Letteren en Kunst. UIT TIJDSCHRIFTEN. Tijdschrift voor J e d er 1. Taal- en Letterkunde, 2e af/. „Een citaat in de Camera Obscurpi" is de titel van een klein opstel van L. G. de Vriesj ■waarin hij wijst op den bekenden zin in de familie Kegge, dis in alle uitgaven tusschen aanhalingsteckens staat, n.I. waar de schrijver den ouden heer Kegge da portretten toont der doode pror fessoren, dia eeuwig leven zullen op de senaatskamer, „van Scalijer met den purperen mantel af", tot op Borger met den houten mantel toe. Deze zinsnede, die blijkens de aanhalingsteekens ■waarschijnlijk als citaal bedoeld is, heeft Beels zonder twijfel ontleend aan het werk van B. G. Niebuhr, Röm. Geschbiite, I (1811) blz. 170 anm. 8, waar deze schreef: „Es giebt auszer Italien und Griechcnland für den Philologen keirien heïligeren Ort, als den Saai der Universitat zu Lcyden, wo die Bildnisse der Lehrer von Scaliger, im purpurnen Fürstenmantel bis auf Ruhukenius aufgestellt sind, und das Bild des groszen Wilhelm von Oranien", een uitspraak waarop men in die dagen in Leiden niet weinig trotsch was. W. van HeLen laat eenige aanteekeningen volgen op de in deel XXVII, 157 vlgg. door den heep vau Wijk gepubliceerde eigenaardigheden van enkele Nederlandsche dialecten. Naar aanleiding vaai de bekende regels uit Maerlanfs W apene Marlijn I, 946 vlgg.: SeLienre di.ie noit man vernam, Dan die maghet Gode maecte so sam, ; Dat hi hem ene werven, Dor ons liet bederven. wijdt Prof. J. Verdam een artikel aan den zin dezer dichtregels. Aanvankelijk had hij met vele andere lezers van Maerlant's Strophische gedichten gemeend met'n e^nigszins gemeenzame beeldspraak te doen te hebben. Doch de juiste verkla,ri.ig van de woorden is hier niet mee gegeven. Veeleer moet men er in zien een overblijfsel van volksgeloof en dan iigt hieraan waarschijnlijk ten grondslag, een mythische voorstelling van het mythische dier, bekend onder den naam eenhoorn. In dit verband wijst hij op hetgeen Maerlant op hei voetspoor van Albertus Magnus verhaalt van den Unieornus (Nat. BI. II, 3713 v| gg-). Op welKocne wijze kan men dus met dit volks. . , i •« 1 , , ..... , geloof den regel uit den Martijn iHustreeren. Met verschillende verwijzingen toont hij vervolgens aan hoe oud en wijd verbreid dit volksgeloof was. P. C. Moihuyzea te Leiden geeft een afdruk van een brief van Gats aam Huygens hij een Engelsdhen antiquair ontdekt, zulks in verband met de publicatie in deel XII op 171—190 van dit tijdschrift van een negental brieven van Huygens aan üats, door Dr. Worp, waarvan hen toen slechts een antwoord bekend was. Over „Opmerkingen over Nederlandsche syntaxis", I. Usurpaties, schrijft W. de Vrees te Groningen een uitvoerig artikel. Onder den titel van „bobijn en Consorten" schrijft J. W. Muller een uitvoerig artikel over den in de middeleeuwsche litteratuur herhaaldelijk voorkomenden naam Bobin of Bobijn! In vorige aileveringen van het tijdschrift had hij reeds een en ander medegedeeld over den typisehen naam Wouter, in sommige Middel-Nederiaiidsche liederen en andere gedichten voorkomende. Daar had hij gewezen op de punten van overeenkomst tusschen dezen Dblschen Wouter en dein Oud-Fransche liederen en spelen voorkomenden Bobin, het type van den lompen boerenkinkel. Mede heeft hij daar aangetoond, dat deze naam Bobyn ook de WaaJsch-Dietsche grens overschreden heeft en ia de Nederlanden zelfs eeuwen lang bekend geweest is. Sedert heelt hij eeriige nisuwe getuigenissen gevonden, die, in verband met elkander en met het vroeger door hem medegedeelde, nog meer licht verspreiden over dit middeleeuwsch personage van Franschen bloede, en over zijn bekendheid in de Dietsche en Duitsche landen, ja tol ver in het Oosten en in hei Westen. Uitvoerig gaat de schrijver dan na waar alzoo, en in weke beteekenis, die naam Bobijn voorkomt, waarna hij ten slotte de vraag stelt: of er historisch verband, bloed- en naam ver wan tscliaJp bestaat tusschen den Oud-Fransehen Rob ia met zijn ontwijfelbare In den aanvang genoemde Nederlandsche nazaten eenerzijds en de Hoog- en Nederduitsche Bobin's en Robbin's anderzijds; zoo ja, of dan de andere Dietsche Robijn's allen mede tot dezelfde Fransch-Duitsche „sibbe" behooren; en zoo neen. lot welke der beide „sibben" die dan behooren? Na een korte bespreking wijst hij dan op de bekende cyclus van balladen over den vrijbuiter Robin Hood en zijne Marian in de 15e eeuw, (die toch zeker wel Marian, vervormd tot Mary Ann, ons Fr. Ned. Marianne is?) Is de vraag ongewettigd, zoo besluit de schrijver of wij ook hier weer te doen hebben met den invloed derzelfde Fransche figuren, wier namen dan wellicht op een paar inheemsche, historische of legendarische personen, zouden zijn overgedragen? Zoolang de eigenlijke herkomst van de figuur van Robin Heod nog niet vast staat, is het, dunkt mij, geoorloofd, met het noodige voorbehoud, deze gissing te wagen: de vrijbuiter en de zwervende speelman staan niet zoo heel ver van elkaar. Mocht ook zijn herkomst uit Frankrijk blijken, dan zou er een ganschei „sibbe" van dergelijke Robin's bestaan: de Fransche boer en herder ware in Duitschland een kwakzalver, ten onzent een landlooper, in Engeland een vrijbuiter geworden. Allen te zamen zouden zij wederom getuigenis' afleggen van den telkens blijkenden machtigen invloed der Fransche litteraire cultuur in de Germaansche landen van West-Europa, gedurende de middeleeuwen. In een naschrift bespreekt hij nog eenige nieuwe vondsten, die meermalen zijn meeningen bevestigden of hem versterkten in reeds geopperde gissingen. Keltische B o uw kunst. ,de OpAan een arlikel over dit onderwerp hi merker" is het volgende ontleend: Uil de oorspronkelijk Keltische Bouiw kunst is later, onder inwerking van verschillende invloeden van builen, de zoogenaamde Iersch-Romaansche Bouwkunst voortgekomen. Dit is natuurlijk niet in eens geschied, maar eerst langzamerhand zijn in de lersclie bouwwerken de vormen te voorschijn gekomen. die wij gewoon zijn in het algemeen met den naam Romaansch aan te duiden. De eersle verandering, die vermelding verdient; ■was het optreden van den rondboog, in plaats van den dorpel tot overspanning van deur- en vensteropeningen; daarop volgde de