LAATSTE BERICHTEN. VERGADERING VOLKSRAAD. Voortzetting behandeling begrooting van Econ Zaken. BATAVIA, 7 Augustus (ANETA). * In de gisteravond gehouden vergadering va n den Volksraad ging mr. Hart voort met na mens de Regeering te antwoorden inzake ge beschoowingen van Economische Zaken, jlr. Hart deelde mede, dat voor herbebossching van Zuid-Celebes over 1938 meer gelden beschikbaar kunnen worden gesteld. Ned.-Indië, zoo ging mr. Hart verder, is bij uitstek geschikt voor de productie van landbouwgewassen, daarom zal de opbouw van de industrie noodzakelijk een totaal anderen vorm moeten krijgen dan in het woord industrialisatie ligt 'opgesloten. In het vorig jaar is door de klein-nijverheid voor 72 millioen gulden geproduceerd. In anderhalf jaar tijd is het aantal handweefgetouwen op Java van 1500 tot 18.000 opgevoerd en de machinale getouwen van 800 tot 4400. Voorstellen tot verlenging en aanvulling van de bedrijfsreglementeeringsordonnantie zullen den Volksraad spoedig bereiken. Het verzoek van wevers om een eigen katoencultuur in het leven te roepen, is nog in onderzoek. De aanzienlijke verbetering van de koffiemarkt na de depreciatie van den gulden maakt verderen financieelen bijstand voor de koffiecultuur hier te lande voorshands ongemotiveerd. De voorstellen tot verbetering van den toestand in de bevolkingstabakcultuur zijn reeds aan de regeering aangeboden. Hieromtrent zal binnenkort een beslissing worden genomen. Verscheidene regelingen voor de bevolkingsproducten zijn thans in ontwerp gereed doch het is niet mogelijk gebleken een eenigszins practische regeling voor copra te ontwerpen. De padiprijzen op Java zijn tot 30 % hooger dan het vorig jaar en men moet hierbij niet alleen denken aan de padi-producénten, maar ook aan de rijst-consumenten, waarvan zeer velen tot de minst draagkrachtige groepen der samenleving behooren. Wanneer zoo maar losweg wordt gesteld, dat deze laatsten dan maar moeten geholpen worden door de instelling van minimum-loonen, dan maakt men zich van een groot vraagstuk met een „Jantje van Leiden" af. De taploonen op rubberondernemingen geven den algemeenen indruk van loonstijging Sinds de depreciatie van den gulden zijn deze reeds ruim twintig procent verhoogd op gouvernementslandbouwbedrijven. Men mag aannemen, dat bij het eind van dit jaar een loonpeil bereikt is, dat gemiddeld ruim 30 % hooger ligt dan vóór de depreciatie, terwijl in de begrooting voor 1938 zekerheidshalve op een gemiddelde verhooging van niet minder dan 40 % is gerekend. --- SPORT EN SPEL. De Holland-week II. Ook de tweede dag windstil, zeer w arm weer. DE tweede dag van de Loosdrechtsche zeilwedstrijden was zoo mogelijk nog warmer dan de eerste dag, en nog meer bladstil. Des morgens had men de uitgestelde wedstrijden van Vrijdag vastgesteld op 9-30 uur, waarvan 's avonds tevoren de deelnemers nog in kennis waren gesteld- In verband daarmede en de gjroote verwachting op weinig wind had men de starturen van sommige andere klassen verlaatAan de internationale groepswedstrijden in de internationale 12 vierk. meter-klasse namen vijf vereenigingen deel, te weten de Nordd. R.V., de Royal Yacht Club de Belgique, De Kaag, Loosdrecht en Hillegersberg, de laatste door de gebroeders C. en F. Overmans, resp. zeilende in de Ronny 3 en Ronny 2. C. Overmans werd eerste, gevolgd door J. H. Nauta in de Spitsmuis en Leon Hybrechts in de Albert. Gulcher werd 4e, Fr. Koser 5e, R. Cropp 6e, A. Huybrechts 7e, C. M. H. Nauta 8e, F. Overmans 9e en J. H. Louwerse 10e. Drie vereenigingen behaalden daardoor 12 punten. Alleen Hillegersberg, omdat Overmans eerste was, kreeg 12 1/10 punt. In den laten namiddag werd, om nog grooteren achterstand te voorkomen, de tweede wedstrijd verzeild, waarin Gulcher eerste en Louwerse 6e werd, hetgeen 151/10 punt opleverde. Evenals in alle klassen was het ook hierin een ware drijf partij, daar over de halve wedstrijdbaan nog ruim twee uur gezeild werd. Tusschen 12 en 5 uur was het wel zoo bijster stil, dat van de 12 voetsjollenzeilers, die pl.m. 2 uur noodig hadden om van de start naar de le boei te komen, verschillende deelnemers hun boot verlieten en lustig gingen zwemmen. Het spreekt