk kreeg, haar dat te telegrafeeren. — Gerald vertelde me, dat u van me houdt ik ben daar erg blij om. Ik zal probeeren uw zoon gelukkig te maken. Als u te eeniger tijd eenig nieuws over hem hoort, wilt u me dan direct bericht zenden ? Zij onderteekende: uw toegenegen Ethel. Toen de brieven gepost waren, haalde ze haar etui te voorschijn, en bracht alle sigaretten, die ze bij zich had, naar de toonbank. — Ruth, geef deze weg aan wie je denkt, dat krap zit, zei ze bedaard. — Ze rooken liever een ander merk. — Ik gebruik ze niet meer. Ik geef het rooken op. Jerry — ja, ik noem hem Jerry — ziet niet graag dat een vrouw rookt. — Dus ga je alles doen, wat hij graag heeft ? — Ja, ik ben bereid om over me te laten loopen, antwoordde Ethel vroolijk. Een paar dagen later hield, terwijl ze aan bet ontbiit zaten, Sir John' auto voor het huisje stil. — Ruth, denk je, dat Ethel vanmorgen gemist kan worden ? vroeg hij. — Jawel, we hebben het niet erg druk. De nieuwe troepen zijn nog niet gekomen. — Mooi zoo, en hij wendde zich tot Ethel die nader getreden was, nam haar gezicht in zijn handen en kuste haar. Ik wilde je liever persoonlijk opzoeken. Dat is beter dan schrijven. — Bent u blij ? —• Meer dan ik je zeggen kan. Vanaf de eerste keer, dat ik je zag, vond ik je een geschikte vrouw voor mijn zoon. Ik was alleen maar bang, dat hij niet zoo verstandig zou zijn om dit in te zien. Toen ik jullie samen zag, dacht ik, dat je hem afgewezen had. — Ik had hem geen antwoord gegeven. Hebt u al wat van Jerry gehoord? — Noem je hem zoo? — Ja, dat is mijn naampje voor hem, zei ze snel. — Goed hoor. Ik had gehoopt, dat jullie zouden trouwen voor hij vertrok. Zal ik hem schrijven en voorstellen, dat hij zich beschikbaar stelt voor officier? Dan zou hij naar Engeland moeten terugkomen. Jullie konden dan meteen trouwen en zelfs eenige wittebroodsdagen hebben. — Ik zou het verrukkelijk vinden — maar — — Maar ? vroeg hij ongeduldig, toen ze aarzelde. — Maar ik wil me niet in zijn besluiten mengen. Ziet u, de verleiding zou misschien te groot blijken en als hij hierkwam, zou ons geluk niet volkomen zijn. Zijn vrienden zouden vechten, terwijl hij veilig thuis zat- Sir John, u moet niet schrijven. Misschien krijgt hij over een paar maanden verlof, en dan — —Ethel, ik ben blij, dat je dit gezegd hebt want je hebt groot gelijk. De jongen zou nie'. gelukkig zijn als hij niet volkomen zijn plicht deed. Maar ik wilde graag een schoondocb ter bij me hebben. — Zelfs als ik trouwde, zou ik mijn werl: niet opgeven. Ik begrijp niet, hoe iemand niets kan uitvoeren en toch zijn zelfrespec: bewaren. Daarom ben ik de Y.M.C.A. zoo dankbaar, ze geeft ontelbare mannen en vrouwen gelegenheid, hun steentje bij te dragen. Rijdt u me naar Salisbury. Ik wi 1 alles regelen, om Jerry allerlei dingen tr kunnen zenden, zoodra we zijn adres weten. — Dat heb ik al gedaan, glimlachte Sir John. — Dat maakt geen verschil. Ik wil herr toch ook liefdesgaven zenden. Dan kan hij ze aan zijn vrienden uitdeelen. — Wil je er meteen voor zorgen, da* Geoffrey pakketten krijgt? vroeg Ruth aa' 1 Ethel, die knikte. — Ik wilde wel, dat je meeging, Ruth, vroeg Sir John. — We kunnen niet beiden gelijktijdig gemist worden. — Als ik Ethel terugbreng, neem ik jou mee uit dineeren als je dat wilt. Ik zou graag eens met je spreken. — Dat neem ik graag aan, zei Ruth. Zoowel Ethel als Sir John genoot. Geen van beide zinspeelde op het gevaar, waarin Gerald verkeerde, als was het geen oogenblik uit