vermeerdering van bogen over of achter elkander en eea allengs uitvoeriger* versiering dezer boogstellingen. De muren werden niel meer zoo zwaar, maar vaak hooger opgetrokken en in verband hiermede werd het dak somtijds lager en minder steil. De vensters werden grooter en aan binn n- en buitenzijde geprofileerd en met beeldhouw\.vrk versierd. Do versiering herinnert dikwijls sterk aan het Oudlersche goudsmidswerk. dat een zekere vermaardheid heeft. Een van de oudste kerken, die tot het Romaansch te rekenen is. is wellicht die op het eiland Inniscaltra. in het meer Derg in Donegal. herbouwd 1 , naar men zegt. in de tiende of in het begin der elfde eeuw. Het schip is 10 M. lang en 7 M. breed en het koor ongeveer 5 M. lang en van dezelfde breedte, waarschijnlijk is het koor later aangebouwd in den tijd van koning Brian Boruma. dio Ierland van de Noormannen bevrijdde. In het portaal van de kerk te Kilmakeder. in Kerry. vindt men een combinatie van boog enl dorpel. Het portaal bestaat uit drie boogstellingen met karakteristieke versiering; de binnenste is overdekt met een breed en dorpel, die het geheele hoogveld vult en waarop een groteske reliefkop is uitgehouwen. Do bogen worden ondersteund door halfzuiltjes met eenvoudige bekervormige kapiteeltjes, door een kraal van de schachten gescheiden. De kerk van Killeshin. bij Carlow'. bevat overblijfsels van een merkw aardig portaal met vier achter elkaar geplaatste bogen; dte buitenste steekt voor het gevelvlak uit en draagt een topgevel, die het geheele portaal bekroont. De hoeken der rechtstanden zijn zacht afgerond en versierd met parelen rankenornament. De kapiteelen zijn zeer fraai met koppen op de hoeken en overigens met vlechtwerk versierd. De voor- en dagzijden der bogen zijn met zeer lijn uitgevoerd beeldhouwwerk, zigzagpatronen met parelranden. voorzien en het geheel spreekt van een aanmerkelijke verfijning in opvatting en uitvoering. De kerk te Freshford. in het graafschap Kilkenny, is eveneens vermeldenswaard om haar fraai portaal. Ook hier springt de buitenste boog voor den muur uit en is mei een topgevel bekroond. De zuiltjes hebben eenvoudige kapiteeltjes en basementen, de eerste vertoonen sporen van basrelief-versiering. D(e) buitenste boog is nog met een versierde omhjstingl (hood-mouldung) omgeven en met een zeer origineel ingegraveerd ornament versierd, dat eenigszins gevarieerd ook aan de dagzijde voorkomt. De binnenste bogen zijn van zigzag-ornament voorzien, terwijl aan de binnenzijde van de kerk de profileering van den boog glad is en alleen door een inscriptie een eigenaardige versiering is verkregen. Te Clonfert. in het graafschap Galway. is het kerkportaal van zandsteen. Het is bekroond met een topgevel, door twee pilasters gedragen, em heeft vijf boogstellingen. Langs de schuine zijden vari den topgevel is een koord- ot kabelversiering aangebracht, eindigend in gebeeldhouwde maskers. De boogstellingen zijn alle verschillend geornamenteerd me-, snavel- of pijlpuntmolieven. doorboorde schijven of bollen. De impost is krachtig geprofileerd m aan de buitenzijde met hondenkoppen versierd. De kolonnetten. die de bogen dragen, zijn rond op twee na. die achtkantig zijn. De schachten dezer kolonnetten zijn alle met gevarieerd ingehakt ornament overdekt. De topgevel van het portaal heeft een blindtogenstelling vau kolonnetten en boogjes. waarboven het gevelveld gevuld is met een driehoekenpatroon; in de verdiepte vakken van dit patroon zijn gebeeldhouwde kopjes in hoog-relief aangebracht. liet westelijk portaal van St. Cronan's kerk te Roscrea heelt drie boogstellingen met een steilen topgevel daarboven. De binnenste boogstellingen hebben keperornament. de buitenste een glad rondstaafprofiel. Aan elke zijde van het portaal is een arcade, die doorloopt tot tegen de voorspringend^ pilasters, die den gevel van de kerk insluiten. De Iwee bogen van deze arcade ter weerszijden van het portaal hebben ook topgeveltjes. die echter aan dien van het portaal ondergeschikt zijn. • Een der fraaiste stukken beeldhouwwerk van het geheele land is wellicht het keper-ornament aan del binnenzijde van het Oostelijk venster in de kerk te Annaghdown. Beads; ranken en bladwerk zijn hier met zeer veel smaak toegepast en geeft aanleiding lot de veronderstelling, dat goudsmid^werk den beeldhouwer heelt geïnspireerd. De rots van Cashel, in bet graafschap Tipperary. die zich een honderdtal meters verheft boven dd groote vruchtbare vlakte, waarin hij gelegen is. draagt een der belangrijkste getouiwengroepen van Ierland. Het voornaamste dezer gebouwen is de aartsbisschoppelijke kathedraal, die reeds in spitsbogenstijl is uitgevoerd; tot hel Ierseh-Romaansch behoort echter de kerk. die als Cormac's kapel bekend is. Dit gebouw bestaat uit een schip en een koor met twee vierkante torens aan de Noord- en Zuidzijde daar waar het schip eindigt en het koo-r begint. Hel gebouw is niet zuiver Oost-West georiënteerd. doch ligt met het koor Noord-Oost ten Oosten. Het koor verschilt in zoover van dat der Oudlersche kerken, dat het geen Oostelijk venster heeft, maar in plaats daarvan een rechthoekige nis. overdek I door een geprolileerden halfcirkelboog en een daarbinnen geplaatste boogstelling. Een ander verschilpunt is no". dat hel koor niet in de as van het schip geplaatst is. maar eenigszins Zuidwaarts afwijktj Van buiten heeft het gebouw- aan de Noordzijde een diep portaal van zes boogstellingen. elke boogstelling heelt zuiltjes met basementen en kapitselen. de bogen zijn rijk versierd met zigzag-ornament en schijven. De dorpel, die onder den binnensten boog ligt. is merkwaardig om zijn beeldhouwwerk, dat een leeuw voorstelt, die door een centaur met een pijl doorschoten wordt. Het geheele portaal u bekroond met een steilen topgevel met breed e. langs de afdekking, opgaande banden van zigzag-ornament V4X "' u|i'^uuuuv, uciiiviv li vcl ii /.igiag-Ji uauiviii, versierd. Het bovendeel van den top is door een horizontalen band en drie verticale banden, alle O0 J —" J ~ -*=-- - J dezelfde wijze versierd, in vakken verdeeld. Bij de behandeling van het Romaansche tijdperk wordt in de leerboeken nog te veel uitsluitend uitgegaan van de Romeinsche basilica en nu is het niet legen te spreken, dat deze gediend heeft als type. waaruit de Romaansche en later de Gothische basilica is ontstaan, maar in de vroeg-middeleeitwsclie bouwwerken van Noord-Europa zijn vooral onder de kleinere kerkgebouwen, zooveel van dit type afwijkende voorbeelden aan te wijzen, dat de basilica-theorie er in het geheel niet op past --- Riviertijdingen HANSWEERT, 27 Mei. Gepasseerd nft 3% uur n.m. en bestemd voor; Koog: Jclitus, Volker. Groningen-, 3 Gebroeders. Stienslra. Leiden: Accacia, v. d. Velde. Kollum; Ebenhaezer, Bosma. België: Mannheim 21, Hauck; Buiten verwachting. Gielbert; Philomena Irena, de Mey; Nomadas, Hoenderop- Albicore, Verberght; Burg. Namedy, Kirchesch; Christiaan Joha., Hovestadt --- ZEETIJDINGEN BINNENLANDSCHE HAVENS. BOTTERDAM gearriveerd. | 28 Mei voormiddag: *3.20 es. FEANZ1SKA PODEUSj Furn. en Nephews Ld., Memel, Maashaven. 