ADVERTENTIEN. ADVERTENTIES Voor de vele bewijzen van deelneming, ontvangen bij 'hot ovprlijden van onzen innig geliefden .Echtgenoot, Vader, Behuwd- en Grootvader, 1695 adrianus van der ven, betuigen wij onzen hartelijken dank. 's-Gravenhage: L. B. VAN DER VEN— A bnold B ik. Diepenveen: 'A. VAN DER VEN. M. VAN DER VEN—M BISSNBR Delft ■ Dr. J. C. VAN DER VEN. Gh. VAN DER VEN—Docwus. 's-Gravenhage: Mr. J. VAN DER VEN. 's-Gravenhage, Mei 1931. ' --- Advertentie beschaafde, flinke JUFFROUW met de geh. huish. op de hoogte, eenv. smalcelijk kunn. koken, goed met kinderen kunnende omgaan, zoekt zelfstandigen werkkring. Brieven No. 5899, bar. v. d. bi. BETERE DAME zoekt betrekking in Rusthuis, Pension of bij Dame of Heer. Moderne tal^n. Br. No. 1781, bur v. d. bl. BONTWERKER. Aankomende en Leerjongen ge. vraagd. R. TRAGER, T horos iaSitraat 96. 1775 COIFFEUSE gevraagd, volkomen met het vak hekend. Aanm. na 8 uur: v. d. LEUN, Herderinnestr. 12A. 5669 GEVRAAGD een nette Werkster voor Donderdag of Vrijdag; v. g. g. v. Aanmelden na 7 uur: Verhulstet raat 9. 1773 DIENSTBODE GEVKAAGD ,van helf negen tot 4 uur. 1770 DE VOS, Boekhorststra-at 84. pianiste en violiste gevraagd, ook buitenlandsche, voor avondpartijtje. Aanm. morgenochtend 10—11 of morgenavond 7—8: Bezuidenhout S6. 1769 Schilderwerk. Laat nu uw huis schilderen en witten, 4 kamers, keuken en gang ƒ 40.—. Gevels vanaf ƒ 30.—, door 'bekwaam Schilder. Brieven No. 5661, bur. r. d. bl. NETTE JONGEN gevraagd, 16—16 jaar, voor fietsen "winkeiwerlk in een zaak v. melkproducten. 1766 Adres: Fahrenheitstraat 684A. " w» naaister. " Gevraagd bekwame Huisnaaister. Adres: Doorniksehestr. 11, Belgisch Park, Scheveningen, Tel. 553432. 5GS1 GEVRAAGD net, helder Meisje, v. g. g. v., voor d. en nacht. Geen winkelwerk. Adres : Geest 69. 5?S3 BESCH. MEISJE, 18 j., pract. erv. in babyverz., hek. met verstelwerk, ook smakelijk kunn. kokén en keurig werken, zoekt passende foetr., liefst extern. Brieven No. 5684, bur. v. d. bl. Flinke, aank. Naaister GEVRAAGD Prins MaiuritsJaan 48 A. Aanm. vooir 7 uur. 5665 " H7H. slagers. Voor direct gevraagd nette Slagers Halfwas. 1726 Adres: A. DE VRIES, Laan v. Meerdervoort 830. SCHRöDER, ' groenmarkt, vraagt per 15 Juni EERSTE VERKOOPSTER voor de Handschoenen-afdeeling. Sollicitaties uitsluitend schriftelijk in te dienen. 1796 GRAND HOTEL VICTORIA, spuistraat. vraagt voor direct eeai nette hotel-huisknecht, t . g. g- v. 1780 h.h. kleermakers. Biedt zich aan ie klas Vakman, voor grootwerk. Wil van betrekking _veranderen. Brieve n No. 5387, bur. v. d. bl. TERSTOND GEVRAAGD een nette, flinke Jongen, voor loopen winkelwerk. Aan te melden: Konimginnelaan • 3-3, Voorburg TENNISCLUB onder leiding van Trainer vraagt nog eenige ongeoefende Dames voor Dinsdagmorgen. lal. : Kon. Bmmafcade 13-3, Tel. 33434j. 1750 " voor direct gevraagd een net Meisje, voor d. en n., boven de 18 jaar, wasch buitenbuis. Alleen bovenhuis. 