Marktberichten. Amsterdam, 4 Mei. Aardappelen. De prijzen waren heden als volgt: Friesche magnum bonums f 1.80 it f 1.00, dito bonten i 4.40 k 4.60, dito borgers ƒ1.— & 3.—, dito blauwen ƒ 2.50 4 4.40, dito blauwe pooters 1 1.80 k 2.30, Zeeuwsche bonten 1 1.— 4 1.10, dito blauwen ƒ 1.50 k 1.60, dito Eigenheimers 1 0.— k 5.10, dito pooters ƒ 0.70 it 0.—, Dnitscbe Hamburgers ƒ 4.50 k 5.20. dito rooden t 1.80 k 1.99, dito blauwe } 1.80 & 3.—, dito blanke fl.40Al.50, Geldersche blauwen ƒ 2.— k 2.75, Zand Thomassen / 4.50 4 5.—. Zand Eigenheimers f 1.40 a2.60, Saksische jammen f 1.60 k 3.6J. Malta's 7± en 9 ct. per kilo. Aanvoer 5 ladingen. ~ Utrecht, 4 Mei. Op de kaasmarkt waren lieden aangevoerd 10 wagens met 5330 kilo kaas. Prijzen voor le qual. 1 24.50 ft 26.—, 2c qua), ƒ 22.— ;1 24.—. zwaardere 1 —.— il —— .per 50 küo. Handel ving. * Kindslaven. 4 Slei. (Joöperatieve Uotermijn. Aangevoerd 17S95 kg. Nieuwe Botcrmiju (Syndicaat). Aungcvoerd 13250 kg. Hoogste prijs f 1.15, laagste f j.03, middel f 1.12. Noordbrab.-Limb'.irgsclie Biflerniijn. Aangevoerd 0435 kg. Hoogste prijs f 1.15, laagste f 1.10. middelb. f 1.12. --- Visscherij. * * Kt (erriain. 4 Mei. Ter vischmarkt aangekomen de stoomtrawler Koningin Eimna S. H. 417 en de schokkers M. A. 12 en 137; aangevoerd van Nieuwediep. IJmuiden, Scheveningen en hier 311 manden, en op het marktplein 40 mandjes bokking, waarvoor de prijs was f 1.85 ft 2 per tat. Prijzen voor groote heilbot f 16.75 k 20.50, groote tong 79 ft 93 ct.. middelsoort !6ftG0ct, klein 20 ft 24 ct. groote tarbot t 0.3Ó ft 12 40. middelsoort f 2.15 ft 3.40. klein f <.>.75 ft 1.35, groote schol 85 ct.. middelsoort 37 ft 56 ct., klein 22 ft 80 ct„ kabeljauw f J.'JO. gestripte kabeljauw f 1.30. gestripte kabeljauw 00 ft 82 ct., griet f 0.55 ft 1.45. elft f 0.9S ft 1.30 per stuk: versche bokking f 1.60 ft 1 90 per tal; kabeljauw zonder koppen f 3.60 ft 3.00, bandschol f 10 ft 14.20. stortschol f 3.40 A 6.20, schar f 2.9P ft 3.20. pieterman f 3. 0. kleine tarbot griet f 1240 per mand. li ralinggchevet-r, 4 Mei. Aangevoerd 50 groote zalmen, f 1.25 A 0.—, 19 kleine zalmen f 1.35 A 0.—, per 5 ons en 1558 elften f 1.— A 2.— en — steur f 0.— A 0.— per stuk. --- Weerkundige waarnemingen 4 Mei, des morgens 8 uur. PLAATSEN Barometerstand Wind Toestand Thermometer Celsius. Regen in uiM. (hoogte) Heden Gisteren Richting Kracht van de lucht Heden Gisteren sedert gisteren 8 uur gevallen Bodö .... 763.7 764.9 ZO. 2 betrokken 5.8 8.4 Christaansutid . 7C1.0 761.5 ozo. 2 onbewolkt 12.0 8.7 Skudesnaes . . 760.3 759.6 zo. 0 betrokken 8.0 0.7 fHornoway . . 752.0 746.4 NNW. 2 rege:i 7.2 8.3 2 Va'.enlia . . . 700.9 745.7 N. 3 zwaar 7.2 8.9 2 St. Alathieu . , 701.0 756.2 wzw. 4 betrokken 10.2 10.2 0 Biarritz. ^ . . 767.0 702.7 stil 0 rege n 12.0 13.3 1 Shields .... 754.3 751.5 z. 2 betrokken 8.9 9.4 0 Sylt 762.8 701.9 zo. 3 bewolkt 11.6 7.3 1 Hamburg . . . 705.0 763.7 zo. 2 bewol kt 12.2 7.0 0 Groningen. , . 702.2 760.2 z. 3 bewolkt 13.0 6.6 2 Helder .... 7<>1.2 758.2 zw. 3 licht bew. 11.8 9.0 0 Rotterdam , . 702.2 759.7 zw, 3 zwaar bew. 11.8 .11.2 3 Vlissingen . . 702.4 759.7 zw. 2 bewolkt 10.9 10.3 0 Griz-nez . . . 700.0 758.3 zzw. 4 bewolkt 9.4 8.8 15 G'herboiirg. . . 761.4 758.4 z. 4 betrokken 11.0 11.0 2 llaparanda . . 765.3 770.2 zw. 4 betrokken 2.1 3.6 Hernösand . . 768.8 707.5 zzw. 2 onbewolkt 5.5 5.1 Stockholm . . 770.4 768.5 zzo. 2 onbewolkt 8.8 5.2 Neufahrwasser . 767.8 763.9 N. 3 betrokken 0.4 9.2 0 Kopenhagen . . 767.2 764.6 zzo. 3 onbewolkt 10.3 0.3 Breslau .... 