Men aarzelt niet meer. [ Men aarzelt niet meer. r Een onmerkbaar zacht purgeermiddel is het f behoud der gezondheid; men aarzelt niet meer in | de keuze, wanneer men eenmaal geprobeerd heeft • het Hunyadi Janos - Bitterwater, dat niet de I minste onaangenaamheid veroorzaakt en geen ver!' andering van levenswijze vordert: het werkt zekerder P dan elk ander middel. (Advert. 10J --- AMSTERDAM. ZILVEREN PRIESTERFEEST. 'Met (stralende®, kerkdijken luister werd gisteren in de Parochiekerk van den H. Ignatius („De Zaaier") aan de Keizersgracht het zilveren priesterfeest gevierd van den ZeerEerw. pater Henricus Tholen £>• J. De jubilaris werd den 13en April 1852 te Herglake (in Oldenburg) geboren on is thans sinds 1908 als kapelaan hier ter stede werkzaam. Niet minder dan 13 jaren evenwel bekleedde pater Tholen den gewichtigen post van rector der O. L. Vrouwekerk aan de Gelkingenstraat te Groningen, gedurende welken tijd zijne onvermoeide en stille beoefening van de «Iljltu VU OUllV UWUiVJlliXg TUJl uv ver h ev en deugd der Christel ij ko Charitas hem aller aichting pn Sympathie deed verwerven. Inzonderheid besteedde hij gedurende zijn veeljarig rectoraat daar ter Slede zijne bemoeiingen aan de verfraaiing der O. L. Vrouwekerk en werd dit .Godshuis dan ook verrijkt piet een waar de vollen preekstoel, een nieuw orgel en communiebank, terwijl voorts verschillende fraai-gebrandschilderde ramen in het kerkgebouw wer^en aangebracht. Gisterenmorgen dan te half elf werd door den jubileerenden priester in het met een toraede schare gelovigen gevulde kerkgebouw de plechtige HoogI • _ , __ 1 1 J —U.JCI : „ 1 .1 .1 J mis! gecelebreerd, daarbij' geassisteerd- door den WelEerw. heer fr. Reginaldus Hofhuis, een neef van den jubilaris, als diaken, en den ZeerEerw. pater Th. Appelman als subdiaken, terwijl de ZeerEerw. pater L. Steins Bisschop als ceremoniarius fungeerde. Met piëteit-volie hand had de .WelEerw. Broeder Meijer in het priesterkoor een «Idzaam-fraaie blo^mversiering aangelicht van _;u _ *■ i. _ . u i r jj^3 palmen en frissche bloemen, overstraald door een gidden gloed van kaarsen-brand. Hoog j priesterkoor prijkten ter linker- en rechterzijde een tweetal schilden, waarop in gulden cijfers de jaartallen 1887—1912. De hoeken werden eveneens door een tweetal vanen bedekt. dragende de is/preuken: Met hem sloot Hij' een | eeuwig verbond en Hi| verleende hem het prieisterschap onder het volk en verheerlijkte hem m , et lui . sfor j EccL XLV. 8., en: Ik zal Mij een priester opwekken, 'die zich zal gedragen volgens | Mi j n Hart cn Geest j Kon jj 35 Gedurende den H. Dienst voerde het Zangkoor der kerk onder leiding van den heer B. Tiel op fraaie wijze de mis sa „In Nomine Jesu" uit yan Jozef Vrancken, terwijl na beëindiging van het H. Misoffer een door den ZeerEerw. pater J. Haagh Ciss.R. getoonzette priester-cantate Werd ten gehoore gebracht, waarbij' de heeren! H. Koning (bariton) en J. Gerhards' (tenor) hunne medewerking verleenden.' 9 - Van twaalf tot twee uur recipieerde de jubilaris in de vriendelijk versierde ontvangzaal der pastorie, waar verschillende prachtige bloemstukken prijkten, en kwamen tal van E.E. H.H. geestelijken, familieleden, parochianen, belangstellenden en vrienden den feestenden priester gelukwens'chen. Hier werd hem ook in den vorm van een schoon wit kazuifel de hulde der parochie aangeboden. --- 's-GRAVENHAGE. MOORD. Zondagochtend te ongeveer zeven uur, werd de Pastoorswarande in rep en roer gebracht door het knallen van vier achtereenvolgends revolverschoten: een vrouw bleek vermoord door een wan, met wieri zijl vroeger had samengeleefd en deze laatste had zich eeai kogel door hei hoofd gejaagd. Het slachtoffer is de 49-jarige weduwe Hoenstok, geboren Elisabeth van der Mijden, diet aan de Pastoorswarande, een echte volksbuurt, een groentenwihkel heeft. Zij 1 heeft met den dader, den ongeveer, even ouden gtazenwasseher Eduard Gerretsen, nagenoeg zeven jaar samengeleefd. Circa) één jaar geleden knoopte de vrouw betrekkingen aan met den koetsier Jan van. den Does, met wien zij! binnenkoj-t een wettig Huwelijk hoopte aan te gaan. Dat was weinig naar den zin van haar vrotegeren vriend, en deze trachtte herhaaldelijk do vrouw te bewegen, hein weder bij zich te nedie in het aicojof nog lag te slapen. Buren meenen nog een korte woordenwisseling te heb- | ben gehoord en daarop knalden drie schoten, waarvan er twee de vrouw in den hals en één in de linkerborst troffen. Hevig bloedend liep zij 1 do straat pp, waar zij werd opgevangen door een buurman, een schoenmaker^ die den ganschen nacht had doorgewerkt en nog maar kort geleden ter rus ie was gegaan. Hij bracht haai weder in haar woning, waar zij ineenzakte en stierf. De dader was inmiddels naar het achter men. Gisterenoichtend had hij', vermoedelijk met een sleutel, dien hij! nog van vroeger in zijn bezit had, de straatdeur opengemaakt en overviel de vrouw, de