LAND- EN ZEEMACHT. ONDERSCHEIDINGSTEEKEN VOOR LANGDURIGEN DIENST. „ Minister van Oorlog heeft ter kennis van j landmacht gebracht, dat aan de hierna te 1 len opper-, hoofd- en verdere officieren, ® ie je verlofs-officieren, te rekenen van 6 Dec. Ö machtiging wordt verleend, het cijfer in het Vroeger aan hen uitgereikt onderscheidingsteeken wloen verwisselen, als: ^ a t van XXXV in XL: aan jen generaal-majoor A. H oogenboom. van len Grooten Staf; dat van XXX in XXXV: I3ij het wapen der infanterie, j aan den generaal-majoor W. H. van Terwisga; Bij het wapen der artillerie, aan de kolonels D. H. Peletier, J. Wl. P. van Hofstraten, adjudant in buitengewonen dienst fi. M. de Koningin, Ivf. J; A. Masthoff, O. l L m g F Aberson, C. Houtman en ,E. J. ide Bock, Iden ju de eerste plaats genoemde op non-activiteit; Bij het wapen der genie, aan den reserve-majoor A. W. Bos; dat van XXV in XXX. Bij den Grooten Staf, aan den luitenant-kolonel Jhr. G. L. van Suehjéleu van de Haare, adjudant van Z. K. H. den prins der Nederlanden, Hertog van Mecklenburg, jlsmede aan den majoor J. H. F. Graaf Du Monceau, adjudant van H. M. de Koningin; Bij den Generalen Stal, aan de luitenant-kolonels J. H- van der Hegge fijnen en V. Na est, alsmede aan "den reserveJliitenant-kolonel J. G. van den Belt; Bij den Provincialen Staf, aan den majoor J. Suermondt; - Bij het wapen der infanterie, f aan do luitenant-kolonels: F. L. J. van de Pol, F. W. J. de Witt Huberts, H. F. O. Baron van Omphal Mulert, W'. J. Steinbuch, L. Noest, jWl C. Schönstedt, P. A. A. Olrée, P. M. Vog&Lsang, Jhr. A. F. R. Graswinckel, fWl. A. Versteegh, A J. W'. van der Grinten, A. H. van Alphein de Veer, J. M. Mazel, G. H. Fraser en A. Gopcs van Hasselt; aan de majoors H. J. Wonnink, P. G. J. P. Kroeze, K. A. Enklaar, C. van 't Sandt, H. W. L. Hofdijk, W. Weenink, H. Berenschot en G. W. F. Epkema; aan den kapitein M. p. Mengel van Koetsveld van Ankeren, alsmede pan den reserve-majoor J. A. L. M. Struycken; j Bij het wapen der cavalerie, ' aan den kolonel A. M. van Wijk, alsmede aan jfle reserve-ritmeesters Jhr. J. L, Mock en W. CS. Volcker; Bij het wapen der artillerie, < aan de majoors J. Vervloet, C. Wafelbakker, L. Ranneft en P. F. Nepveü; aan den majoormagazijnmeester J. W. van Visvliet; aan de kapiteins: T. W. Baron van Boetzelaer en H. E. van Swinden Koopmans, alsmede aan den reserve-majoor W. A. G. Withlau; Bij het wapen der genie, aan den reserve-majoor P. A. M. Hackstroh; ■ pij liet wapen der Koninklijke Marechaussée, aan de luitenant-kolonels WL P. G, Fabius üa T. X. L. Schoenmaeckers; ®ij het Dienstvak der Militaire Administratie, aan den kolonel-intendant Wl P. van Leeuwen; (tón den luitenant-kolonel-intendant W. A. C. Bijvoet; aan den luitenant-kolonel-kwartiermeester H. Wijs; aan de majoors-kwartiermeesters J. G. Hamerslag, H. L. van Hooff, S. J. Rienks, S. Groenveld, en J. C. J. Lentz, alsmede aan den kapitein-kwartiermeester N. J. L. Epkema; Bij het personeel van den geneeskundigen dienst der landmacht, aan den dirigeerend-officier van gezondheid der 2e klasse dr. D. Romeijn; Bij de infanterie der landweer, aan de reserve-luitenant-kolonels A. L. Statins Muller, H. J. J. Knibbeler, L. G. E. Kalshoven, J. 1'. L. Niesten, J. R. Bijdendijk, A. B. F. Feickens en A. W. Gioote; aan den reservemajoor P. C. A. Krugers, alsmede aan de reserve-kapiteins W. J. H. Tieber, C. C. van Altena, J. A. L. Roeloffs en A. Tromp. Bij de artillerie der landweer aan den reservekapitein D. A. M. G. Plancken; j dat van XX in XXV. Bij den generalen staf, aan