1675 Adres: Herderinnestraat 16. f5.-, Permanent Wave Platte golven, geen kroes, Kn. Wasschen, Waterg. inbegr. MASSON „EUGENIE" Valkenboschlaan 301. Tel. 336862. --- Familiebericht HUWELIJK Nette Duitsche Juffrouw, P.G., alleenstaande 45 j., jeugdige verschijning, zoekt degelijke kennismaking met net Heer, vaste positie. We dn. met k. g. bezwaar. Geheimh. verzocht. Alleen brieven met adres worden beantwoordt. Br. No. 1719 bur. van dit hlad. HUWELIJK Besch. Dame, gr., fl. Versch., 29 i., eigen home, onbemidd., wensclit kennism. met besrh. goed gesitueerd Heer, middelb. leeft., vrije levensopvatting. Br. No. 5580 bur. van dit blad. HUWELIJK Net Persoon, 29 jaar, wensclit kennismaking met net Meisje. Brieven, liefst met foto, welke onder strenge geheimhouding wordt teruggezonden, onder No. 5584 aaii liet bureau van dit blad. --- Advertentie 10 Gulden belooning Verlorer j.1. Vrijdag een gouden Ring met diamant (gedachtenis). Terug to bezorgen: Hollanderstraat 34. 5567 VERLOREN gaande van Honselersdijk naar den Haag via Wateringen., donkergrijze Overjas. Tegen bel. terug te bez.: Conradkade 25. 5639 VERLOREN een Paspoort, naam A. WOLF. Terug te bezorgen: Politie, Alexandereplein 15. 5561 AANKOMEN L00PEN zwarte Kater (oud en ongeeastrcerd) met wit geteekenden kop en geraff. ooren, mist eeu oogtand. Terug to bekomen: Sportlaan 104 Dr. P. Elisabetti Brugsma zenuwarts, 1790 AFWEZIG. G. H. Waterreus tandheelkundige Zoutmanstraat 1F. Spreekuur dagenjks van 1—3. Maand., Woensd. en Vrijdags van 6.30—7.30 uur. 147Ö ge Inlichtingen zonder verplichting Telefoon 334309. INSTITUUT VOOR OOG ONDERZOEK 50a Thsresiastraat 50a te oogarts is dagelijks van 2—4j u. KOSTELOOS TE CONSULTEEREN Voorgeschreven bnlien worden tegen winkelprijs geleverd. STRIJKSTERS. Voor terstond gevraagd een Meisje bekend met verschillende werkzaamheden. Adres: H. CRANS, Kaapstraat Ti54. 1731 N. V. Bad- en Zweminrichting ,,de Regentes" vraagt een BADMEISJE. Aanmelden: Weimarstraat 63, voor 12. 1729 COIFFEUSE. Gevraagd bekwame Coiffeuse en Noodhulp. 1740 Adres : Fahrenheitstraat 697. GEVRAAGD per 1 Juni een nette, flinke Dienstbode, voor dag en nacht, 'helder en zelfst. werken, goed kunn. koken. Loon ƒ 35.— p. maand, plus vrije wasch. Voorzien van schriftelijke en mondeilinige getuigen. Mevr. DE HARTOGH, Princesse laan 10, Rijswijk. 1738 PERMANENT WAVE ƒ5.Wasschen, Knippen, Ondul. ƒ 1. Wasschen, Watergolf f 0.85 Haarverven ƒ 5.