Handelsberichten. Rotterdam, 8 Aug. SUIKER. Beetwortel. Stemming pTljsh. Lev. per Juli/Aug f lOls/ig genoteerd. Geraffineerd. Stemming vast, £ i —= T < , OLEO MARGARINE. Verkocht: 70 trs. Polaris Aug.-aflading f 48. NEUTRA LARD onveranderd. KATOENOLIE vast. PETROLEUM onveranderd. ■ -*-,>51 ■ KOFFIE. Goed ordinair Java 331/a en — ct Good average Santos 26 en —c. Afged. — bn. Santos op termijn: Noteering van Heden 's middags ochtends Augustus . . September. , October. . . November. , December. . Januari. . . IFeor,, , . . Maart. . . . April. . . . Mei . . . . Juni . . . . Juli . . . . Augustus . . Stemming: 233/4 23-1/4 237/s 24 241/8 241/4 24»/» 245/ s 241/, •241/j prij3h. 24 24 24 241/8 24VS 241/s 241/4 241/4 243/s 24S/j kalm. Vorige noteering: 24 241/8 241/ 4 243/ 8 241/g 24»/g 245/4 248/4 247,% 247/8 _ <•< prysh. Omzet 3000 bn. Ontvangït te Rio 10000 bn. Santos 61000 bn. Sio Janeiro: ■wisselkoer* op Londen 1 ö 29 ,^ d. 1 ■ j-*i !*« PEPER op termijn Heden '■ middags. Angnstn* . . 268 /4 September. . 26S /4 October. . . 26S/4 November. . 263/4 Lampong in Entr. vorige oehtends neteering 26S/4 263/4 December. . 26% Januari. . . 263/4 Febr 268/ 4 Maart. . • . 287/g April. . . . 267% Mei .... 267/ g Juni 1 » • 1 'Jnil .... — ^.ngustna . . — Stemming: prijsh. Omzet 600 bn. 263/4 263/ 4 265/4 268 /4 263/4 268 /4 26S/4 263/4 263/4 263/4 263/4 263/4 268/4 263/ 4 267', £67/8 267/ 8 prijsh. prijsh. NAGELEN op termijn. Zanzibar Loco noteering Zanzibar — Heden middags 's oehtends Augustus . September. , October. . , Nerember. , December . , Januari. . ■ Febr.. . . , Maart. . . ■ April. . . , ■Mei . . . . [Juni . . . , Juli . . . , Augustus . , Stemming: Omzet — 881k 38V» 371/, STS/g 871/4 87 87 37 37 87 prysh. matten. 38V, 381/a 37 371 /4 371/4 87' 87 87 37 37 vast. in Entr. e. Vorige noteering 88V» 881/a 867/g 37 871/8 S7 367/ 8 S65/ 8 365/8 prijsh. (Bericht van de Monchy en Ha vel aar). KATOEN flauw. Liverpool 11.09. Aug. 5.56, NovJDec. 5.48, Jan./Febr. 5.44. Maart/April 5.48. TIN flauw, met flinken omzet tot lagere Banka Augustus f —, October f 1083/4 & 1071/j, December ƒ108 4 IO6S/4 gedaan. KOFFIE. (Medegedeeld door Gebr. Altona Deo. Mrt, Mei. Havre 12.25. 49 4ö»/ 4 501/ 4 prijsh. Hamburg 2.—. 401 /4 40% 41 kalm. Renrs vnn Sehledam 8 AUGUTUS. Officiëele noteering van de Commissie uil de Kamer van Koophandel aan de Beurs. MOUTWIJN: 1 10.— per HXé . cont ronder lust en zonder belasting. Namens de Comra. voor de noleerin *) li Londen, 8 Ang. SUIKER. Biet 88 gr. Stemming prijsh. Men not. per Aug. 9/1S /4 k. per Sept. 8/11— k. per Oct/Dec. 9/'0l/j k. per Jan./Maart. 9, IS/41. ] 1 i ! fi!f Slotkoersen ran Parijs ; 7 Aug. Telegram van Alex Kohn en Cie, medegedeeld door Smalt en Zoon. Meel Tarwe Suiker 4 , , Mei. . . —.— —.— —-— i md. van Sept. . . 29.90 22.50 Oct. Nov. Maart. Mei. Sept. Oct Raapolie Spiritus 4O8/4 sj'As Haver. 10^55 — I.-'. ! !•:. livn Harre, 8 Aug. Medegedeeld door J. O. m W itx V issib. KOFFIE 10.50 tu 11.40 tu per Febr. 1907 .... — — „ Maart , . . . . — 493/4 „ Mei „ . . . . 501/3 501/4 1 Juli. B . . . . — ■— , September .... — „ December .... 49% Stemming kalm phd. 483/4 491/4 kalm. 12.— u. PEPER per Maart. — „ Sept. 1907 . ■ — G11/.3 , December .... — 6II /9 Stemming ...... kalm. KATOEN 10.57 n. 12.40 u. per Maart 1907 .... — 60V4 , Mei 051/4 651 /4 1 Juli....... ™ # September .... — 071 /9 , December \ . . . 6ól/g 65l/ 8 Stemming ...... kalm phd. pha. WOL 10.57 u. 12.40 u. per Maart 1907 .... — 1681/j , Mei 1681/g — 1 J uli ..... 1 ~" , September . • . . — 1951/a , December .... 1971/j — Stemming. ...... kalm phd. kalm. i. i ; .Pi: 1--- ■ „. Hamburg. 8Aug. KOFFIE, 10.88 u. per Maart 1907. 40S/ 4 . Mei v . 