woning -gelegen plaatsje geloopen en had! zich daar met de revolver vlak voor het voor- I hoofd geschoten. Ook de bovenburen waren op het schieten komen toeloopen. De gemeentelijke eerste hulpdienst, werd géwaarschuwd en verscheen kotrt na het gebeurde met de autoi. Daarmede werden het slachtoffer en de dader naar het Gemeenteziekenhuis vervoerd. Daar bleek, dat de man nog leefde. Hij is nog gisteren geopereerd en de kogel is verwijderd. i i De commissaris van pciiiie in de eerste afdeeling de heer Olivier, was weldra aanwezig, om zich op de hoogte te stellen van het gebeurde en verschillende personen te hooren. Ook de rechter-commissaris, mr. F. Beadeker, was met zijn griffier een groot deel van den ochtend op de plaats van het misdrijf tot het jtiooren van getuigen. De toestand van den dader is van dien aard, dat hij vermoedelijk wel in het leven zal blijven. Hét drama verwekte begrijpelijkerwijze in deze dichtbewoonde volksbuurt groole opschudding. Overal stonden den ganschen dag groepjes menschen het gebeurde, en de personen van de weduwe en den glazenfwasscher te bespreken. J.I. Vrijdagj en Zaterdag heeft de heer Cremer, Chef van de afd. Militahe Zaken aan Koloniën, een ambtelijk bezoek gebracht aan de karzerne en het hospitaal der Koloniale Reserve te Nijmegen. --- KERKNIEUWS. Z. D. H. do Aartsbisschop van Utrecht heeft aan den Weleerw. pater J. Jorna S. J. eervol ontslag verleend als Rector der kerk van de Onb. Ontv. der II. Maagd Maria te Groningen en heeft in diens plaats benoemd den Weleerw. pater H. J. G. Schülinck S. J. . , 1 j . Z. D. H. de Bisschop van Haarlem heeft benoemd tot pastoor te 's-Gravenhage (O. L. V. Onb. Ontv.) den Weleerwaarden pater J. Jorna, S. J. en tot assistent te Amsterdam (H. Franciscus Xaverius) den Weleerw pater. W. P, de Jong S. J. I 1 .1 , 1 'Z. D. H. de Bisschop van Breda, heeft benoemd tot assistent te Oud-Gastel den Weleerw. heer P. W. Ben 11 aars, priester der abdij van Boinhem. De Zeereerw. heer A. Dricssen, pastoor te Iïpendam, die door een beroerte is getroffen, is van de Laatste H. Sacramenten der stervenden voorzien. --- GEMENGD NIEUWS. TWEE LOODSEN VERDRONKEN. Toen hedenmorgen in de Viieracde te Harlhigen de loods 1 aan boord van de „Minister Tak" moest worden' gebracht, is de boot omgeslagen tengevolge waarvan alle inzittenden te water geraakten. Da zeeloodsen T. Bloem en Starrenburg kwamen daarbij .om het leven. . „j, ■ ; FRANSCHE HOFFELIJKHEID. De logger M. A. 5 van Maassluis, trof de laatste reis op de vischgronden een FranschJ visscherschip aan uit Boulogne, waarvan de stoomspil defect raakte, terwijl nog een groot gedeelte van de haringnetten in zee stond. De bemanning van den Maassluissehen logger verleende toen hulp om de nog uitstaande Fransche haringnetten in te halen. Ter beloon ing ontvingen zij de vangst die toen in de netten zat, jti.I. twee last haring, wat in deze omstandigheden zeker een aardig buitenkansje was. Dezer dagen kreeg nu de reederij te Maassluis een Schrijven van de reederij uit Bou logne, wier schip wegens het defect direct teruggekeerd was. In dit schrijven dankt de Fransche reederij in hartelijke bewoordingen voor de hulpvaardigheid der Nederlanders en verzocht haar te berichten, wanneer de logger, te Maassluis was teruggekeerd, omdat de reederij dan bovendien nog een bedrag van 100 frs. voor de bemanning van den logger ter beschikking zal stellen. („N. Ct.") ,„ JV1 UCJ1 w . u n ouuu. assisteerd door de Êerw. heeren kapelaan _ ... * _ r _ ' JDE BEGRAFENIS DER VERDRONKEN MILITAIREN. , Men seint ons uit Utrecht: f Hedenmorgen had de plechtige teraardebestelling te Utrecht plaats der slachtoffers van de romp bij het fort Vossegat. Om 9 uur werd ! .n de kathedraal, de parochiekerk der H. Ga.tharina een gezongen uitvaartdienst opgedragen door den Zeereerw. Plebaan G. A. Starink, gewaar-ï pa van het militaire hospilaaf de droeve stoet naar het katholiek kerkhof trok. Voorop ging een detachement soldaten met de treurmarsch-spelende muziek der genie, waarna de drie lijkkoetsen volgden, bedolven onder vijftig of zestig kransen en bloemstukken. Als slipppendragers fungeerden korporaals der infanstond ö » ... c Bii de kapel werd - onder leiding van kapitein, jonkheer Von Steiger, van de infanterie. 