den majoor L. F. T. Vogel, alsmede aan den kapitein J. G. A. Jansen; Bij het wapen der infanterie aan de majoors P. J. H. van der Palen, G. W. Fris, W. S. A. A. H. M. van Rijswijk de Jong, R. H. Laurda Eyssonius Wichers, P. G. van Drunen, J. Dorré, V. Repelius, W. G. T. ten Beek, H. G Fortanier, J. E. Gleysteen, H. J. L. Kroon, H. Koster, G. J. F. de Graaf, D. A. van der Wedden, P. H J. L. Lienders en N. W. Blom; alsmede aan de kapiteins H. G van der Pant, J. Buys, J. Mulder, J. Reijers, G. E. Nardten, A. L. P. Vogel, T. van der Ploeg, H. A. G. L. La Fors, J. Vethake, B. Reijnvaan, J. W. von Henning, F. Köhlbrugge, J. H. Albrecht en L. F. Duymaer van Twist, laatstgenoemde op nonactiviteit. ; Bij het wapen der cavalerie aan de majoors J. M. Benteijn, jhr. W. H. J. van de Poll en T. L. S. Nedermeijer Ridder van Rosenthal, alsmede aan de reserve-ritmeesters F. A. Broers en J. L. Völcker. Bij het wapen der artillerie aan de kapiteins W. E. van Dam van Isselt, J. H. Bloem, E. A. D. E. Garp, J. L. Bels, P. van Asselt, H. J. Doorman, P. Visser, G. A. O. Immink, W. de Beus, H. A. Zeilmaker, J. G. Guise, H. D. B. Verspijck en W. L. van Warmelo; aan de kapiteins-magazijnmeesters H. J. L. G. Bax en A. W. G. J. de Keizer, alsmede aan de reserve-kapiteins G. de Josselin de Jong, F. W. Gautzsch, H. Donker, W. van der Koogh en M. J. Looijen. ' Bij het wapen der Koninklijke marechaussee aan den kapitein G. J. P. A. Thomson. Bij het dienstvak der militaire administratie aan den luit.-kol.-intendant B. H. Goudriaan; aan de majoors-intendant G M. de Kanter en L. E. W. van Albada; alsmede aan de kapiteins-kwartiermeesters W. G. N. de Vries en J. H G. Vermeer Bij het personeel van den' geneeskundigen dienst der landmacht, aan den dirigeerend-officier van gezondheid derde klasse dr. J. D. Koster; aan den officier van gezondheid eerste klasse M. v. d. Weerd, aan den paardenarts 1ste kl. L. J. van Rhijn, alsmede aan de reserveofficieren van gezondheid 1ste kl. dr. G. Prins en J. W. Deknatel. Bij de infanterie der landweer aan de reservemajoors P. K G. de Bont, J. W. L. B. Batenburg; alsmede aan de reserve-kapiteins G. 0. Baaijmakers, S. G. van Haltum, A. Voorneman, M. van den Berg, M. van de Siepkamp, M. L. Pliesler, F. W. H. H. van Straaten, G. van Swighem, K. A. van Herk, G. H. von Stein en G. Snel. Bij de artillerie der landweer, aan den re-: serve-kapitein A. L. Nagel. , ■ i ! i 1 I dat van XV in XX, f Bij den generalen staf, aan de kapiteins P. J. van Munnekrede, F. J. B. Sanders, F. J. Quan-: jer, P. H A. de Bidder en P. Donk, j j Bij den plaatselijken staf aan de kapiteins J Doorman, G. W. Mossel en B. I. Dommers. Bij het wapen der infanterie aan de kapiteins J. J. Beverman. C. Koning, L. Schutte, A. Dohna, P. A. R. G. van Linden Tol, jhr. J. A. van Koogenbouck Tulleken, J. E. P. Roelants, J. W. A. Gassa, H. G. B. Schregardus, J. L. M. van den Brandhof, H. van Dam, H. G. M. Mathol de Jongh, J. Feitsma. W. J. M. Diekhof, G. B. Faucheij, L. van de Pol, G. J. Bruyn, M. G. Labree, K. van Drunen, M. E. Grefe, W ! . H. L. Vogel, G. Haenen, H. van der Zee, J. A. F. Froeling, W. Froger, A. van Willigen, M. W. Vieweg, H. G J. M. Berkeljon, F. H. W. de Quartel, V. J. Klijnsma, en H. J. W. Dutrij van Haeften. Bij het wapen der cavalerie aan de ritmeesters J. G. Pabot, J. A. van Gellicum, E. P. M. Clavareau, A. P. \Vlrix, Jhr. J. K. van Naerssen en WL J. van Hoytema; Bij het wapen der artillerie, aan de kapiteins, T. ^E. Palairet Hooglandt, K. E. Oudendijk en H. Harmsen. Bij het wapen der Genie, aan de kapiteins