19. hout; 3.35 ss. SUTLEJ, Joh. Ottea en Zn., Lai-mes, Rijnhaven 3, ijzererts; 4.05 ss. NYROGA, Phs. van Ommeren, Liverpool, Parkhaven, stukg.; 5.15 se. CLACTON, Hudig en Pieters, Harwicli, Parkkade, stukg-,; 5.15 ss. VÜNDELA, Eiffe en Co., Havre, Parkhaven, hall.; 5.15 se. OVLDIA. JohOtten en Zn., C'arthagena, bosi '12. ijzererts; 5.30 ss. OLAUilIO, SYcd. Drug hom Ltd., Bilbao, Waalhaven 6, ijzererts; 5.30 ss. B ATAVIKii III, Wm. H. Muller en Co., Londen, Boompjes, stukgoed; 7.20 ss. SPIiS,' Ruys en Co., Stettin. Bianenhaven, suiker; 8.40 bs . JERVAULX ABBEY, Wm. H. Muller ea Co., Huil, Nassaukade, stukgoed; 8.40 ss. VESTA, Rott. Transport Co., Emden, Rijnhaven 6, bali.; 8.40 ss. PARANA. Rott. Transport Co., Pensacola, Waalhaven 7. hout en phosphaat. 10.45 ss. GEORGE ALLEN, Fred. Drughorn Ltd., Bilbao, boei 8, £rte; 11.— ss. PONTOS, Furn en Nephews Ld., Ibrail, Spoorweghaven L 10, stukgoed. 28 Mei namiddag: 12.15 ®s. RENATA, Ruys ea Co., Stettiit, Schiehaven, ruiker; 12.15 ss. LU NA, Wambereio en Zn., Lubeck, Schiehaven^ stujeg.; 1.30 bs . BENACRE, Solleveld ea v. d. Meer, Nicolaieffy Maashaven 12, graan. * Uren van aankomst in den Nieuwen Waterweg. Vertrokken. 27 Mei namiddag: * 9.15 ss. KIRKHAM ABBEY,- stuk'g. en pass., Huil; 9.20 ss. COMMERCIAL,' stukg., Koningsbergen; 9.35 ss. ERNA BOLDT,- ball., Rostock; 9.55 ss. MERGANSER, stukg., Manchester; 10.20 sis. HOLLAND, "stukg., Christiania; 11.— ss. NIGEL, stukg., Leith; 11.45 ss. MUNICH, etukg. en pass., Harwich. 28 Mei voormiddag: 12.45 ss. THEO DOR A>- ball„- Swansea; 1.— ss. CITY OF MUNICH, stukg., Dublin en Belfast; 1.15 ss. LAVINIA,- ball., St. Petersburg; 2.25 ss. MARLWOOD, ball., Huil; 2.30 es. GLASGOW. etukg.; Grangemouth; 6.— ss. NIEUW,-AMSTERDAM, stukg. en pass., New-York; 8.— Ss. PENA SAGÉA,- kolen, Rouaan; 8.30 ss. BEN EARN. kolen, Rouaan; 8.40 ss. DAGMAR, ball., NewCastle; 8.40 ss. WESTLAND, ball., Huil, met 5,Scheep vaart I" naar Grimsby op sleeptouw; 9.20 ss. MALMLAND, hall., Luloa; 10.— GOUWZE.E (sleepb.), Brunsbuttel, met twee pontons en een sleepboot op sleeptouw; 10.15 ss. MEDA N, stukg., Java. * Uren van vertrek uit den Nieuwen Waterweg. HELLEVOETSLUIS gearriveerd. 28 Mei ss. DUART, Bremen, met phosphaat naar Zwijndrecht, cargadoor: Gerard Mauxitz. VLISSINGEN. Gepasseerd naar Antwerpen. 27 Mei ss. TREVERBYN,- Sulina; ss. ARCHIDUSESSA MARIA TERESA,- Taganrog 1 ; 28 Mei ss. GORSEFIELD,- Moulmain; ss. MILO, Swansoa; ss. VIENNA, Harwich; ss. HEELSUM,Londem; es. ST. HELEN, Blyth; ss. DAGNTj Gefle. < 1 Gepasseerd naar Gent. 28 Mei ss. JOHAN SJKM, St. Petersburg. Gepasseerd van Antwerpen. 27 Mei es. CALABBIA,- Cuba; ss. MOBILE, Bal timore; 8S. CHESTER,- Constanza; 88. PRLNZ LUDWIG, Amsterdam. 28 Mei ss. CRAGOSWALD, Buenos Ayres; sa, "WESTFALEN,- Bremen; bs . HORSLEY, Hamburg; bs . NEPTUNE,- Cardlff; ss. WINNFIELD, Cardiff; ss. THLEWALDi Cardiff; ss. PARIS, Leitiij g*. j HENItf GERLINGEB; Bordeaux: 86. ADELHEED. Cuha; ss . SUN DA; Londen. TEHNEUZEN gearriveerd. 28 Mei ss. DUMO, Zweden. Vertrokken. 27 Mei ss. OUSEL, Belfast. IJMUIDEN gearriveerd. 27 Mei ss. VESTA,- Middell. Zee. 28 Mei ss. MAN TCA, Bassein; ss. PBINZ LUDWIG,- Java; ss. ZUID-HOLLAND, New-Castle SCHEEPVAART II (lichter), New-Castle. Vertrokken. 27 Mei ss. SUNPULP, Christiania; ss. FINWLAND, Koningsbergen; ss. DANAE, St. Peters burg: bb . PLANET, Methilj ss. .QUENTIN, Leith es FLOBA; Kopenhagen. 28 Mei es. TITAN, Dantzig. 28 Mei SCHELDE (sleepb.), Brunsbuttel, met den baggermolen Laboremus" en een bak op sleeptouw. "Wind N¥. VLIELAND vertrokken. 28 Mei as. TALISMAN, Leith. HARLINGEN gearriveerd. 28 Mei ss. STARLING, Londen. DELFZIJL gearriveerd. 27 Mei EEMSTROOM,- Boekhold, v. Greeteiel n. Appingedam; ALBACH 12, Hartman, v. Leer n. Farmsum; VERTROUWEN, v. d. Werf, v. Norden n. Apping-edam; DE HOOP,. Deelstra, v. Emden n. Groningen; DRIE GEBROEDERS,Poet, v. Emden n. Groningen; RTVAL, de Wagt, v. Emdeïi n. Groningen. Vertrokken. 27 Mei WILHELMINA; Leertouwer; NOUVELLE ENTREPRISE, Bakker; VEENDAM, Hesse; BEREND,TE, Schuring; GRATITUDE, Koope, alle gesleept naar Munster; DIRKJE, Engelsman; TWEE GEBROEDERS, Roelfts; RES NOVA, Zeilstra; CONCORDIA, Richters; RIVAL, Richters, alle gesleept naar DortmundL Verwacht wordende schepen te R^t'nr-'anï. Bijgewerkt tot 28 Mei n.m. 2 uur. zie voor eventueele veranderingen de laatste berichten eerste blad. si. ABBOTSFORD bevracht van Skyros. ss, APOLLO, 26 Mei van Swansea. z. ARGO. Berntsen, 19 Maart van Noumea. ss. ANTONIO, van Novorossisk, pass. 23 Mei Con stantinopel. si. ANTWlvHP CITY. v. Galveston. 20 Mei v. Norfolk, ss. AMBRIA. van Yokohama 19 Mei van Colombo, ss. ABCIDUCA STEFANO. van Taganrog, pasf, 19 Mei Constanlinopel. ss. ANDROS, v. Alexandrië. jsa»s. 22 Mei Sagres ss. ALGORTENO. bevracht van Bilbao, ss. ALGORTA, bevracht van Bilbao. ss. AGHIA PARASKEVI, van Bei-dianski, 22 Mei van Syra z. ADA. Joiner. 24 Mei van Teignmouta. ss. AMSTÉL, 26 Mei van Hamburg, ss. ARIADNE, 26 Mei van Marseille. ss. AIREDALE, bevracht van Nicolaierf. ss. BYZANZ, van de Midd. Zee, 22 Mei van Oran. z. BEECHBANK. Bremnier, 13 April van Sydney. ss. BRYSSEL, in lading Rufisque. ss. BLUE JACKET, bevracht van Ergasteria. ss. BARNESMORE, v. Sulina, pass. 26 Mei Gibraltar, ss. BOSANKA, van Taganrog. pass. 28 Mei Gibraltar, ss BACCHUS. van Berdi.anski. pass. 25 Mei Sagres. ss. BLODWEN. bevracht van Sulina. ss BELGICA. bevracht van Bilbao. z. BAY OF BISCAY. Finnie. 