vanzelf, dat ze daardoor uit den strijd waren, wat voor somigen niet zoo duidelijk was, en zij toch weer doorzeilden. Natuurlijk bleven protesten niet uit, zoowel over dit zwemmen als over het feit, dat sommige deelnemers poogden te peddelen of te wrikken. De booten, die de groote baan moesten bezeilen, hebben met uitzondering van de Olympiajollen A, die eerst na 5 uur startten, geen enkele klasse eenmaal de baan gezeild, daar ze ergens op den derden plas bij een doorgang werden gefinishd. Strijd is er nagenoeg niet geweest. Het was zuiver een gelukzeilerij, al dient niet ontkend, dat de Franschen en Duitschers over bijzonder fraaie zeiltjes beschikken, die reeds bij het minste zuchtje bollen en blijkbaar geheel anders gesneden zijn dan de Nederlandsche zeilen. In de starklasse werd ook nu een Franschman te weten Herbulot eerste, gevolgd door Bob Maas. Pierre de Montaut werd derde, kapt leutn. Merten 4e en D. Willocq 5e. Met uitzondering van Bob Maas dus weqjr allemaal buitenlanders. De internationale 12 Vierk. meter-klasse A was evenals bij den groepswedstrijd, voor J. H. Nauta met zijn Spitsmuis. Chr. Overmans, die bij de groepswedstrijden 's morgens eerste werd, was nu tweede en Van Zutphen derde. Het ging dus nu evenals gisteren om dezelfde personen, die zelfs nog op hun mededingers een behoorlijken voorsprong wisten te verkrijgen. In de Olympi 'enklasse A, de laatste klasse van den dag, lc Barzilay beslag op de eerste plaats, gevolgd i. - 3 Duitschers. Daan Kagchelland werd 5e, waarna weer eenige Duitschers kwamen. Het spreekt vanzelf, dat de warmte zeer hinderlijk was bij het volkomen bladstille weer en het groot aantal opgevers is daaraan dan ook te wijten. De volledige uitslagen van den tweeden dag waren: Internationale groepswedstrijden, internationale 12 kwadraat meterklasse: le wedstrijd, op Vrüdag uitgesteld, Zaterdagmorgen te 9.30 gevaren: 1. W.V. Hillegersberg met F. en C. Overmans, resp. 9e en le aankomende 12.1 punt.; 2. K.Z.R. en M.V. jJe Kaag met J. H. en C'. M. H. Nauta, resp. 2e en 8e 12 punt; 3. Royal Jachtclub de Belgique met Leon en Albrecht Huybrecnts resp. 3e en 7e aankomende 12 punt; 4. Nordd. Regatta Ver. met Frits Koser en Richard Cropp resp .5e en 6e 11 pnt.; 5. K.W.S.V. Loosdrecht m. J. H. Louwerse en C. P. Gulcher resp. 4e en 10e, 8 punt. „ _ 2e wedstrijd: 1. K.W.S.V. Loosdrecht m. C. P. Gulcher en J. H. Louwerse resp. le en 6e aankomende 15.1 punt; 2. Hillegersberg met F. en C. Overmans resp. 8e en 2e 12.— punten; 3. Royal Jachtclub de Belgique met A. en L. Huybrechts resp. 4e en 7e 11.— puntent; 4. Nordd. Regatta Ver. met F. Koser en R. Cropp resp. 3e en 10e 9.— punten; 5. K.Z.rt. en M.V. De Kaag met C. M. H. Nauta en J. H. Nauta resp. 5e en 9e. 8.— punten. Olympiajollenklasse b, op Vrijdag uitgesteld, Zaterdagmorgen gevaren: 11 deelnemers: 1. M.P. st. H. Bollemeyer (W.V. Het Nieuwe Diep); 2. Dsiay st. mej. Fr. Hoekstra (K.W.S.V. Loosdrecht) ; 3. Karparen st. R. J. Bootz (K.W.S.V. Loosdrecht). Olympiajollenklasse x b, Zaterdag gevsven: 1. Mop, st. H. Bollemeyer (W.V. Het Nieuwe Diep); 2. Velocity st. J. Smits (Rott. Z.V.); 3. st. mej. F. Hoekstra .Loosdrecht). Olympiajollenklasse a: 1. Little Jack, st. J. Barzilay (Rott. Z.V.); 2. Krampnitz st. dr. C. Boess (Seglerhaus am Wannseel; 3. Elfre st. H. Kohlmeyer (Hamb. S.C.); 4. MAUKE st. dr. P. Hansohn; jachtclub von Deutschland); 5. De Glipper st. Daan Kachelland (Rott. Z.V.); 6. Mien Jung 5, st. W. Krogman (Nordd. Regatta Verein); 7. Daphnia, st. P. H. R. Borgerhoff Mulder (De Kaag); 8. Ebby, st. G. Engel (Jachtclub von Deutschland); 9. Kemphaan, st. W. Hechler (Seglerhaus am Wannsee); 10. Tanuki, st. Chr. Blankenburg (Jachtclub von Deutschland); 11. Borreltje, st. H. C'oops (Loosdrecht); 12. Kosseau st. kapt. Leutn Erdman (Marine Regatta Verein); 13. Goesting st. W. Ritman (De Kaag); 14 Hein Tuut 5, st, E. Lefeldt (Hamb. S.C.) ; 15 Mien Leev. st. E. E. L. Kröger (Nordd. Regatta Verein); 16 Olympia st. C. L. Vermaat (De Kaag; 17. Slof st. W. Behringhausen (Seglerhaus am Wannsee) 18. Tobbe danser st. D. P. Bussemaker (Loosdrecht); 3 deelnemers niet gestart. Internationale 12 kwadraat meterklasse a: 1. Spitsmuis, st. J. H. Nauta (de Kaag); 2. Ronny 3, st. Chr. Overmaas (Rott. Z.V. >; 3. Lèonore, st. P. H. van Zutphen (W. V. het Nieuwe Diep); 4. Aloha, st. G. Nolles (W. V. Het Nieuwe Diep);. 