hun gedachten. Maar na de lunch zei Sir John iets, dat haar deed verbleeken. — Je bent de vrouw, die mijn zoon heeft uitgezocht. Voortaan ben je mijn dochter. Als hem iets overkomt, zul je een dochter voor me zijn. — Ja, beloofde ze vast. (Wordt vervolgd.) i# --- HAAGSCHE COURANT Woensdag 18 Juli 1934. No. 15780. DERDE BLAD. BINNENLAND. De nieuwe steunregeling. Negen verschillende tarieven. Radio-rede van den heer G. H. F. van Hoeven. Gisteravond heeft de heer G. W. F. van Hoeven, referendaris aan het departement van Sociale Zaken en Rijksinspecteur voor de steunverleening, voor de radio een rede gehouden over de herziening der steunregeling. Spreker ving aan met op te merken, dat hij in het bijzonder zal spreken over de herziening der steunverleening, welke voor enkele weken is ingegaan en welke algemeen voor het geheele land geldt. Ter algemeene inleiding tot dit vraagstuk wees hij er voorts op, dat, hoewel de overheidshulp aan behoeftigen in het algemeen gebonden is aan de bepalingen der Armen■roet, voor de werklooze arbeiders een steunregeling is getroffen, welke naast de Armenwet is gesteld. Echter zijn toch de grondbeginselen van de armenverzorging en de ■steunverleening dezelfde. Armenzorg en steunverleening hebben dit verschil met de werkloosheidsverzekering, dat, terwijl bij laatstgenoemde de arbeider recht op uitkeering heeft, ongeacht zijn financieele omstandigheden, ingevolge de Armenwet en de steunregeling slechts hulp mag worden verleend voor zoover de gezinsomstandigheden idaartoe aanleiding geven. De steunregeling kent derhalve de individueele beoordeeling, waardoor de uitkeering verschilt naar gelang van de klasse van gemeente, waarin de betrokkenen woonachtig zijn, naar de grootte van de gezinnen en de omstandigheden, waarin elk gezin afzonderlijk verkeert, in het bijzonder naar gelang er in het gezin reeds inkomsten uit anderen hoofde zijn. Op dit laatste vooral legde spr. den nadruk, omdat — en dit is in den laatsten tijd herhaaldelijk gebleken, — men uitsluitend afgaat op het bedrag, dat de ondersteunde ontvangt, zonder te vragen hoeveel inkomsten het gezin nog heeft buiten den steun. Vervolgens gaf spreker een overzicht van do overheidsfinanciën. Voor 1935 zal de begrooting alleen door drastische bezuinigingen op allerlei gebied sluitend gemaakt kunnen worden. De begrootingen van verscheidene gemeenten vertoonen reeds voor 1934 een ongedekt tekort. Getracht is, deze tekorten tot de kleinst mogelijke proporties terug te brengen. Aan de herziening van de voorschrifteh voor steunverleening is reeds dikwijls krasse bezuiniging en opvoering van de belastingen tot het uiterste voorafgegaan. Deze maatregelen hebben wel tot gevolg gehad, dat het bedrag, dat aanvankelijk ongedekt was, niet onbelangrijk kleiner werd doch tenslotte is toch nog een bedrag van ettelijke millioenen overgebleven, waarvoor geen dekking te vinden is. Deze zorgvolle toestand van de publieke kassen heeft de Regeering tenslotte genoodzaakt ook op de werkloozenzorg te bezuinigen. Strekking der ingevoerde wijzigingen. Na gewezen te hebben op de noodzakelijkheid tot vermindering van steunuitkeeringen in verband met de daling van de loonen in het vrije bedrijf, gaf de heer van Hoeven een uiteenzetting van de strekking der met ingang van 1 Juli j.1. ingevoerde wijzigingen in de bepalingen der steunregeling. Bij de nieuwe regeling zijn negen verschillende tarieven vastgesteld, in verband waarmee de gemeenten in negen klassen verdeeld zijn. Voor de eerste klasse van gemeenten bedraagt het tarief thans voor de uitgetrokkenen ƒ 12.