1 Op de katholieke begraafplaats stonden militaire detachementen en haie, en brachten 'het militair saluut, toen de lijken voorbijgedragen werden. Ze bestonden uit acht grenadiers, acht infanteristen en acht veld-artilleristen. Op de lijkbaren lagen üe kapi's, sabels en koppels der omgekomenen. een salvo over de kisten gelost en daarna werden de kisten in da kapel gedragen, -waar ook alle militaire autoriteiten binnen gingen. Pastoor Starink verrichtte daal - de plechtigheden. Vervolgens werden do kisten naar buiten gedragen en in het graf neergelaten, waarnïa/ de infanterie en do genie een carré vormden en over het graf een salvo losten. Toen nam do HoogEdel Gestr. heer Koolemans Beynen, kolonel van het regiment genie, het woord en wees op de ontzetting, waarmede het garnizoen geslagen was door deze ramp. Hij wees erop, dat de pionniersoefeningen tot do meest gevaarlijke bebcoren, doch dat jaren verliepen zonder ongelukken totdat deze fiamp het heele land opschrikte. Het vlot had, verzekerde hij, voldoende draagkracht; door verplaatsing van het evenwichtspunt wegens schrik, had het ongeval plaats. Spr. herinnerde aan den heldenmoed door de officieren en minderen getoond om hun kameraden te redden en eindigde met den wensch; Gtneralen Staf en tal van militaire en burger autöriteüen. „Hunne assche ruste in vrede." Daarop sprak Kolonel Klerk De Reus 3 com mandant van het tweede regiment infantlerie te 's Bosch, die zeide dat de omgekomenen naar Utrecht gegaan waren, vol moed om hun militaire kennis te versterken en nu gevallen waïtn als slachtoffers van hun plicht. Den ouders zal het tot troost zijn dat zij vielen in den; dienst van Koningin en Vaderland. Daarna bad pastoor Starink vijf „Onze Vaders" en vijf „Wees Gegroeten" voor de zielerust «1 hiermee was de plechtigheid afgeloqpen. Des morgens was de kerk gevuld met militairen daar alle Katholieke militairen vrijaf hadom den dienst bij te wonen. In den lijkdienst was ook aanwezig Jhr. Mr. C. van Sasse van Usselt, advocaat-fiscaal Harer Mijestcits Land- en Zeemacht. Óp het kerkhof waren aanwezig Generaal 1 - Majoor Bischoff van Heemskerk namens den Minister van Oorlog, Generaal-Majoor Kleynhens, de waarnemend burgemeester wethouder Van Dieren Bijvoet, de Ivolönels Koolemans Beynen en Klerk De Reus, Luitenant-Kolonel V,an Brucken Fock en Majoor Meysberg van „ de (,enie, Luitenant-Kolonel Fran^ois, plaatseKjk commandant, Kolonel Jhr. Bogaert van de veldartillerie, Majoor Muller Massis van den De begrafenis van milicien Dolfing had een uur tater plaats op de nieuwe algemeene begraafplaats, op dezelfde wijze wat het militaire geleide betreft. Ook hier waren dezelfde autorit! iten aanwezig en sprak Kolonel Koolemans Beynen een rede uit: mede voerden daar het woord Luitenant-Kolonel Toorenberger van het tweede regiment infanterie, Ds. Leenmans namens den kerkeraad van het Ned. Herv. Kerkbestuur en Ds. Van Deurzen uit Ravenstein, terwijl de sergeant Van Eeuwijk uit 's Bosch een afscheidsgroet bracht namens de onderofficieren en minderen van het tweedo regiment infanterie. Ook deze lijkbaar was onder kransen bedolven. 1 ■ i i , Aan het slrand te Zandvoort is bij paal 69 aangespoeld het lijk van een manspersoon, dat in verregaanden staat van ontbinding verkeerde. Het lijk had een lengte van 1.80 M.; om het lichaam was een zwemgordel van kurk ! bevestigd en op het hoofd zaten eenige blonde haren, i j ,. , '. i-, I ] ' | f DOODGEREDEN. Gisteravönd stapte de weduwe Van Dijk, woonachtig te 2ieist en 68 jaar- oud, uit de electrische tram Utrecht—Zeist, toen deze nog op gang was. Ilaar rok bleef aan den wagen h&jken. Zij viel en werd door een volgwagen over het hoofd geiieden en onmiddellijk gedood. i ; --- TELEGRAMMEN. De Oorlog tusschen Italië en Turkije. CONSTANTINOPEL, 9 Sept. (R.O.) Volgens mededeelingen van den minister van .binnenlandsche zaken heeft men in de nabijheid van SamothraM de zoeklichten van drie oorlogsschepen gezien. Zij voeren in de richting van den golf van Xeros. BERCHTOLD EN v. BETHMANN-HÖLLWEG. BUCHLAU, 8 Sept. R.O.) Het be_ 7 pet. Gaja Cred. Hyp. de Chile 53—U f j Aand. Gloemboek 78—80. . ; _, JJ!jï.| Aand. As tra Rornana 124Vi- , 3 pet. Crédit Foncier 1906 92$. ' ' IVW 5 'i Lappen Soengey Raja 39. I 4 pet. Denemarken 96^4. Cert Anglo Dutch PI. 93$'. ^ 1 JfeSSil Pief. Philips' Gloeilampen 108. , Ijjj ROTTERDAM, 9 September. BINNENL. GRANEN. Tarwe jarige tamelijk aangebeden onveranderd verkocht Essek p. 100 kg. i 11 'tot f 11.70. Nieuwe minder ruim ter ma. kt. prijshoudend verkocht per 100 k.g. Essek van f lOJ/i tol f il.40, Wilhelmina puike van f 10.40 to.t f 10.75 Xsmtlijke goede van f 91/4 lot f 9.75 slechte eu afwijkende van { 6 tot f 8.50, rogge met klein aanbod per 100 k.g. f8 tot f9. Gerst (Jievalier per 100 k.g. f 11 *4 lot f 113/1 winier en zomer niet getoond. Haver tamelijk aangeboden, kwaliteit zeer ui leen loopend per 100 k.g. van f 7.50 tot f 10.50. • kir. bonnen nog niet getoond. Erwten per H L, yfn f 12.50 tot f 13.25, een enkel prima partijtje iets daarboven betaald. BUITIE'NL. GRANEN.Op de conditiën van de Rotterdt msclie Graanbeurs, gezond, boordvrij, tween^unnds-acöept, bij minstens 5 last, SLem:ming prijshtudend, met tamelijken omizet. MAÏS. Gele La Plata, loco f 130 stoomend f 135, Cc t.-Dec. levering f 130, Jan.-April levering I 137. Amerikaanscihe Mixed, Dec.-Maart aflading f 110 November aflading f 155. .Witte Novorossisk, stoomendd ƒ 158. GERST. 59/60 kos. Azoff Zwarte Zee, loco f 163/162 idem stoomend, naar tijd van aankomst f161—156, Aug. allading f 159, Sept.