5. All-Weather, st. J. F. Stap (W. V. Amsterdam); 6. Koh-I-noor, st. Ted. Rol (de Schinkel); 7. Albert, st. Leon Huybrechts (Royal jachtclub de Belgique); 8. Prul, st. C. Th. Gulcher (Loosdrecht); 9. Astrid, st. Albert Huybrecht (Royal jachtclub de Belgique); 10. Wilgenhoek, st. J. H, Louwerse (Loosdrecht); 11. Ronny 2, st. Fr. Overmans (Rott. Z. V.); 12. Kannibaaltje, at. J. B. Hillen (Loosdrecht); 13. Dada 2, st. L. P. Vollebregt (de Kaag); 14. Watergeus, st. W. Goedgebuure (de Watergeuzen); 15. Dinges, st. C. M. H. Nauta (de Kaag). 4 Deelnemers niet gestart en 3 opgegeven. Internationale starklaose. 20 Deelnemers. 1. Tramontane, st. J. J. Herbulot (Cercle de la voile de Paris); 2. Bem 2, st. Bob Maas (Loosdrecht) ; 3. Fada, st. Pierre de Montaut (cercle de la voile de Paris); 4. Capella, st. Kapt. leutn. Merten (Marine Regatta Verein); 5. Solveig, st. D. Willocq (cercle de la voile de Paris); 6. Goetzee, st. ir. J. Loeff (Loosdrecht); 7. Loosdrecht, st. mej. Stutterheim (Loosdrecht); 8. Canopus, st. P. Bussemaker (Adelborsten R. en Z.V.); 9. Sic 4. st, Jean Peytel (cercle de la voile de Paris); 10. M. C., st. mej. C. de Visser (Loosdrecht); 11. Roland, st. U. Thielicke (Weser jacht club); 12. Bem, st. Jan Maas (Loosdrecht); 13. Kuder, 2, st. Andre Flohr (Weser Jacht club); 14. Polarus st. B. C. Honig (Adelborsten R. en Z.V.); 15. Aldebaran, st. A. G. den Boesterd (Kon. marine jachtclub); 16. Skie, st. H. C. N. Munnig Schmidt (de Koninklijke); 17. Deneb, st. jhr. J. H. Laman Trip (Kon. mar. cl.). 3 deeln. opgegeven. Internationaal 12-voetsjollenklasse A: 1. Weetiekep, st. K. van Dijk (K. Dortsche Z. en R. V.) 2. 4'Artagnan, st. P. P. Moerman (Rott. Z. V.); 3. Z. Z. V., st. G. van Lijnen Noomen (Z. Z. V.) 4. Ideaal, st. Jan. Karreman (Rott. Z. V.); 5. Isis, st. J. W. v. d. Berg Jr., (Rott. Z.V.); 6. Spirit, st. W. Daniels »W. V. Aegir); 7. Fox, st. C. H. Lekkerkerk 'er (Loosdrecht); 8. Black Magie, st. W. Stoutenbeek (de Kaag) ; 9. Henny, st. T. J. M. Touw (Loosdrecht); 10. Duikelaartje, st. T". J. "astenbroek (de Kaag); 11. Doordrijver st. S. H. van Hulst (de Kaagi; 12. Wiedewiet, st. J. H. C. Sieverts (W. V. de Leede). Internationale 12-voetsjollenklasse B: 1. Presto st. H. J. Brakema (de Kaag): 2. Kruimeltje, st. N. A. de Jonckheere (Loosdrecht) ; 3. Windekind, st. A. Janssen (Haarlemsche Jachtclub) 4. Sirene, st. mej. B. C. v. d. Linden (de Kaag); 5. de Glipper, st. J. C. Tims (de Kaag). Pampusklasse (met bijzeilen) 1. Norremeeer, st. ir. J. C. P. Hofkes (de Kaag); 2. Karrekiet, st. G. J. A. Lanschot (Loosdrecht); 3. Witte Raaf, st. C. Huisken, (Loosdrecht); 4. 't Pampus, st. J. Muntinga (Loosdrecht); 5. Pinguïn, st. Fokke de Jong (de "chinkel); 1 Par| usklasse (zonder bijzeilen): 1. Kamper Steur, st. P. H. Cramer (Loosdrecht). Vrijbuiterklasse: 1. 't Zonnekind, st. Jan. Schroder (Loosdrecht); 2. Thedo, st. J. R. v.d. Berg (Loosdrecht), B. M. klasse: 1. Beneventum 2, st, L. de Joode (W. V. de Koen/.i); 2. Joop, st. J. C. C. Bollemeijer (het Nieuwe Diep); 3. de Jutter, st. P. W. Bot (het Nieuwe Diep); . Ivar, st. J. Havekotte (de Schinkel); 5. Blue Bird, st. W. Schiereck (W. V. VZ. O. D.). Noord-Nederlandsche 16 kwadraat meterklasse: 1. Kwaje Hoek, st. K. L. v. d. Horst (Loosdrecht) 2. Nelly, st. J. Westerhuis (het Nieuwe Diep); 3. Wasserwelle, st. ir. F. Eksteen (Loosdrecht); 4. Surcouf, st. H. J. Mathieu (Loosdrecht); 5. Wetterwille, st. R. Jellema (W. V. Amsterdam). --- De directeur kan u even ontvangen, meneer. De directeur kan u even ontvangen, meneer. --- DE KABOUTERS DE KABOUTERS ZIJN JUWEELTJES VAN RECLAME-KUNST --- LUCHTVAART. INTERN. ZWEEFVLIEGWEDSTRIJDEN De uitslagenDe uitslagen van de Int. Zweefvliegwedstrijden van den bond van Ned. Zweefvliegclubs, gehouden van 24 Juli tot 7 Augustus up het vliegveld Teuge zijn: Doellandingswedstrijd: 1 V. L. Hof, Amsterdamsche Club voor Zweefvliegen 57 straCpunten; 2. A. Kaajager, van de Walchersche Zweefvliegclub, 114,15 strafpunten; 3 W. J. Kruithof van de