— voor man en vrouw en ƒ 1.35 per klad per week. De dubbel-uitgetrokkenen ontvangen thans ƒ 11.— en ƒ 1.35 per kind. Voor de eerste groep bedraagt de verlaging 'ƒ1.50 van het grondbedrag en ƒ0.15 per kind. Voor de tweede groep is de verlaging van het grondbedrag eveneens ƒ 1.50, doch is de kindertoeslag dezelfde gebleven. Een vertaging met ƒ 1.50 ondergingen eveneens de tarieven van de klassen 2, 3 en 4. De kindertoeslag van deze klassen verminderd voor een aantal eveneens met ƒ 0.15, voor anderen minder. De klassen 5, 6, 7 en de vroegere klasse 8, verminderden in het algemeen met ƒ 1 voor man en vrouw en de kindertoeslag ƒ 0.20 of minder. Tenslotte werden de laatste tarieven niet gewijzigd. De tweede wijziging, die nauw verband houdt met het tarief, is die van een huurtoeslag. De minister heeft hiervoor vastgesteld, dat geen enkele gemeente meer dan 100 pCt. mocht vergoeden en dat men niet verder mocht gaan, dan het reeds in verschillende gemeenten bestaande vooschrift, dat twee derde als toeslag mooht worden verstrekt. Vervolgens is voor alle gemeenten een bedrag vastgesteld boven hetwelk geen enkele uitkeering mag gaan. Een dergelijke maximum bestond reeds in de regeling voor de vier groote gemeenten, doch behoudens een enkele uitzondering gold in de andere gemeenten een zoodanige bepaling niet. De hoogere uitkeering voor uitgetrokkenen ontvangen zij slechts een bepaalden tijd en wel tot dusverre gedurende maximaal 24 weken per jaar; daarna krijgt deze groep steun volgens het een gulden-lagere tarief en worden dan genoemd: dubbel uitgetrokkenen. Deze regeling is thans in dier voege gewijzigd, dat de hoogere uitkeering van 24 weken slechts eenmaal kan worden ontvangen en voor de tweede en volgende malen slechts dertien weken. Spr. wees hierbij op een belangrijke overgangsbepaling. De minister heeft n.1. bepaald, dat diegenen, die op 1 Juli als uitgetrokkenen de hoogere uitkeering ontvangen, ook al waren zij voor de tweede of de derde maal als uitgetrokkenen in die positie, den vroeger voor hen geldenden termijn van 24 weken mogen blijven uittrekken. Wat de wijziging betreft, welke plaats heeft gehad in de bepaling voor de berekening van den maximum steun, deelde spr. mede dat die trots alle bezuinigingsmaatregelen tot gevolg heeft, dat voor een aantal geen verlaging, voor anderen zelfs verhooging van steun plaats vindt. Marge tusselien steun en loon. De hoogte van de uitkeering is in vele gevallen afhankelijk van de hoogte van het loon. Het is dringend noodzakelijijk, dat tusschen den steun en het loon een behoorlijke marge bestaat. Met het oog hierop was bij de vroegere regeling bepaald, dat de steun voor uitgetrokkenen nooit hooger mocht zijn dan 70 pCt. van het loon. Niet alleen voor de groote gezinnen nu is dat percentage verhoogd, doch ook de kleinste gezinnen met lage loonen zagen hun maximum opvoeren. Het maximum loopt thans zelfs tot 90 pCt. Deze regeling, is in de eerste plaats bedoeld om de groote gezinnen, die daaraan behoefte hadden, zooveel mogelijk tegemoet te komen, doch is ook voor verscheidene kleine gezinnen zeer zeker niet zonder beteekenis. Daar de bedoelde percentages thans, in tegenstelling met vroeger hooger worden, naar gelang het loon daalt, is bovendien een meer gelijkmatige verdeeling van het beschikbare bedrag verkregen. Wanneer men het geheele samenstel van de genomen maatregelen