767.1 766.1 NW. 2 betrokken 9.0 6.4 Mnnchen . . . 766.3 766.8 zo. 4 onbewolkt 8.5 0.6 Dresden . . . 767.1 766.9 zo. 2 onbewolkt 10.8 7.5 0 Carlsruhe . . . 704.6 765.2 zw. 2 onbewolkt 13.0 11.2 0 Maastricht. . . 763.3 761.9 z. 3 bewolkt 14.4 11.2 0 Parijs .... 764.4 702.3 zw. 3 betrokken 11.2 11.6 0 Clermont . . . —. 764.3 wzw. 5 betrokken 4.0 12.2 0 Nice(Obs. 340 M.) 765.0 765.1 stil 0 licht bew. 13.0 11.5 0 Normale temperatuur te Rotterdam voor hedenmorgen S ure 9.3° C. Over de Britsche eilanden ligt een depressie met haar centrnm over Schotland. Verdef strekt zich over geheel Europa een gebied van hooge drukking uit, waarvan de hoogst» barometerstanden beoosten Zweden worden waargenomen. De temperatuur is in Scandinavië, Denemarken en Nederland boren de normale, lu de andere landen zijn de afwijkingen gering. De temperatuur steeg vrij veel in het Zuiden van Duitschland en in ons land. In den voormiddag zijn de barometers hier te lande gerezen, De algemeene toestand duidt voor onze streken op Westelijken wind. Temperatuur te Rotterdam le 11.30 u. 13.4° C. Hoogste temperatuur vanmiddag 2 a. 13.3® C. Hoogste temperatuur gisterenmiddag 4 uur 1(1.0" C. Laagste . hedenmorgen 3 uur 10.3# C. --- Beurs van Londen. Medegedeeld door RtBOUBDOunu A P eisz. 21 /5 pCt Consol» . . • Atchisou ...••< Baltimore ...■•• Denver Rio . . , , , Erle common • • • . do. first pret . • . ■ Louisville . « • . Missouri Kansai , , , N. Y. Ontario . . . . Norfolk & Western . . Philadelphia en Readiug Southern Pacific . . . Southern Railway . • . Union Pacifio . . . . Grand Trunk. • • • • O. SU Steel . . . . 0. S. Steel prelerred . . Peru prelerred . . . . do. Common . < . . 4 pCt. Japan 4 pCt. Spanje BuitenL . 4 pCt. Rusland . . . . 4 pCt. Brazilië . . . . Sous ol Gwalia . . . . Associated Goidmiues . Northern Blocka . . . East Rand Mining « . Utah Apex . • • • East Rand Prop. . , . Cons. Goldfields. . , ■ Rand mines - . « • • Knight Central . « . . Boks burg ...... 4 Mei. 1203 8 9B/„ OO 1003/ 4 SOI/, 401/ï 77 1431/2 813/4 46 885/4 591/4 641/» 1453,4 264/8 39 1071/4 491/4 147/g 905/4 935/8 83 1% 23/18 IV. 1«/M <> l '82 49/18 O'-'ig U/2 3/4 3 Mei. 11.53 897/, Mfl/j, llOs/g 4011 4 4011/,, 78 Uil/, 3H/3 403/4 R9l' + 591', 655/, 6 371's 146*/4 267/g 401/, 1031/4 491/, 147/8 905/4 m 1»/, 23/18 U/4 l>3/i« 4 s "sj 4"/■ 31/, */4 --- Waterhoogten. ROTTERDAM, 5 Mei. — Eerste getijde 12.48 n. vdorm. Tweede getijde 1.12 u. nam, Waterstand op den Rijn. — 4 Mei. Sinda 24 uur gevallen ol gewassen HUNINGEN. 1.94 M. Val 0.10 M. KEHL. 2.20 M. Val 0.08 M. MANNHEIM. 8 38 M. Val 0.07 M. OAUB. 2.07 M. Val 0.04 M. KEULEN. 2,4t M. Was 0.04 M. BUHRORT. 1.81 M. Val 001 M. --- FAILLISSEMENTEN. F a i I : t v e r k I a r ' n. F. Ch. G. de Quay, koopman te Venlo; cur. nir. W. Wolters. aldaar. H. J. M. Beguin, echtgenoote van F. Ch. O. de Quay te Venlo; cur. inr. W. Wolters, aldaar. Einu; faillissement door slotuitdeelin2rslijst. D. Leeuwerik >en O. van Dijk te Amsterdam. D. H. Botman te 's-Gravenhage. --- Beurs van Amsterdam. Koersen van 3 uur. pot. 21 3 4 4 3 3 4* 4 4 6 4 Nederig Cert. Nat. Schuld. dito dito dito Hong.. L. 1892 en '02 Kr. 2000 Oost.. Rente in Kr Jan./Juli Port», Obl. Buiten!, le Serie Port, dito 3e Serie Port», dito Tabaksleen. Rusland, 1894 Binnenland Rusland, 1880 Rb. 625 . . Rusl., Schatk. Bilj. '01 fr. 500 Rusl., 1867/69 pd. st. 100. . Rusl, 89 Rb. 625 2e s. Gansl. ltusl., Hope Rb. 695. . Rusl. '94 6 Emmissie Rb. 825 Turkije, Obl. Oeünf.Schuld Japan, Oblig.-leening . . . . Japan, dito Tabaksleen. Meiico. Binn. afl. le en 2e 8. SUat Vera Crnz 1902 .... Argentinië Rep."96/99oblig. Brazilië. 