vliegclub Teuge 114.7 strafpunten. Wedstrijden om den grooten prijs va» Teuge voor de beste prestaties onverschillig met welk type vliegtuig: J. K. Hoekstra van de HuagsShe Zweefclub, 603 pnt.; 2 O. P. Koch van de vliegclub Teuge, 259.5 pnt.; 3 L. Citroen van de Amsterdamsche club voor Zweefvliegen U8 pi; 4 S. Hendriks Jansen van de vliegclub •ouge, 84 pnt.; 5 J. v. d. Meer van de Haagschr; zweefvliegclub 38 pnt. Het zilveren zweefvliegtuig van Twenthe werd gewonnen doqr J. K. Hoekstra. Deze wisselprijs werd het vorige jaa tr gewonnen door Jhr. Boreel van de Walcharsche zweefvliegclub. In deze afdeeling, waarin uitstiitend meegedongen kon wórden met Grunau-'oaby, werd tweede S. Hendriks Jansen. Derde werd O. P. Koch. De door den heer Fokker uitgeloofde parograaph en chronometer werden resp. verworven door de Haagsche zweefvllegclub en de Vliegclub Teuge. --- UIT 's-GRAVENHAGE. TOEKOMSTIGE WATERVOORZIENING DER RESIDENTIE. In verband met de watervoorziening der gemeente in verdere toekomst, wanneer uit de duinen niet meer voldoende leidingwater zal kunnen worden verkregen, is te Bergambacht een proefinstallatie ingericht voor het zuiveren van Lekwater. Omtrent deze proefinstallatie meldt het jaarverslag van de gemeentelijke Duinwaterleiding over 1936 het volgende: De proefinstallatie te Bergambacht bleef het geheele verslagjaar in bedrijf. Naast de bestaande snelfilters van m2 werd een snelfilter van 1 m2 opgesteld voor het filtreeren van met aluminiumsulfaat behandeld Lekwater. Dit water stroomt na de aluminiumdoseering door een ijzeren roerketel en door een houten bezinkbak van rond 40 m3 inhoud. Tevens werden twee langzaam werkende zandfilters met een oppervlak van rond 1 m2 bijgeplaatst. Een aanvang werd gemaakt met het verrichten van smaakproeven van de actieve kool ter bestrijding van smaakbezwaren. De ondervindingen met het infiltreeren van voorgezuiverd rivierwater in grovere grond' lagen ter plaatse, waren niet gunstig. Voor de verrichting van eenvoudige, voornamelijk chemische, proeven werd ter plaatse een klein laboratorium ingericht. --- HANDELSBERICHTEN. LIVERPOOL, 7 Augustus 1937. (R. O.) KATOEN, (officieel.) le dep. Loco-stemming kalm. Dagaanvoer 5.000 balen. (2e.dep.) (Slot). Amerikaansche Braziliaanshe 1 lager, Sakellaridis, Giza 1 en Uppers 2 hooger. Am Middl. loco 6.19, Oct. 6.01, Jan. 6.05, Maart 7.09, Mei 6.12, Verkoop, der week nihi. Aanvoer 10936. Voorraad 656192. DE GRAANOOGST IN DE VER. STATEN. Volgens een officieele mededeeling dato 5 Aug. was het weder in de afgeloopen week betrekkelijk koel in het O. en NW. maai- abnormaal warm in de Great Plains. In de Atlantische staten viel vrij goede regen en regenbuien in de centrale en Noordelijke secties, maar er wordt dringend naar neerslag verlangd tusschen de Appalachean en Rocky Mountains. Voor het oogsten en dorschen was het weder over 't algemeen gunstig. Mais schiet bevredigend op evenals de katoen, uitgezonderd in het Oosten. ANTWERPEN, 7 Augustus 1937 (R.B.D.) PETROLEUM. Stemming prijsh. Amerikaansche in citerns per 100 L. 200, idem in barrels per 100 L. 225, id. detailprijs per L. 2.21. Gasolie per 100 kg. 96. Lichte machine-olie per barrel 80 id per 100 kg. 90, Indische benzine voor auto's in' tanken 2.47, idem per 200 L. 2.55, idem per L. aan de pompen 2.60, Stookolie (fuel oil) zware volgens gehalte 31—40. TERPENTIJN. Stemming kalm. Amerikaansche bruto 435, Spaansch-Portugeesche 17 pet. 425. SPEK EN VETWAREN. Stemming kalm Reuzel in caisettes 750—800. Hollandsche reuzel 775—825, vet spek 650—800, gerookt spek 850—950, doorregen spek 750—800, Inlandache plcn 'ic 750— 800. --- ZEETIJDINGEN. BINNENLANDSCHE HAVENS. NIEUWE WATERWEG aangekomen: 7 Augustus namiddag: 9.45 REGINA (Nerd.), m. Huil; Cap ,a. d. IJssel 10.— DISA, (Zw.), Gaboon; 10.45 FORTUNA, (Duit.), Gdynia; PORJUS (Duit.), Goithenburg; HILDA (Estl.), Basse Indres; 11. —DIONE (Fr.), Caen; 11.25 KOMSOMOLSK, (Rus.), Archangel; vertrokken t 7 Augustus namiddag: 11.