— Manucuren ƒ 0.75 Pijnl. voetbohandeling v.a. ƒ 1.50 maison ELISABETH, Beeklaan 290, Tel. 335205. bekwame Dames- en Heerenkapper zoekt plaatsing in 1ste klas Zaak. Event. ook seizoenbetrekking. Brieven No. 5651, bur. v. d. bl TENNIS. Eenigszins geoefende Ds. en Hr. kunnen zich aansluiten voor nog op te richten club Maandagav. Room. huis. Br. No. 5648, bur. v. d. bl. Verkoopster Dameshoeden direct gevraagd, tevens 5647 A PPDaTPIIQP MATSON SMITS, Hoefkade 491. GEVRAAGD in Pension ,,Pretty-Home", Bal'istraat 88, Tel. 115344. 5644 twee flinke meisjes tegen 15 Mei, Hollandsche, Duitsche of Oostenrijksehe. In gezin z. k: wordt gevraagd NETTE DAG-DIENSTBODE, geheel zelfstandig kunn. werken en koken. Zondags vrij. 1737 Zich aan te melden 's av. tusschen 7—8 uur: Mevr. MERCKEL, Beeklaan 355, bovenhuis. GRASZODEN 2 ct. Grind 90 ct. per H.L. Schelpen en Tuinaarde 60 ct. per H.L. Alles franco tuin. Aanleggen en bijwerken van Tuinen, zeer billijk. SCHEE, Telefoon 391077. Kemperstraat no. 82. 5147 BECHSTEIN PIANO aangeboden, als nieuw, billijke pr. Langd. schriftelijke garantie. Fa. SCHNEPPER, 2e Sweelinckstraat 186 (tusschen Gr.Hert.laan en Stadhoudersplein). WITTERIJ Zee bekwaam en goedkoopst, vakman. v. d. VAART, Jan Blankenstaat 39. Tel. 114097. 5654 BANK VAN LEENING. Briefjes van Naaimachine te koop gevraagd. 5616 Westeiude 351. WITTERIJ Gangen, Keukens en Plafonds v.af ƒ 1.—. Solide en spat vrij. Van ouds bekend adres: J. W. HEM" STEK, van Ravesteijnstraat 169A, is thans gevestigd HOOGEZAND 104, Tel. 180203. 5589 Voor de Ind. Verlofganger Te koop aangeboden een FORD '30 SEDAN 2-deurs als nieuw 1 FotrcL'29 Sedan 2-deurs een prachtwagen. Looosduinscheweg 1039. Telefoon 332557. 1778 H.H. SCHILDERS. Hang. en Schuifladders te huur en te koop. 5574 Te bev.i\; Kortenbosch 1 4 --- Advertentie !E TWENTSCHE BANKNY sGRAVEMHAGE TOURNOOrVELD S PR-MAURTOPL 28 Neemt gelden a Deposito. Met 1 diQ opzegging $ % „ 10 dagen „ j % • „ 3 mn-u ,. H % *„ 6 mr.a. „ 8 % *„ 12 mnd. ,. 8\ % * Deze rentevergoeding heeft plaats met dien verstande. dat voor groote bedragen, uitgezet op deze termijnen, condities nader worden overeen, gekomen. Van den dag der opzegging af wordt i minder vergoed. r NAAR DE BETUWE. Vraagt onze prijzen naar de Betuwe en voor tochten in binnenen buitenland met groote 7-persoons Automobielen. 1789—10 N. V. AUTOSTAL, BENTINCKSTRAAT 1 11. Telefoon 55 3475. --- Advertentie HEERENKLEEDING op termijnbetaling aangeboden. Ook naar maat, Pr. kw. Br. No. 5609 bur. van dit blad. w teekenpapier op 10 M. rollen, breed 157 c.M. Per M. 30 ct. Monster op aanvraag. M. H. VOSBERGEN, Voor. burg, Laan v. Oostenburg IS. 5582 --- Advertentie KLEINE ADVERTENTIEN Personeel VROUWELIJK er biedt zich aan een nette jonge