18S9 Brazilië, 1903 Brazilië, '98, FandlingLeen. Columbia, pd. at. 100. . . . Uruquay 1892 Venezuela. Obl. 1881 £ 100 Venezuela, Diplom. 8ch. '05 Peruv. gewone Annd..... Peruv. , C. v. pref. Aand. Italië. Oblig. Zuid-ItaL 8p. Polen,Warschau Weenen A. Rusl., Obl. Wl. kawkas'96/98 RusL, dito 1890 Aand. N. Af Handelsvereen. Ned.-Ind. Hand. Bank A. Int. Cred. en H. Verg. Aand. Koloniale Bank Aand. . . . Aand. Cultuur Mij.Vorstenl. Aand. Petr.broun. Kon. Mij. Russian Petroleum Aand, C!ew. Aand. SchibajeffPetr. Trans val ia Landexpl. Aand. dito dito pref. A. Terlak Petroleum Aand. A dito dito . B Aand. Sumatra Palembang Aand. Moeara Enim .... N. W. & Pac. Hyp. Bank A. dito bêw. v. rleelg. Aand. Alaxwel . Incomebonds Maxwel . . . Aand. Ned. H.-M.Rescontre Aand. Holl. IJz. Spoorweg Aaud. Mij. t- Eipl. v. Sstw. Obl. Boxtel-Wez. '75/80 gest. Aand. Araerik. Vaart. . , . Aand. Rotterd. Lloyd. . . . Amerika, A. Afchis-Topeka dito Obl. . . dito Arg.CedulaP.Aand. dito Car. FoundryC. v. A. dito A. Don v. Rio Grande A. Gr. Trnnk C. v. A. A. Miss. Kans.Texas dito Obl. dito le hyp. dito A.Lake ErieAWest, A. Ontario & West. A. Norfolk Western ft A. South. I'ac. C. Mei. Nat. G. v, pr. A. 2e pr. Aand. 3 Mei 4 Mei. 781'. 78 «3Vw 93 97 — 1005/ 8 1005/s 003/4 0 ;, 7's fil)l/i6 (6!fe 071^ 77»/« n 94S' 8 911 /4 827/, 82 79l/ 4 781/ 2 783/ 4 781/4 "V9 76 491/3 49% 487/,, — 881/j — _. 10* 45 S/8 45 — 51 503/4 14"/U 146/s 491/3 483/4 189 — — __ 2021/j 1431fe 971/s 971/g 4791/g 4781/, OSS/4 491/4 499/16 __ 100 —. 101 120 991*8 — 017/3 621/g 1131/8 — 263 262 137 139 1907/ 3 1908/4 10510/ifl — 129 — SSV4 877/8 dito dito dito dito dito dito dito dito Sovith. Ralway g. A. dito ,, UnionPac.g.A. 030 325 j125 189 ilSO --- WISSELKOERSEN. — Rotterdam, 4 Mei. Disc. 3/m. Kort, 4 pCt. / 12.01J / 12.13^ 3 , , 47.80 , 48.22* 4 » , 47.52J , 48.10 4i . . 47.45 , 48.05 5 „ , 58.50 , 59.07i 4i . , 49.80 , 50.42J 5 , , 47.40 . 48 .15 " n . 125— — 6 , _ „ 05.25 — — ü , 2.47 __ Londen Parijs Antw. en Brussel . ZwitserscheBankpl. Duitsche Bankpl. . Weenen 3 tal. Bankplaatseu. St.-Petersburg. . . . Lissabon Noordsche Bank . . New-Yoik Disconto van Wisselbrieven 4J en van Promessen 5 pCt. Prijzen Conpotm. — Amsterdam, 3 Mei. Metall. papier in kronen . . f 50.30 „ zilv. Jan. , . ..... 50.32fc Engelsche in £ 11.30 Engelsche met affidavit 11.00 Portugeesche . , —.— Fransche 47.80 Belgische 47.70 Diverse in Reiclismark 58.70 Hamburg-Russen 1.21 Russen in gouden roebel. ..... 1.89 „ „ zilver 1.25 „ papier 1.23 Poolsche per zilv. „ ...... 1.50 Spaansclie bniten!. iti francs . . . „ 47.60 Spaanscbe binnenl. in piasters . . „ 1.60 Anierikaansche goud dollar. .... 2.18 Mesicaansche dollar . 1.22 --- Beurs van Rotterdam. Heden, 4 Mei. Laagste koers Siaatsleeningen. Duitschland. Saksen 1896-1900. . . 3 85S Portugal. Obügatiën 2e Serie ... 3 051/j Rusland. Leening 1932 4J 783/ 4 Provinciale ^n Stedelijke Le ningen. Leening Rotterdam 1894-1S97 . . . 3 8911/u Indusirieele en Financieels Ona *mem !nc «n. Schnldbr. Nationale CredieLbank . 4 100 Pandbr. Batasfsche Ifyp.-Bank. . . 4 093/4 Pandbr. le Ned. ■Scheepv.-Mij. ... 4} 102 Pandbr. 1'riesrh Gron.-IIyp.-ijank . 4 100 Pandbr. Ned. Scbeeeps-Hyp.-Bank . 4£ 1011 -2 Pandbr. Noord-Ned. Hyp.-13ank . . 4 t91/« Pandbr. Oranje Nassau Ilyp.-Bank 4 100 Pandbr. AI —. Gron. Solieeps Hvp.-B 4S 101 Pandbr. Algem. Hyp.-Bank ... 4 ö9Vs I'andbr. Rotterd. Ilvpotheek-Bank. oi 98 iioogste koers «3 '16 4 101«/B 4 100 4 100 i\ 101 4 100 dito dito dito Pandbr. Standaard ITyp.