— ROKOS, Rio Jan. Wind O., flauwe koelte, kalme zee, heiig. IJMUIDEN aangekomen 7 Augustus: EASTLEA, Lovisa; ARMA, m, Londen; vertrokken 7 Aug.: MELAMPUS, Hamburg; BILTON, Newcastle; EUTERPE, Hamburg; MYRMIDON, Londen; HENDERIKA, m, Londen; TjöTr.OOM, Leith; ENID MARY, Goole; WILBO, m, Londen; OLGA, m, Londen; PATRIA, (Zw), Gothenburg. VLISSINGEN aangekomen: 7 Aug. MECKLEI n BURG , Harwich; IDA m„ Londen; FEDORA, Genua, bunkert. vertrokken ORANJE NASSAU, Harwich; JURA m, Londen. gep. naar Antwerpen: MAAS, slb. sleepende tanklichter Neerlandia, Port Jerome; ERIK FRISELL, Narvik; BEAVERBRAE, Londen; ROSARIO, Hamburg; ANNA, Londen; GEJO m, Ldn.; BA YARD, New York; PRETORIA, Rotterdam, gep. van Antwerpen Rotterdam. gep. I»an Antwerpen, MAX ALBRECHT t, Londen; NORMANDIA, Gothenburg; CORNE. LIA m, Londen; CRICHTOUN, Leith; OOST VLAANDEREN Londen; BEGERIN, Newcastle; MACGREGOR LAIRD, Hamburg; TAMARA Rotterdam; HOOGKERK, Hamburg; BRITISH DILIGENCE t, Rouaan; VIOLA, Hamburg; LALANDIA, Hamburg; LEOPOLDVILLE Lissabon; WESTERNLAND, New York; THEEMS, Londen; ARUCAS, Bremen; MEDÉA, Rotterdam; GLENSHIEL, Middlesbro; JUTLAND IA, Rotterdam; PICARDY, Yarmouth; BELPAMELA, Chjna; DEPA, Rotterdam. gep. naar Gent: GOTENHOF, Stettin; JEANNETTE, Par; CLAUS BOGE, Tornea; HAFNIA, Mesane. gep. van Gent: VOLKHOR, Hamburg; CRAGSIDE, Newcastle: RIMAC, Middlesbro; FORSVIK, Bremen; CHARLES, Goole, HALCYONLIJN. STAD DORDRECHT, 7 v. Benisaf te Rottm. HOLLAND—BRITSCH-INDIëLIJN. HOOGKERK 7 v. Antw. via Hamburg. HOLLAND—O.-AZIëLIJN. ZUIDERKERK 7 v. Hamburg te Rotterdam. ' HOLLAND—WEST-AFRIKALUN. MAASKERK (t) 7 van Tabou. STOOMVAART MIJ. OCEAAN. MYRMIDON, Batavia n. Ldn., 7 v. Amsterdam MELAMPUS, Batav. n. Hbg. 7 v. Amsterdam. NEDERLANDSCHE SCHEPEN. HANNAH 4 v. Lulea naar Antwerpen WUBBIENA, 6 v. Hambg. n. Geldermalsen. BUITENLANDSCHE HAVENS. GRENA 4 va. Houston n. Stockholm. HERANGER Rott. n. Vanc. p. 3 Azoren. LEDA 5 v. Rott. te Bergen. MAGDALENA 5 van Boucau n. Antwerp. TORVANGER Rott. n. Chili p. 4 Aorzen. VERWACHT TE ROTTERDAM. BAYARD v. N.-York 7 te Antwerpen. DEPA, m, v. Antw. p. 7 Vlissingen. JUTLANDIA v. Bangkok 7 v. Antwerpen. LALANDIA 7 v. Antw. via Hamburg. MEDEA v. Antw. p. 7 Vlissingen. VERWACHT TE AMSTERDAM. EIKA III, 2 van Mesane. --- ZILVEREN JUBILÉ. Te Roermond vierde Zaterdag de heer M. Houben onder groote belangstelling den dag, waarop hij voor 25 jaar aan den Limb. Landen Tuiabouwbank en zijn instellingen werd verbonden. Sedert eenige jaren fungeert (ie jubilaris als directeur van den keuringsdienst Limburg. --- DE INDISCHE POSTVLUCHTEN. De „Wielewaal" bereikte op de uitreis Rangoon en dé „Specht" landde op de uitreis te Athene. Op de thuisreis kwam de ..Torenvalk" te Bagdad en de „Reiger" te Medan aan. --- EXAMENS HOOFDAKTE. haarlem, 7 Augustus. Geëxamineerd 1 vrl. en 7 mnl. candtdaten. Geslaagd mej. W. G. van Dijk, Haarlem en de heeren J. C. Coté, Zaandam, W. J. Petri, T. Bis beiden Alkmaar en A. Schute, Haarlemmermeer. --- EXAMEN LANDBOUWKUNDE L. O. WAGENINGEN, 7 Augustus. Geslaagd de heeren P. H. Mintjins, Beegden; G. J. Morren, Eemnes; J. W. Peters, Gassel bij Grave; J. M. Rietjens, Stramproij; W. Th. Wissink, Albergen. Afgewezen 5, niet opgekomen 1. --- HET SCHEEPVAARTVERKEER IN DEN NIEUWEN WATERWEG. In de afgeloopen week zijn volgens onze statistiek den Nieuwen Waterweg binnengeloopen$05 schepen waarvan 8 bunkerbooten. Hiervan waren bestemd voor Rotterdam 244, Hoek van Holland 8, Poortershaven 4. Maassluis 1, Vlaardingen 10, Schiedam 10, andere Nederlandsche havens 18 en Duitschland 10. Gedurende hetzelfde tijdvak van 1936 kwamen den Nieuwen Waterweg binnen 254 schepen. Sedert 1 Januari zijn aangekomen: schepen netto reg. tons N. WATERWEG 1937 9.334 15.916.278 1936 8.112 13.784.475 Verschil _ + 1.222 + 2.131.803 Vorige week + 1.171 +2.080.035 botterdam ...1937 7.785 13.743.710 11)36 6.791 11.780.551 Verschil + 994 + 1.963.159 Vorige Veek + 963 + 1.946.771 vlaardingen 1937 431 884.416 1936 352 766.600 Verschil + 79 +117.816 schiedam 1937 256 690.798 1936 293 751.498 Verschil — 37 — 60.700 duitschland 1937 401 162.744 1936 351 138.303 Verschil + 50 + 24.441 maassluis ....1937 8 931 1936 7 2.299 Verschil + 1.368 poortershaven 1937 35 33.364 HOEK VAN HOLLAND 1937 293 627.472 AftDERE NED. HAVENS 1937 322 159.274 Naar Rotterdam zijn opgestoomd 5 schepen met 12.183 netto reg. tons, welke cijfers zijn inbegrepen 