18 Mei van Iquique, ss. RARTOLO. bevracht van Huelva. ss BRATSBERG, bevracht van Villaricos. z. CLARA Jacobsen, 2 Febr. van Sydney. ss. CAIBNTORR, in lading Savannah. ss. L'ONWAY bevracht van Gulfhouthaven. ss. CITY OF DELHI. v. Rangoon, 24 Mei v. Port-Said ss. CASTLEMOOR. van Sulina. pass. 21 Mei Constanlinopel. ss. CONSTANTZA. van Sulina, 19 Mei van Ahyers. z CHARLES GOUNOD. ileunei van Tacoma. 4 Mei te Cork. ss. CARL LEVERS, van Sfax. pass. 21 Mei Sa'gres. ss CAYO BONITO. 12 Mei van New-Orieans via Newport News. ss. CHELFORD. bevracht van Gulfhouthaven. ss CONDOR. 24 Mei van St. Petersburg. ss. CARA, in lading Riga. ss. DURWARD. 27 Mei 5.- n.m. van Leith. ss. DIAMANT. 18 Mei van Pliiladelphia, ss. DOROTHEA. in lading Bilbao. ss. DELTA, 25 Mei van Portiniao. z. EL1ESER. Dannevig, 22 April van Santiago (Cuba). gepraaid 17 Mei op 43 N. en 43 W. sf. ELSWICK HALL ladende ICherson, ss. ELLALINE. ladende Taganrog ss EMMA HAMMAR van Lysekil, 19 Mei te Gothenburg. z. ELFRIEDA. Dinkela. 19 Mei te Huil. z. ENDYMION. Hjelseth. 17 Mei van Nipe (Cuba), ss, ELANTSOBE, van Sagunto. pass. 24 Mei Sagres. ss. EMMA. 21 Mei van Colastiue. ss. ELLASTON. 24 Mei van Rivadeo. ss. FENMOiJE, bevracht van Huelva. ss. FEBO. van La Plata. 17 Mei van St. Vincent, ss. FERNMOOR. van Kberson. Dass. 22 Mei Sagres. ss. FALLODON HALL. bevracht van Poti. ss. FARMSUM in lading Riga. ss. F. S. CIAMPA, van Novorossisk, pass. 16 Mei Constantinopel. ss. FINN. bevracht van Poti. ss. FLINTSH1RE, v. Shanghai, pass. 25 Mei Ouassant ss. FRANCESCO MUSNER, van Marianopel, pass. 26 Mei Gibraltar. ss. GORREDIJK. 24 Mei van Philadelphia. ss. GEORGIOS. van Taganrog, 27 Mei van Syra. ss. GANELON van Valparaiso. 21 Mei te Antwerpen, ss GLAMORGANSHIRE, van Hongkong, 25 Mei van Port-Said. ss. GLENSTRAE. van Yokohama. 22 Mei van Malta. ss. GERAN1A. in lading Odessa. z. GUERVEUR. Crequer. 13 Mei v. Ponembout (N.C.) ss. GRE1F. 28 Mei van Stettin. 1. BOWTH. Evans, 31 Dec. van Taltal. ss. HAMPSTEAD, bevracht van Nicolaieff. ss. HEDWIG, in lading Rufisque. ss HOLLAND, v. Port Tampa. 13 Mei v. Norfolk. ss. HERCULES bevracht van Sagunto. ss. HEEMSKERCK, v. Sulina, pass. 26 Mei Sagres ss. HOLGER. 16 Mei van Callao. ss. HARLINGEN. in lading Memel. ss. HANSA. in lading Memel. ss. HOLLANDER. 27 Mei van Bordeaux. ss. HUGIN 23 Mei van Kroonstad. ss. IMOGEN. van Nicolaieff, pass. 25 Mei Sagres. ss ITHAKI. van Galatz. 19 Mei van Piraeus. ss. INDUS. bevracht van Poti. ss. JAVA. van Taganrog, pass. 20 Mei Constantinopel. z. JEANNETTE FRANQOISE, Visser, 6 Febr. van Taltal. ss. JASI. ladende Braila. ss JOSEPHINA. 26 Mei v. St, Nazaire (naar Pooriershaven). z. KABMO, Falnaes, van Taltal. 25 April gepraaid op 3 gr. N. en 28 gr. W. ss. KOLGA, 15 Mei van Corfu. ss. KAWI. van Eatavia. pass. 28 Mei Dover, ss. KIRRIEMOOR. 19 Mei van Ibrail. ss. KFONPRINSESSE LOU1SE, van St. Pelersdurg. pass. 26 Mei de Sond. ss. KATWIJK, in lading Santander, ss. KINDERDIJK. 24 Mei van Solombal. ss. KEJSERINDE DAGMAR, 21 Mei van Archangel ss. KIEL. 28 Mei van Hamburg. ss. RRONPRINS GUSTAF. 21 Mei van Narvik, z. LANCING. 24 Febr. van Plnm Mont d* Or. z. LA BRUYERE Warner o. 6 April van Iquique. ss. LUISE, van Poti, pass. 24 Mei Sagres. ss LLANGOLLEN ladende Kherson. ss. LLANBERIS 27 Mei van Nicolaieff. ss. LOUISE, 26 Mei van Bilbao. ss. LONDON ERIDGE, van Marianopel. pass. 19 Mei Constantinopel. ss. LAüRA. 25 Mei vau Bona (naar Poortersbaven). ss. LULA. ladende Taganrog. ss. LESBOS, van Alexandrië. 23 Mei van Malia. ss. LUDWIG GROEDEL bevracht van Nicolaicff. ss. LATONA. 26 Mei van Koningsbergen, ss. LOCHMORE, 25 Mei van Port Venttres. *. MEINWEN. Polter. 28 Jan. van Iquiqne. ss. MEREDDIO. 15 Mei van Mobile, ss. MUNIFICENT. v. Nicolaiefr. pass. 23 Mgi Gibraltar ss. MALANGfc van Batavia. 27 Mei van Marseille. ss. MOZART. van Kherson. pass. 28 Mei Dungeness. ss. MARIE Z. MICHALINOS. 21 Mei van Engasteria, ss. MANU. bevracht van Huelva. ss. MANDAL, 1 Mei van Hongkong, ss'. MONITORIA. 27 Mei van Riga. ss. MINNA. 25 Mei van Dantzig. ss. MAARTENSDIJK, van Baltimore, 26 Mei van Newport-N ews. ss. MYRTLEDENE. 23 Mei van Benisaf. ss. MALMLAND. 21 Mei van Narvik. ss. MADELEINE zal hedenavond van Ca en naar Poortershaven vertrekken. ss NORDLAND. 23 Mei van Narvik. ss. NEUTRAL, in lading Stettin. ss. NAVAL, in lading Koningsbergen. z. NORMA. Chrlstensen, 20 April van Cuba. ss. NORUEGA. v. Galveston. pass. 28 Mei Lizard. ss. ORION. v.Taganrog, pass. 22 Mei Constantinopel. ss OLAF KYRRE, bevracht van Vivero. ss. OGONO. bevracht van Bilbao. ss< PERSEUS. 27 Mei van Riga. ss. PRESTO, bevracht van Huil. ss. PRIMA, ln lading Riga. ss. PETERSTON. v. Odessa. pass. 22 Mei Constantinopel. ss. PHOEBUS. van Theodosia, pass. 25 Mei Sagres. ss. PHOTIS. v. Taganrog. pass. 27 Mei Gibraltar. ss. PERITIA. in lading Riga. ss. PORTUGALETE, bevracht van Bilbao, ss. POLYMITIS. in lading Taganrog. ss. POLLACSEK. van Ibrail. 24 Mei v. Constantinopel. ss. PRINZ ADALBERT. 21 Mei van Montreol. ss. PENNOIL. 21 Mei van Philadelphia. si. PARKHAVEN. 24 Mei van Archangtl ss. POLLUX, van Dantzig. pass. 27 Mei 1 uur v.ia. Brunsbuttel. ss. PENLEE, ladende Cdessa. ss. PENARE, bevracht van Nicolaieff. ss. PALLAS. 28 Mei van Stettin. ss QUARNERO ladende Taganrog. ss. ROTTERDAM, 24 Mei van New-York. sa. JUUKAN'. v. Ahncria, pass, .27 Mei Oueesant. ss. ss. RUPERRA. 24 Mei van Nicolaieir. ss. RHENANlA, van Bilbao. pass. 26 Mei Ouessant. ss. REPUBLIC, in lading St. Petersburg. ss. SRGJ. bevracht van Poti. ss. ST. RONALD, v. Laurium. pass. 28 Mei Gibraltar, ss. STOWFORD, bevracht van Gulfport. SAALE (lichter). 27 Mei van Hamburg, ss. SEPÏTMA. 25 Mei van Libau. ss. SOLUBE MENDI. 26 Mei van Sagunto. ss. SOLO. van Batavia, pass. 28 Mei Periiw. ss. SA LI ENT. bevracht van Poti. ss. SINDORO, van Batavia, 26 Mei van Perim. ss. STROMBUS, van Samboe, pass. 25 Mei Pantellaria. ST. EGBERT, 14 Mei v. Savannah (via Hamburïj). SVENSKE. in lading Stolpmunde. STEFANIE, 26 Mei" van Memel via Skagen. ST. JAN 20 Mei van St. Thomas. SAGAMOBE, bevracht van Algiers. TOLEDO. in lading Koningsbergen. TIIORNBECK. v. Nicolaieff, pass. 26 Mei Gibraltar TANTALUS. van Batavia. 