F. T. Jannette Walen, M. Raaymaakers én H. Walaardt Sacré; Bij het wapen der Koninklijke Marechaussee, aan den kapitein J. Alma. Bij het dienstvak der Militaire Administratie, aan den Kapitein-Intendant L. J. H. Hedjman; aan de kapiteins-kwartiermeesters P. de Vries, D. J. Jager en W. H. Eerdheek, alsmede aan den Eerste Luitenant-Kwartiermeester J. Veen en daal; Bij het personeel van den Geneeskundigen dienst der Landmacht, aan den officier van Gezondheid der le klasse N. Schrijver; aan de Apothekers der le klasse J. S. Swie en W. F. yan Essen, alsmede aan clen ReserveOfficier van Gezondheid der le klasse Jhr. G. E. Graswinckel; Bij de Infanterie der Landweer, aan de Reserve-Kapiteins T. J. Wynvedy Daniels, D. H. Telger, N • W'. van Gelder, D. Toekamp Lammens en P. Hajenius, alsmede aan den ReserveEerste-Luitenant S. van Deventer. Bij de Artillerie der Landweer, aan den Reserve-Kapitein E. L. F. Bolemeij; Voorts heeft de Minister, krachtens d c hem verstrekte machtiging, te rékenen van 6 December 1914 het onderscheidingsteeken met het cijfer XV "toegekend: Bij het wapen der Infanterie, aan de Kapiteins O. G. James, I. H. Reiijnders, Jhr. G. M. Storm van 's-Gravesande, P, Halberstadt, P. Clerk, H. G. Keppel Hesselink, H. W. van Kerkwijk, L. L. P. Calkoen, G. A. van Beugen Bik, G. A. W'. Massink, W. P. Tielenius KruijLhoff, J. J. Wittermans, N. J. Schallenberg, M. van Mens, A. Kaptein, G. G. Schmoutziguer, O. H. G. Gelderman, G. Voüte, J. G. G Bruseker, J. S. A Bergacker, C. E. Wl. Baron van Voorst tot Voorst, H. A. Ephraim, P. A. J. van Tienhoven, A. H. Vogel, L. W. A. van Bormeer, F. H. Penger, F. E. Jochim van Nootdorp en A. Wiegand; laatstgenoemde op non-activiteit alsmede aan de Rerserve EersteLui'enants F. Wi. Grebe, Mr. Dr. J. A. Eigeman, J. Helder, S. 'H. Kauffmann, A. G. tfe 'Neeve, J. W. Klein, G. van der Graaf, G. J. Theissen, Dr. G. H. Fabius en J. J. van den Hoek; Bij het wapen der Gavalerie, aan de Eerste Luitenants Jhr. J. W. Godin de Beaufort, H A. C, Fabios, W. J. Jeltes en J. B- van der Dussen; Bij het wapen der Artillerie, aan de kapiteins G. L. M. H. HigLij, R. D. Storm Buijsing, S. G. N. Nauta Pieter, R. H. A. van de Wall Bake, G. E. Oosting, J. de Jongh en Jhr. H. J. Repelaer van Driel, aan den Kapitein-Magazijnmeester J. Bresser, alsmede aan 'de EersteLuitenants W. A. M. van Nieuwstadt, J. van Andel en A. Jansen. Bij het wapen der Genie, aan de Kapiteins F. A. J. L. Beudt, G. G. Beltman en J. G Cramwinckel; Bij het dienstvak der Militaire Administratie, aan de Kapiteins-Intendant W. Jansen en J. A. Zittersteijn alsmede aan de Eersfe-LuitenautsKwaruermeesters J. W. Henderson, W. B. Slotboom en J. J. Mackenzie; Bij het personeel van den Geneeskundigen dienst der Landmacht, aan de Officieren van Gezondheid der le klasse Dr. A. van der Minne, Dr. J. C. Diehl en J. G. Diehl Z.Tz.,; aan den Apotheker der le klasse L. J. Röhncr; aan de Paardenartsen der le klasse W. Tolmer en J. van Zijverder, alsmede aan de Reserve-Officieren van Gezondheid der le klasse Dr. F. H. Quix en Jhr. F. A. van Suchtelen; Bij de Infanterie der Landweer, aan de Reserve-Eersle-Luitenants C. L. Levoir, L. A. Vogel en G. H. Honing; Bij de Landweer, aan den Reserve-EersteLuitenant-Kwartiermeester D. van Teijens. --- Advertentie R. K. Esperantisten-Vereen. „Nia Kredo." Begin van den Cursus 18 November a.s. (Duur 6 maanden.) 9844 IS Leergeid f 3.