Werkvrouw voor de morgenuren, v.g.g.v. Adres: Spinozastraat no. 44. CXS jonge werkster biedt zich aan v. halve of lieele dagen. GXH Adres: Kokstraat 80. jonge werkster biedt zich aan, alle dagen vrij, ook voor kantoor, ochtend en avond. Adres: Waterloostr. no. 44. CXE net dagmeisje biedt zich aan, ƒ 9 a ƒ 10 per week. Brieven onder letters OWX bur. van dit bl. er biedt zich aan nette jonge Werkster, voor den Zaterdag, liefst v. 9 tot 5 uur, v. g. g. v. Adres: Reepstraat 23 Schev. E5 terstond biedt zich aan een net Duitsch Meisje, 24 j., beste getuigen. W5 Adres: Berkenboschblokstraat 3. Telefoon 552871, Scheveningen Net Duitsch Meisje biedt zich aan tegen 15 Mei, voor dag en nacht als meisje alleen. Liefst omtrek Statenkwartier V. g. g. v. Brieven onder lettors M5 bur. van dit bl. er biedt zich AAN een nette jonge Werkster, katoen dragend. Adres: Loggerstraat 10. Scheveningen. 15 ANSTaNDIGE FRAU kann gut naken und kochen, sucht Stelle als Haushalterin. Briefe lett. CXA Exp dieser Zeit. Deutsches Madchen. 31 Jahre, 2 Jahr in Holland, in allen Zweigen des-Haushalts erfahren, sucht stellung als Alleinmadchen zum 15 Mai. Kochkenntnis se und Nahkenntnisse. Briefe lett. COR Exp dieser Zeit. Halfwas Kleermaker of Naaister gevraagd voor le klas werk. Zich aanbieden: Geraniumstraat 235. KW2 gevraagd voor direct in klein gezin Meisje, goed kunn. koken. Zich te melden tusschen 7 en 8 uur. Adres: Frankenslag no. 109. CZN GEVRAAGD net Dagmeisje niet beneden 16 iaar van 9^4 uur. Zelfst. kunnende werken. Zondags vrij. CZM Aanm. Fultonstraat 122, 's av. na 7 uur. gevraagd net Meisje voor dag en nacht, zich aan te melden na 7 uur. A Adres: Enkhuizenschestraat 38, hoek Groningsehestraat, Schev. gevraagd net eenv. Meisje _ voor de huishouding, lief v. kinderen. 05 Adres: Maaswijkstr. 5, le étage. Aanmelden na 8 uur. GEVRAACD voor direct fliiiik Werkmeisje voor keuken, hoog loon. Aanm. Casino, Scheveningen^^ COF GEVRAAGD een Retouebeur en een leerling Winkeljuffr. Brieven onder letter? WV bur. van dit bl. net meisje gevraagd v. half 9 tot 1 uur, gezin van 2 personen. Loon ƒ 9, zonder kost. TY2 Adres: Fred. Hendriklaan 274. MANNELIJK er biedt zich aan een flinke Jongen, leefjd 90 jaar, onverschilg welke branche, ook oor Loopjongen, van oode getuigen voorz. Adrrt ; Heemraadstr. '29, Sclieveningen. 15 --- Advertentie GEVRAACD een Jongen van school om op de groentewagen meo te rijden. Na 3 uur. Adres: Snijdersstr. No. 11. CXX GEVRAAGD een Jongen voor Metaalbewerking, speciaal op de hoogte met massa klinkwerk. Aanv.salaris ƒ 12 p .w. CVE Aanm. Bierstraat 17, om 8 uur. Te Huur 2 Vrienden zoeken VRIJE KAMER(S) berging fietsen. Brieven met pr" onder letters CP van dit blad. CENTRUM gemeubil. Zit-Slaapkamer of Zit- en Slaapkamer voor nette Heeren, ook geschikt voor 2 Heeren of Dames. Direct beschikbaar. To bevr.: Ileerenstr. 