-Hank . . Pandbr. Ptichtsche Hyp.-Bank . . Pandbr. l.'lreclitsche Hyp.-Bank. Ob'ig. Znid-Holl. Hyp.-Bank . . . Obi. Wilton'» Mach. labr.-Schcepsw. 4^ 1001% Oblig. Hoomv.-Mij. .Triton" . 5 00 Obl. Mij. Hotel Coomans. ...... 4 09 Oblig. Laan v. Meerderv.-Mij. 1002 4 109 K'ct-Officiëel. Rusland. Obl. Leening 19C6 .... 5 Obl. RuttensBierbr. d .Zw. Ruiter'06 4 863% Utffo Staatsfondsen voor nieuwe Russen gevraagd Beleggingswaarden niet eenige handel. Indnstriëele waaiden verlaten. Anierik. Shares algemeen flauwer, doch Steel-Shares vonder go?de plaatsing. --- Beurs van Parijs. Medegedeeld door RiBouEDot!ii.t.F & Pantz. 4 Mei. 3 Mei. 3 pCL Fransche lïente 99.— 99.— 4 , 6panje Buitenland 94.35 04.20 4 „ n. Turkco. . . . 93.00 93.50 4 „ Brazilië. . . , . 88.— 88.— Turksche loten .... 143.— 143.— Banque Ottooiaue . . . 655 — 653.— De Beers ....... 445.— <45.— Kastrand ....... !28 — 123.— Goldfieds ....... 115.— 115.— Transvaal land. , < . . 09.— 58.— Rio Tinto ...... 1617.— ex 16-3.— • Randmmes ...... 157.— 156.— 4 pCt. Rusland Consols . 83.— 83.— --- RIVIERTIJDINGEN. LOBITH, 3 Mei. Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd voors Rotterdam, de st. Union 2, Fiat voluntas 7, Combinatie I, Progres, Fiat voluntas 6, Marie 2, Energie, E. M. Arndt. Karl Schroers 5, Ludwig, Donar. James Watt; Johanna. v. Lent; Basalt 4. Zimmermann; Ludwig. Bretzel; Valerie Schellemans; Deo Confidentie, Paauwo; Willemina. Biitefiir; Heinricb Schumacher; Rheinfels. Brien: Stadt Meiderich, Brinkamp. Amsterdam, Verandering, Meinen; Noordkaap, st.; Vertrouwen, Baars; Theodora, v. Doodewaard. Eenrum. Dependentie, Casemier. Alphen a. d. Rijn, Maasstroom 9, v. Ge (Te 11. Breda, Mercurius, Blom. Wijk bij .Duurstese, Auxilium Maria, Rutjes. Dordt, Talisman, Löbr. Nijmegen, Aleida 2, Grupper. Simonshaven, Anna, den Breejen. Koudepolder, Ambulant, Meeusen. Amersfoort, Verwisseling. Jansen. Doesburg, Kehr wieder Gerritzen. Benschop, Fasan, Vilfing. Renkum, Wennelina. Rensen. Arnhem. Middelwaard, Wegli. Nijmegen, Anna, Nass. Colij nsplaat, Woutrina Adriana, Leeuwestein. België via Hanswecrt. Porta Coeli, Willemsen; Iris, v. Straeten: Clotilde, Kennes; Junior Meijer; Flandria, Willems; Patriotsine, Pijl; Malines, Koenen; Vereinigung 11, Koch; . Geertruida, de Waal; Stella Mars, Vermeulen; België via St. Pieter. Jeune Augusta, Wallerecq; Alice, Pahaut. België via Sas van Gent. Armenie Peer. Duitschland, Ristelheuber 6. st.; Gerbard, sU Johannus, v. Diem; Elisa Kieboom; Düsseldorf, st.; Nelson, st.; Ulysse, Vidal; Karl Schroers 9, st.; Felix v. d. Zande; Karl Schroers 11, Biérhaus; Karl Schroers, v. Beek; Gutjahr 4, st.; Badenia 22, Hiestad; Gen. Joubert, st.; Noord Braban, Jiskoot; St. Lambertus, Savelkouls; Badenia 41. Bekker; Jason st.; Badenia 45, Ostertag; Harry Boclioven; Rosa Augusta. st.; Josephine, Lijssens; Julia, Hendriks; (üaroline Henri, st.; Johanna Slokkers; Mathilde, Philipse; Rijn |en Lek, Micntjes; Duisburg, Berdolt; Egeria st.; Johanna, Vermeulen; Bernard, st.; Donau, Held; Avontuur, de Boer; Nieuwe Zorg. st.; I.abori, Joosteu; Otto, st.; Gerardus, Dekker; Flora, Passmann. Na 12 uur. Rotterdam: de st. Cornelia. Chriemhilde. Progressus. Gntjalir 5. Geertruida. Veritas. Combinatie 2. Kat volnntas 5. Maartje Jacoba. Maas. Zélé. Jshannes. Johann Kesler. Egan 12 Risico 2 Gertrude Maria, Busch. AnnaBertha Schmilz. Columbus 2, Meerman. Verandering, v. Berghem. Hochlèld. Hoebert. Avontunr.de Bruin. Wilhelm, Wassenberg. Carl Maria, Adrian. Richard 1, v. Lascli. Ricbard 3, Verhulst. MarieMagdalena, v. Rooij. Jacoba