-Dec. ailading f 154. HAVER. Na I.I White Clipped 38$ Sept.afl. f 8 57% Oei. 1 8.45, Nov. f S..45. Dec. f 8.50, 42/43 s. Petersburger loco f 9.10' 47/48 k. Petersburger Mei-Juni 1913 O.S. f 7.80, 47/48 k. Libau—Windau Oct.-Jan. f 7.90, 48/49 k. Oostzee Oet.-Maart t 7.90. 50/51 s. mooie Slettiner Sept. f 9.15, 50,51 k. Pommersdlig Sept.-Dee. f8.50. ÊRW'TEN. Petersburger- afl. Sept.-Oct. f7.20, witte ICalcutta- loca f 7.30. stoomend f 7.10, Petersburgerafl. Mei-Juni 1913 O.S. f6.55. ROGGE zeer vast. 9 purt 10—15 Taganrog loco f 181", id 1 . id. Sept.-Oct. O.S. f175 : 72/73 kg. DuótsCheOostzeee Sept.-Dee. f109, 73/74 k.g. id 1 . id. f171; 73/74 k.g. Helena stoomend f 187, 74/75, k.g. id'. Aug. oud f 1'JO. id. id. Sept. f 188, 76/77 k.g. id. Aug.-Sepb, f 191. " « !.'■ i.-' R.O. LONDEN, 9 Sept. Veemarkt aanvoeri Stuks per »fteen Runderen 1100 2/9 è, 5/6 Schapen en lammeren 4000 3/8 & 6/0 Kalveren 15 . 4/8 a 6/0 AMSTERDAM, 9 Sept, KOFFIE Goed ordinair Java 53 ets., superior Santos 44 ets., alles per .1 /3 k.g. Afgedaan: 203 bn. Blawan, ex „Tambora"; 100 bn. Sumatra. ex ,.Kangean", (waarvan '25 Liberia en 25 Robusta); 50 bn. Regojo Robusta, ex „Sarpedon". Dinsdag 10 Sept. komen aan de markt 196 bn. Gondang Tanggoel, alhier gedopt, ex diverse schepen; 187 bn. Roember Bopong, alhier gedopt, ex diverse schepen; 490 bn. Robusta, ex diverse schepen: 293 bn. Sumatra. ex ,.Koning Willem I"; 10 bn, SorgvUet Liberia, ex „Prins Willem IV"; 500 bn. Gledagan Pantjoer, ex „Rembrand!". SUIKER prijshoudend. Sept. t' 14 1 /* genoteerd, Oet.Dee. f 11 31/32 gedaan, Mei f 125/s te koop. TABAK. Doorsneetaxatieprijs van 6929 pkn. Sumatratabak, bij inschrijving op 13 Sept. ^ Bij de Iteli-Maatsehappij; 639 pk, Dcli Mij./H6 31 ct. Si 485 pkn. Deli Mij-/M2 371/2 ct, i.i&Uw^3ï ! J28 pkn. Deli Mij./M3 2G cl., de twee laatste bijeen voor 35 df,-itMBMTfej 649 pikn. Deli MÜ-/P3 1021/* ct. . '551 plkn. Deli Mij./PB2 31% ct. - 475 pkn. Deli Mij./QB,4 60 ct. 1052 pkn. Deli Mij./Deli Toewa/4 112Q ot. ,/i Voor de 3879 pkn. Deli Mij. 60»/* ®t. 518 pikn. Senembah Mij/P/3 135 ct. , 599 pkn. Senembah Mij ./P/6 31 ct. . bijeen voor 791/* ct. ( 596 pkn. Senembah MÜ-/BK/4 65»/» et. '^reeii Cn vo^ 1 ^5' t ct h ^ 391/2 ct - ;; ycOT |de < 2053 pkn. Senembah Mü- .68 601 pkn. Medan Tabak Mij./S/Langkat/4 lHVï ct. ■496 pkn. Medan Tabak Mij./S/Laeaigkal/6 33 ct. de twee bijeen voor 74 ct. HUIDEN. (Bericht van v. d ! . Heydc en Moltzer.) De heden bij inschrijving aangeboden 403 TRP buffel werden afgedaan. SUIKER. 2 u. 30 m. Noteering op termijn (in fl/32) September. October . November . December . Oet.Dee. . Januari . . Februari . Maart . . . Jan.'Maart April . . . M ei * • . . Juni . . . Juli .... Auqustus 9 Sept. Geboden gelaten f 14.05 f 14.11 6 Sept. Geboden gelaten f 14.04 i 14.12 - 11.28 -11.31 - 11.28 - 11.27 - 1130 - 11.27 - 11.29 - 11.31 - 11.31 - 11.30 - 11.31 - 11.29 - 12.01 - 12.05 - 12.02 - 12.07 - 12.11 - li.09 - 12.12 - 12.15 - 12.10 -12.07 -12.11 -12.07 - 12.13 - 12.17 - 12.13 - 12.17 - 12.20 - 12.17 - 12.18 - 12.22 - 12.18 - 12.21 - 12.25 - 12.20 - 12.25 - 12.28 - 12.23 Omzet 10000 zk. Weekomz. Maandomz.—— bln Stemming: prsb. (R. Ü.) ANTWERPEN, 9 Sept. HUIDEN. Verkocht 3005 stuks. Gez. La j. J lata fr. & fr. 109. WOL per Sept. fr. 5.55—, per Dec. fr. 5.60—, per Mrt. fr. 5.60. Omzet 25X00 kilo. Stemming kalm. TERPENTIJN. Diap. fr. 79—, Oct. fr. 79—, Nov./Dec. fr. S0H, .'-paantiche fr. 76J-S. Stemming kaim. REUZEL. Wileox per Sept.fr. 142 J-i, per Doe. fr. 139^. Stemming va9t. SPEK. Short clear back fr. 158 a 165, Short fat back fr. 136 a 145. Stemming vast. KOFFIE. Santos per Sept. fr. 83%, Dec, fr. 845^. Mrt, fr. 84%. Omzet 15000 zakken. Stemming prsh. SUIKER. Sept. fr. 29%, Oct./Dec. fr. 24%. Stemming piijsh. GRANEN. Tarwe pish. Amerikaanache disp. fr. 21%, Donau fr. 21%. Rogge vast. Donau disp. fr. 18%, Helena disp. fr. 18%. Gerst vast. Haver vast. Ord. Russische disp. fr. 21%, prima quat. do. fr. 23 H. Maia vast. La Plata fr.#4%, Donau fr. 15%. PETROLEUM. Amerik. disp 23% tev. Sept, 23% Oct. 23%, Nov./Dec. 24—. Stemming vast. (R O.) HAMBURG, 9 Sept. Hede n V or. krs. REUZEL Steam per 100 kg. loco 56% RAAPOLIE loco „ „ „ „ 69— 56 69 144000 prsh. Mk KOFFIE omzet op termijn vor. dag „ stemming prsh. „ Santos Good average per H kg „ Ier. Sept. 69% 68% Pfg „ „ Dec. . 69— 68% „ „ „ Maart 69 — 68— „ . h Mei ........ 69— 68— . SPIRITUS per 100 L. lev. Sept. . 21% 21% Mk Sept./Oct. . . 21% 21% . stemming kalm flauw. (R. O.) GLASGOW, 9 Sept. GIETIJZER. In do vorige week weiden verscheept 5969 tons tegen 6645 tons in de overeenkomstige week 1911. HAMBURG, 9 Sept. Telegram van Arnthat en Horschitz Gebr., medegedeeld door Joh. Serlé, Amsterdam.) KOFFIE. Sept. Dec. Mrt. Mei JuU 10.20 vm. 68% 68% 68% 68% 68% 2.30 nm. 69% 69— 69— 69— 68% Stemming v.m. prsh., n.m. prsh. SUIKER. Sept. Dec. lMrt. Mei Juli 10.20 vm. 12.82% 10.17% 10.27% 10.40 10.57% 2.30 nm. 12.