10 de statistiek voor de haven van Rotterdam. --- UIT AMSTERDAM. UIT AMSTERDAM. AAN DE GEVOLGEN OVERLEDEN De 70-jarige man, die gistermorgen op den Overtoom door een auto werd aangereden en dientengevolge ernstig werd verwond, is gistermiddag in het Wilhelmina-gasthuis overleden. --- INTERN. KAMPIOENSCHAPPEN VAN DUITSCHLAND. Mevrouw Sperling kampioene. Voor de vierde achtereenvolgende maal behaalde mevrouw Sperling (Denemarken) den titel van internationale kampioene van Duitschland door in de finale met 4—6 6—2 6—2 te winnen van mej. Horn. Mej. Rollin Couquerque wpn met mevr. Sperliijg als partner den halven eindstrijd in het dames-dubbelspel. Heden zal de Deensch-Nederlandsche combinatie in de finale uitkomen tegen mevrouw De la Valdaine en mej. Zehden. De belangrijkste uitslagen waren: -Dames enkelspel eindstrijd: mevr. Sperling (Denemarken) sloeg mej. Horn (Duitschland) 4—6, 6—2, 6—2. Dames dubbelspel halve eindstrijden: mevr. De La Valdaine en Mej. Zehden (Frankrijk— Duitschland) sloegen mej. Wolf en Kraus (Oostenrijk) 7—5, 6—3; mevr. Sperling en mej. Rollin Couquerque (Denemarken—Nederland) sloegen mej. Tonolli en mej. von Somogyi (Italië—Hongarije) 8—6, 6—0. Heeren dubbelspel halve eindstrijd: Crawford en Mc.Grath (Australië) sloegen Stingl en Jamain (Oostenrijk—Frankrijk) 6—2, 6—2, 6—4. Butler en Wilde (Engeland)—Metaxa en BawQrowski (Oostenrijk) 15—13, 6—4, 8—10, 6—6; gestaakt wegens duisternis. --- NEDERLANDSCHE SPELERS IN BELGIË. In de tweede ronde van het tornooi te Duinbergen heeft Karsten van den Spaanschen speler Botter verloren met 6—1, 8—6. In het heeren-dubbelspel verloren de Brauw en Van der Graaf van de Borman—Geelhand 1—6, 3—6. --- NEDERLANDSCH SUCCES TE HULL. Mej, Terwindt en van Swol hebben het Nederlandsche tennis te Huil hoog gehouden. Zij hebben alle finales op één na (Het heeren-dubbelspel) gewonnen. In het dames-enkelspel heeft mej. Terwindt mevr. Kirk, die regelmatig in het tornooi van Wimbledon uitkomt, met 6—3, 6—3 geslagen. Zij dankte deze zege niet aan haar volleeren, doch aan haar beter baseline-spel. Het gebeurt niet zoo vaak dat een Nederlandsch, speelster op dit punt een Engelsche speelster troeft. In het heeren-enkelspel trof Van Swol op David, die te Wimbledon Hughan in drie sets geslagen heeft. Van Swol nam revanche in twee: 6—2, 9—7. Het harde, rechte spel van den Engelschen speler scheen hem te liggen. Hij speelde er vrij en forsch op, ging veel naar voren, volleerde goed, kwam op 6—2, 5—2, doch kon juist toen zijn service niet winnen. Na 5—5 bleef hij één game voor en brak op 8—7 door de service van David heen. In het gemengd dubbelspel speelden mej. Terwindt—Van Swol en mevr. Kirk—David een uitstekende partij voor een talrijk publiek, dat heel sterk meeleefde. Met 4—6, 6—2, 6—4 won het Hollandsche paar, dank zij gedurfder netspel in de laatste set. In het dames-dubbelspel sloegen mej. Terwindt en mevr. Horsley (de kampioene van Huil) mevr. Kirk en mej. Southwell, 6—3, 8—6. In het heeren-dubbelspel verloren Van Swol en Moreau (België) van de Roemenen Hamburger en Caralullis 2—6, 3—6, 4—6. --- WEDSTRIJDEN W. W. De verschillende nummers van het jaarlijksche tournooi op het banencomplex van W. W. zijn dank zij het prachtige zomerweer uitstekend verloopen, zoodat heden alleen nog de verschillende beslissingswedstrijden moeten plaats hebben. De resultaten van Zaterdag waren: Heeren-enkelspel: le ronde: G. de Wilde sl. B. de Bork 6—0, 6—1. 2e ronde: J. v. d. Heuvel Rijnders sl. dr. B. Jellema 7—5; 6—0; J. T. Deibert sl. G. de Wilde 6—2, 6—3; ir. B. Felix sl. W. B. Kloos 6—2, 6—1. Halve beslissing: mr. M. v. d. Feen sl. J> v. d. Heuvel Rijnders 6—3, 8—6; J. F. Deibert sl. ir. B. Felix 8—6, 6—1. Dames-enkelspel: le ronde: mej. A. Hartog sl. mevr. v. d. Laan 6—0, 6—2. Kwartbeslissing: mej. T. v. d. Feen sl. mej. A. Hartog 3—6, 6—3, 6—4; mej. M. Felix sl. mej. A. v. d. Feen 6—3, 6—0. Halve beslissing: Mevr. P. de Lavieter sl. mej. T. v. d. Feen 6—0, 6—3; mej. M. Felix sl. mevr. M. G. Kool 6—2, 6—2. Dames-dubbelspel: le ronde: Mevr. M. G. Kool en mevr. M. v. Geest sl. mevr. J. Knaap en mevrouw H. v. d. Laan 3—6, 6—1, 6—2. Heeren-dubbelspel: le ronde: Mr. M. v. d. Feen