411/4 n Juli , Sept 303/4 , December 401 /4 Stemming ........... phd. --- Marktberichten. •Woerden, 8 Aug. Aangevoerd401 part kaas. Goudsche le soort f 23. — 4 32.—, 2e soort f26.— & 28.—, zwaardere f32.— 4 —.— Edammers f 27.50 & 28.—. Handel traag. Vette koeien f 0— 4 —, melkkoeien f 0.— & pinkvaarzen f — 4 —, stieren f —.— 4 —, schapen /—.— 4—.—. — lammeren ƒ 17 & —.—.varkens / 20.— ft 30.—, biggen ƒ 6.— 4 12.—. Zogvarkens f —A 0.— Amsterdam. S Au». Aardappelen. De prijzen waren lieden als volgt :Friesche muizen f 1 50 k 2.—, diio kleine j 0.— a 0.—, Malta Spring f —. VFcMlandsche Zand f2.— a 2.20, dito klein f 0.80 - '">.90, Andijkermnizen tl.— a 2.40, dito l:i ■ " . 'i.60 a 0.80, dito blauwe f 1.50 4 1.70, ICatwijkoi .endei 1.30 a 1.80. lJpolder mnizen f 1.20 a l.K), dito bl.pitten 1.50 a 1.60 0. Friesche borgars f 1.50 a f 1.80, dito geeltjes f 2.— a 3.50. Westlandsche klei f 1.60 a 0.—. Hillegommer ronde f 2.— a 3.— dito kleine ƒ 1—, dito graafjes f 3.— a 3.50, Geld. blauwe f 1.65 a 1.80, Geldersche eigenheimers f 2.— a 2.20. Aanvoer 10 ladingen. Am3te;(lam, 8 Aug. Ter veemarkt van heden waien aangevoerd 145 vette kalveren, le kwal. 10.88 4 0.92 c., 2ekwal. 0.84 4 — c., 3e kwal. 71 c. per kilo, graskalveren f — a—, 27 nuchtere kalveren f 8 a 18, schapen — lammeren, 443 vette varkens, Hollandsche le kw. 46 a 48 e., ;<1. 2e en 3e kw. 44 a 45 c., Overzeesche en Geld. le kw. 43 a 47 e., id. 2e en 3e tw. 43 a 45 c. per kilo, — biggen — paarden t —. --- Beurs van Rotterdam. Heden, 8 Aug. Laagste koersStaatsleningen. Servië. Obl. Leening 189-5 4 771/j Japan. Obl. Binnenl. Schuld 2-3 S. 6 938/4 Provinciale en Stedelijke Le ningen. Oblig. 's-Gravenhage 1886 ...... 3^ 981/4 Leening Rotterdam 1898-1902 . . . 3J 9S'/ la Industrieele en Financieele Ondernemingen. Schnldbr. Nationale Credietbank . 4 100 Pandbr. le Ned. Scheepv.-Mij. . . . 4J IOH /9 Pandbr. Friesch-Gron.-Hvp.-bank . 4 100 Pandbr. Alg. Ned. Hyp. ïlriefbank 4 991/9 Ned. Hyp.-Bank te Veendam A. . 4 991/j Pandbr. Rotterd. Hypotheek-Bank. 3J 97 Pandbr. dito dito 4 1003/4 Pandbr. Westlandsche Hyp.-Bank. 4 100 Pandbr. Znid-Holl. Hyp.-Bank ... 4 991/g Arensburg Tabak-Mij. Certv. Aand. 7971 /3 Aand. Deli Padang-Tabak-My . . . 101 Oblig. Ruttens Bierbr. de Zw. Ruiter 4 983/4 Obl. Wilton's Mach. fabr.-Scheepsw. 4i 100l'o Aand. Ned.-Am. Stoomv.-My. . . . 1471/g Aand. K. N. Mij. t. Exp!. Petr. Bron. 700 Spoorwegieeningen. Ned. Obl. Holl. IJz. 8pw.-"M ij. 3i 98 Ked. Obl. Mij. tot Expl. v. Stsn. 1S87 3J 93 Ned. Centr. Spw. Mij.Bew. v. Uitg. S. 411/4 T ramweg-IBaatschappijen. Aand. Rotterd. Tramweg-Mij. 315 Niet-Offlciïal. Obl. A. Jurgens Vereen. Marg.-fabr. 5 993/4 Amer. United States Steel C. v. A. 5 971/j Soc. Anon. Tramways te R'dam . . lSOl/j hoogste koers 1531/4 Staatsfondsen en beleggingswaarden met eenige handel. Amer. waaiden stil. Locale fondsen voor Rotterd. tram en Amer. vaart iets lager, doch Koninklijke belangrijk hooger gevraagd. --- Beurs van Amsterdam. Koersen van 3 uur. 7 Aug. m s 921/j enit 69Vs 671/4 833/4 76 72 677/ 3 67% pCt. 6 Aug. Nederl., Cert. Nat Schuld. 2^ 7713/ ]( j dito dito dito 8 923/4 Hong..L.1892en'02Kr.2000 4 — — Oost.,Rentein Kr. Jan.IJnli 4 100 j 100 Port., Obl. Bnitenl. le Serio 3 — Port., dito 3e Serie 3 — Port.. dito Tabaksleen. 4J — Rusland, 1S94 Binnenland 4 — Rusland, 1880 Rb. 625 ... 4 668/4 Rusl., Scbatk. Bil j. '04 Ir. 500 6 88I/9 Rusl., Oblig. 1905 4} 83 Rusl., Recep. Ned. 1906 . . 5 757/jj Rusl. 1867/69 pd. st. 100. . 4 72 Rusl.,'89Rb .6252es. Gansl. 4 671/ 8 Eusl., Hope Rb. 625 .... 4 667/g Rusl.'94 6 EmmissieRb.625 4 66I /3 Turkije, Obl. Geünt Schuld 4 — Japan , Oblig.-leening ... 4 — Japan, dito Tabaksleen. 