22 Mei van Port-Said. TREVOSE. 1n lading Sulina. TRELISSICK. ladende Sulina. TURPIN. 23 Mei van Valparaiso. TREGANTLE. in lading Galatz. TABANAN, 26 Mei van Batavia. TYDSKLAND. v. Archangel, pass. 27 Mei Lofodden ss. TERNATE, 27 Mei van Batavia. ss. VIRENT, 24 Mei van Eupatoria. ss. WAGNER bevracht van Odessa. ss. WINDSOR. v. Novorossisk. pass. 24 Mei Constantinopel. ss. WEARDALE v. Port Arthur, 25 Mei te Antwerpen st. WIEN. in lading Rufisque. ss. WINIFRED. ladende Bralla. z. ZEBRINA, Phillips, 20 Mei van Teignmouth. Vertrokken schepen van Rotterdam, os. ACHECOLANDA 23 Mei te Algiers; ss. F. D. LAMBERT arr. 27 Mei te Barry; es. GIUSEPPE ACCAME arr. 27 Mei te Barry; ss. RANDELSBORG arr. 25 Mei te Blyth; ss. PLENCIA arr. 25 Mei te Shields; ss. CAMPANIA ;wrr. 26 Mei te Shields; ss. HORTA arr. 26 Mei te Shields; ss. LAVINIA WESTOLL arr. '26 Mei te Sunderland; ss. NORDSTRAND arr. 26 Mei te Sunderland; ss. JERVAULX ABBEY arr. 26 Mei te Huil; ss. KATE arr. 23 Mei te Piombino; &s. GANEKOGORTA MENDI, naar Marseille, pase 26 Mei Ouessant; ss. RIVERSDALE 24 Mei te Archangel; ss. J3EA BELLE arr. 26 Mei te Hamburg; ss. MAAS arr. 27 Mei te Hamburg; ss. PHADRA, naar Dantzig, pass. 26 Mei Brunsbuttel; ss. RHEIN arr. 27 Mei te Hamburg; ss. VLUG arr. 27 Mei te "Bremen; es. TEAL arr. 27 Mei te Londen; ss. EXPORT arr. 27 Mei te Londen; ss. DIPTON, naar Cardiff, pass. 27 Mei Lizard; ss. REFUGIO, naar Cardiff, pass. 27 Mei Lizard; se. CHLUMECKY arr. 26 Mei te Cardiff; es. GORJISTAN arr. 26 Mei te Barry. SCHEEPVAARTBEkiCiiTEN. ss. IDA arr. 25 Mei van Zaandam te Grimsby ; z. JANTINA FENNEGIENA; Kramer, vertrok! 26 Mei van Ipswich naar Felixstowe; z. WILHELM1NA, "Wolthuis, arr. 26 Mei van Hamburg te Swinemunde; ss. ROCKLANDS vertrok 27 Mei vaai Hernosand naar Harlingen; SE1NE (sleepb.) met twee bakken op sleeptouw, arr. 27 Mei van Marseille te Gibraltar; ss. BOOMBERG, van Piymouth naar Mesane, vertrok 27 Mei van West-Hartiepoot; z. HEIKA HARMANNAi Houwerzijl, vertrok 27 Mei van Gravesend naar Surte; z. PACIFIC, Mulder, pass. 27 Mei Dungeness om de West; ss. YARE arr. 26 Mei van Newlyn te Southampton; z. IMOGENE, Willcocks, vertrok 25 Mei van Pentewan naar Terneuzen; ss. GLANMIRE arr. 26 Mei van Amsterdam te Leith; ss. DORDRECHT arr. 26 Mei van Hamburg te Shields en weder derwaarts uitgeklaard; ss. HANSA, 'van Zaandam naar Archangel, arr. 25 Mei te AVest-Hart le pool om te bunkeren; ss. MIN. TAK arr, 26 Mei van Harlingen te Huil; as. PATRIA arr. 26 Mei van Zaandam te Huil; z. NEERLANDIA, Nieveen, van Oberlahnstein naar Koningsbergen, pass. 25 Mei Brunsbuttel; z. LAMMEGIENA,- Schling, van Wormerveer naar Holtenau, pass. 25 Mei Brunsbuttel; z. NEERLANDIA, Kaspers, van Hamburg naar Kopenhagen, pass. 26 Mei Brunsbuttel; z. EBENHAEZER, Timmer, van Makkum naar Aarhuus, pass. 25 Mei Holtenau; ss. ANNIE arr. 27 Mei van Groningen te Bremen; ss. GRONINGEN arr. 27 Mei van Harlingen, te Londen; ss. IJSTROOM arr. 27 Mei van Amsterdam te Londen; z. TROUWE 11ULP, Moerke, arr. 26 Mei van Delfzijl 'te Emden; z. DE DRIE GEBROEDERS, arr. 26 Mei van Landscrona te Kiel; z. HEIDEBLOEM, Niaveen, arr. 25 Mei van Hamburg te Wismar; ss. STARKODDER arr. 26 Mei van Vlissingen te Gothenburg; z. DRIE GEBROEDERS, Kappen, vertrok 21 Mei van Randers naar Zweden; z. ADELAAR^ Eeftingh, van Neuss naar Stettin, pass. 25 Mei Brunsbuttel; z. ANTILOPE, Westers, vertrok 26 Mei van Altcna naar Uermitz a. R.; z. LARUS, Buisman, vertrok 27 Mei van Altona naar Hamburg; ss. ALSTER arr. 27 Mei van Amsterdam te Hamburg; ss. SCHIELAND arr. 27 Mei van de Tyne te Cuxhaven; z. HOFFNUNG, Vellinga, arr. 26 Mei van Sleeswijk te Holtenau; z. GESLNA, Borgman, arr. 26 Mei van Delfzijl te Emden; z. MARGARETHA; v. d. Werf, arr. 26 Mei van Delfzijl te Emden; ss. TERSCHELLING vertrok 27 Mei van Matanzas naar NewYork ; ss. PHECDA vertrok 27 Mei van Huil naar Kroonstad; ss. LAPPONIA arr. 27 Mei van Zaandam te Hamburg; z. ANNA, Pronk, arr. 27, Mei van Holback te Hamburg; z. VOORWAARTS, arr. 27 Mei van Hadersleben te Hamburg; z. AMBULANT,- de Groot, arr. 27 Mei van Ekensund te Hamburg; z. EBENHAEZER, Salcmons, vertrok 26 Mei van Hamburg naar de Noordzee; z. DOLFIJN, B'eek, vertrok 27 Mei van Hamburg naar de Noordzee; es. AMERICAN 27 Mei van Antwerpen te New-York; ss. BRJTON CASTLE 28 Mei v#n Kaapstad te Southampton. STOOMVAAR'! BERICHTEN. EOTTERDAMSCHB LLOYD. Het se. RINDJANI arr. 28 Mei van Rotterdam te Batavia. Het ss. KAWI, van Java naar Rotterdam], pass. 28 Mei v.m. 8 uur Dover. Heit ss. OPHIR, van Rotterdam naar Java, vertrok 28 Mei van Lissabon. Het ss. SOLO, van Java naar Rotterdam, pass. 28 Mei Perim. Hot ss. MEDAN (extraboot), vertrok" 28 Mei van Rotterdam naar Batavia. Het ss. MENADO,- van Rotterdam naar Java, pase. 28 Mei Point de Galle. HOLLAND-AMER1KA LIJN. Het D.-S. ss. NIEUW-AMSTERDAM vertrok 28 Mei van Rotterdam naar New-York met 91 eerste, 277 tweede en 1776 derde klasse pas;eagiers aan boord. HARWICH-LIJN. Het se. MUNICH, gisteravond van Hoek van Holland vertrokken,- arr. 6 uur hedenmorgen te Harwich. Het ss. COPENHAGEN, gisteravond van Harwich vertrokken, arr. 4.50 hedenmorgen te Hoek van Holland. BATAVIER-LIJN. Het ss. BATAVIER V, gisteren van Rotterdam vertrokken, arr. hedenmorgen om 5.50 te. Lenden (Tilbury). STOOM V'AARTMAATSCH. NEDERLAND. Het ss. KONING WILLEM III vertrok 28 Mei van Amsterdam naar Batavia. Het ss. KONING WILLEM I, van Batavia naar Amsterdam, vertrok 27 Mei vaa Colombo. STOOMVAABT-MIJ. „OCEAAN". Het ss. DARDANUS, van Java naar Liverpool, pass. 27 Mei Gibraltar. Het sis. DIOMED, van Batavia naar .Amsterdam, pass. 27 Mei Prawlepoint. KON. NED. STOOMBOOT MAATSCHAPPIJ. Het eis. ADONIS vertrok' 27 Mei van Gibraltar naar Genua. Het es. CLIO vertrok' 27 Mei van Ergasteria naar Limni. Het ss. MARS vertrok 27 Mei van Pillau naar Neufahrwasser. Het ss. OBERON vertrok 27 Mei van Alexandrië naar Beyrouth. Het es. POMONA vertrok' 27 Mei 'van Barcelona naar Valencia. Het es. NEREUS vertrok' 28 Mei van Cuxhavan naar Amsterdam. DEUTSCH-AUSTRAL. DAMPFSCHIFFF. GES. Het eis. ALTONA,- van New-York' naar Nieuw:Zeeland,- pass. 26 Mei St. Vincent. Het ss. ANNABERG,- van Java naar Amsterdam,- vertrok 26 Mei van Singapore. Het es. ITZEHOE,- van Macassar naar Amsterdam,- arr. 27 Mei te Cochin. NORDDEUTSCHER LLOYD. Het es. GNEISENAU,- van Australië naar Bremen, vertrok 26 Mei van Port-Said. Het ss. H ANN OVER, van "Galveston naar Bremen; pass. 27 Mei Dover. lïet 68. KöNIG ALBERT; van New-York naar arr. 27 Mei te Napels. Het ss. PRLNZESS IRENE, vaa New-York naar Genua. pass. 27. Mei Y«!1 as . Het ss. SCHARNHORST; van "Aust f Bremen, vertrok 27 Mei van AdelaiVt Het es. SKUTARI, van Batoum n ,'fPlg lona,- arr. 27 Mei te Smyrna. a r" Het es. STAMBUL; van Marseille „ iffirÏP laieff,- vertrok 27 Mei van Smyrna Het es. PRINZ LUDWIG, arr. 28 M ei Azüü te Amsterdam. DEUTSCHE OST-AFRIKA LlVi (Au! Het ss. KöNIG vertrok' 28 Mei - ' dam naar Oost-Afrika. Tan GEMENGDE BERICHTEN F °" DIEPGANG. Rotterdam, 28 u' ierW< heden vert rokken D.