-^. Inlichtingen bij het Secretariaat Heiligeweg 42, Tel. 4360 Noord, Amsterd. INSTITUUT (Firma OUWERLINQ) u j , _ )DE RUYTERSTRAAT 46. — Tel. Hg, 7146 PEN HAAG: )w. DE ZWIJGERLAAN 41 — Tel. Scli 1905 m ROTTERDAM: POMPENSURGSINGEL 33. — Tel. 8394 MAGHINESGHRIJVEN versciiill. mach. f 10-.het geheel. HANDVERBETEREN f 10 — in cursus STENOGRAFIE (systeem Pont), TA! EN, HANDELSCORRESPONDENTIE. — NED , ENG., DUïTSCH, FRANSCH, SPAANSCH. — BOEKHOUDEN, HAND.-REKENEN. anz.. - VOLLEDIGE OPLEIDING :: BETREKKINGEN. Privaatlesen of kl cursussen f 2 — p maand 9704 36 Algemeens Expeditie ■ Onderneming Van Gend & Loos, H. Colipon & Co. fc — Goederenvervoer tusschen Antwerpen en Roosendaal vïce versa. Inlichtingen zijn aan de kantoren verkrijgbaar. 6 954 32 DE ADMINISTRATIE. Zevenbergen. Najaars P aardenmarkt op WOENSDAG 18 NOVEMBER 1914. 9980 30 HET GEMEENTEBESTUUR. --- Advertentie STAATSSPOORWEGEN. 2 OECE^EER f@14 9821 11 Aanbesteding Mapzijngoederen Zie «-«-» rie» Stations. Eerste Neder!. XyioiitiiiabrieR A. S. KEY, ROTTERDA Stfi ( 'udste iirma in i \ederland in SANITAIRE VLOEREN en TRAPBSKU-EOiNG ZONDER NADEN Duizenden M2 gelegd. Laatstelijk in ,5 Restaurant „SUISSE". Beursplein, Rotterdam (2^8 v --- Advertentie Terstond Te Huur: bastaatide uit verschillende Zolders van + 125 vierk. M. en kleinere ruimten. Adres Molensteeg 32b. 8593 mn. 10 TE HUUR: esn WINKELPAND met Pakhuis en Woning. Onmiddellijk te aanvaarden. Te bevragen bij H. en E. INSELMINI Molensteeg 32b. 8592 mn. 9 --- Advertentie Informatie-bureau van gedipi. B. K. Ziekenverpleegsters, Gevestigd te Amsterdam. Aanvragen te richten tot de Directrice, Mej. Marie Cocx, Apotheker in het O. L. Vrouwe Gasthuis, Van 9lig—5 uur O. L. Vrouwegasthuis. Telefoonnummer Zuid 4942. Vóór 91fg, na 5 uur en des Zondags: Heerengracht 222. Telefoonnummer Noord 2500. |675) J, k M. A. VAN BOVEN Timmerlieden en Jalouzieënmakers, bevelen zich aan voor aile werkzaamheden het vak betreffende. Volmarljnstraat 129 b, (316) Werkpl. 152, bij den Heemraadsingel. AliER PICON met oranje en kina gefabriceerd ;aP!r.0N P^ER pitD aangenaam en verfrisschend versterkingsmiddel. Vraagt een PICON EemgDepótvcorHederland L.L .STACpLJEZjr OEil'HAAQ.Zwartsweg 67. KUNSTSPELPÏANO ter overname aangeboden. Slechts eenige maanden gebruikt. Gekost hebbende f 1050.—, nu f 850.— , met 10 jaar garantie. Firma S. C. VAN «El w Cs., DEN HAAG, 9978 13 Wagenstraat 115. Telefoon 823. --- Dekens TILBURG. Specialiteit IN 9826 36 voor inkwartiering. ID S posdig en orao' e psrlijen Vraagt Stalen met prijsopgaaf. --- R. KRUITWAGEN & ZOON, R. KRUITWAGEN & ZOOM, Meent 31b, Gevestigd 1859. Specialiteit in Telefoon 5212. Speculaas en Bitterkoekjes Heerlijke PADVINDERS 12 ct. per ons. (10—155) Houden zich ook beleefd aanbevolen voor het leveren van Gebak, IJs en Schotels. --- Advertentie ■JBIWH w«r. g m«^w i ^M!n.'s iaamaeaE5^iF5g3ga^ YAM ÏÏQERKGM'S ! Extra Jams" ' bestaan alléén uit versche vruchten i en prima suiker. (150/ " JAN VAN WOEEKGM. Aitana bij Kiimepn. d'Apolo & Co. Celftschestraat 2a en 2b ROTTERDAM Telef. T0672 In Marmer, Mozaïek, Terrazzo en Qraniiovloeren, Hard Houtgraniet Cement, Beton, Betongewelven enz Concurreerende Prijzen. (357) --- „EL REALCE" Vraagt uwen winkelier eens het merk „EL REALCE" een fijne, milde 4 ets. Sigaar, (53) gefabriceerd door de N .V. Lombok v/h. S, FIC&, Oosterhout, --- RIVIERTIJDINGEN. LOBJTH. 