4i 971 /3 Jap.,0.1. s fsSer.500J1000yen 5 Mexico, Binn.afl. le en 4e S. 5 ArgentinieRep.l896j'99obl. 4 Brazilië, 1889 ... » , 4 Brazilië, '98, Fnnding Leen. 5 Columbia, pd. st. 100 . . IJ 431/s Urnquay, 1892 -3^ Ven«zuela, Diplom. Sch. '05 3 Peruv. gewone Aand. . . . 148/ 8 Peruv. „ C. r. pref. Aand. — Italië, Oblig. Zuid-ttal. Sp. 3 68l/u Polen,WarschanWeenen A. Rasland, Oblig. 1890 .... Aand. N. Afr. Handelsvg. . Ned.-Ind. Hand. Bank A. Int. Cred. en H. Verg. Aand. Koloniale Bank Aand.. .. Aand.CultuurMij.Vorstenl. 923/4 Aand. Petr.bronn.Kon.Mii. Rnssian Petroleum Aana. 45 Gew. A. Schibajeff Petrol. TransvaliaLandexpl.Aand. dito dito pref. Aand. Perlak Petroleum Aand. A dito dito ,, B Aand. Sumatra Palembang Aand. Moeara Enira .... N. W. & Pac. Hyp. Bank A. dito bew. v.deelg. Aand. Maxwel Incomebonds Maxwell. . w Aand. Ned. H.-M. Rescontre Aand. Holl. IJz. Spoorweg Aand. Mij. t. Expl. v. Sstw. Obl. Boxtel-Wez.'75|80gest. 5 — Aand. Amerik. Vaart . . , Aand. Rott. Lloyd Amerika, A. Atchis.Topeka dito Obl. ., „ dito Arg. CedulaP.aand. dito Car.FoundryC.v.A. dito A. Denv. Rio Grande 436/3 dito A. Gr. Trunk C.v.A. dito A. Miss.Kans.Texas 333/4 dito Obl. dito lehyp, dito A. LakeErieifc West 43 dito A. Ontario & West 48>/g dito A. Norfolk Western 90 dito G. A. South. Pac. C. 75 dito Mex, Nat. C. v. pr. A. dito „ „ 2e pr. Aand. dito South. Railwayg.A. 363/4 dito Union Pacific g. A. |155 dito Rock. Isl. C. v. g. A. 23 dito New-Orleans dito 351/a dito Un. St Steel C.v.g.A. 3nis/ic dito gew. Aand.Wabasch 203/8 Pittsb. Coal Aand. ..... 151/j Merc. Marine Aand. .... ll'/s „ pref. Aand. 29 Kansas City South, lliv A. 263/8 „ pr. A. 55 Hongarije, Theis Loten , . 4 — Turkije, Spoorw. Loten . . 3 — Spanje, Loten Madrid ... 3 58Va Amsterdam Langkat gyr.A. 144 „ „ pref. A. 19i Nieuwe Assaban Tabak.-A. 160 Padang Tab. Mij. Aand . . 180 Langk. Tab. Mij. Aand.. . 651/9 Aand. Deli Cultuur 106 Cert. v. Aand. Arendsburg — Aand. Redjang Lebong ■ . 774 Aand. Rotterdam Deli. . . 126ei Oostenrijk Papier Coupons 3005 dito Zilver „ 5005 Amerika Gouddollar .... 217 Rusland, Roebel in Zilver 125 dito dito in Gond ISSl/g Prolongatie Rente 5 41/g 138 117 75 1151/j 229 1231/4 177 1101/ 8 1483/4 128 938/18 211/4 14% 475/ ? 68 Via 120Sfc 1471/3 93 679 451/4 383/4 941/4 138 119 78 116 2297/ 8 8I/4 1777/m 1476/3 128 94 a Wm 396/8 445/3 28V9 346/8 44 49V4 90% 761/4 40 19 Wl8 373/4 1576/8 26% 35 415/8 201/j Iö9/l8 111/3 £91/8 23 571/a 145 165 180 65 IO9I/3 775 433 5005 5005 247 125 1881/j 4% --- Beurs van Parijs. Medegedeeld door RiEotrEKOtraj-a 8 Aug. 3 pOt Fransche Rente . 97.70 , Bpanje Buitenland 06.20 „ n. Turken. ... 97.20 » , Brazilië. . , , . 89.40 Turksche loten .... 147.— Banqne Ottoman» , , , 645.— De Beers t 4^5.— Eastrand . t • • . • . 108. Goldöeds 97.— Transvaalland. , , , , 52.— Rio Tinto >•••»< 1661.— Randmines 159.50 4 pCt Rusland Consols . 1 71.— &PEIWZ, 7 Aug. 97.70 86.20 97.20 89.90 147.644.— 429.— 107.50 98.50 52.50 1655.— 161.— 70.50 --- Beurs van Londen. Medegedeeld door RiEotranoüii .LE & P mkz. 21/3 pCt Consols . . . Atchison ...... Baltimore Denver Rio . . . . . Erfe common . . , . Missouri Kansa3 . . . N. Y. Ontario . . . . Norlolk & Western . . Philadelphia en Reading Southern Pacific . . . Southern Railway. . . Union Pacific . . , . Grand Trunk U. St. Steel Peru prelerred . . , . do. Common . . . . 4 pCt Japan 4 pCt Spanje Buitenl. . 