8B, bij liet Plein. CPM te huur gevraagd ongomeub. Voorkamer met kabinet door be jaard echtpaar zonder kinderen, b.b.h.h., Pl.m. ƒ 12 per mnd. Omtrek Schenkkade. Brieven onder letters COY bur. van dit bl. TE huur AANGEB. Zit- en Slaapkamer of Zit-Slaapkamer, met of z. pension per 1 Juni. Geen beroepspension. Adres: van Spevkstr. no. 86. CPU Vrije benedenhuizen te huur, geschilderd, gewit, Houtlaan. Huurpr. ƒ 4.35 p. w. Bevragen: Steinlaan no. 63. CPC Gevraagd door klein gezin, 3 pers., tegen 1 Juni kleine woning op netten 6tand, huur. prijs plm. ƒ5 a ƒ6 p. week. Brieven lett. CRO bureau v d. blad. TE HUUR 2 gem. Zit-Slaapkamers met divan.bed, v. direct of later, prijs billijk. Adres: Daendelsstr. No. 78. ORK te huur gevraagd door klein gezin een gemeubil. zonrijk Benedenhuis, in druk gedeelte, met ingang ultimo Mei. Brieven onder letters CPK bur. van dit bl. Werkman v. b. b. h. h., vraagt vrij Zit -s (aap-Kabinet of kamer. Omtr. Jacob Catsstraat. Zonder gebruik van licht. Met gebruik van str. water, ;een waschtafel. Stel,er dezes eet middageten in de stad. Prijs ƒ 4.— Brieven onder letters CPR bur. van dit bl. zit-slaapkamer ged. gemeubil., met pension, liefst alleen inwonend, gezocht door dame b.b.h.h., omtrek Loo?dunscheweg, Valkenboschkade, tegen 1 Juni. llrieven lett. BUX bureau v. d. .blad. Tc huur gem. zit-slaapkamer met of z. pension, voor dame of heer. Adres: Koningstraat No. 62. CRV te HUUR aangeb. een ruime goed gemeubileerde Suite, voor direct of later, met of z. keukengebruik. Adres: Weimarstraat No. 216. BVI3 te huur aangeb. vrije Zit-Slaapkamer, dosgewenscht met huiselijk verkeer, ook geschikt voor 2 vrienden. Adres : Wilh. v. Pruisenstraat 81. CUV verkoopshal te huur in volkrijke buurt, centrum. Pakhuis met schoorsteen, W. C., licht, gas en naterl., voor vele doeleinden geschikt, ook voor werkpl., (5 p. w. Bevr. de Rieinerstr. No. 30j .C'llY j --- Rashonden Rashonden To koop zeldzaam mooi Keesje, Pinchertjes, Boxer, Koxterriers. prachtige Duitsche Herders, leeftijd 4 mnd. tot 2 jan. 5666 J. COLLARD, Telefoon 332068. Paulus Potterstr. No. 29. Ruilt ook in. "WS --- Advertentie te huur gevraagd een nefc Benedenhuis, geschikt voor vier personen, huurprijs ƒ5 of ƒ6. Brieven lett. CRW bureau v. d. bïad. Gemeubileerd te huur gevraagd, door gezin v. 2 personen, Woning of Etage, met vrije keuken ; den Haag, Scheveningen of Rijswijk, tegen 12 dezer. Huur ƒ 12—ƒ 20 per week. Brieven: Boekh. H. v. d. Wal, Neptunusstraat 82, Schev. U5 Te Koop Duitsche Herder teef wegens vertrek te koop, 1 jaar, waaksch en zeer lief voor 'kinderen. CXD Adres: d® Leeuw, Nieuwe Haven 10, le etage. te koop 2 Heeren-Costuums z. g. a. n., tegen billijken prijs. Brieven lett. OXO bureau v. d. 