Anna, Meijer; Theodora Wilha, Kranenburg; Rijnstroom, Cornelissen. Niederhein 22, liott. Petroiea 1, Schmitt. Geertruida, de Meijer. Manubeim 8, Rastert. Mannheini 12, Hellebrand. Mannheim 47, Schneider. Lucienne Drughorn, Sack. Carl. August, Castor. Vertrouwen, Brand, Amsterdam. Rechtdoor zee, Romijn, Nieuw-Beijerland. Antoinette, Akkermans, Zalt-Bommel. Albert, Bruininekx Terneuzen. Keulsche vaart 5, fct. Nijmegen. Grintmij 8. Peters. Nijmegen. Grintmij 2. Kranendonk, Nijmegen. St. Antonius, v. d. Linden, Hoek vau Holland. St. Maria Magdalena, Schneidler, Middelharnis. de Hoop, Hemelaar, Walsoorden. Johanna Theodora, Fraaije, katwijk a/d Rijn. Maria, Kooijiuans, Gorincbem. Herman, Osterman, Gouda. Eensgezindheid, Korporaal, Borselen. Werkendam, Mol. Oudenhoorn. Broedertrouw, Nout, Schalkwijk. Vr. Hilligje, Haasjes, Spaarndampolder. Nooit volmaakt, Ramstein Utrecht. Vertrouwen, Verwoert, Assen. België via Hansweert. Riral, Raaijmakers; Roze Kate. de Backer; Unicarpes, v. Oosten; St. Antonius. Soners; Bonalide. Hazewindus; Luctor et Emergo. Vergauwen; Elisabeth, Bons; Disponible, Joosten; Va sans crainte, Wellaert; .Valapo, de Vos; Baggeraak, Kerkhoff; Vereinigung, 40, Walter; Josina, Greijs. Dnitschiand. Willem, st.; Wilbelmina, Paans; Adriana Jeannette, Kuijpers; Gerdina, v. Gennep; Stad Arnhem, st.; Berendina, Tauimes; Marcelis, st.; Zwei Brüder, Scholwerth; Neutral, v. Liesveld; M»rggraf, Slokkers; Jupiter. st. 1 Egan 3. st.; Greif, ft.; Mannheim '5, Pastian; Ordonnans, st.; Margaretha Magdalena. de Iilock; Gutenberg, st.; Frankfurt st.; Frankfurt 10. Arenfz; Frankfurt 4, Napp; Frank'nrt 27, Welkerling; Frankfurt 9, Conrad; Rhenania, st; Industrie 10, st.; Andriette Franeina, st.; Theodora Oatha. de Mazier; Excelsior, Hazewindus; Emma 2, Trenger; Kinderdijk, st HANSWEERD, 3 Mei. Gepasseerd vóór half vier en besiemd voor: Dordrecht De alb.: Jacobus, Ooster.schelde, Novelty. Louis Gutjahr. Pieter Arend, Anna Jacoba ; Rotterdam. Telegraaf 2. ss.; Jeannette, ss.; Op hoop van zegen. Bos: St. Maria. Burgers; Monte Vers, Kegels; Amsterdam. Stad Amsterdam, ss.; Stad Amsterdam VI, ss.; 2 Gezusters, Kcmper. Wenieidinge. Aiexander, ss Kamperland. Magdalena, Catharina, de Mul; Middelburg. Piins Boudewijn, Bnijle; 's-Hage. Nunquam perfectum. Muller; Den Bommel. Adriana, Leeuwestein: Leiden en Katwijk. Maria. Theresia. ICIfring; Wemeldinge. Avontuur, Vermeulen; St. Maartensdijk. Niets zonder Gods zegen, Van IJseldijk; Vlaardingen. Zuidpool, Van Audenaerde; België via St. Pieter: Fernand. Seerden. Duitschland. Egan 20, es.; Fendcl 19, Van Poenen; Mannheim 17, Heek; Augustine. Verhespen; Reiziger, Van Weelden; Johanna, Kloeck; Volharding, de Maeijer; Josephine, Bal. België. Orion, slb.; De Walht 2, slb. Jupiter, slb; Infatigable, slb.; Succes, slb.; Belze of the Usk, slb.; Mülheim, ss.; Ristelliueber 7, ss.; Rotterdam, ss.; vr. Cornelia, de Visser; Ludwig, de Groot; Katliarina. Glaser; Katharina, Zenz: Johannna, Vermeer; 3 Ge broeders, Doornheiru; Johanna, Huijbrecbts; Johanna Maria, Schot; Badenia 35, Stumpf; De tijd zal 'tleeren, Catteeuw. Na vier uur. Dordrecht. De slb.; Leopold, Infatigable, Passé I'artout; Rotterdam. Vriendschap, Vau Driel; Thérèse, Reijniers; Amsterdam. Maria, Wijckmans; Albatros, Muller; Fiducia, Brouwer; Vliereede, SpesMea, Dorst; Sommelsdijk. Vrouw 8ietje, v. d. Doel; Schore. Hoop op Welvaart, Theenaert; Pruisen. Ristelhueber5, ss.; Angelina. Heeren: Petrus, Somers; Alberdina, de Jonghe; Le Ruisseau, de Bot. België. Den Beer, slb.; Venus, slb.; Stad