4 pCt Rusland . . . . Sons 0! Gwalia . . , . Geduld Northern Block. . . . Bcksbnrg Cons. Goldfields. . , . East Rand Mining. . . Knight Central . . . . H. E. Proprietary . , . üoodepoort United , . Nigel Goldmines . . . lïandmines Utah Apex 8 Ang. 1?.3 881/g 863/ g 1241/3 453/4 451/8 356/s 49 94 631/4 737/g 383,4 1621/a 281/4 121/g 47 % 141/3 89 951/3 713/4 iv» 11/8 9 /l« 37/s 4V4 1% 1 3 /1S 1% 36 1» 2 'Vl6 CS/s 11/4 7 Aug. 11.58 881/16 903/g ,'241/8 f 453/4 45 351/g 481/j 931/, O8I/4 78 V* 385/g I62I /3 28 Va 42 471/, 141/3 S9 951/4 72 H/8 11/8 9 /l« sl "/l6 41/4 I 3 /* l 3 /l« 1»/W 1 lü 26/» 65/m 11/4 --- FAILLISSEMENTEN. D. H. Lammerd, schilder te Winterswijk; cur. mr. G. P. ter Braak. Einde faillissement door slotuitdeelingslijst. W. Wormsfieekèr Dz., zeilenmaker te Hoorn. j . r i •, • r.jtfi fi . Rehabilitatie. Bij vonnis van heden is gerehabiliteerd M. Wessels, koopman in tabak te Amsterdam vroeger te Rotterdam, failliet verklaard 23 Juni 1897. --- Aanbestedingen. Heden had alhier eene aanbesteding plaats van het bon wen van vijt woonhuizen op een terrein aan de Mathenesserlaan. Ingekomen waren 18 biljetten: Wolterbeek f 54.845, Rolt. Botiwersbond f 51.535, T. L. Kanters en Zoon f54.100, M. v. d. Spek f 53.480. J. Sehoenmeijer f 53 .468, J. J. Gort f 52.8Ó5, Gebr. C. en A. v. d Loo f 51.589, H. v. d. Slnijs f 50.490, H. van Loon f 50.250, J. v. d. Berg f 50.000, Gebrs. Lans f 49.450, A. H. van Hemme f 49.200, P. J. Vermaas f 49.000, R. en P. Overweel f 48.970, C. Bal en Zoon f 48.400, J. Seheenloop f 47.990, L. M. Verloo f 47.475, Grotjohan en Assies f 47.108. _ Aan het ministerie van Waterstaat werd lieden aanbesteed: het verrichten van seenige verfwerken aan landsgebouwen te ; s-Gravenhage. Minste inschrijver: F. J£ieffmeijer, te 's-Gravenhage, voor f3450. Te Loosduinen is aanbesteed: le. het Verleggen van den tramweg tusschen Monster en 's-Gravenzande en het verbeteren van eenige baanvakken tusschen Poeldijk en Monster. Minste inschrijver: G. Kamsteeg, te Bolnes, voor f33.380 ; 2e. het braken van een stationsgebouw te Naald;wij1c. Minste inschrijver: K. Kleijwegt, te Hoek' van HoMand, voor f13.765; 3e. het maken van een stationsgebouw te Monster. Minste inschrijver: H. v. d. Waay, te Den Haag, voor f12.110. --- RIVIERTIJDINGEN. LOBITH, 7 Aug. Gepasseerd na 12 uur en bestemd voor: Rostock: Vnlcan, st. Rotterdam: de st. Adriana, Rosa Angusta, Colonia 2, Emanuel, Karl Schroers 9, Dien donne 3, Fiat voluntaa 11. Johanna 1, Dieu donnc 5, Anna, Rijn en Schelde, Jacoba, Padmos. Eendracht, Meurs. Koln-9, Geil. Koin 34, Eder. Prins v. Nassau 6, Vorwinkel. Wilhelm Gertrud, Stempel. Richard 1, v. Lanck. Mannhcim 23, G angen. Mannheim 64, Strnck. Pelau, Tnrjung. Maria Cecilia. Meeuwscn. Excelsior de Vries. Christina Elisabeth, Derksen. Piinï Welhelm v. Hessen, Krfick. Amsterdam ! Dina, Fricke. Frieda Lndwig, Bühxinger. 'sGravenhage: Heleue, Dolt, Vaassen: Goede Hoop, Stegeman. Zalt-Bommel: Elsa, Drevers. Halfweg: Trijntje, Buisman. Puttershoek: Nnn quam perfectum. Muller. Hoorn: Hoop op welvaart Hazewindiw. Vreeswijk : Keulsche vaart 5, st. Oudeschild: Volharding, Keijzer. Stampersgat: Emanuel, Hompus. Vreeswijk: Stad Arnhem, st. Leiden : Pieternella Jac., Silvius. 'sBosch: Henri, st. Middelrode: Antou, v. Werkhoven. Koedood: Maria, Hoogendoorn. Nieuwekerk: AdolfMargaretha, st. Millingen: Millingerwaard. st Haatten: Cornelia, Verheij. Statendam: Maria Anna, Poppelier. Bergen op Zoom: Pharailde, V. Schijndel. Deest: Frederika, Herin. België via Hansweert: Margaret,ha, v. Boven Huberdina, de Bot: Jonge Bruno, Brands. Recht door Zee, v. Steen. Onderneming. Geervliet. Mannheim 37, Gilles. Mannheim 19, Muller. Senior, Schroot Dankbaarheid, Voss. Ristelhneber 6. st Frankfort 16. Stuman. Belgie St. Pieter: Thudinie, Walbrecg. Itel, Willaert. Aetna, Marl. Sas v. Gent: Catha Maria, Janssens. Duitschland: Energie, st Hoop en moed, Moraal. Noordkaap, Maas. Dankbaarheid, Jansen. Unitas 2, st Specutant, Bodewes. Vr. Roelofje, Buisman. Barbara, Zimmermann. Vooruit, st Wilh Hendriks, Stad Deventer, Wilmink. De jonge Bernard, v. d. Runstraat. Goede gunst Pot. Iris, st. Gutjahr 6, st