— 10.20 10.30 10.42% 10.60 Stemming v.m. prsh, n.m. kalm. (R. O.) BERLIJN, 9 Sept. GRAANMARKT. Openinga ROGGE lev. Sept. * „ Oct. » « Dec» RAAPOLIE Oct. TAR"WE l Se^t. Dec. 175.25 213,— 211.25 Vorige Slotk. 174.25 173.75 173.75 67.— 67.70 211.25 210.25 Slotk. koers 176.25 175.75 175.— 175.— 66— 66.70 21425 210.50 Granen per 100U K.G., Olie per 100 K.G. (R. O.) LONDEN, 9 Sept. BEETSUIKER per cwt., loep. mnd. 12/3% LIJNOLIE p. cwt. loco 34/- Sept./Dec. 32/6 "" - TIN Straits loco £ 220.-/-. per 3 mnd. £ 217.10/KOPER Chili loco M 78.17/6, per 3 mnd. £ 79.12/6 ZiNK loco £ 26.10/LOOD Spaansch loco £ 23.10/-, & £ 23.15/JJZER Cleveiand No. 3 cont. 65/3, 3 mnd. —ƒ ■'i'"' LIJNZAAD. Aanvoer deze week 7908 qrs. r - (R. O.) HULL, 9 Sept. LIJNOLIE (Openingskoers; 32/3 (R. O.) LIVERPOOL, 9 Sepf. KATOEN, Verkocht 70(10 balen, waarvan —— op Speculatie en voor Export. Locostemming Amerikaansche priish. Amerikaansche en Braziliaanscne 5 punten hooger OuM-Uidisciie dÜveraudeW. American miadling loco 6.71 „ Go. Basis midd. lev. Sept./Oct. 6.29, Nov,. Dec. 6.20, Jan./Febr. 6.21, Mrt,/Aprit 6-24. Termijnstemming prflsh. (R. O.) BUÜA PEST, 9 Sept. TARWE. Sstemming tlauw. 1 . LONDEN. 9 Sept. (Bericht vanrJoosten en Janssen', Amsterdam..) RUBBER prijshoudend, Hai-d fine Para loco 4/11: dito levering 4/103/ 4 ; First Latex 4/73/2 (R.O.) LONDEN^. 9 Sept. TARWE lusteloos eo. 3d. lager, GERST en MAIS vastj HAVER kalm, MEEL prijshoudend. HAMBURG, %Sept. Teiegram van Gebr. Arnthal Horaehitz, medegedeeld door Joh. Serlé, Amsterdam. TIN. Dec. Mrt. Mei 3.10 11. vast. 438 4-29 426 Mk. KOl Eli. Dec, Mrt Mei 3.10 u. vast, 1609^ 162 162^ ZEETIJDINGEN. NIEUWE WATERWEG aangekomen. ' 9 Sept. n.m. 1.10 ss. CONSUL POPPE, v. Hambug n. La Parllicc, om te bunkeren; 3.— ss-, HENNY, Stettüi; 4.—. ss, BATAVIER IV, Vlisp singen. Vertrokken. 9 Sept. n.m'. 3.15 ss. CAMPANELL.O', New-York iWind Noord. Stijve bries. Deining. Buiig, VEKWACHT TE ROTTERDAM. s. VIADRA v, Stettin pass. ?! Sept. 10T45 v.m. Brunsb. STOOMVAARTLIJNEN. s. BOGOR v. Hamburg en Antwerpen .n Java pass, 9 Sept. Vlissingen. s. (CALCÜTTA 6 Sept. V. Soerabaja te Galcutta, s. SIRIUS 6 Sept. v. New-York 11. West-Indië. s. PRINS WILLEM V v. Paramaribo n. A'dain pass, 9 Sept. Kaap La Hogne. s. MEKAUKE 9 Sept. v. R'dam te Batavia. s. BATAVIER II, Zaterdag v. R'dam vertr., is 9.40 Zondagmorgen te Londen (Tilbury) aangek, BUITENLANDSCHE HAVENS. LIMMERI'QK aiang. 9 SejH. s. iMar s en v. Campbeltown, VRACHTENBERIGHT, 9 Sept. (3.45 n.m) Naar do Ruhrhavehs: ©rils 10.50 met en f060 me.t 1/2 lostijd. Tamelijk veel scheepsruimte, Veel aanbieding, stemming iets vaster. Naar den Boven-Rijn: Voldoende scheepsruimte, matige aanbieding. Vracht ruwe producten circa, f 1.35 è fl.40. < .Voor Graanparliien bedraagt de vracht: Last ; f Per 50 100 150 200 Ruhrort-Duisburg f 1.20 f 1.— f 0.90 f 0.90 Uerdingen-Crefeld ' - l.iM fl.— -0.90 -0.90 Dusseldorff-Neuss -1.35 -1.15 -1.— -1.— Muihein! ,Keulen, Deulz -1.55 -1.30 -1.15 -1.15 De prijzen zijn per last van 2000 k.g. Sleeploon volgens het 20 ets. tarief. --- FINANCIEELE MEDEDEELINGEN. FAILLISSEMENTEN. Geëindi gd: J. W. F. Schild, arts, vroeger alhier woonachtig. ■ lal. . . 1 ^lj SPOOK- EN TRiAMWEGOXTVANGSEN. i. Over de maand Juli: Seabaard Air Line, $ 101.000 bruto-vermeerd, $ 31000 netto-vermind. Texas & Paicifie, $ 161.000 bruto-vermeerd, $ 205.000 netto-vermmd. Over de vierde week van Augustus: | 1 ' Chicsgo Great Western, $ 17.000 bruto-vermeerd. — Louisville & Nashville, $ 122.000 bruto-vermeerd. .t , . i_. : • - j j P V' WALLSTREETNIEUWS. "V' Dato) 7 dezer wordt nog het volgende uit New-York geseind: De Great No,rthe(rn Sp. Mij', heeft op de gewone aandeelen onveranderd kwartaalsdivideind van 1 Vk pet. aangekojndigd. De Newr-Yoirksehe Mijinimp.orteurs hebben bij 4® Interstate Coimmerce Com'mission tegen 43 Amerikaansche' spoorwegmaatschappijen de be-' schuldiging; ingebracht dat zij onderscheid maken «en gunste van d"e 'Californïsche mijnen. (■ De eerste minister van Manitoba raamt "des? opbrengst van den gelïeelen Canadeeschen tarwe- 1 Cogst van dit jaar op 250 mïllioen bushel. De prijs voor eleetrolytisch koper noteerde heden weder 173/ 4 —17y 8 c. per pond. Naar verfuidt zijn echter heden partijen koper afge-i daan tegen 171/ 2 c. per potnd. i De Missouri Kansas & Texas Sp. Mij', heeft' öO locomotieven besteld. i De Reipoblie Iron & Steel Gy. werkt thans met hare volle bedrijfscapaciteit. Volgens de wekelijksche overzichtens van de' bLaden houdt de verbetering op zakengebied aan. : Vooral heerscht er levendigheid in de staaltujverheid en op de ruw-ijzermarkt. De stand van' ds oogsten is er in den loop der week weder ; zeer goed op Vooruitgegaan. Van den politjekeni' loiestand schijnt men over het algemeen weinig, notitie te nemen. Er heerscht veel gebrek aan.' arbeidskrachten. De Chesapeake and Ohio R.R. heeft een contract afgesloten voor dén bouw van een stalent; kolenpier te Newport-News, waarvan de kosten $ 1 milL bedragen. De Baltimore and Ohio heeft 2000 vrachtwagens besteld en de St. Louis and South .Western 22 locomotieven. Naar verluidt onderhandelt de Minneapolis Sf. Paul & Sault Ste Marie over den aankoop va,n de Wisoonsin & Michigan Railway. De gemiddelde waaide van 20 leidende spoor-' wegshares is gedurende de aigeloopen week met tot 121.47 verminderd en van 12 leidende industiieele shares met }/z tot 91.45. 