en mr. de Wilde sl. J. Houwinlo en M. Muller 6—1, 6—3: dr. B. Jellema en A. Rom Coïthoff, sl. Th. Vriesendorp en F. d'Harvan 6—8, 6—4, 6—3; A. Cattella en W. Looman sl. J. W. v. Kuyk en W. Besseling 6—2, 6—2; dr. Jos. Janssens en H. de Lint sl. dr. Wyers en mr. H. Albarda .6—1, 6—4; J. v. Geelen en P. v. Kuyk sl. E. Mesrope en G. Terwogt 6—4, 5—7 6—3. Kwart beslissing: mr. M. v. d. Feen en mr. W. de Wilde sl. dr. B. Jellema en A. Rom Colthoff 6—1, 6—4; J. T. Deibert en R. Knaap sl. W. B. Kloos en J. Stuy 6—2, 6—2; A. Catella en W. Loman sl. dr. Jos. Janssens en H. de Lint 6—0, 6—1; ir. B. Felix en J. v. d. Heuvel Rijnders sl. J. van Geele en P. v. Kuyk 6—2, 6—1. Gemengd-dubbelspel: le ronde: mej. A. van Königslöwe en W. Loman sl. mevr. C. Henny en R. Bloemberg 6—0, 6—1; mevr. M. Felix en W. Besseling sl. mevr. T. d. Lint en dr. Jos. Janssens 6—8, 6—4, 8—6; M. v. d. Knaap en J. Deiberts sl. mevr. F. Daudorp en Th. Vriesendorp 6—3, 6—2. Kwart beslissing: mej. A. Köningslöwe en W. Loman sl. mej. Felix en W. Besseling 6—1, 6—2; mej. F. v. d. Feen en mr. v. d. Feen sl. mevr. Knaap en J. T. Deibert 6—4, 6—1; mevr. Hohnmann en J. Stuy sl. mevr. C. J. de Haas en J. C. Pfeiffer 6—0, 7—1. --- MIDDELKAMP WINT TE NAMEN. Een wedwedstrijd te Namen over 150 K.M. werd gewonnen door den Nederlander Middelkamp met een tijd van 3 uur 16 min. 41 sec. In de sprint sloeg hij S. Maes met een halve lengte. Derde was Degreef, 4. Braeckeveldt, 5 Wierinckx, 6. Deloor. --- De Europeesclie kampioenschappen te Amsterdam. Uitstekende organisatie van den Nederlandschen roeibond. Vnjdag 13, Zaterdag 14 en Zondag 15 Aug. aans.aaiiue woruen op de BoschDaan te Amsteioam ae i^uropeescne roeikaiïipioenschappen gehoudeh, waarvoor, naar men weet, twaaii landen met 56 ploegen hebben ingeschreven. Tijdens een persconferentie hebben wij nog enkele bijzonderheden vernomen over de organisatie van deze wedstrijden. De kampioenschappen zullen worden gehouden onder de hooge bescherming van H.M. de Koningin. Z.K.H. Prins Bernhard zal op den dag der eindstrijden enkele races bijwonen, zoowel op de tribune als in de motorvolgboot. Zeer waarschijnlijk zal Prins Bernhard de laatste ïafce in de achtriemsgieken, per auto langs de geheele baan volgen. In het eere-comité hebben zitting genomen de minister-president dr. H. Colijn, in het bijzonder als minister van Buitenlandsche Zaken a.i., de minister voor Sociale Zaken, prof. dr. C. P. M. Romme, de oud-minister voor Sociale Zaken, mr. M. Slingenberg, de commissaris der Koningin in de provincie Noord-Holland, jhr. mr. dr. A. Röell, de burgemeester van Amsterdam, dr. W. de Vlugt, de burgemeester van Nieuweramstel, imr. S. P. Haspels, de voorzitter van het Nederlandsch Olympisch Comité, mr. A. baron Schimmelpenninck van der Oye, de ond,ercommandant der marine, kapitein ter zee J. É. Meijer Ranneft, de garnizoenscommandant van Amsterdam, luitenant-kolonel A. W. Boswijk en de heer E. Crone, president van de Koninklijke verbonden watersportverenigingen. De gezanten van alle deelnemende landen zijn voor deze wedstrijden uitgenoodigd, evenals de consuls-generaal. Om het publiek goed in te lichten zijn op 100, 500, 1.000 en 1.500 meter telefoonposten ingericht en van deze punten uit zal men regelmatig elke race kunnen verslaan. Het omroepen op de baan en voor de tribunes zal geschieden in het Fransch, de officieele taal van de F. I. S. A. en in het Nederlandsch: De wedstrijden zullen per radio worden uitgezonden voor Nederlandsche en Duitsche omroeporganisaties. Iets nieuws is de automatische stopwaterafdrukinstallatie. De starter zal bij het vertrek der ploegen een knop indrukken en automatisch zullen de klokjes aan de finish tegelijkertijd beginnen te loopen. Onderlinge verschillen op de horloges zijn dus practisch uitgesloten. Achter de ploegen zullen twee bootjes varen, een met den kamprechter, de tweede als reserve. Zeer waarschijnlijk zullen in de gestuurde nummers vijf ploegen tegelijk starten en in de stuurmanlooze nummers vier. De Nederlandsche roeibond is n.I. voor deze regeling en de kans is groot, dat het F.I.S.A.