Vereinignng 22, Huting. Philip Jacob, Muns. Lord Nelson, st. St. Maria, Burgers. Option. Heil. Mannheim, st Bismarck, st Alexander, st. Gott mit uns, Bildstein. Lorica, Fnchs. Kind er dijk, st Theodora, et. Fendel 43, Starck. Rijswijk, st. Willem, st. Pieter Abraham, de Jong.'Johann Wilhelm. Koelman. Onderneming de Bot. 11e Zanzibar, Prins. Maria, de Knijper Gre, Rennings. --- HANSWEERD, 7 Aug. Gepasseerd na half vier en bestemd voor: Rotterdam: Soli Deo Gloria, Feenstra. Zaandam : Vriendschap. Van Driel. Oudshoorn en Leiden: 3 Gebroeders, v. Oeveren. Groningen: Concordia, Kunst. 2 Gebroeders, Bosma. Ten Boer: Onderneming. Mnthert. Zutfen. Cornelia, de Bot. Feijnaert: Quo Vadis de Waal. Goes: Niets zonder Gods Zegen, Wissel. Duitschland: Emanuel, Wenting. Onderneming, Kriesels. Clara, Kloeck. België: De slb. Novelty, Zuid-Bevel and, Zwerver, Passé Partout, Egan XI, ss. 3 Gebroeders, Os3. Reiziger, v. Weelden. Belgica, Janssens. Agile, Baeijens. Mercator, Pijl. Petrus, Verschuren, de Hoop, Reinhout Fendel 29, Enqelhardt. Mannheim 14, Kiffner. New-York, Hecke. Tourist, V. Houte. Vertrouwen, Elshout. --- Waterhoogten. ROTTERDAM, 9 Augustus. — Eerste getijde 6.53 u. voorin. Tweede getijde 7.17 u. nam. Waterstand op den Rijn. — 8 Augustus. Sinds 24 uur gevallen of gewassen. HUNINGEN. 2.75 M. Val 0.05 M. KEHL. 3.16 M. Val 0.03 M. MANNHEIM. 4.28 M. Val 0.10 M. CAUB. 2.63 M. Val 0.06 M. KEULEN. 2.71 M. Val 0.08 M. RUHRORT. 2.13 M Val 0.09 M. --- ZEETIJDINGEN BINNENL. HAVENS. NIEUWE WATERWEG gearriveerd en bestemd voor Rotterdam: 7 Augustus namiddag: 3 30 ss. VEDRA, Ruys & Co 1 ., Batoum, Petrol eurapakhuizen, petroleum. 4.20 ss. ABASOTA, Krupp's Spedition, Bilbao, Schiehav-cn 1, ijzererts. 4.45 ss. ELSWICK MANOR, Karl Schroers NicoJajeïf, Rijnhaven 1, ijzererts. 4.45 ss. FRANKFORT, Hudig 8t Pieters, üoole, Parkkad-e, stukgoed. 6.— ss. LORD DUFFER1N, New-Orleans, 2e Katendrechtechehaven, stukgoed. 6.— ss. ARNOLD, Wamhersie 8? Zn., Stetün, Binnenhaven, stukgoed. 8.35 ss. ELBiNCi II, P. Fauchey, Memel, Nassaukade, hout | 8 Augustus voormiddag: ! 12.15 ss. LIVON1A, Karl Schroers, St. Petersburg, Maashaven 13, {ïout I.10 ss. FREJA, Wrn. H. Muller & Co., Oxelosund, boei 30, ijïererts. 2.30 ss. NIPPON1A, Fred. Drughora JLtd., Lulea, boei 24, ijzererts. 3.45 ss. RHODESIAN, Ruys & Co. # Benisaf, Maashaven 5, ijzortns. 5.40 ss. ABANTO, Biibao, Schiehaven 2. 5.40 ss. BATAVIER IV, Wm. H. Muiter & Co., Londen, Boompjes, stukgoed, 6.15 ss. CLACTON, Hudig öc, Pieters, Harwich, Parkkade, stukgoed. 6.15 ss. PALLAS, Wambersie & Zn., Stetün, Rijnhaven O. W., stukgoed. 7.50 ss. OLENWOOD, Kuyper, Vati Dam & Smeer, Pensaco'.a, Petroleumpakhuizen, "hars en terpentijn. 8.55 ss. EBBA, Ruys & Co., St. Petersburg, Rijnhaven 16, graan. 9.35 ss. ALBERTUS, Wambersie 8e Zn., Koningsbergen, Rijnhaven O. W., stukgoed. 1 9.35 ss. BR1TANNIA, De Leeuw & Philippsen, Slettin, Binnenhaven Wz., suiker II.10 ss. AUTOMAAT, Ch. Cornelder & Zn., Londen, Spoorv/eghaven Stz., ball. 10.45 ss. LUNA, Wambersie & Zn., Lubeck, Rijnhaven O. W., stukgoed. 8 Augustus namiddag: 1.45 ss. GOTALAND, Fred. Drughorn Ltd.,, Narvik, boei 11, ijzererts. Vertrokken 7 Aug. ss. ATBARA, ball., New-Cast!ie. ss. MAGNUS MAIL, ball., Blyth. ss. ARIADNE, ball., Archangel. ss. MILLICENT KNIOHT, ball., Cardiff. ss. GOUVERNEUR, stukg., Oost-Afrika ss. EASTCHEAP, ball., Boness. ss. LINDISFARNE, ball., Grimsby. ss. RHEA, stukg., Kiel en Lubeck. ss. LORD STEWART, ball., Seaham. ss ; ELSWICK HOUSE, ball., Cardift. ss. MINNEBURG, graan, Bremen. OSTSEE-ZEITUNG, (lichter), stukg., Wilhelmshaven. per sleepboot „Peter Wessels". ss. BATAVIER V, stukg. en pass., Londen. ss. HEDWIG MENZELL, stukg., Westk. v. Afrika, ss. SWIFT, stukg., Huil. ss. BE1JERLAND, ball., Blyth. met SCHEEPVAART II naar i naar New-Castle op sleeptouw, ss. JUPITER, stukg., Kopenhagen, ss. TE AL, stukg., Londen, ss. WHARFE, stukg., Goole. ss. YDUN, ball., Huil. ss. LUISE HORN, ball. ,Sunderland. ss. NORTHENDEN, stukg., Grimsby. ss. ROTTERDAM, stukg., Grangemouth ss; DURWARD, stukg., Leith. ss. AMSTERDAM, stukg., Harwich. 