-S. ss. ;,Nieuw-At^ an met stukgoed en passagiers naar Neivy tonr een diepgang van 82 d.M. vc SCHEEPSBOUW. 'j dell Donderdag werd met goed gevolg te y,., |e7C van de scheepswerf der Gebrs. B. e'ot; een stalen sïeepkaan, groot Ö00 ton, va 0 . van den heer P. Muller te Plaffendorl j jtrlHl' land. Daarna werd de kiel gelegd voor ■¥ kaan, groot pl.m. 700 ton. bestemd voor *| jj 5 * ; g Eemskanaal. Van de werf van den heer H. II, j " Millingen, Is met goed gevolg- te water ,, 1 stalen Rijnschip „K. S. 35". groot circa > bl - en gebouwd voor rekening van deu ; 8 r ! . Schroers, te Duisburg. Tegelijk werd de j ]jlo voor een stalen sïeepkaan „SI. Petrus" ü ". veer 900 ton, eveneens voor Duitsche ref '^fc; _ Van de werf van II. en D. de Goede, t { werd te water gelaten een stalen tjaluA. 150 ton, voor G. Hoogeveen vau Sn^vF' de kiel werd gelegd voor een stalen m (j I*" 18 groot 130 ton, voor schipper W. Posl, en voor ecu stalen klipperaak, groot lig Be' atl schipper W. de Vries, van Hoogeveen, ^ do Van Delfzijl is vertrokken de dubbels^ | DE Loot „Ljesnik" (Boseliwachler) met bestek glnnwil. Petersburg. Deze boot is nieuw geboijjj^ werl van de firma J. B^rg, te Deilzij;,, sische rekening. De sleepboot, welke aan ! en strenge voorwaarden moest voldoen, j c °' bij gehouden proeftocht ruimschoots' le ki' wl vullen. In liet bijzonder gold dit vi>urjT ,,, ' s gestelden diepgang, welke niet meer bedrag;.' dan 1.55 M. Het bedongen vaarlvermogi*,: >blig. zeemijlen werd ook ver overschreden. ' De ,.Ljesnik r ' werd daarom dan ook gaaiimidtoe den eigenaar overgenomen, om alsdan dicastïren op het Ladogameer in Busland. De almetk 1 nóo de boot zijn: lengte over dek 29.25 M., M .en holte 2.60 M. Ze is voorzien v°' verticale compound machines met injectie-ci,j welke te zamen 400 I. C. paardekraclilcii oiii t > 8C '""De overtocht naar Petersburg geschiedt ou00—50 De pogingen van sleepbooteigenaars, om d lecep. legging van sleepkrachten verbetering aan te c lo. in den toestand, is weder op niets iüt|:| Telkens weer blijkt hoe, juist in het schaM^j. bedrijf, de moeilijkheid zich voordoet, al de. - hebbenden zich te doen vereenigen. N.iast ccnff ,v of kleiner vereeniging ven seheeps- of sl 61 eigenaars bevinden zich steeds nog zoov bl'K aangeslotenen in het bedrijf, dat het lel efc.lns onmogelijk blijkt het beoogde doel te bereik,ibl. Van de Rhurhaven naar Nederland en iblig. waarvoor in hoofdzaak kleine en iniddelgroole q gevraagd waren, was geen gebrek aan geschikte* j Het vervoer betrof in hoofdzaak kolen voor im Ito en voor export; naar haardkolen was geen Men betaalde voor schepen van middelbare 5 . per 1000 K.G. naar: T ' ,w Alfen Alkmaar Amsterd. groote Antwerpen groote Arnhem Berg. op Z. Breda kleine Brielle Brussel Delft Deventer Dordrecht Gent Goes Gorinchem Gouda Grave vrij 1. 's-Gravenhage kleine Groningen f 0,85 „ 1. 0,75 tt 0,60 „ 0,70/80 n 0,00 n 0,65 , 0,90 „ 0,90 * 1,*> n 0,80/83 » 1,05 „ 0,80 „ 0,90 „ 0,68 „ 0,95 „ 0,88 n 0,70 ,0,73 , 1,40 , 0,83 „ 1,20 * 1,50 Haarlem Helmond : s-Hertogenb. Kuilenburg Leiden Lemmer Middelburg Middelharnis Nijmegen Kleino Roosend. kl. Rotterdam groote kleine Schiedam groote Utrecht kleine Wormerveer Zevenbergen Zierikzee Zutfen Zwolle ito 'bligati o. o io lo. lo. 'lo. lo. lo. ,lo. ,)bl ■IMo 'lo. 'ito 'lito 'lilo .lo.do. O.KlIl! «lo. lo. lo. IO.'l!9< BEVRACHTINGEN. LONDEN, 27 Mei. VRACHTEN. Alhoewel in charteren ft lo. om ging, waren alleen de Zwarte en lo.do. land^che Zee in staat een cijfer vast te lo. Beidte zijn echter overvol van vlugge 1 Hope waarvoor dau ook ongetwijfeld de cijlt lo. veadere daling zullen ondergaan. Voor H-pe vrachten van La Plata bestond slechts il«903e vraag. 9/- werd betaald voor prompt laisl«.3eU de boven rivier en hetzelfde cijfer «' Jo ' boekt voor handige booten 10 tot 15 Juni do. was niet vertegenwoordigd, hoewel de ll °' geleid werd door Bombay; op 12/- on f do. Kuraehee 13/-. d _ 0,185 Bevracht o.a.: een stoomschip var. j 0 - lippijnem naar Marseille en een haven Kon. Cont 28/-,- 20/30 Juni.; ss. BEN,I" 1 ««• kok naar Ver. Kon. Cont. (twee ha' eB3 '"° JuniJuli; een stoomschip van 7000 t^loKohsechang naar Duitschland of Holl^® l® ! Juni; ss. CHIOS, 20.000 qrs. vau Azof ^ b 7 bl voorde helft gerst, 10/20 Juni; ss. i)Ab»- 0 18.000 qrs. 10 pet. van Azof (400), '; 0 optie Azoff en Horli of Skadowsk 9/o, j° Juni; ss. BADMINTON, 1414 n. tons «ot.ii Zwarte Zee naar Ver. Kon. Cont. promp o CRANFORD, 3400 tons, van Nicolaieff prompt; se. WILLIAM BALLS, 3400 tons.o Sulina 8/- n. c. of directe haven 8/6 I' :ur '° prompt; ss. ABBOTSFORD, 6000 tons, vaao res naar Rotterdam 5/9 prompt; een sM#»- t van 1500 tons, van Santander naar Rotte. 5/-j prompt; ss. ASTRAEA, 4400 tons, l 1 vaa San Lorenzo (niet daarboven) naaf Kon .Cont. 9/- o. c. min 6 d., prompt; ss. • TERGATE, 2300 tons, van Cardiff naar "5/- ; 28 Mei; ss. SIRDAR, 1900 tons, van » naar Gibraltar 4/-; ss. CORSO, 2600 toiftj Cardiff naar Gibraltar 4/-; as. CORNUBl V )fc) tons, van Cardiff naar Sunda Bay 7/-, '; )t | ss. CRIMEA, 1600 tons, van Cardiff naar' ongeveer frs. 8; ss. HAZELMOOR, 46C 3ec van Cardiff naar de Kaap Verdische fll Oblici 8/-, 1/10 Juni; ss. TEVIOTDALE, 4 7t)lh van Cardiff naar Montevideo 15/-, 3 J |l -Jo] LEO, 2600 tons, van Cardiff, Newport oJ d0i sea naar Marseille 8 frs.,- 6 frs. fuel, - do.St ss. HURWORTH, 3000 tons, van Newpof' Bagd Tcrrs of Civita Vecchia 7/-,- loco; ss. 