beziet, dan blijkt, dat het streven van den minister van Sociale Zaken er op gericht is geweest, de noodzakelijke bezuiniging in de eerste plaats te verkrijgen van de uitkeeringen, die in verhouding tot die van anderen het hoogst waren en voorts door vermindering van den steun van hen, die nog inkomsten uit anderen hoofde hadden. Van hen, die het het slechts hadden is niets afgenomen; in verschillende gevallen heeft zelfs verhooging plaats gevonden • De omvang der verlagingen. Spr. wees er op, dat het niet zoo eenvoudig is om een oordeel over den omvang der verlagingen te kunnen vellen. Men moet wel over alle gegevens kunnen beschikken, om een juiste conclusie te kunnen trekken. Spr. lichtte dit met enkele voorbeelden toe. Een gezin, woonachtig in Amsterdam, heeft vier 'kinderen. Het loon van den vader zou als hij werkte ƒ24 'bedragen. Volgens het vroegere tarief zou de man ontvangen ƒ 13.50 en 4 x / 1.50 is tezamen ƒ 19.50. Deze uitkeering ontving hij echter nooit, omdat hij niet meer steun mocht hebben dan 70 pCt. van zijn loon van ƒ24 of ƒ16.80. Volgens het lagere tarief zou hij ontvangen ƒ 12 en 4 x ƒ 1.35 is ƒ 17.40. Ook deze uitkeering kan niet worden gedaan, omdat de maximum -uitkeering in verband met het loon ƒ 16.80 is. Geen vermindering van uitkeering dus, hoewel het tarief is verlaagd. Yerhooging voor groote gezinnen. De minister heeft indertijd toegezegd, zooveel mogelijk voor de groote gezinnen iets te zullen doen. In verband daarmee werden de maximum-uitkeeringen voor die gezinnen ook belangrijk verhoogd. Nu voert men meermalen voorbeelden aan van groote gezinnen, die niettemin verlaging van uitkeering kregen. Men wil met die gevallen aantoonen, dat dc minister zijn toezegging niet, althans niet ten volle heeft gestand gedaan. Wanneer men de gevallen, welke genoemd werden naging, bleek echter, dat deze gezinnen nog een inkomen buiten den steun hadden. Spreker wilde nog eenige gevallen noemen. Een gezin van man en vrouw en negen kinderen in een middelgroote gemeente. Volgens de oude regeling kreeg het gezin / 13.25 steun en thans ƒ9.05. Wordt er nu niet meer bijverteld, dan lijkt het of dit gezin van negen personen thans moet leven van ƒ9.05. Echter bleek later, dat dit gezin bovendien nog een inkomen had van ƒ 22 05, zoodat met den verlaagden steun samen nog / 31.10 ontvangen werd. Soortgelijke verhoudingen zijn in andere gevallen ook aanwezig. De zaak in het juiste lieht bezien. Spreker hoopte met een en ander te hebben aangetoond, dat men niet af moet gaan op de mededeeling, dat A. of B. zooveel gulden minder steun heeft gekregen, doch dat men voor een juiste beoordeeling over alle gegevens moet kunnen beschikken. In elk geval zegt de mededeeling, dat een gezin een verlaging van x gulden heeft gehad niets, zoolang men niet tevens daarbij vermeldt, hoeveel de inkomsten in dat gezin zijn. Hiermede is de beteekenis van alle tot dusver gepubliceerde voorbeelden, waarin men vermelding van deze gegevens had nagelaten, gekenschetst! Spr. is er zich ten volle van bewust, dat in meerdere gevallen zelfs belangrijke verlagingen van steunuitkeering hebben plaats gehad, doch hij wenscht er alleen voor te waarschuwen, dat men in vele gevallen met verlaging schermt, die op zichzelf wel belangrijk zijn. doch die, als men ze in het iuiste licht beziet, niet die beteekenis v ebben, welke men er bij oppervlakkige beschouwing aan zou hechten. Tenslotte noemde spr. nog een tweetal maatregelen, die buiten de herziening