0 De katoenuitvoer naai" Bremen, Hamburg, Rotterdam en Antwerpen bedroeg in de afgeloopen week 23.130 balen tegen slechts 970 balen in de voorafgaande week en 150 balen twee weken geleden. , De regeering heeft 37.000 acres petroleum hou-dend land in Zuid-Galifornië gereserveerd ter voor-' zien ing in de petroieumbeho-ofto der marine, BINNENLANDSCHE LEENINGEN. B. en W. der gemeente Weddo (Gr.) hebben, tot 15 Sept. a.s. de inschrijving opengesteld' op een 4 pet. ge ld leen ing groot f 47.000, waarvan de eerste serie, groot f 5000, 1 October a.s>. moet worden gestort. Burg. en Weth. van Winschoten hebbes eert' gewijzigd plan der leening van f 263.000 inge-, diend. De raad der gemeente Hoorn heeft besloten; een geld leening aan te gaan, groot f 220.000,; tegen een rente van 4 pot., ai te lossen inj hoogstens 34 jaren. De gelden zijn noodig voorj een aan te leggen waterleiding. Op de gemeentebegrooting van Middelburg voor! 3913 komt f 20.000 voor als geldleening ter voor-j ziening in de kosten van aanleg van een rio-; leering op een gedeeite der singels. De geldleening zal tegen 4 pet worde.n gesloten. Nog in den loop van 1912 zial eene geldleening) moeten worden aangegaan ten behoeve van deinrichting van het gemeentelijk electrisch bedrijL Bij het opmaken van de begrooting waren de; kosten dier inrichting echter nog niet met juist- , heiü op te geven. BU1TENL. HANDEL VAN ENGELAND. Volgens opgave van den Board of Trade heeft die invoer gedurende Augustus in vergelijking met! de overeenkomstige maand van het vorige jaar; een vermeerdering aan te wijzen van "£ 9.138.017,; terwijl de uitvper £ 7.696.021 grooter was dan' verleden jaar. /? EMIGRATIE VIA BREMEN. ! ij Da emigratie oveir Bremen bedroeg in Augus-; tus van dit jaar 19.627 (v. j. 203). Sedert 1: Jan. bedroeg de emigratie over Bremen 137.795 landverhuizers, tégen 89.085 het vorige jaar; ,; DEUTSCHE REICIISBANK. ); In toonaaaigevende kringen houdt men de kwes'-:] tie eener disconto verhooging nog niet voor acr tueet en men is daarom nog niet tot de bespre-; king van een dergelijken maatregel over gegaia.i Wat den toestand bij de Rijksbank betreft, die! tenslotte voor een disoontoveiandering den door-; sLag zal moeten geven, zoo zijn de veranderingen, in de positie der Bank in, de afgeloopen week gun-j stiger uitgeval!ein /dan in dezelfde week van het; vprige jaar. Vooral zijn de vreemde gelden sterker toegenov men dan in het vorige jaar, wat een niet ongunstig licht werpt op den tegenwoordigen stand y,aa de Duitsche geldmarkt. , j: SERVISCHE NATIONALE- BANK. ' f Naar uit Belgrado wordt gemeld heeft de Servische Nationale Bank en ook andere banken; de uitbetaling van verleende credieten opgeschort. De Manhattan Elevated Co. heeft een kwartaals-' dividend van 1. 3 A pet- aangekondigd, , :1 STEAUA ROMANA. 1 Tij Op grond van de voorgestelde statuten-wijziging wordt de toelating tot do noteering aan do Berlijnsche beurs aangevraagd voor de 20 mill. Lei thans eveneens volgestorte aandeelen der Steaua Romaaa. ;; ; L ,j'. BETAIJNGSMOEILIJKHEDEN -\ ; IN HET BUITENLAND. Het handelsgereöhtshof te Moskou heeft de kousen- en mjanufaclurenfabriek vaja R. N. Wo-' kow in staat van faillissement gesteld. De schulden bedragen meer dan RMt 1 milL , u j EEN NIEUWE BANK TE ATHENE. r ' Tc Athene zal met een kapitaal van 20 mill. drachmen een nieuwe bank worden opgericht; Haar arbeidsgebied zal speciaal de scheepvaart en voornamelijk het verleeenen van crediet voor den bouw en het verzekeren van schepen zijn. Do Banque d'Athènes is op groote schaal bij dei oprichting betrokken. | , i v BANQUE D ORIENT. ' Pi. 1; Bovengenoemde instelling maakte in het eerste halfjaar 1912 een winst van fr. 1.421.761. ! , DUITSCHLAND'S GOUDBEWEGING. 1 h In de maand Augustus heeft de goudinvoeiar M. 29.56 mill. bedragen, waartegenover een gouduitvoer van slechts M. 2.71 mill. staat, zoodat zich een invoersaldo van M. 26.85 mill. vertoontj Aan fijn goud werd 2764 (V. j. 3700) K.G. ingej voerd, aan Duitsche gouden munten 4413 (576J K.G. en aan vreemde gouden munten 42S7 (2145) Kg., daarentegen werd aan fijn goud uitgevoerd 400 (483) K.G., aan Duitsche gouden munten 447 (6815) KG. ^ '7™^ maanden van Wet 187 (216) K.G. In^rsta voffl M . Stv .