13 Nov. Gepass. voor 9 uur en bestemd voor: Rotterdam: d., stilstand ( LOB T TH, 13 Nov. Gepass.. van Tm 9 uur tot s middags 12 uur eu l>estemd voor": Botterdam: Fiat 13 v st.; Ludwig Micliels J, st.; Vanato. st.; Asteroth 4, Prinz; Maria Christiua, Wijs. Hoek v. Holland: Basalt 10, v. Heel. Ridderkerk. Agnes. v. Roosmalen. Maassluis: Basalt 8, Jrmga>tz. Mandaarbuiten • Germania, v. d. Bosch. Bergen-opZoom: Conielia. Vermeulen. Jacob Ktaasensluis: Ewald. Hirschraann. Zijpe: l>tella Matutina. Moonen. Gorincüeni: Fortuna, Blom. Ewijk: Helena, Berns. Heeselt: 5>tella Maris, de Jong. Nieuwaal: Maria Hendrika. Huibers. Hendrik Ido Ambacht: Aleida Joha.. y. Meegen^ ;jsselstein: Per Mar-iam, Keflzers. Deest: Maartje. Verwoest. Ridderkerk: Theodorus, Gerritsen. Zwolle: Labor iianitas, Lenten. Slikkerveer: Gott mit uns. Peters. Gorincliem: Dankbaarheid. Winkel. België via Hansweert: Mark en Dintel Iï^ Hoefnagel. Duitschland: Jolianna, st.; Grada, Kemperman; Fiat 11. st.; Dana Anna, Geervliet; Risico, Vermeulen; Merwede. ,st.; Nicderrhein 26. Verloop; Borussia. st.; Badenia I, st • Julia, v. d Kruit; stad Kieef I, st. LOBJTH, 13 Nov. Gepass. na 's midd. 12 uur en bestemd voor: Rotterdam: de st.: Duitschland. B. A. G. 1, Bhenus 10. Johanna, Mina, Rhenus 8. Wiüera 3, Rheinstrom 2. Lord Nelsoa, .stad Arnhem 1, Flora. Vereinigung 46. Ott: S. H. V. 51, Hiemstra; S H, V. '55. Gubbels; Maria, Hammcr; W. T. A G. 31. Bieneman; God met ons 2, Wittmann; Duett, Sok. Amsterdam- les trois Frères, de Haas. Kralinasche Veer: Maasstroom 33. v. Dongen. Beek en Donk: Gerarda. Boon. Alphen a. d. Rijn: Wilhelmina 2, V. Tngen. Dordrecht: Wilhelmina 2. Fongers. Lekkerkerk: Ambulant. Seinen. Haarlem: Coiumbus 8, Jansen. Wormerveer: Everdina Piet erna.. Bonpers. Zwolle: Salve Mater Regina, de Vries. Nijmegen: Emanuel. Boekhorst; St. William, Osterman. Gouda: St. Maria. Reijnders. Anihem: Volonté de Dieu', Zimmerman. Duitschland: O Ster der ïee. I.ucassen; Dankbaarheid. den Duimen; Germania, Verweij; St. Antonius, Otten; Joha. Grada. v. Dinteren; Selam, st.; Robur, Tempelnaïs; Esperance. Pats; Vitalis, Brons; Petrus, Antonius. Zwaans; Corns. Adrianus, st.; Antonius, v. Oosten; Henriette. Rensen; Maria, Koenen: Kaba, V. Bieren; Kaba 1. Spiegels; Union, Bonten; Hendra. Arnolda. Hutmacher; Everdina, Peters; Rudolf Otto, de Bruin; Titania. Urmetzer; Rehobot, Buder; Servïtia. st.; Trio, Admiraal; Soli Deo, v. d. Horst; CJiristina. st.; Antje Marga., lïdelnlxts; Prins Alexander. Hoefeer t; Wolkenburg, Broekhoven. --- ZEETIJDINGEN. BINNENLANDSCHE HAVENS li OTT EU 0 A M aangekomen. Ï4 Nov. voormiddag: *8— s QUENTIN, D Burger en Zn., LeitH. Schiehav., stukg.; 8 30 THOBALF, Pedersen. per sleepb. „Noordzee" Kuyper, v. Dam en Smeer, Laguna, Bijnhav B HV.. verfhout: s. CALL1STO, N. K S. M.. New-York. Rijnhav. 14, graan; 9— s LEERSUM. D. Burger en Zn New-Castle, Maashav N.r.. steenkelen en stukg. *» Uren van aankomst in den Nieuwen Waterweg. • Vertrokken. Ï4 NoV. voormiddag: 7.25 s TELLUS (Ned), Amsterdam; 9.39 s. EK. Chrisliania. *,i Uren van vertrek uit den Nieuwen Waterweg. Vlissingen. Vert 14 Nov s. PRINSES JULIANA. Follrestone. IJmniden. A.mg 13 Nov s. RIJNSTROOM, Huil. , Het s. FAUNA heeft uitgaande vastgemaakt Wind Noord. Delf z ij I. Aang 13 NoV CATHARJNA. v. d. WaL MoPOEN'SJliR, v. d Werf, beide met graan v Termunterzijl ii. Groningen; NOOIT VOLMAAKT, Derks Leer; EBENHAEZER, Pekelder, Leer; EMANUEL Kruithoff. (met hout/, v. Emden n Amsterdam: viert 13 Nov. ALPHA, liuining, Norddeich; ARENDIEN\. Paap», id.: EGBERDIENA, Vellinga. id ; alle 3 met steenen. gesleept; CO.VFIANGE, Leeuwerke. Leer: ORA iET LABORA. v, d Werf, Leer: beide met aardappelenEEPENDiNA Pilon. .Emden: ONDERNEMING. Beukecia, Oldersum. Harde WZW.