deisteunregeling staan, doch die niettemin voor vele arbeiders beteekenis hebben. In de eerste plaats heeft de Regeering voor kort besloten de rente van de uit 's Rijks kas verstrekte voorschotten voor woningwetbouw, welke meer dan 4 pCt. bedraagt, tot dat percentage terug te brengen, zulks met de bedoeling om, waar dat noodig is, tot verlaging van de huren der Woningwetwoningen te geraken. En in de tweede plaats heeft de minister de vorige week ter kennis van de gemeentebesturen gebracht, dat er zijnerzijds geen bezwaar tegen bestaat, dat een gedeelte van de contributie van de ondersteunden voor ziekenfondsen voor rekening der gemeenten wordt genomen. „De Blauwe Vaan". Voor militairen verboden lectuur. In antwoord op schriftelijke vragen van het Eerste-Kamerlid Hermans betreffende de inhouding van aan militairen geadresseerde exemplaren van het orgaan voor drankbestrijders ,,De Blauwe Vaan", deelt de minister van Defensie het volgende mede: Het blad ,,De Blauwe Vaan", orgaan voor drankbestrijding, uitgegeven door de Nederlandsche vereeniging tot afschaffing van alcoholhoudende dranken, beperkt zich niet tot' het in den naam van de vereeniging aangeduide doel, doch strijdt tevwis vóór de doeleinden, gesymboliseerd óoor de roods vaan, en tegen het zoogenaamde (.militarisme". Dit orgaan werd kosteloos toegezonden aan onderofficiers- en manschappen-cantines. Een en ander heeft den minister aanleiding gegeven te bevorderen, dat de ter zake bevoegde commandanten geen vergunning verleenen tot het aanbieden van ,,De Blauwe Vaan" binnen de kazerne-complexen, in andere tot huisvesting of verblijf van militairen aangewezen inrichtingen en tijdens de rust bij militaire oefeningen. De voorloopige uitkomsten der bedrijfstelling 1930. Gas- en electriciteitsbedrijven, voedingsen genotmiddelen. Ten vervolge op de in de vorige afleveringen reeds verschenen publicaties zijn thans in de zesde aflevering 1934 van het Maandschrift van het Centraal Bureau voor de Statistiek de voorloopige uitkomsten gepubliceerd van de Bedrijfstelling 1930, betrekking hebbende op Bedrijsklassen XVI Gas- en Electriciteitsbedrijven en XVII Voedings- en Genotmiddelen. In staat I zijn de vestigingen wederom gerangschikt volgens een zestal grootteklassen van personeel. In totaal werden 173 gasfabrieken tevens distributiebedrijven) geteld met 8059 personen en .39 electriciteitsbedrijven (al of niet tevens distributiebedrijf) met 4552 pers. Alleen gasdistributiebedrijven waren er 48 met 1561 pers. ; electriciteitsbedrijven 273 met 5106 pers. De voornaamste groepen in de klasse voedings- en genotmiddelen waren : broodfabrieken en broodbakkerijen : 929 vestigingen met 5628 pers. ; idem tevens broodbakkerswinkel 9632 vest. met 41536 pers.; idem tevens broodbakkers- en kruidenierswinkel 3258 vest. met 12594 pers. ; banketbakkerijen tevens banketbakkerswinkel 1606 vest. met 7962 pers. ; biscuits- en koekfabrieken 200 vest. met 5956 pers. ; graanmalerijen en veevoederfabrieken 2160 vest. met 6944 pers. (het aantal meelfabrieken met walsenmolen was 22 met 1593 pers.); beetwortelsuikerfabrieken 16 vest. met 10480 pers.; cacao- en chocoladefabrieken 41 vest. met 8468 pers. ; boter- en kaasfabrieken 500 vest. met 7459 pers. ; idem tevens handel in melk 128 vest. met 4432 pers.; fabr. van gecond. melk e.d. 34 vest. met 2S42 pers. ; bierbrouwerijen 136 vest. met 3871 pers., sigarenfabrieken en sigarenmakerijen 2331 vest. met 23.487 pers. In Staat II wordt het personeel in