ÏM miU - en dC eOUdUi ' V0£r vreemde gouden munten, M. 59.14 (SÏ. 32.71]l milL, mTOer " . «.Hen in de op 10 Optober De aandeeLhcu» stemmen over den te houden ja^ver^de & Tenninal n k00 wel5 thans door de Norfolk & Western wordt gecontroleerd. SEABOAED AIR LINB Fen commissie is benoemd door het uitvoerend comité, welke een president zal voorsteUen in TrLkis van N. S. Meidrum, die eenigen tijd geMen zijn verlangen om af te treden heeft te kennen gegeven. BTTSH TERMINAL OÖMPANY. Povengenoemde maatschappij heeft machtiging verzocht om te New-Jersey aan die New-York Bav nieuwe dokkeu en warenhuizen, gelijk aan die 11. South Brooklyn, op te ricfiiten. destver and rio grande. Uit het verslag over het boekjaar 1911—1912 blijkt, dat de bruto-ontvangsten * 23.280.000 (3 23 391 0001 bedroegen, de exploitatiekosten en belastingen $ 17.861.000 (* 16.453.000) en de netto -ontvangsten $ 7.141.000 (S 8.396.000). De \aste lasten met inbegrip van pachten, vorderden $ 6 014 000 ($ 5.912.000), waarna een surplus resteerde van § 1.006.000 ($ 1.118.000). MISSOURI PACIFIC. Uit het voorloopig verslag over het 30 Juni 1912 afoeloopen boekjaar blijkt, dat de bni toont vangst eh 8 54.503.250 (v. j. 8 52.776.593) hebben bedragen, en de exploitatiekosteen $ 41.280.592 {$ 43.329.936), zoodat de nettoontvangsten $ 13.222.652 ($ 9.446.657) beliepen. Voor andere exploitatie werd nog ü? 120.852, ($ 86.082) uitgegeven, terwijl voor belastingen $ 2.243.379 (8 1.983.789) werd afgezonderd, waarna de exploitatie-inkomsten $ 10.858.427 (S 7.376.788) bedragen, makende met de "ontvangsten uit andere bronnen een tataaS vfen $ 13.095.887 ($ 9.186.344). Na $ 15.074.977 ($ 14.418.882) afschrijvingen bedraagt het deficit $ 1.979.092 (8 5.232.539). TUEKSCHE FINANCIËN. In aansluiting op het reeds door ons opgenötaen bericht, dat de Turksche minister van financiën bij den ministerraad een wetsontwerp heeft ingediend, lot opname van een nieuwe leening wordt thans gemeld, dat ide opbrengst is bestemd tot dekking van het deficit in het budget. Da ministerraad heeft den minister van financiën gomachtig, onderhandelingen over een leenisg van T.P. 6 mill. te openen- Een Engelsehe financieele groep heeft, zooals wij reeds mededeelden, een aanbod voor een leening van L 4 mill. gedaan op dezelfde voorwaarden als voor de opüeleening van 1912. Do minister wil echter eerst nog andere aanbiedingen afwachten. DU1TSCHLAND'S BUWJJZERPRODUCTIE. Volgens mededeeling van de Vereen'ging van Duitsche IJzer- en Staalindusti ieelen, bedroeg de ruwijzerproductie in Duitschland eu Luxemburg in de maand Aug. 19X2 1.487.44b ton, tegen 1.4tk-.011 ton in Juli 1912 en 1.285.942 ton in Aug. 1911. De volgende statistiek geeft eene vergelijking met de laatste drio jaren. 1909 1910 1911 1912 in tonnen Januari . . . 1.021.721 1.177.574 1.320.685 1.372.749 Februari. . . 949.667 1.091.351 1.179.109 1.319.827 Maart .... 1.07&116 1.250.184 1.322.114 1.424.076 April .... 1.047.197 1.202.117 1.285.395 1.427.559 Mei ] .090.467 1.261.735 1.312.255 1.463.610 Juni 1.067.421 1.219.071 1.262.997 1.418.445 Juli 1.091.059 1.228.316 1.290.106 1.468.011 Augustus . . 1-100.671 1.262.804 1.285.942 1.487.448 September. . 1.068.345 1.232.477 1.250 702 — October . . . 1.113.763 1.291.379 1.334.941 — November . . 1.119.051 1.272.333 1.313.896 — December • » 1.164.624 1.307.084 1.378.1)26 — Totaal . . . 12.917.653 14.793.325 15.535.112 ~~ — In de eerste acht maanden bedroeg de productie dus 11.380.091 ton tegen 10.208.637 l on in dezelfde periode van 1911. OOST-UORNEO-S1U. De direclie deelt mede, dat de petrolenm-opbrengst op de terreinen van de Oost-Borneo Mij. in Koelei in de m.iand Aug. heeft bedragen: 2360 ton parafinelioudende olie en 610 ton zware asfalfolie totaal 2970 ton. Januaii . Februari. Maart , . April . . Mei , . . Juni , . . Juli . . . Augustus September October . November december 1909 1910 1911 1912 Ton Ton Ton Ton • a 6000 3700 2145 1695 # • 4500 2675 1935 1110 # # • 4800 2775 2400 1095 9 • 3500 2775 30-0 985 0 3900 2875 3240 1165 3500 2625 2900 2340 # # 3725 2300 2685 2835 3725 2350 2345 2970 # 3550 2525 2040 # • 3575 2400 2450 # 5375 2425 2070 . 9 • 2400 2120 2050 Totaal. . 48550 31555 29260 14195 MAKCONI WIBELESS TELEGRAPH CO. Zooals reeds werd medegedeeld, heelt de Mare. Wireless Telegraph Co. een con ract mat de Noor scho regeering afgesloten voor den aanleg van lange afstanden-stations in Noorwegen en de nabijheid van New-York om een oommercieelen telegrafischen dienst tussclien Noord-Europa en Amerika in te stellen. De ontvangsten der beide stations zullen door de Noorsche regeering en de AmerUcaansche Marconi maatschappij gelijkelijk worden verdeeld. De Engelsche maatschappij ontvangt £ 70.000 voor het Noorsche station buiten de kosten van den grond, fundamenten en het gebouw, plus nog 10 pet. van de brutoontvangsten der Noorsche regeering. De overeenkomst is definitief voor 25 jaar aangegaan en kan daarna door Noorwegen worden verlengd De stations zullen zoo spoedig mogelijk opgericht worden en moeten voltooid zijn binnen 12 maan den, nadit de fundamenten en gebouwen gereed zijn. Natuurlijk moet de overeenkomst nog door de