-wind Stormbuien Vergezeld Van hagel, regen en donder. (Schpv.) TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN Bijgewerkt tot 14 Nov. n m In., zie voor eventueele veranderingen onder laatste bïri-'>»=n. s. ALFRED NOBEL 20 Oct. v. New-York via Kopenhagen. s. ALIOTH in lading New-York. s. APVAIS'GE in lading Finland. s. BOGOR v Batavia pass 13 Nov. Dover. s. BENGALEN v Batavia 13 Nov v. Port-Said s. BLOTBERG bevracht v. Sfax. s. BILLITON 6 Nov. te Sfax. s. BCATRJCE 12 Nov. v. Oxelosund. s. ER!0 10 Nov v Gravesend. s. BERGVIK 14 Nov .v Oxelosund. s. BARD in lading Svendboig s. CLIO (Ned.) 30 Oct. v. New-York. s. CONSTANC.É CATTIERJNA % Hernösand pass. 10 Nov. Helsingborg. s. CALEDONIA IS Nov v Huil. s. DELI v. Java 10 Nov. te Londen uitgeklaard, s_ DjOCJA v. Batavia 8 Nov. v Padang. s. ELLEWOUTSDTJK bevracht v. B.-Ayres. s. EDITH 4 Nov. te Sundsvall. s. FLORENCE 12 Nov. v. Faversham, s. GOENTOER v. Batavia 10 Nov. v. Port-Said. s. INDIA v. San Lorenzo, 31 Oct. v Las Palmas. s. jACATRA v. Batavia 8 Nov. v Padang. s. KEDIRI v. Java 12 Nov. te Londen z. LALRJSTON, Boxhall. v Taltal 28 OcC te Falmouth. s. LETO v. New-York pass. 12 Nov .7 25 v.m. Dover s. LA FLANDRE 31 Oct. v. Philadelphia. s. MEDAN v. Batavia pass. 11 Nov Perim s. MASSAPEQUA 2 Nov. v. New-York. s. MOERDIJK 7 Nor. v. New-York, s. MlLLS (Am. ) 2 Nov. v. Philadelphia. s. MARS 14 NoV v Londen. s. NOORDDIJK bevracht v. B.-Ayres s. NJF.UW AMSTEHD.-VM 5 Nov. v. New-York s. OPHTR v. Batavia 8 Nov. v Padang. s. POELDIJK bevracht v. B.-Ayres s. POTSDAM 10 Nov. v. New-York. s. PARA itn lading Finland. s. P1NDJANI v. Java 9 Nov. te Londen, s. ROSUEIM 4 Nov. te Gothenburg. s. SAMARINDA v. Batavia 8 Nov. v. Port Said. s. SALVAToniE v Montevideo 12 Nov v. Falmoullï. s. SLIEDRECHT v. Rosario pass. 4 Nov. Fernando Noronha. i. SAGA, v Skelleftea 13 Nov v. Hernösand. s. S.LOTERDJJK 6 Nov. v. Baltimore s. STELLA v Kopenhagen 12 Nov te Frederikshavn. s. SOESTDIJK 12 Nov. v. Baltimore s TORSTEIN v. Lysekil 4 Nov. te Esbjerg. s. TERSCHELLING 12 Nov v New-York. i s. THELMA 13 Nov v Philadelphia. z. VICTORIA, 1. Jensen. 10 Oct. v. Campeachy. s. VEENDIJK v. Baltimore pass. 12 Nov. 8.05 n.m. Dover. s. WINTERSWIJK 30 Oct. v. Quebec. s. WESTERDIJK bevracht V. B.-Ayres. s. WESTLAND 12 Nov. te Harlingen. s. WINTERSWIJK 13 Nov v Montreal. s. ZUIDERDIJK 11 Nov. v. New-Orleans. s. ZEELAND 12 NoV . v Leith. TE AMSTERDAM VERWACHTE SCHEPEN e. ALLAZAR v. Rosario 6 Nov. v. St. Vincent, s. BOETON v. Java 12 Nov. te Londen. s. BANDA v. Java 11 Nov. te Liverpool s. BATJAN v Java pass 11 Nov. Perim. s. COMMEWYNE v. West-Indië 11 Nov. v. Lissabon s. EEMLAND 2 Nov. v. ' Bnenos-Avres. s. FX.ANDRES einde Oct. (T) v. Buenos-Ayres. s. FLORES v. Java 10 Nov. v. Port-Said s. GELRIA v Buenos-Ayres 12 Nov v. Rio Janeiro. s. GOOILAND v. Buenns-Ayres pasg. 12 Nov. Dover. ». GROTIUS V. Java 9 Nov. V Colombo s. HOLLANDIA v Buenos-Ayres 12 Nov v. Lissabon, s. JAVA v. Java pass. 11 Nov Perim s. KAMBANGAN v Java pass .13 Nov. Wight. s. KARJMATA v. Java 9 Nov. te Liverpool s. KONINGIN DER NEDERLANDEN v. Java pass. 12 Nov. Gil-raltar. s. LOMBOK v Java 12 Nov . V Port-Said. s. OBION 11 Nov v New-York. s. PETRJTSIS v. Rosario 10 Nov. te Deal s. PRINS FREDERIK HENDRIK v. Paramaribo If Nov. v. Madeira. ' s. PRINS Diiar> NEDERLANDEN 12 Nov v .Batavi^ s. RADJA v, Java 9 Nov. te Avonmouth. s. SUMATRA v. Java 8 Nov. "v. Havre ) _ \ BUITENLANDSCHE HAVENS FALMOUTH uitgekl. 11 Nov . s S tatos Vallianos, v. Galveston n Huil GU1.FPORT vert. 13 Nov s Eemdijk n. Montevideo, MONTEVIDEO aang. 12 Nov g „Ootmarsum v. Cai* diff n. 1'aysandu SUEZ vert. 14 Nov . s Beekbergen v. Barry n, Colombo. STOOMVAARTLIJNEN NED .