Antwerpen, slb.; Xantippe, slb,; Eugenie, ss.; Stad Amsterdam 4, ss.; Egan 19, ss.: Alexander. ss.; De tijd zal 'tleeren, Hovestadt; Johann 2, Konden burg; Maria, Bliek: Gelria, Boerboom; Jonker. Koppelaars; Vertrouwen, Van Oeveren; Hendr kus I'etronella, Rosenboom; Antonio, v. Gennep; Concordia, Kunst; Theodoor,Tack; Pendel 29, Engelhardt; Christian Johanna, Hovestadt; Désir Commercial, de Paepe; Aduat, Carron. Bij het uitvaren der sluis te Wemeldinge brak de krukas van het stoomschip Egan 20 kapitein Friederich, beladen met stukgoederen van Antwerpen naar den Rijn. De boot zal alsnu trachten met eene noodreparatie de reis voort te zetten. --- ZEETIJDINGEN BINNENL. HAVENS. NIEUWE WATERWEG gearriveerd en bestemd voor Rotterdami 3 Mei namiddag: 6.40 ss. BAHIA, Wambersie & Zp., Santos, Rijnhaven, koffie. 6.55 ss. TEUTON1A, Wambersie Be Zn., Kratzvik. Spoorweghavcn Str., ruw ijzer. 7.35 ss. GLASQOW, D. Burger ft Zn., Grangeniouth, Wilkmskade, stukgoed. 7.35 ss. BAKIO, Sota & Aznar, Salta Caballo, boei 7, ijzererts. 7.35 ss. SWALLOW, Wm. H. Muller & Co. ,Hull, Nassaukade, stukgoed. ss. VIANNA, Lissabon, voor Schiedam. 10.45 ss. PEVERIL, Boutmy & Go., Leith, Willemskade, stukgoed. 11.30 ss. ARENSBURG, Phs. van Ommeren, La Piata, 2e Katendrechtschehaven C, graan. 4 Mei voormiddag: 12.45 ss. OIZ, Transport Vulcan, Passages, boei 30, ijzererts. 4.30 ss. BATAVIER IV. Wm. H. Muller & Co., Londen, Boompjes, stukgoed. 4.50 ss. ELVE, P. A. van Es & Co., Hamburg, Rijnhaven B, stukgoed. 5.25 ss. ALBIA, Sota & Aznar, Agua Amarga, boei 31, ijzererts. 5.25 NORDSEE-ZEITUNG (lichter), Joh. Otten & Zn., Wilhelmshaven. 5.50 ss. TARRAGONA, Gebr. Van Uden, Bona, boei 11, phosphaat. 6.30 ss. DAUNTLESS, Van Santen & Co., Galatz, Rijnhaven 14, hout. 6.35 ss. CLACTON, Hudig & Pieters, Harwich, Westerkade, stukgoed. 7.15 ss. BITTERN, Phs. van Ommeren, Southampton, laatst van Antwerpen, Rijnhaven ,stukgoed. 8.55 ss. SEA SERPENT, Vroege & Dc Wijs, Southampton, laatst van Antwerpen, Entrepotdok, stukgoed. 8.55 ss. ADMIRAL BORRESEN, Joh. Otten & Zn., Carthagena, Maashaven 21, ijzererts. 9.30 ss. GREBE, Phs. van Ommeren, Londen, Nassaukade, stukgoed. 10.35 ss. NIEUW-AMSTERDAM, Holl.Amerika Lijn, New-York, Wilhelminalcade, stukgoed. 10,35 ss. SWAN, P. Fauchey, Bridgewater, Middenkous, steenen. 11.— ss. AUGUSTA, Fred. Drughorn Ltd., Narvik, boei 8, ijzererts. 11.40 ss. KATWIJK, Erhardt & Dekkers, Santander, Schiehaven 3, ijzererts. Vertrokken 3 Mei. DIOMEDES (lichter), Hamburg, met 3 bakken. ss. TRESILLIAN, stukg., Hamburg, ss. ANTWERP CITY, ball., Cardift. ss. BEI RA, ball., New-Castle. ss. FRANKFORT, stukg., Goole. ss. BATAVIER V, stukg. en pass., Londen. ss. CROMER, stukg., Harwich. ss. ORINON, kolen, Rouaan. ss. MILOS, stukg., Hamburg, ss. REINFELD, stukg., Hamburg, ss. TASSO, stukg., Antwerpen, ss. THALIA, stukg., Koningsbergen, ss. STORK, stukg., Middlesbro. ss. V1ENNA, stukg., Harwich. 4 Mei. ss. VIKING, steen, Boston (E.) ss. SANTUNUS, grind, Wilhelmshaven, ss. WESTFALIA, stufce., Mïtnel. ss. SELBY, ball., Cardift. ss. MENDITARRA, kolen, Chantenay. Wind W.ZW. Bewolkte luchti Matige koelte. Kalme zee. HELLEVOETSLUIS vertrokken 3 Mei. ss. CILURNUM, Shields. VUSSINGEN gearriveerd 3 Mei. ss. NEDERLAND, Queenboro. 4 Mei. ss. KONINGIN REGENTES, Queenboro. Vertrokken 3 Mei. ss. PRINS HENDRIK, Queenboro. 