de verschillende groepen onderscheiden naar drie leeftijdsgroepen en naar mannen en vrouwen, terwijl staat III een overzicht geeft van de verschillende in de vestigingen aanwezige soorten van krachtwerktuigen met vermelding van het aantal en het aantal pk. Hoewel ook in deze bedrijfsklassen het aantal electromotoren weer overwegend is, wordt ook de stoommachine veelvuldig als krachtwerktuig gebruikt. Bij de electriciteitsfabrieken worden voor de opwekking van electriciteit vrijwel uitsluitend stoomturbines gebruikt, in totaal 122 met 123.8184 P.K. Voor de gedetailleerde gegevens moge naar het Maandschrift worden verwezen. Overschrijving van wegenbelastingkaarten. Bij tijdelijke of definitieve vervanging van motorrijtuig. De B.B.N., Bond van Bedrijfsautohouders in Nederland, deelt mede; Artikel 11 van de Wegenbelastingwet laat toe, dat voor een motorrijtuig, hetwelk dient ter vervanging van een. waarop een wegenbelastingkaart is afgegeven, een nieuwe kaart wordt afgegeven tegen intrekking van de oude. Tot nog toe werd dit zoo verstaan, dat de vervanging blijvend moest zijn, d.w.z. dat het motorrijtuig, waarop oorspronkelijk een wegenbelastingkaart liep, afgeschaft werd en een ander er definitief voor in de plaats kwam. Over die interpretatie bestond tusschen den fiscus en de bedrijfsautohouders vaak verschil van inzicht. Op een desbetreffend verzoek van den B.B.N. heeft de minister van Financiën nu aangegeven, hoe de strekking van art. 11 opgevat dient te worden. Hoewel de practijk heeft uitgewezen, dat vóór een eventueele overschrijving nauwkeurig moet worden nagegaan, of het een motorrijtuig inderdaad wel het andere vervangt, is de minister van oordeel, dat de interpretatie toch te ver gaat, indien daarbij alleen gedacht wordt aan definitieve vervanging. De minister heeft daarom bepaald, dat indien overschrijving wordt verzocht voor een motorrijtuig ter vervanging van een ander, hetzij definitief, hetzij tijdelijk, daartegen geen bezwaar behoeft te worden gemaakt. Indien b.v. een motorrijtuig defect geworden is en een aangifte wordt aangeboden ter overschrijving van de wegenbelastingkaart voor een ander motorrijtuig, dat tijdelijk de plaats inneemt van het defecte, kan die overschrijving zonder bezwaar plaats vinden. Westlandsche bloemen- en fruittentoonstelling. Van 14 tot en met 18 Augustns. Van meer dan een zijde heeft het bestuur van de Westlandsche Bloemen- en Fruittentoonstelling 1934, welke zijn tentoonstelling van 14 tot en met 18 Augustus in het gebouw van de bloemenveiling „Het Westland" organiseert, waardeerende woorden gehoord oveT den ondernemingsgeest om in deze vooral voor het Westland zoo donkere tijden een Westlandsche expositie te organiseeren. Het initiatief daartoe is uitgegaan van de V. V. V. te Monster-Poeldijk-Terheyde, welke vereeniging naast de behartiging van de belangen voor de vreemdelingen, ook de streekbelangen wil dienen en. daarom in de eerste plaats aandacht wil besteden aan de propaganda voor de Westlandsche producten. Kan op dit meer gepaster en duidelijker wijze geschieden dan door een goed georganiseerde tentoonstelling, waar het Westlandsche fruit en de Westlandsche bloemen door deskundige handen gesorteerd worden en in al hun kleurenrijkdom worden tentoonge.ipreid ? Naast dc Westlandsche tuinbouwproducten zullen ook enkele nevenproducten uit het Westland worden geëxposeerd, terwijl ook de Westlandsche industrie ruimschoots de gelegenheid krijgt op deze tentoonstelling goed