8 Aug. ss. M1ZAR, cokes, Kroonstad, ss. ROSEMOUNT, ball., Barry. ss. PERUVIA, ball., Trano. ss. ST. REMY, ball., Dunston. ss. GWENDOL1NE, ball., Antwerpeti. ss. PORTUGAL, stukg., Oporto en Lissabon, ss. RINGHORN, ball., Huil. ss. CROMER,. stukg. en gesl. vee, Harwich. ss. CORONILLA, ball., New-Castle. ss. SOUTHMOOR, ball., New-Castle. ss. LONDON, stukg., Koningsbergen. Wind ZW. Bewolkte lucht. Flauwe koelte. Kalme zee. VLISS1NGEN gearriveerd 7 Aug. ss. DUITSCHLAND, Queenboro. NOORD-BRABANT, , | Hr. Ms. pantserdekschip, i r ; Middelburg. 8 Aug. ss. PRINS HENDRIK, . j | | , Queenboro. Vertrokken 7 Ang 1 . SS. KONINGIN WILHELMINA, I i Queenboro. 8 Aug. ss. DUITSCHLAND, Queenboro. TERNEUZEN vertrokken 7 Aug. ss. TRENT, Illusan (Engeland). 8 Aug. ss. BEN MACDUI, Grimsby. ss. AXEL, Goole. (•-; l IJMUIDEN gearriveerd en bestemd voor Amsterdami 7 Aug. ss. FERNLEY, La Plata. ss. JABIRU, LiverpooL 8 Aug. ss. GOTTFRID, Skutskar. Vertrokken 7 Aug. ss. BETSY ANNA, West-Hart lepool. ss. ALPHA, Riga. | ! , | ss. KOSTER, New-Castle. : ss. WILLY, Seaham. "l i ss. DERWENT, Goote. -j ; 8 Aug. ss. RIJNSTROOM, Huil. ss. PETREL, Londen. j :N ss. GLANMIRE, Grangemouth. ! ss. MARGARETHA, Christiania. > NIEUWEDIEP gearriveerd 7 Aug. STOSCH (Duitsch oorlogsschip), Arendal. PIET HEIN, H. M. pantserschip, i | Komm. Baron Meiert, Noordzee. WODAN (sleepboot), Noordzee. Vertrokken 7 Aug. SMEROE, WAJANG, TANKA, Hr. Ms. torpedobooten, i Ostende. HARLINGEN gearriveerd 7 Aug. GIER, H, M- instrudieschip, Nieuwediep. DELFZIJL gearriveerd 6 Aug. DANKBAARHEID, Asselman, v. E inden li. Hernosand. VROUW GRIETJE, Verwerda, v. Emden n. Drachten. VROUW, ELTJE, Karei, v. Ernden n. Leeuwarden. WISSELVALLIGHEID, Jansen, v. Emden n. Leeuwarden. JANTIENA, v. d. Laan, v. Emden n. Vierverlaten. CATHARIENA GEERDINA, Meyer, v. Emden n. Vierverlaten. BENEFICIE, Visser, v. Emden n. Groningen. UNTERWESER, De Vries, v. Herne n. Groningen. DOLLARD, v. d. Molen, v. Termunferzij! n. Groningen. GOEDE VERWACHTING, Leertouwer Norden, HOOP OP ZEGEN, Houwing, Norden. Vertrokken 7 Aug. WOELWATER (zeiljacht). AVONTUUR, Wildeman, Tonningen. JANTIENA, Hageman, Brunsbuttel. NAJADE, De Vries, Spiekeroog. j ANNECHIENA, Bui, Linge. MARIA, v. d. Molen, Meppen. Terug uit zee: WOELWATER (zeiljacht). | . BUITENL. HAVENS. Verwacht wordende Schepen te Rotterdam. ss. ACUIARIO, van Norfolk, passeerde 24 Juli Kaap Hemy. ss. ANTHONY RADCLIFFE, van Ibrail, arriveerde 2 Aug. te Sulina. ss. AURELLIEN SCHOLL, van Dakar, passeerde 5 Aug. Ouessant ss. AKABA, van Odessa, passeerde 6 Aug. Sagres. ss. AMST EL vertrok* 7 Aug, nam. 10 uur van Hamburg. ss. ARRANMOOR, van Gulfport, passeerde 7 Aug. Pravvlepoint. ss. ARIADNE., van Dantzig, passeerde 8 Aug. voorm. 5 uur Brunsbuttel. ss. BURGUNDY vertrok 30 Juli van Montevideo. ss. BENTALA vertrok .3 Aug. van Algiers* ss. BALATON vertrok 3 Aug. van Fiume. ss. BRUNSNIS vertrok 7 Aug. v. Riga. CROWN OF ENGLAND, Ramlou, vertrok 14 Juni van Iquique. ss. CASTRO URDIALES vertrok 27 Juli van Castro Alen. ss. CLIVEGROVE, van Savannah, vertrok 27 Juli van Norfolk. ss. CAMBRIC, van Ramallo, arriveerde 29 Juli te St. Vincent. ss. CITY OF DUNDEE, van Ergasteria, vertrok 31 Juli van Malta, ss. CA1RNCRAG vertrok 4 Aug. van Kroonstad. ss. CASSIA, van Huelva, passeerde 7 Aug. Beachy Head. DALGONAR, Isbester, vertrok 27 Juni van Antofagasta. ss. DILIGENT vertrok 24 Juli van Huelva. ss. DUCHESS OF YORK, van I.a Plata, arriveerde 1 Aug. te Brenien. ss. DUNRAVEN vertrok 3 Aug. van Nicolajeff. EUROPA, Wiebes, vertrok 22 Mei van Taltal. ss. EUXINIA vertrok 24 Juli voorm. 