4 Mei. ss. NEDERLAND, Queenboro. TERNEUZEN vertrokken 4 Mei. ss. BRENDA, Goole. IJMUIDEN gearriveerd en bestemd voor Amsterdam: Mei. ss. HESSEN, Bremen. ss. EEMSTROOM, Huil. 4 April. ss. BERTIL, Skutsbar. ss. PRO PATRIA, New-Castle. ss. DAGHESTAN, Moulmein. i laatst van Antwerpen, ss. TELLUS, Algiers. ss. CUXHAVEN, Goole. ss. TERN, Londen. Vertrokken 3 Mei. ss. JUNO, Bristol. ss. FLORA, Hamburg. ss. ORION, Bordeaux. ss. HELENA, Lissabon. ss. AURORA, Malaga. VLIELAND gearriveerd 4 Mei. ss. TALISMAN, Leith. Vertrokken 3 Mei. ss. BROOMHILL, Amble. ss. HOLMS1DE, New-Castle. 4 Mei. HOOP, Blaak, Libau. HARLINGEN gearriveerd 3 Mei. ss. PERITIA, Gothenburjj ss. GRONINGEN, Londen, ss. MINISTER TAK, Huil. OOSTMAHORH vertrokken 3 Mei. ONDERNEMING, Salomons, Gluckstadt. DELFZIJL gearriveerd 4 Mei. ss. SKATTKARR, Carlstadt. HERZOGIN INGEBORG, Schuitema, Fredrikstadt. GRUNO, Arbeider, Dortmutvd. Vertrokken 4 Mei. DOLFIJN, H. M. st.-schoener, Noordzee. DISPONIBEL, Hetikema, Statensiel. CHARLOTTENBURG, Krttize, Statensiel. WILHELMINA, Hems, Emden. - EDORA, Zuidema, Emden. DWAAL IK WACHT U, Koopmans, Emden. EEMSTROOM, Boekholt, Emden. BUITENL. HAVENS. Verwacht wordende Schepen te Rotterdam. ANDRETA, Thomas, vertrok 15 Febr. van Taltal. ANNA RAMIEN, Ramien, vertrok 15 Mrt. van Caleta Buena. ALBATROS, Olssen, vertrok 1 April van Cuba. ARGO, Robsin, vertrok 2 Apr. v. Taltal. ss. ATTIKI, van Galatz, vertrok 24 April van Constantinopel. ss. ASTORIA vertrok 25 April van Philadelphia. ss. ARTA, van de Levant, vertrok 26 April van Algiers. ss. AMBOTO, van Ergasteria, vertrok 26 April van Algiers. ss. ALICIA vertrok 27 Aprii van Port Arthur. ss. ANDROS, van Alexandrië, passeerde 29 April Gibraltar. ss. ABBOTSFORD, van Litniona, passeerde 1 Mei Oitavos. ss. BLODWEN vertrok 25 April van Nicolajeff. ss. BUCURESTi vertrok 29 Apr. v. Sulina. ss. BURGEMEESTER s' JACOB, van Taganrog, passeerde 1 Mei voorm. de Dardanellen. ss. BYZANZ, van de Midd. Zee, vertrok 2 Mei nam. van Algiers. CHATEAUBRIAND, Boudin, verlrok 17 Febr. van Noumea. ss. CASTLEMOOR, van New-Orleans, vertrok 12 April van Port Eads. ss. CYNTHIANA, van Gulfport, vertrok 16 April van Newport News. ss. CAMBYSES vertrok 1 Mei van Nicolajeff. ss. CINTRA vertrok 2 Mei van Setubal. ss. DALARNA vertrok 11 April van Pensacola. ss. DUNA vertrok 23 April van Fiume. ss. DEUTSCHLAND vertrok 27 April van New-York. EARL OF DUNMORE, Keeber, vertrok 18 Jan. van Sydney. EVA MONTGOMERY, Docheriy, vertrok 10 April van Taltal. ss. ELSWICK HOUSE, van Savannah, vertrok 19 April van Norfolk, ss. ERIPHIA, van Mobile, vertrok 22 Apr. van Newport News. ss. ELTON vertr. 21 April v. Garrucha. ss. EUSTON, van Theodosia, passeerde 24 April Constantinopel. ss. ELSWICK MANOR, van Nicolafeff, vertrok 30 April uit de Dardanellen. ss. EUXINIA, van Philadelphia, passeerde 3 Mei voorm. 7 uur Lizard. FJORD, Paulsen, vertrok 22 Febr. van Southport (Tasmania). ss. FALCON vertrok 28 April v. Sevilla. GAZELLE, Mattsen, 'vertrok 6 April van Mobile. ss. GLORIANA vertrok 28 April v. Ibrail. ss. GEORGIOS MICHALINOS ; , van Taganrog, passeerde 2 Mei Gibraltar. HUTTON HALL, Thurbei, vertrok 4 Apr. van Sydney. ss. HELIOS vertrok 25 Apr. v. New-York. ss HEINRICH GEHRKE, van Algiers, passeerde 26 April Sagres met schade, ss. HEIDELBERG, van Santos, passeerde 28 April Fernando Noronha. ss. HE1MBURG vertrok 1 Mei v. La Plata. ss. IX1A vertrok 20 April van New-York. ss. INCEMORE vertrok 29 April v. Galatz. ss. 1MPERIAL vertrok 3 Mei v. Dantzig. ss. JASON vertrok 4 Mei van Bremen. ss. KIRRIEMOOR vertrok 23 Aprii van Pensacola. ss. KILSYTH, van Genua, passeerde 30 April Sagres. ss. KOM ET verlrok 1 Mei van Kf» ningsbergen. i ^ c- . ss. KAMBYSES vertr. I Mei v. Nicolajeff. ss. KRIEMHiLI) verlrok 3 Mei v. Stettin. ss. LORD ANTRIM vertrok 14 April van Galveston. ss. LUCIFER vertrok 20 April van Philadelphia. ss. LLANGOLLEN, van Odessa, passeerde 26 April Constantinopel. ss. LOYAL BR1TON, van Poti, passeerde 27 April Constantinopel. ss. LLANOVER, van Odessa, vertrok 27 April vati Ciallipoli. ss. LINDENHALL arriveerde 28 April van Rosvik te Bergen. MISTRAL, Pomces, vertrok 4 Febr. van Knana (N.