'blad. ƒ 12v5. ƒ 125. F. N. SAHARA niet electr. licht, Terryduo' en Terryzadel, nieuwe Ballonbanden loopt schitterend. Zie is kooipen. C'XAdres; Gaslaan 46. KINDERWAGEN aangeboden in zeer g. staat, bill. prijs. Te bezicht. van 9—12 en na 7 uur. GXB Adres: Cfoarl. de Bourbonstraat 14. SJOELBAK in goeden staat te koop gevraagd. Brieven met prijsopgaaf. CXK bureau v. dit blad. te koop wegens plaatsgebrek een eiken Linnenkast, kan uit elkaar, en een eiken Slaapkamertafeltje, prijs te zamen ƒ 35. Brieven lett. GSN bureau v. d. blad. te koop een Kinderwagen en Vouwwagen, iri prima staat. Te zien 's av na 7 uur. Adres: van Swietenstraat 42. OR.M KINDER-AUTO te koop a. g. a. n., wegens [plaategebrek ƒ7.50. Te zien na 5 u. Adres: Rhododeiv dron6tr. 43. K02 KosMnwoning AANGEBODEN in klem burger gezin eenv. degelijk pension, berging fiets. OWL Adres: Fahrenheitstraat 216, bij Valkenboschlaan. CWL Gem. werkman zoekt KOSTHUIS geen beroepskosthuis, omgeving Hobbemaplein. Brieven onder letters CZF bur. van dit bl. Diversen BAS EN ALT gezocht, vocaal, geschoold, voor quartet. Brieven lett. ÖWB bureau v. d. blad. FREUNDIN Junges Madel, 26 J., sucht eino nette gemütliche Freundin. Briefe lett. CRL Esp. dieser Zeit. MADAME MARCEL, de Vrouw der Macht. Haar clairvoyance ver beroemd, om haar wetenschap zeer geacht, van 11—10 uur, ook Zondags. Adres : Crispijnstraat no. 61. CGL MEVROUW R., Astroloaiste, Toekomstvoorspelling door begaafd Medium, ook foto's, brieven. Spreekuren 10—10. Ook Zondags. Consult ƒ 1, heeren ƒ 1.50. * Adres: Anna v. Buerenstraat -11, CG-\ --- Advertentie H koninkl. schouwburg. • N.V. Ver. Rott. Hofst. Toon. Oir.: Cor v. d. Lugt Melsert. Vrijdag 8 Mei, 8.15 MIQUETTE EN HAAR MOEDER van DE FLERS en de CA1LLAVET. Zaterdag 9 Mei en Maandag 11 Mei - 8.15 ,,Een voortreffelijk verzorgde vertooning." 1741 HET HOOFD IN DE N STROP n Spannend Rngelsch avontuur van BRADLEY. koninklijke schouwburg 8 Mei bespreking ELISABETH 1636 voor Zondagav. 10 Mei, 8 u , Die Heilige Johanna. Dinsdag 12 Mei, 8 u. Der Kreis. Donderdag 14 Mei 8 u. Wie es euch gefallt. Prijzen ƒ i.—f 10 bel. inbegr. --- DIE 3 MUSKETIERE GEBOUW v. K. & W. 8—17 MEI BRANNSCH WEIGER OPERETTE THEATER Gast operette des STAATSTHEATERS WIESBADEN Dir. Otto Spielmann. 1558—120 MOSKETIERE Groote REVUE-OPERETTE — Muziek van RALPH BENATZKY Prijzen f0.60—f3.— (alle rechten inbegr.) • Plaatsbespr. dagelijks 9^—4 --- Advertentie ■ PRINCESSE a schouwburg. Dir. HUGO HELM. Het Centraal-Tooneel Dir. DE BREE & SLU1ZER lederen avond 8.15 uur Van 't een komt'tander Blijspel van 1087 FRA.N'K & HIRSCHFELD. Daverend lachsucces! Pr. f 2.50—0.75 (alles inb.) Onze Dag- en Avoncischotels met coep a ƒ1.