6 uur van Philadelphia. ss. ELISE MARIE vertrok 7 Aug. van New-York. ss. ,FLORA vertrok 7 Aug. van Hamburg, ss. GRADOC, van Taganrog, passeerde 5 \ Aug. Gibraltar. ss. GRa NGESBERG, van Oxelosund, passeerde 6 Aug. Elseneur. v ss. HEIMFELD, van Buenos-Ayres, pas- ■ seerde 31 Juli/1 Aug. St Vincent (K.V.) ss. HEKLA vertrok 3 Aug. van Archangel. ss. HOLLAND vertrok 4 Aug. van Libau. ss. INDIANA vertrok 21 Juli van Buenos-^ Ayres. JORDANHILL, Kennedy, vertrok 14 Mei van TaltaL ss. JOZSEF AGOST FOHERCREG ver-, trok 18 Juli van Ibrail. ss. KING ARTHUR, van Kherson, arriveerde 23 Juli te Odessa. ss. KRONBORG vertrok 1 Aug. van Nicolajeff. ) ss. KRONOS vertrok 3 Aug. v. Lissabon, ss. LORD ROBERTS vertrok 31 Juli van Galveston. ) ss. LLYOD vertrok 2 Aug. van Memel. MATTERHORN, Warren, vertrok 22 Mei van Taltal. ss. MADAWASKA, van Port Inglis, arriveerde 21 Juli te Pensacola. ss. MARY ADA SHORT vertrok 25 Juh van Odessa. ss. MICHAEL ONTCHOUKOFF vertrok 4 Aug. van Koningsbergen. \ ss. MICHELE ARCANGELO vertrok 5 Aug. van St Petersburg. ss. MARIA, vertrok 6 Aug. van Bona. NATUNA, Fretwurst, vertrok 8 Juni van Caleta Buena. ss. NORDEN vertrok 1 Aug. v. Norden. ss. NIGARISTAN, van Bona, passeerde > 5 Aug. Finisterre. ORELLANA, Young, vertrok 30 April van < Taltal, werd 13 Juni gepraaid op 54 gr. Z. en 59 gr. W. OSORNO, Brauch, vertrok 12 Mei van j Iquique. ss. OLOF vertrok 28 Juli van Stockholm. \ ss. PERNAMBUCO, van Santos, vertrok 31 Juli van Bahia. , ss. PYLADES vertrok 8 Aug. van Riga. ss. QUEEN WILHELMINA vertrok 28 \ Juli van Baltimore. ss. RHODOS, van de Midd. Zee, vertrok j 16 Juli van Malta. ss. ROATH, van Kherson, passeerde 30 \ Juli Constantinopel. ss. ROBERT KOPPEN vertrok 31 Juli > va nRiga. i ss. RUSSLAND, van St. Petersburg, pas- ) seerde 8 Aug. voorm. 8.15 Brunsbuttel. ss. SMOLENSKO vertrok 30 Juli van. New-York. ss. SKIPSEA, van Poti, vertrok 31 Juli, van Algiers. STURMVOGEL", Hauf, Vertrok 4 Aug'. van Warnemunde. ) ss. SONNENBERG, van La Plata, arriveerde 6 Aug. te St. Vincent. ss. SVEA vertrok 7 Aug. van Sundsvall. ss. TULLOCHMOOR, v. Poti, passeerde ( 22 Juli Constantinopel. ss. TEESPOOL, van Odessa, passeerde 29 Juli Constantinopel. j ss. TABASCO vertrok 4 Aug. van Baltimore. s ss. THALIA, van Koningsbergen, passeerde 8 Aug. voorm. 7.30 Brunsbuttel. ss. UDUN vertrok 30 Juli v. Kroonstad. ) ss. VIRGIN DE LOURDES, van Galatz^ vertrok 30 Juli van Constantinopel. i WATERLOO, Fellows, vertrok 3 Juli van Tortugas Island. ss. WEST PO INT vertrok 3 Aug. van j New-Orleans. ss. ZEEBURG vertrok 3 Aug. van Sa- : vannah. Li \J Stoomvaartberichten. Rotterdamsche Lloyd Het ss. LAWOE, van Java naar Rot- . terdam, arriveerde 8 Aug'. te Marseille en zette de reis voort. Het ss. ARDJOENO, van Rotterdam naar Java, arriveerde 7 Aug. te Genua. Het ss. WILIS, van Rotterdam naar Java, arriveerde 7 Aug. te Port-Said en vertrok van Suez. Stoomvaart-Maafsch. „ Nederland Het ss. PRINSES SOPHIE, van Amsterdam naar Batavia, vertrok 7 Aug. van Southamptón. Het ss. KONING WILLEM III, van Batavia naar Amsterdam , vertrok 6 Aug. van Sabang. Het ss. JAVA (extraboot), van Amsterdam naar Batavia, passeerde 7 Aug. 1 Perim. Deutsche Ost-Afrika Linie Het ss. GOUVERNEUR, vertrok 7 Augj. van Rotterdam naar Oost-Afrika. Het ss. KANZLER, van Oost-Afrika naar Vlissingen en Hamburg, vertrok 6 Aug. van Beira. I ; i • I js? Gemengde Berichten. Maassluis, 8 Aug. Het ss. „Her-, mod" is gistermiddag 4.50 vlotgekomen' met assistentie van de sleepboot „Noordzee", na een gedeelte der lading in lichter te hebben gelost. Hellevoetsluis, 8 Aug. Het ss. „Orlando" is nog niet vlot gekomen. Men' gaat voort met lichten, 30 blazers met Hout zijn alhier aangekomen. t --- Weerkundige waarnemingen 8 Augustus, des morgens 8 uur. PLAATSEN Barometerstand Wind Toestand van de lucht Thermometer Celsius. Heren in m3J. (hoogte) sedert gisteren 8 nur gevalle. Heden Gisteren Richting Kracht 1 Heden Gisteren Eodö , . 