-Caledonia). , ss. MAGDALA vertrok 11 April van Marseille. ss. MARIE Z. MICHALINOS vertrok 25 April van Sulina. !/ ss. MARY verlrok 28 Aprii van Bilbao, ss. MOTALA vertrok 3 Mei v. Kramfors., ss MECKLENBURG, van West-Indië, vertrok 4 Mei van Havre. ss. NESSFIELD vertrok 28 April van Bahia Blanca. NAVIGATION, Jonker, van Koningsberg gen, arriveerde 29 April te Holtenau, OMEGA, Ratzsch, vertrok 29 Maart van Port Townsend. ss. POLDHU, van Taganrog, passeerde 27 April Gibraltar. ss. POSCHAN, van Ocean Island, paS-.i seerde 29 April Algiers, ss. PRIESTF1ELD vertrok 30 April van Bahia Blanca. ss. POTOMAC vertrok 1 Mei v. Boston, ss. PERNAMBUCO vertrok 2 Mei van. Santos. >. ss. POLLUX vertrok 3 Mei van Konings-' bergen. ) ss. PHOEBUS, van New-York, passeerde 3 Mei voorm. 8 uur Lizard. [i ss. RUNO verlrok 27 April v. Baltimore.; ss. SUD vertrok 19 April van Oalatz. ' ss. SAGA, van Norrköping, passeerde 23. April Elseneur. ss. SIWARD vertrok 28 April van Poti. ss. SALAMANCA vertrok 28 April van St. Ubes. ss. SKJOLD vertrok 29 April van Memel, i ss. SKYROS, van Batoum, vertrok 30 April van Malta. N ss. S1EGTRIED vertrok 3 Mei v. Stettin. ss. THERAPIA vertrok 24 April van La Plata. j/ ss. TRECiURNO, van Kustendje, pas 1 seerde 25 April Sagres. '\ ss. TAMPICO vertrok 28 April van Baltimore. ss. THEODOR vertrok 2 Mei v. Stettin. ss. UMEA vertrok 1 Mei van Hangö. VRIENDSCHAP, Gietema, van Eckern-: förde, passeerde 30 April Holtenau. \ ss. VIRGEN DE LOURDES, van Carthagena, passeerde 2 Mei Tarifa. \ ss. WESTMOOR vertrok 19 April van, Ship Island. ss. ZAFRA vertr. 30 April v. Philadelphia. ss. ZAANDAM vertTok 30 April v. Bona, Sioomvaartberichten. Holland—Amerika-Hjn Het D.-S. ss. NIEUW -AMSTERDAM/ van New-York naar Rotterdam, passeerde 3 Mei voorm. 11.30 Prawlepoiut, nam. 5.15 Wight en arriveerde 4 Mei te Rotterdam. ; Stoomva^rt-Maatsch. „ Nederland " Het ss. PRINSES SOPHIE, van Amsterdam naar Batavia, vertrok 3 Mei vat{ Genua. > • Deutsche Ost-Afrika Linie Het ss. PR1NZREGENT, van Hamburg en Rotterdam naar Oost-Afrika, passeerde 3 Alei Ouessant. Het ss. BURGERMEISTER , van Ham-, burgen Rotterdam naar Oost-Afrika, arriveerde 3 Mei te Kilindini. Gemengde Benchten. VI i ss in ge n, 3 Mei. De dagboot „Engeland", van de Maatschappij „Zeeland", vertrekt einde volgende week naar Rotterdam otn te dokken. Nieuwediep, 3 Mei. Uit het wrak van de „Serbia"' werden hier door 4 schuiten gemengde lading aangebracht. _ ) — Bij de strandvonderij alhier zijn he- ■ den aangebracht een aantal grenen bat- 1 tings gemerkt L * C, die door visschers. buitengaats drijvende waren gevonden. < Bergen, 1 Mei. Het ss. „Linden- 1 hall" is in zooverre dicht gemaakt, dat de scheepspompen de lekken kunnen beheerschen, doch het is absoluut noodzakelijk dat bergingsnompen aan boord worden geplaatst, totdat de lading i< ge-' lost. Het schip zal na de lossing van de 5500 ton erts, die 2 a 3 weken zal duren, in het Laxavaagsdok paan. , Ijsberlcliten. Kopenhagen, 1 ,Mci- De Deensche Consul te Untea seint, dat de scheepvaart op Holmsund VToeg in deze maand ge-j opend zal zijn. Het ijs tusschen hier en Holmsund echter, zal niet opgebroken zijn voor 10 dezer. •v> V'V /' O—O—- - ' v ---