-AMER1K. STOOMVAA 14T-Vt s. CALLISTO gechart 14 Nov v. New-York Se R'damt STOOMVAAKT-MAATSCH. NEDER LA D. s. PRJNS DER NEDERLANDEN 12 Nov v Batavi» n. A'd:uw s. KAMBANGAN v Batavia n A'dam pass. 13 Nov. Wight. s. BATJAN v Batavia n A'dam pass. 12 Nov. Perirs, s. BANKA v . A'dam n Batavia pass. 13 Nov. Wight, KONINKLIJKE HOLLAND SC HE LI,OM». s. MAASLAND 13 Nov v A'dam n. Buenos-Ayres» KON. NED. STOOMBOOTMAATSCHAPPIJ, s. OBERON 9 Nov v Gibraltar n. Savona. s. URANUS v Valencia n A'dam 13 Nov. te Deal, s.' ATLAS 13 Nov . v . Lissabon te Barcelona. s. MINERVA 13 Nov v Gibraltar n. Civita Vecchia s VESTA 13 Nov v Gatania te Messina. s! LECTOR 14 Nov v Malaga te Porlimao. GEMENGDE BERICHTEN s.s. EEMSTROOM sn MAASSTROOM. jJ muiden. 13 Nov. De beide s.s. „Eemstroom" en,.Maasstroom", resp. naar Rotterdam en Londen bestemd, rijn hedenavond uit z»e teruggekeerd wegens stormweer. Daar de schepen den Waterweg voor donker niet konden bereiken zijn ze maar naar IJmuiden teruggekomen en wachten op betere gelegenheid. s. GANNET. TJ m u id en 13 Nov. Het stoomschip „Gannet", van Londen naar Amsterdam, passeerde heden IJmuiden toet den bootsman aan boord wiens been 'door een stortzee gebroken was. LETTY IJ m u i d e n, 13 Nov. De stoomtrawler „Letty" kwam heden alhier binnen met een matroos aan boord, wiens arm afgekneld was. De man lü hier geland en onder dokters behandeling. MARIA IJ m u i d e n. 13 Nov. De kotter „Maria" IJM 218. welke drie wéken geleden lek te IJmuiden binnenkwam. Jieeft de Dodemschade in Amsterdam gerepareerd en wordt nu weder voor de visscherij uitgerust. z. AVONTUUR Ossenisse .13 Nov Het schin „Avontuur" geladen met suikerbieten is hier gezonken. De opvarenden werden gered, doch ongeveer 30.000 k g hdeten zijn weggespoeld. SCHEEPSBOUW'. Aan de scheepsbouwwerf „de Toekomst" ..van dc firma R„ de Groot (Intveld en de Groot) te Delft, is deze week mét goed gevolg te water gelaten een nieuw gebouwd stalen sleepschip, genaamd Honore". voor ekeninrg van den heer II. A Jloenderop te Nijmegen Dit schip, groot 50 M. X 716 X 215 M„ is! achter voorzien van een hooi o—" a >d promenadedek!. BhV LONDEN, 11 Nov. VRACHTEN, Bevracht o a : & Een ss. 2900 tons, van New-York naar Rotteidam' 25/ net form. Nov. BERICHTEN AAN ZEEVARENBEiN x NOORDZEE. M ededeeling omtrent mijnen. Met het oog op de vele berichten omtrent in zee aangetroffen drijvende mijnen, wordt medegedeeld, dat volgens artikel t van het zoowel door Engeland als door Duitschland, Frankrijk en Nederland be- i krachtigde mijnentr'actaat, het verboden is veran-j kerde mijnen te ipüaatsen, die niet ongevaarlijk worden 1 zoodra ze losgeraakt zijn. Redelijkerwijs ka;i dm aangenomen worden, dat eene botsing met een losdrijvende mijn geen noodlottige gevolgen zal hebben, al moet de mijn op zich zelf als een gevaarlijk voorwerp worden beschouwd, dat slechts door deskundigen veilig kan worden behandeld. Volgens hetzelfde tractaat mogen niet verankerde mijnen slechts gebezigd worden, wanneer ze zoodanig vervaardigd zijn. dat ze ten hoogste één uur nadat degene die ze uitgeworpen heeft het toezicht er over verloren heeft, onschadelijk worden. In zee aangetroffen, aan de oppervlakte drijvende mijnen zijn dus als regel ongevaarlijk voor de scheepvaart te achten. Aangezien het echter altijd mogelijk is, dat de inrichting waardoor zij onschadelijk worden door een of andere oorzaak niet heeft gewerkt, blijft het zaak drijvende mijnen zooveel mogelijk uit den weg te gaan. --- Na 3 jaren borstlijden door de ABDIJSIROOP genezen. Ka 3 jaren Mies i >e heer E. de