volksvertegenwoordiging worden goedgekeurd. MISSISIPPI RIVER POWER CY. .Wij hebben thans van Broekman's effectenkantoor te Amsterdam een exemplaar van bulielin 6, uitgegeven door de Mississippi Rijver Power Cy. ontvangen betreffende den vooruitgang in de voltooiing van het werk tusscnen den ls:en Maart en den len Juni 1912, in welk tijdperk O.a. de periode van hoog water en ijsgang viel, die men had te doorstaan, en welke dank zij de hechte constructie en door het nemen van uitstekende maatregelen werd te boven gekomen zonder dat schade van eenige beteekenis aan het werk werd toegebracht. Uti de mededeelingen op blz. 3 van dit bulletin kan men zien, dat de bouw thans' zoo ver is gevorderd, dat het werk nagenoeg voltooid zal zijn, voordat het tijdperk van hoogwater en ijsgang andermaal aanbreekt, zoodat die oms(,andigheden geen gevaar zullen opleveren, ■ ECONOMISCHE TOESTAND VAN ARGENTINIË. De DuitsChe consul-generaal te Buenos-Ayres heeft zicii op de volgende wijze over de ontwikkeling van den economisclien toestand van Argentinië in het eerste halfjaar 1912 uitgelaten: Argentinië lieeft gedurende het eerste halfjaar 1912 te lijden gehad 'van de staking der havenarbeiders te BuenosAyres, welke tijdens het dorsohen uitbrak en de verscheping van graan vanal" begin Januari tot midden Februari ernstig beïnvloedde. Deze staking was nog niet geëindigd toon de staking der machinisten en stokers op de spoorwegen ^begom, die : circa H/ 2 maand het transport der oogsten per spoor verlamde. Vervolgens kwam de staking der Engelsche kolenarbeiders, die voor Argentinië een stijginjg der prijzen en schaarsohte van kolen, evenals gebrek aan scheep®, ruimte met zidi bracht. Het onmiddellijke gevolg dezer feiten voor den Argentijnsonen landbouw was, dat de dorschwerkzaamheden 20 a 25 dagen len achter geraakten; verder ophooping van graan in de havens wegens dte onmogelijkheid het te verschepen, evenals in de schuren der landbouwers, de opslagplaatsen, der spoorwegen en in particuliere opslagplaatsen tengevolge van de staking van liet vrachtvervoer op de spborwegen, verder een aanzienlijke stijging der scheepsvracliten wegens gebrek aan scheepsruimte, betalingsmoeilijkheden van landbouwers tegenover de handelaren en van handelshuizen tegenover de banken, beperking van crediet enz. Eerst begin April begon de toestand te verbeteren. Bovengenoemde ongunstige factoren in aanmerking genomen sloot het eerste halfjaar 1912 toch nog gunstig af. Men neemt aan, dat dat totale maisuitvoer in het jaar 1912 aanzienlijk bij de raming van 5 mill. ton ten achter zal blijven, dat echter de uitvoer van lijnzaad en haver de raming van resp. 500.000 ton en 850.000 ton zal overtreffen. De waarde van den graanuitvoer bedroeg in de eerste zes maanden van het loopendc jaar in totaal M. 549.8 mill., n .1. M l 281.5 miU. tarwe, m. 99 mili. mais, m. 95.04 milj. lijnzaad M 74 ->5 mill. haver. ' ' De douaneontvangsten bedroegen in het eerste halfjaar 1912 M. 158.2 min. tegen M. 155 mill in dezelfde periode van 1911, m. 146.5 mill. in 1910 en M. 139.8 mill. in 1909. In de conversiekas bevonden zich op 30 Juni 1911 M. 795 mill. en <>p 30 Juni 1912 M. 866 mill. Op dit tijdstip was M. 1402 mill. papieren geld in omloop of. M. 66.6 miU. meer dan op 30 Juni 1911. Het kapitaal van bui(enland s clic maatschappijen! die in Argentinië werken, is in de eerste zes maanden tengevolge van nieuwe oprichtingen of uitbreiding van kapitaal met M. 587.2 mill. gestegen. De goudinvoer bedroeg volgens particuliere ramingen van 1 September 1911 tot 30 Juni 1912 M 142 mill., 1910—11 M. 6o.5 mill., 1909—10 M. 203 mul 1908—09 M. 287 mill., 1907—08 M. 92 mill. De scheepsvracliten voor graan waren in het eerste halfjaar 1912 lot boven de 30 sh. gestegen en bedragen thans weder 18 ü 20 s h. In de eerste zes maanden zijn in de Argentijnsche havens schepen met 2.800.000 netto reg. ton of 250.000 ton meer dan in dezelfde periode van 1911 binnengeloopen De wolverschepingen zijn in de periode van 1 Gctober 1911 tot 30 Juni 1912 40.000 balen geringer geweest dan in 1910—11. --- Reinhouding der hoofdhuid Reinhoucfi 'rsg der hoofdhuid is het eerste vereischte voor gezond en mooi haar; Daarom moet ieder, die prijs stelt op zijn haar zich aan eene geregeldehoofdwassching met Pixavon gewennen. Pixavon is een zachte, vloeibare liaarwasch-teerzeep, waaraan door eene gepatenteerde chemische behandeling de onaangename teerreuk is ontnomen, Pixavon zuivert niet alleen het haat' en de hoofdhuid, doch bevordert door zijn teergehalte ook den haargroei. Eene regelmatige behandeling van het haar met Pixavon is inderdaad de beste methode om de hoofdhuid te versterken en het haar krachtiger te maken, hetgeen door. de allerlaatste proefnemingen is bewezen. De prijs van een flacon, waaraan men maandenlang genoeg heeft, is fl. 1.50, In alle voorname, kapperszaken gebruikt men Pixavon voor haar-i wasschingen. (Advert, 43) ---