voar den dag te komen. De tijden zijn slecht, doch uit de voorbereidingen aan de Westlandsche Bloemen- en Fruittentoonstelling blijkt, dat de Nederlandsche tuinder zich niet door de zorgen laat overwinnen, doch tot het laatst toe zal trachten door reclame en propaganda voor zijn producten het hoofd boven water te houden. Het eere-comite. Het bestuur mocht o.m. van de volgende personen reeds toezegging ontvangen, dat zij de uitnoodiging om in het eerc-comité zittin.g te nemen, hebben aanvaard : jhr. mr. dr. H. A. van Karnebeek, commissaris der Koningin in Zuid-Holland, beschermheer; J. Barendse, voorzitter van den Bond Westland, mr. de Monchy, burgemeester van 's-Gravenhage; jhr. Röell, directeur der W.S.M.; mr. J. Brunt, burgemeester van 's-Gravenzande; J. H. Crezee, burgemeester van de Lier; C. F. Jas, commissaris der gemeente Rotterdam, te Hoek van Holland; A. J. van Best, wethouder van Monster; F. de Smit, voorzitter der veiling te Monster; H. C. Zuidgeest, voorzitter bloemenveiling „Het Westland" te Poeldijk; jhr. L. van Fisenne, lid van Ged. Staten van Zuid-Holland; F. de Kiewit, wethouder van Monster; dr. A. Kleipool, arts te Monster; Th. J. B. Schutte, notaris te Monster; J. Th. Ohr. Dix, tuiwbouwredacteur, Heemstede; D. J. Onderwater, industrieel, Monster; ir. A. M. Vleugels, Monster; H. de Lange, directeui van de Kon. Tuinbouw Maatschappij te Rotterdam; Houtzagers, directeur van de N.V. Westlandsche Crediet-, Depositie en Effectenbank. In dit comité zullen verder de Westlandsche autoriteiten zitting nemen. „Het Drentsche Landschap". Dezer dagen werd ten overstaan van notarif E. Th. S. Koopman te Amsterdam de al^t* van oprichting verleden van de Stichting „Het Drentsche Landschap", waartoe de Vereeniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland haar medewerking verleende, zooals zij reeds deed bij de oprichting dei andere provinciale stichtingen, welke reed^ tot stand kwamen in Utrecht, Gelderland. Noordbrabant, Limburg en Overijsel, terwij in Friesland de bekende vereeniging „I. Fryske Gea" op dit gebied werkzaam is. Men heeft in Drente het groote belang van een provinciale stichting te bezitten, die geheel in den geest van de Vereeniging tot Be houd van Natuurmonumenten werkzaam za zijn, ingezien en bij de snelle ontwikkeling van deze provincie werd sterk beseft, dat he. oude landschap niet geheel moet worden prij gegeven aan ontginning of aan wijzigingen, die het karakter van Drente verloren zou doen gaan. Diplomatie. De secretaris der Portugeesche legatie hieter stede, de heer Carlos Ferro, is overge plaatst naar de Portugeesche legatie t> Praag. In zijn plaats is benoemd de heer Rodriqu Ayres Magalhaês, die reeds in de residentie is aangekomen. Verkeersweg Rottcrdam-Hock vaii Holland. Do nieuwe betonweg over den Maasdijk De Prov. Waterstaat van Zuid-Holland heeft met de reconstructie van den Maasdijk zeer snelle vorderingen gemaakt, indachtig de groote beteekenis, welke deze verbinding voor Rotterdam en het Westland bèteekent. Onder geregeld toezicht van den hoofdopzichter en de opzichters van Waterstaat is door 'den aannemer en zijn ondergeschikten op korten termijn een betonweg opgeleverd, welke zonder overdrijving tot een van de beste wegen in Zuid-Holland gerekend mag worden. Waar vroeger klei-massa's — de Maasdijk was tusschen den Hoekscheweg en den Heenweg niet van een verharding voorzien — alle verkeer onmogelijk maakten, waar de wielrijders uit Rotterdam na veel capriolen den