Smit, de stoere ijverige smid, Binnenbrcnwerstraat 42, Amsterdam, werd gekweld door een stenende borst-kwaal, zóó erg dat hij dikwijls zijn werk niet verrichten kon. Hoe hij genezen is vertelt ons zijne vrouw: Mijn man sukkelde 3 jaren, bijna dag in, dag uit, was hij ziek. Het gebeurde in sommige tijden van het jaar, dat hij 14 dagen lang zij a' werk moest laten liggen door de pijn od de borst en het vreeselijke hoesten. Dikwijls was hij kortademig en iedere stap, die hij deed benauwde hem. Handen vol geld gaven wij voor geneesmiddelen uit. maar niets eaf verlichting. Op een goeden das: besloot ik hem de Abdiisiroop te eeven, waarvan men tegenwoordig zooveel hoort sprekec. Na het gebruik van het eerste lle-chje kwam reeds merkbare verandering in zijn toestand. Mijn man ging met de Abdijsiroop voort en toen hij in het geheel slechts 3 llacons Abdijsiroop gebruikt had, was van zijn kwaal geen spoor meer te vinden Qij allen, die lijdt aan Asthma, Borst-, Keel of Longaandoening, geneest U met de Abdijsiroop en wacht niet totdat het te laat is. Prijs p. tlacon f 1 —, f 2.— en f 3 50. Ëischt onze handteekening: L. I. Akker, Rotterdam. Alom verkrijgbaar. 9932 39 --- Advertentie Pension voor RK. Jongelingen uit deri netten Burgerstand. Nadere inlichtingen geeft: 102; Br. OVERSTE, A'dam. Keizersgracht 65. Kelfkensbosch 25 ée iso Nijmegen. Voor Heeren uit den netten stand zijn nog Kamer? beschikbaar. Kapel in huis. (326) j Telefoon 516. Br. Overste. --- Advertentie H. van Reek, Nieuwe Haren 88. Telefoon 4213. Prima Oostvoornsche Duinzand f 4.— en puik beste Brielsche Jammen a f 3. — pei li. 1 franco huis, Rotterdam, spoor o. schio- 9974 16 Ook per half mud verkriigbaar. Rookt de ONOVERTROFFEN MERKEN : XAVERIAANTJES. . 2'- cent j FLOR B0UQUET. DIPLOMA .... 3 „ [ LA S0BERANA . Te bekomen bij eik solied winkelier. "I! 4 cent 5 .. (228) Sigarenfabriek St. FRAROISCüS-XAVERiUS - Eindhoven --- Advertentie J. BLUS, Arnhem Grossier In Kolonialewaren en Aanverwante Artikelen. Beveelt zich beleefd aan voor de leveantie aan groote inrichtingen. Beslist concurreerende prijzen. Prijscourant en monsters worden op verzoek direct toegezonden. (—) J. M. BOURGUIGNON, Witte de Wsthstraat 77e (740) hoek Eendrachtsstraat TELEFOON 6873. ROTTERDAM. --- Advertentie .V. LIPS' Brandkasten= en Slotenwinkei = ROTTERDAM! ...» WEST-ftiEUWLARSD 14 Brandkasten, Kluisdeuren er* ^ ®^^heidss!oten op elk gebied *r> Cl n leen transpireerende vo^ii mot SS CCOD. per fiae. f 0.49. --- Sunlight Petroleum Omdat Suniight Petroleum de beste is voor Kookioestellen en Lampen, wordt deze door ieder verkozen boven alle andere soorten. Zij wordt door geheel Rotterdam en omstreken in verzegeld» 5-liter bussen tegen concurreerenden prijs thuis bezorgd. Neemt eens een proef en gij blijft onze afnemer. Aanbevelend, N,Y. Supli 'ht Oil Compy., Raampoortstraat 10, ROTTERDAM. 6609 20 --- Advertentie Een ge^eHIge ondenkbaar Zonder Meubelen van „Het Woonhuis" Weste WagBDSifaat 104-106, Rotterdam. (478; Telef. lnterc. 5012. Prijscourant gratis kaoier fabriceert (350-92: l J. t GöiÉgwp 110 - W.8872 --- Advertentie üeine Aav^r van ten hoor .c uitsluitend voorBior; .is «ff en E3ij eenmaal glastsirs:; ' 5 oanis, bij drie achteree ' ' ; nqen Ër biedt 2>cti aan eou «.u .v.Ü. meisjo poed kunnende naaien, mazen, stoppen, liefst onder den netten stand. Adres C, Elmendorp, Coolschestr 54 E 255 Biedt zich aan om in een zaak en in het huishouden behulpzaam te zijn, een Siink Burgermeisje van 17 jaren, nettr hand schrijvend, ür, onder na. E 256 bar. van dit blad- ---