'rW SA, 1800 tons, van Newport naar Mila?' Obtig. 400, 1 Juni; ss. PARKMILL, 1800 toj 13 ',. do. Swanseia naar Valencia 7/6 kolen, 8/3 ETNA, 1300 tons, van de Tyne naar „Staats 4/9 cokes; ss. ELSWICK LODGE of P 1 ^ vervanger, 5500 tons, van Dunston naar „ 7/6 kolen,- 9/6 cokes; ss. PRESTO, van Huil naar Rotterdam 3/3; z. COLOf do V1LLEB0IS MABEUIL, 1926 reg. tons, Francisco naar Ver. Kon. Cont. basis 2 '21 ( nieuwe seizoen; z. AULDGIRTH, 1469 jZilvri van Zuid-Australië naar Veir. Kon. C'oo 1 ' icj. Jo. HERVERZEKERINGMARKT. LONDEN. 27 Mei. J „ 26'J„, Heden. " «. z. ALMORA IC Oct. van de Tyne jC naar Seattle (201 dagen). 10 Gns. do, z. ANGELO REPETTO. 10 Febr. «(T van Rosario naar East London, 45/50 Gns. 05 ss. GYMERIC, bij Komari gestrand, 25 Gns. do ss IIERMISTON. te Robin Nood „ <0 [ Bay gestrand 12 Gns. ss. LEOPOLDVILLE. van Antwerpen X naar den Congo. bij Shetar titltu*, (Sherbro) gestrand. vlotgetrac"'z. PRINSESSE MARIE, 22 Dec. van «0 Antofagasta naar Streaky Baai, 45' 28 Febr. Gabo Eiland gepass.. 75 Gns-, 1 --- Visscherij ROTTERDAM, 28 Mei. Ter vischmarkl aangekomen de schokkers MA 12, 73, 126. 137 en aangevoerd van hier en elders 370 manden en 20 kisten. Afgekeurd 1 mand gedroogde schar en 8 vaatjes haring. Prijzen voor: versche finten 16 a 23 ct., gerookte 15 a 20 ct., elft fl.GO a f2.— tong 14 ft 55 ct.. middelsoort tarbot f4.50 ft f 6, kleine f0.90 ft f2.10 schol f 0.75 ft f 1, kreeft 40 a 45 ct, alles per stuk; kleine tarbot griet f 10.50 per 1fa mand; handschol f 12.30 a f 15.50, stortschol f2.10 a f5, schar fl ft f2.20. pieterman f 1.50, geep f3.30 ft f4.80. Noorsclie schol f4.20 a f4.50, alles per mand; gerookte poontjes 50 ft 60 ct. per 125; harderwijkers fl.60 a f2.10 per tal; gedroogde schar 5 ft 40 ct. per bos. KRALINGSCHE VEER, 28 Mei. Aanvoer: 43 gr. zalmen f lf.65 a f 1.75, 44 kleine zalmen f 1.40 ft 1' 1.50 per 1/2 k.g.; 64 elften, f 1.20 ft f 1.50 per stuk. IJMUIDEN, 27 Mei. Heden aangekomen aan den Bijksafslag 6 stoomtrawlers, C loggers en 19 kustvisschers. Prijzen voor trawlvisch : tarbot f 40.50 a f 10.50, griel 134 ft f7.50, per 30 k.g.; groote tong 65 ft 451/2 ct., midd. dito 50 ft 26 cL, kleine dito 2!i'/2 ft 51^ ct., alles per stuk; groote schol 1 16, midd. dito 114 ft f 13, zet dilo f8 ft fl.10, kleine dito f3.70 ft f0.25, bot f 1.70 ft fl.20, schar f2.30 ft 10.85, alles per 30 k.g.; rog f 12.50 ft f6 per 20 stuks; vleet f 0.50 per stuk; gr. roode poon f 21 ft f 18, midd. dito f 18.50 ft f 16, kleine dito f 13.50 ft fll.50. alles per 30 k.g.; pieterm. poonen f2.50 a fl.10 per 20 k.g.; gr. schelvisch f 11, midd. dito f8, kl.midd. dito f7 ft f6, kleine f 4 ft f 3.40, alles per 50 k.g.; kabeljauw f0.85 ft f 0.29 per stuk; gullen f2.30 ft fl.60, wijting fl.20 ft 10.55, makreel f 7.60 ft f 5.50, horsmakr. f 1.10. alles per 30 k.g. IJslandsche zouteviscli: kabeljauw f20.50 ft f 19 per ton. --- Land- en Tuinbouw. Nationale bloemententoonstelling te Haarlem. Wij laten hier volgen de lijst van inzendingen op de vierde tijdelijke tentoonstelling 26—29 Mei, tevens proces-verbaal der bekroningen. Commissie van beoordeeling: J. M. C. Hoog, B. Buijs en P. W. Voet, Jac. Bijvoet. G. W. Keessen. J. C. Keessen en D. A. Koster. Atkortingen; a. gouden medaille; b. zilveren vergulde medaille; c. zilveren medaille; d. bronzen medaille; e. getuigschrift. Bol-, knol- en wortelgewassen: C. Eggink. Voorschoten. Groep 30. 25 lilium in pot (b). C. G. v. Tubergen Jr.. Haarlem. Groep 16. Verschillende bol- en knolgewassen iil pot gekweekt en afgesneden bloemen (eereprijs.) Groep 49. Een collectie caladiums (b), M. van Waveren en Zn., N. V., Hillegom. Groep 19. Een collectie knolbegonia's (b en f20). Groep 46. Een collectie lelies (d), bloeiende heesteren andere gewassen etc., Ph. Deijs, Haarlem. Groep 13. 25 palmen, 12 araucaria, 12 bladbsgonia. eeii collectie nephrolepis, een collectie prunula obconia., H. G. Eveleins, Aalsmeer. Groep 7. Roode violieren (d), J. Ilesselink, Haarlem. Groep 28. Een collectie palmen (b en f 10.). Groep 18. Een collectie varens (c.) Gebrs. D. en J. Keessen, Aalsmeer. Groep 2. Een groep azalea mollis (b.) Groep 47. Een groep rhododendrons (b en f30). Groep 5. K. Keessen Jr., Aalsmeer. Een groep habyroosjes (d.) Groep '27. C. B. van Nes en Zn., Boskoop. Een groep Japansche dwerggewassen. Groep 6. J. Oor. Aalsmeer. 103 lupine elegans (d). Groep 29. Proeftuin der Rijkstuinhou w-Wiuterscbool, Aalsmeer. Een groep bougainevillea en chrysanthemum frutesiens (a.) Groep 45. K. B. Lamfers, Haarlem. Een groep planten en bloemen (b en f25.) Afgesneden bloemen. Groep 51. Collectieve inzending, Oosteinde, Aalsmeer. Een collectie afgesneden rozen (eereprijs.) Groep 50. M. van Waveren en Zn. N. V., Hillegom. Een collectie afgesneden Dloemen (b.) Groep 52. K. J. Baarse, Aalsmeer, 50 vazen snijbloemen (c.) Groep 1. 2 maal 21 rozen van een kleur (c.) Groep 3. J. Alderden Mz., Aalsmeer, 24 rozen van éen kleur. (Niets toegekend.) Grop 24. H. Buurman, Hillegom. 50 vazen met trolluis excelsior (d.) Groep 34. S. H. Gerber. Haarlem, 5 vazen met arum crinitum. (Niets toegekend.) Groep 35. Bakkum v. d. Kabfel, Uitgeest, 50 vazen Meibloeiende scilla (d.) Groep 12. S. P. de Groot, Leiden. Diverse afgesneden bloemen (niets toegekend.) Groep 10. M. Harmsen, Aalsmeer, 100 bloemen van Calla (b.) Groep 22. P. Heemskerk Jhz., Rijnsburg. Een groep van lilium. gladiolus etc. (a). Groep 23. E. H. Krelage en Zz., Haariem. Een collectie afgesneden bloemen (b.) Groep 15. J. C. van Tol, Boskoop. Een groep verschillende afgesneden bloemen van heestergewassen (c.) Groep 20. P. W. Voet, Overveeu. Een collectie eremerus bloemen (a.) Groep 9. M. Baarse, Aalsmeer. 48 witte violieren (c.) Groep 36. H. J. de Lang, Oegstgeest. 15 vazen dubbele pyrethrums én 1 vaas hemerocallis„Sovercign" (niets toegekend). Groep 37. C. Verbeek. Aalsmeer, 24 roode violieren (d). Orchideeën. Groep 31. J. H. van Vloten, Aerdenhout Een collectie orchideeën (groote zilveren Slarrley Cup voor 1910.) Groep 32. G. H. Muller, Abcken, 's Hag". 40 stuks orchideeën. Groep 33. Baron van Boetzelaer, Maartensdijk, 40 stuks orchideeën. --- Marktberichten. BOTTERDAM, 27 Mei. Dc prijzen aan de groentenveiling der Tuinbouw-vereeniging „De Zuid-Holl. Eilanden" aan den Persoonsdam alhier, waren heden als volgt: komkommers witte le soort f 11.30, 2e soort f7.