Haakweg naar Hoek van Holland wisten te bereiken, is thans een betonweg aangelegd, welke voor het 'doorgaand verkeer ideaal is en aan de omgeving een nieuw en schooner aspect verleent. De betonbaan ligt thans reeds vanaf den gereconstrueerden provincialen weg tusschen Hoek van Holland en 's-Gravenzande tot voorbij den Woutersweg en aan het laatste gedeelte tot de Oranjesluis wordt thans met man en macht gewerkt. Wanneer binnen eenige weken de Maasdijk voor het verkeer zal worden opengesteld, zullen de weggebruikers eerst goed ervaren, hoe noodig en urgent deze reconstructie is geweest. Aan beide zijden van de nieuwe betonbaan is het uit^ zicht op de Westlandsche bedrijven uniek, terwijl het Staelduinsche Bosch thans prachtig te bereiken zal zijn en ongetwijfeld nog meer liefhebbers van natuurschoon zal trekken, dan ooit tevoren. In de bochten is het wegvak op deskundige wijze aangelegd, zoodat de automobilisten zonder moeite en zonder te groote vermindering van hun vaart, deze bochten kunnen nemen. Dat deze reconstructie ook voor de Westlandsche cultuur van groote beteekenis is, bewijst thans wel de ligging van de veiling „Woutersweg" te 's-Gravenzande, die na lange jaren van tobben, eindelijk uit haar isolement verlost is en voor kooplieden uit Rotterdam en omgeving in korten tijd te bereiken is. Ook de talrijke tuinders uit de omgeving van Maasdijk en Hoek van Holland, die jarenlang hun fijne fruitproducten zagen vernield door den uiterst hobbeligen en slechten Maasdijk, waarover het vervoer riskant bleef, zijn door het spoedig gereed komen van deze reconstructie gered. Over 'de nieuwe betonbaan zal het fruit niet té lijden hebben en hoogere waarde behouden voor den consument. Voor Hoek van Holland — als badplaats — is de verbetering van den Maasdijk echter wel van het allergrootste belang. Mede door de- reconstructie van den provincialen weg Naaldwijk—'s-Gravenzande, was de reis van Rotterdam naar den Hoek geen pretje, doch spoedig zal deze rechtstreeksche verbinding een der beste zijn. De opritten nabij den Woutersweg en den Heenweg zijn eveneens belangrijk verbeterd. De hellingen zijn verflauwd en verbreed, waardoor het moderne verkeer niet voor periodieke verkeersstagnaties zal komen te staan, zooals tot op heden helaas dikwijls het geval was. Deze opritten zullen van gewone bestratingen worden voorzien, zoodat zij bij eventueele verzakking op de hellingen van tijd tot tijd herstellingen kunnen geschieden. De nieuwe burgemeester van Apeldoorn. Jbr. dr. C. G. C. Quarles van Ufford, griffier der Staten van Utrecht. Naar wij vernemen zal de Staatscourant van hedenavond de benoeming bevatten van jhr. dr. C. G. C. Quarles van Ufford, griffier der Staten van Utrecht tot burgemeester van de gemeente Apeldoorn met ingang van 1 September a.s. De heer Quarles van Ufford werd 3 December 1891 te Bennekom geboren. Hij genoot te Arnhem en Utrecht gymnasiaal onderwijs en studeerde daarna aan de Universiteit te Utrecht, waar hij in 1918 promoveerde op een dissertatie over de plaats der arbeiderskassen in de ziekteverzekering. In hetzelfde jaar werd hij benoemd tot commies-redacteur ter gemeentesecretarie van Zwolle. In 1921 werd hij noofdcommies-afdeelingschef ter provinciale griffie van Overijssel r:-, sedert 1931 is hij grif.'er der Staten van I'tVfcTlt. Jhr. Quarles van Ufford, die tot de Christelijk-Historische richting behoort, is sedert iSüö lid der Algemeene Armencotnmissie. Jhr. dr. C. G. C. Quarles van Ufford. ---