761.8 764.5 NW. 1 betrokken 10.0 94 Chrigtaansuud 762.9 766.2 N. 4 betrokken 11.9 11.9 Skudesnaes • 761.4 762.7 NNW. 4 betrokken 13.8 14.8 Stornoway • , 763.1 763.9 stil 0 betrokken 122 13.9 3 Valentia . • , 763.3 763.8 zzo. 1 betrokken 14.4 14.4 0 St. Mathieu • • 764.0 763.8 NW. 3 betrokken 15.4 19.0 0 Biarritz. . • • 765.7 22.0 Shields . . • 762.4 765.5 ZW. 2 zwaar bew. 15.6 11.7 3 Sylt . . . • 762.8 762.8 WNW. 4 zwaar bew. 35.9 14 0 0 Hamburg . • • 763.5 763.1 Wi\ T W. 1 licht bew. 15.5 15.0 0 Groningen. • • 704.5 765.1 WNW. 1 licht bew. 15.5 14.9 0 Helder . . • • 763.9 765.8 W. 1 licht bew. 17.0 16.0 0 Rotterdam • 764.5 766.1 ZZO. 1 licht bew. 16.6 16.6 0 Vlissingen • , 764.3 766.4 Z. 2 licht bew. 17.3 16.5 0 Griz-nez . • 764.2 766.6 ZO. 2 licht bew. 18.4 18.2 0 Cherbourg. . 762.1 765.8 stil 0 bewolkt 21.0 39.2 0 Haparanda , 756.8 7576 N. 6 zwaar bew. 9.9 10.8 Hernosand • • 753.0 760.4 NO. 2 betrokkeil 13.7 14.0 Stockholm _ 758.1 758.6 stil 0 bewolkt 16.0 12.1 Neufahrwasser 759.7 758.7 WNW. 2 regen 12.9 17.3 8 Kopenhagen • 760.9 759.9 stil 0 onbewolkt 15.9 15.9 Breslau. . • • 763.3 761.5 NW. 2 bewolkt 12.2 14.2 Munchen . • m 764.0 764.7 ZO. 2 onbewolkt 15.7 16.6 Dresden . • • 761.4 763.1 w. 2 zwaar bew. 14.5 15.6 0 Carlsruha . • • 764.5 765.4 NO. 2 onbewolkt 15.2 16.6 0 Maastricht. • 764.7 766.2 0. 1 zwaar bew. 14.7 14.6 0 Parijs . . • • 761.1 765.1 ONO. 1 onbewolkt 18.8 17.5 0 Clermont , 763.4 1 765.2 ZW. I 1 onbewolkt 20.3 19.3 0 Nice(Obs. 340 M.) 760.2 759.7 stil 0 licht bew. 24.3 23.1 0 Normale temperatuur te Rotterdam voor hedenmorgen 8 ure 16.3° O. Over geheel Europa ia de luchtdrukking zeer gelijkmatig. De barometerversehillen zijn klein en de wind ia bijna overal matig of zwak. " N Behalve in een gedeelte van Engeland en Frankrijk is de temperatuur overal lager dan de normale, doch de afwijkingen zijn over 't algemeen niet groot. In den voormiddag zijn de barometers hier te lande weinig veranderd. ) De algemeene toestand duidt voor onze streken op zwakken wind. Temperatuur te Rotterdam te 11.30 u. 21.2° 0. Hoogste temperatuur vanmiddag 2.30 u. 24.0° C. Hoogste temperatuur gisterenmiddag 3.30 nur 19.6° C. ■> Laagste , hedenmorgen 4 nur 14.4° C. --- WISSELKOERSEN.—Rotterdam, 8 Aug Disc. 3/m. Kort. Londen . 3ipCt / 11.071 / 12.07J Parijs 3 , , 47.70 „ 48.— Antw. en Brussel 3J „ „ 47.62J „ 47.85 ZwitserscheBankpL 4^ „ , 47.45 „ 48.— Duitsche Bankpl. . 4J „ , 58.40 „ 58.85 Weenen 4 , , 49.75 , 50.20 Ital. Bankplaatsen. 5 . 47.40 J 48.05 St.-Petersburg. . . . Lissabon . Noordsche Bank . . New-York ...... Disconto van Wisselbrieven 4J en van Promtssen 5 pCt Disc. 3, Til. SlpCt / 11.071 3 . , 47.70 3* . , 47.521 4* . » 47.45 4i , , 58 .40 4 , , 40.75 5 . , 47.40 ~ * ' , 124.— 0 . — n , 65.25 """" i» . 2.4öi --- Prijzen Coupons. — Amsterdam, 7 Aug. MetaH papier in kronen . , ƒ 50.03 , zilv. Jan. . 50.05 Engelsche in £ 11.30 Engelsche met affidavit ...... 11.90 Portugeesche — Franscha 47.70 Belgische 47.60 Diverse in Reichsmark „ 58.60J Hamburg-Russen ......... 1.21 Japansclie Yen. 1.21 Russen in gouden roebel 1.88 , , zilver „ ...... 1.23 , „ papier , ...... 1.21 Poolsche per zilv. 1.50 Spaansche bnitenl. in francs .... 47.60J Spaansche binnenL in piasters . . , 1.60 Amerikaansche goud dollar. . . „ 2.47 Mexicaanschc dollar. ... . , 1.22 ---