— voor Vrijdag. De schotels voor de fijnproevers. 1748 Versche Holl. Zalm met peterseliesaus Gekookte Schelvisch met boter Gestoofde Paling Gebakken Schol met salade Gebakken Elft met gemengde salade Holsteiner Schnitzel Biefstuk met spercieboonen Kalfsfricandeau garnie Hongaarsche Goulash met rijst Entrecote, Bordelaisesaus en pommes-frites Nasi Goreng met gemengde salade Varkenscotelette met spinazie Mutton Chop met snijboonen Kalfsnierstuk met bloemkool Gebraden Ossenhaas met versch. groenten Gestoofde Kaifsnieren in Madeirasaus Koude gekookte Kalfslever met aardapp.sla TE KOOP TE KOOP SCHILDERIJEN!! Pr. havengezicht v. Th. v. Velzen en een Evert Mol. Een Studeer(PIANO) merk (Pleijel) voor sp.prijs en een pr. Heerenkamer compleet voor ƒ 400. —, heeft gekost ƒ 1200. — pr. Twee Heeren Clubfauteuils ƒ 7.—, een drie-deurs Boekenkast, ƒ 35.-. Let op! Let op! J. H. BLOK, Telefoon 335538. Zoutmanstaat 59a. 5643 2e-HANDSCH AUTO Nog in zeer goeden «taat, wegens l:iat?gebrek ƒ 200.—, met 4 nieuwe :'ervebanden. B725ty £e bevir. T oussain tkade 20. --- ROTTERDAMSCHE ROTTERDAMSCHE BANKVEREENIGING ROTT ERDAM AMSTERDAM S -GRAVENHAGE --- Advertentie flAyC INSTITUUT J. A. BRONMEIJER UANd Lange Poten 25A. Tel. 115550. VOORJAARSCURSUSSEN duur 2 maanden. ONDERRICHT IN DE MODERNE DANSEN, ZOO ook de SKATERSWALS. Inlichtingen dagelijks van 2—6 en S—10 uur. PRIV ELESSEN DAGELIJKS OP IEDER GEWENSCHT UUR, OOK BIJ DEN LEERLING AAN HUIS. Onze specialiteit is algeheele opleiding tot Dansleeraar en/of Danseur. Vraagt U eens inlichtingen. 1309—24 BETUWE IN BLOEI Per luxe auto met chauffeur den volgenden rit van één Hag: Den Ha,ag. Utrecht, Vianen, Culemborg. Buren, Tiel, üeldermalsum, Gorinchem. Dordrecht, Den Haag. Prijs ƒ 32.50. 1776—16 Adres : SU'l'AX, Ampèrestraat 81—83. Tel. 337100. De Poort van Kleef" M VLAMINGSTRAAT 22. dagelijks concert van het super-pan orchestrion. 909 radio. gramophoon. 8 8iljarts. w. f. m00dy. telefoon 1403t. ~~ IpF* G0EDK00PE TREINEN naar Arnhem en Nijmegen op Hemelvaartsdag en 2en Pinksterdag; naar Groningen en Leeuwarden heen Zaterdag 23 Mei, terug Maandag 25 Mei. Retourprijs naar: Arnhem 2e kl. ƒ 6.50, 3e kl. ƒ4.60; Nijmegen 2e kl. ƒ 7.50, 3e kl. ƒ5.25; Groningen 2e kl. ƒ 13.50 3a kl. ƒ9.50; Leeuwarden 2e bl. ƒ 13.—, 3e kl. ƒ0.10. — Ook naar Enschede, Maastricht en verdere groote afstanden, goedkooper dan vacantieikaarten. — Spoedig aanmelden bij: Internationaal Reisbureau „Esperanto", Blarieumscheplein 2, Den Haag. Tel. 390147. Giro 176423 Plaatsbespreking gratis. 1678—20 ---