—, sla 16 k 55 ct. per 100 stuks; rabarber f 1.50 a f8.—, radijs 85 a 95 ct., peen f 1.40 & f 6.— per 100 bos; selderij 6 a 1 ct. per 12 bos; spinazie 16 a 36 ct. per gr. ben en 7 ft 10 ct. per kl. mand: zuring 7 a 12 ct. en postelein 12 a 17 ct. per kleine mand; bloemkool f3.20 a f5.90 per 100; aardbeien 25 & 35 ct, per pond; charlotten fl.80 per 100 bos; aardappelen, eigenheimers f2.20 per H.L. DELFT, 27 Mei. Op de groentenveiling werd besteed: bloemkool le soort f6.— a f 11.—, 2e soort f3.— a f5.50, komkommers. Eng. le soort f6.— a f7.80, 2e soort f3.50 ft f4.50. sla le soort f0.30 a f0.40, peen le soort f6.— ft f8.—. prei f0.60 ft f0.80, radijs f 0.60 ft fl.20, rabarber f2.-' a f7.—, alles per 100; peterselie 11 ft 18 ct., selderij 8 ft 18 ct. per dozijn; spinazie 6 ft 11 ct., postelein 30 a 40 ct., zuring 6 ft 10 ct. per ben; asperges witte 20 a 30 ct., blauwe 15 ft 20 ct. per bos; aardbeien 50 ft 60 ct. per kilo. * DELFT, 28 Mei. Kaasmarkt. Aangevoerd 75 stapels kaas wegende te samen 18406 kg. Prijs f 35 ft 49 per 100 Kg. * LOOSDUINEN, '27 Mei. Groentenveiling. Bloemkool le soort f 8.70 a 16.60, 2e soort f 3.40 a 7.—, komkommers (Engelsche) le soort f 6.— A 8.30, 2e soort f 2.50 ft 5.20, Uele le soort 9.60 ft 10.90, 2e soort f 5.— ft 6.20, Salade le soort f 0.20 a 0.40, 2e soort f 0.06 a 0-19, peen le soort f 9.70 a 15.—, 2e soort f 5.10 a 8.90, prij f 0.— a 0.—, radijs f 0.40 a 0.50, raapstelen f 0.— a 0.—, rabarber f 4.— ft 5.90, selderij f 0.50 a 0.€0, pieterselie fl.80 ft 2.10, alles p. 100, spinazie f 0.07 ft 0.16, zuring f 0.08 a 0.10, postelein f 0.22 a 0.32, boeienkool f 0.— a 0.—, stoofsla f 0.— ft 0.—, komkommeistek f 0.65 a 1,35, alles per ben, tomaten le soort f 30.— ft 32.20, 2e soort f 24— ft 25.— per 50 kg. AMSTERDAM, 28 Mei. Aardappelenmarkt. Andijker blauwen f 0.50 4 1.—, Friesche blauwen f 1.20 ft 1.80, dito borgeis f 1.40 ft 1.60, Ijpolder blauwen f 0.— ft 0.—, Geldersche blauwen f 1.— ft 1.50, dito bonten f 1.— ft 1.40, Zeeuwsche bonten f 1.50 ft 2.75, dito poters t 0.— ft 0—, dito blauwen f 1.25 ft 2.60, dito Eigenheimers f 1.50 ft 2.—, dito Bravo'» f 2.— ft 2.80, Westlandsche zand f 0.— ft 0.— per H.L., Malta's spring 11 ft 12 ct. dito oud 4 ft 6 ct per Kg. Aanvoer 7 ladingen. MEPPEL, 27 Mei. Botermijn. Aangevoerd 3650 kg. hoogste prijs f 1.16, middel- f 1.14, laacste f 1.11 per kg. TIELERW'AARD, 28 Mei (Weekbericht.) AARDAPPELEN. Met den groothandel in dit prouuct is het bijna afgeloopen. ofschoon enkele landbouwers in deze streek, o.a te Ophemert. nog een 100-tal H.L. voorhanden hebben De omzet bepaalde zich thans voor een zeer groot deel om in dagelijksche behoefte te voorzien. Voor goede qualiteiten blauwe en witte zeeuwen wordt ƒ 3 per HL besteed. Hel nieuwe gewas staat tengevolge van het warme weer bijzonder naar wenscli. GRANEN. Op 't land was naar tarwe meer vraag; gladde en nrwarige rislarwe deed f8.25—8.75; zeer puike qualiteit deed 60 c. meer; roode f7.58—8.25; rogge niet minder handel, f5.40—5.50; haver f3.85 —4.25; zomergerst f 4.30—5.90: duiveboonen f 8.25— 9.75; witte Jiooneii i 10.75—12,75; bruine: uitgelezene en blanke f 13—15.25. gewone fll.50—12.75. mindere f 6—8.25; Geldersche groene erw ten f 9—12; kroon1'10.25-12.75; gele 17.25-7.50, alles per H.L. ZADEN. Lijnzaad langzaam en lager; voerlijn- f 10.25 —11.50; kool- stil, 1 10.25—10.60; hennep- f 8—8.75 per H.L.; karwij- f 15.25—15.50 per 50 kg.; kanarief 13—13tyi per 100 kg. ZUIVEL, le qual. grasboter, 15 c. hooger. kwam op f 1.50. 2e op f 1.25 per kg. EIEREN. Bij groote hoeveelheden gevraagd voor export en de Hollandsche steden deden gemiddeld f 30 per 1000 stuks, eenden- f 4.25. ganzen- f 9.50, kalkoen- f6.75 per 100 stuks. VEE. Vette runderen wegens hooge handelsprijzem langzaam le qnai. 68—72, 2e 54—58 c. per kg.; vette kalveren in de beste soorten steeds gewild, ook voor export, le qual. 68—70. 2e 58—62, 3e 50—56 c. per kg. levend gewogen; nuchtere slachtft—9.50. dito fok- f 14—-18; wolvee met tragen handel; vette schapen 23—26 c.; zuiglammeren gevraagd f 12—15; vette varkens 2 c. lager, le soort 57. 'ie 52, 3e 18 c. per kg. vuil; voor de exportslachterijen te Osch, Vlissingen en Nieuwerkerk a. d. Ijssel werden te Leerdam en te Gorinchem 160 stuks afgeleverd; jonge biggen f 10—16. .schottelingen f28 —40. dragende 1" 50—90. In ander vee is tamelijk levendige handel; melkkoeien gelden f 145—235. neurende f 120—225. guste f 140—240, pinken f 50—105, weeldepaarden f 575—700. le soort werk- f 325—175, 2i f210—325, 11 /2 -jarige f175—250. FRUIT. Met den toestand der kerseboomgaarden is het over 't geheel genomen treurig gesteld. Alle boomen hebben prachtig gebloeid, doch de nachtvorsten in het laatst van April en begin Mei en de daarop gevolgde hitte hebben zeer veel kwaad gedaan. De boomen zien tusschen 't pas ontlokeai blad overal bruin door de bevroren en verzengdel bloesems. Ook de Engelsche kroozen. die zooveel beloofden, zijn vooral in Maas en Waal grootendoels anislukt en zullen op zijn hoogst een half gewas opleveren. Veel peersoorlen zijn insgelijks weg; ook pruimen en perzikken hebben veel geleden. HOUT. Het schillen van eikenhakhout gaf in de laatste 14 dagen aan honderden handen werk en tengevolge van 't prachtige zomerweder gaat het daarmede naar wensch. Van 't looigehalte ging zeer weinig verloren. Met de verzending der schors naar de pakhuizen. 0. a. die te Wageningen. is reeds een begin gemaakt. De prijs der schors, ofschoon nog niet vastgesteld, zai vermoedelijk f35—36 zijn per voer van G10 kg. en die van talhout f5—5.25 per vim. WOL. De handel in wol is thans in deze streek in vollen gang; duizenden vachten zijn beschikbaar. Groote partijen vachten zijn reeds verkocht; dei prijs is aanmerkelijk hooger dan in 't vorige jaar. toen ongeveer 55 c. thans 90—95 c. per kg. smeerwol. Geheele vachten werden geleverd tegen f 4—4.50. CUREGHEM-ANDERLECHT, 27 Mei. Aangevoerd 1201 kalveren. Prijs per kilo fr. 0.90 ft 1.05 ft 1.17. BRUSSEL, 27Mei. Er werden vandaag 260 kalveren ter markt gebracht- Prijs per kg. van fr. 1.— ft 1.25. ---