-congres. deze regeling zal aanvaarden. Maar de mogelijkheid bestaat ook, dat de F.I.S.A. zal besluiten ook in de gestuurde nummers slechts vier ploegen tegelijk te laten vertrekken. Aan de finish zal een filmapparaat worden opgesteld. In geval van protesten zal de film de moeilijkheden uit den weg kunnen ruimen, daar de onderlinge verschillen bij de aankomst tusschen de booten soms zoo gering is, dat de commissarissen van aankomst zich wel eens zouden kunnen vergissen. Op den dag der finales zal de ploeg, welke het kampioenschap heeft gewonnen, naar het vlot voor de tribune roeien, waar het bestuur der F.I.S.A., waarin o.m. de heeren R. Fioroni als president en dr. Mieremet als vice-president zitting hebben, alsmede de voorzitter van den nationalen bond der winnende ploefe, de kampioenen zullen gelukwenschen. De roeiers krijgen een krans, terwijl aan den eeremast voor de trib.yine de vlag zal worden geheschen. Het volkslied zal te hunner eere worden gespeeld. In het bootenhuis is een speciale indeeling gemaakt voor ieder land, terwijl er voorts afzonderlijke kleedkamers zijn ingericht. Bij de training zal het volgen per motorboot verboden zijn, wel zal de ploeg van den wal af kunnen worden gecoacht. Om aanvaringen te vermijden zullen de ploegen rechts moeten oproeien en aan den linkerkant moeten trainen. De inschrijvingen zijn vrij gelijkmatig verdeeld over de verschillende nummers. Naar bekend moet het organiseerend land een bepaalde vergoeding aan de deelnemers terugbetalen, welke vergoeding wordt uitgerekend per boot, per roeier en per kliometer. Deze verplichte vergoeding zal bij deze kampioenschappen oploopen tot een bedrag van ongeveer ƒ 20.000. Wat de kansen in de verschillende nummers betreft, de mogelijkheid is groot, dat Duitschland, evenals dat tijdens de Olympische roeiwedstrijden het geval was, zijn superioriteit in de diverse nummers zal toonen, in welk geval de Glandaz-beker in Duitsche handen zal overgaan. Deze beker, welke gewonnen wordt door het land, dat de meeste overwinningen heeft behaald, was in 1935 in het bezit van Hongarije. In 1936 werd deze bêker niet verroeid in verband met de Olympische Spelen. Op het congres van de F.I.S.A., dat Woensdag 11 Augustus te Amsterdam wordt gehouden, zal de loting plaats vinden, terwijl ook het systeem volgens hetwelk de wedstrijden zullen plaats vinden, 'zal worden vastgesteld. --- WEDSTRIJDEN MET VLIEGTUIG. MODELLEN. De uitslag luidt als volgt: Zweefmodellen, vrije keuze: Eerste prijs met wisselbeker H. L. Kuypers (den Haag) 155 sec. 2, S. Wosik (Polen) 138 sec.; 3. R.bodenkamp (den Haag) 133 sec.; 3. H. J. Scheijde (Amsterdam) 130 sec., 5. H. van Rossum (Honselaarsdyki 126 sec.; 6. O. Hoffmann (Polen) 124 sec.; 7. H. Waal (Beverwijk) 120 sec. Zweefmodellen, voorgeschreven model: 1. C. J. Berendes, den Haag 112 sec.; 2. C. F. van der Water, Ter Heide aan Zee, 70 sec.; 3. A. Gertenbach (den Haag) 43 sec.; 4. H. K. Adam (den Haag) 30 sec.; 5. H. van Rossum, Honselersdyk, 31) sec.; 6. J. Pit (den Haag) 4 sec. Motormodellen, vr(je keuze: 1. O. Hoffmann (Polen) 126,6 sec.; 2. H. J. Scheyde (Amsterdam) ltt) sec. (wisselbeker); 3. A. de Smit (den Haag; 102 sec.; 4. P. H. de Ruyter (Utrecht) 101,8 sec.; 5. G. D. Schepel (Santpoort) 85,8 sec.; 6. G. H. Eyken (den Haag) 78 sec.; 7. S. Wosik (Polen) 75,6 sec. Motormodellen, voorgeschreven model: 1. C. H. Eykman (den Haag) 78 sec.; 2. W. Helder (den Haag) 67 sec.; 3. P. van Leeuwen (Kethel) 35,6 sec.; 4. P. Brand (Rotterdam) 34 sec.; 5. H. Kat (Rotterdam) 32,2 sec. --- EUROPEESCHE KAMPIOENSCHAPPEN IN DE OLYMPIAJOLLENKLASSEN. Bickel Europeesch kampioen. Men meldt ons uit Weenen: Zaterdag werd de zesde race gezeild der Europeesche kampioenschappen in de Olympiajollen-klassen. Winnaar van de zesde race werd de Oostenrijker Musio, terwijl onze landgenoot ir. van Veen, tweede werd vóór Italië, Estland en Zwitserland. Het wedstrijd-comité besloot om de vierde race, die wegens gebrek aan wind vervallen was, opnieuw te zeilen en deze zevende race werd door den Duitscher Bickei gewonnen vóór Italië en Estland. In de zesde race gaf Bickei wegens een aanvaring op, terwijl Musio in de zevende race den strijd staakte. Door deze resultaten werd Bickei Europesch kampioen, terwijl ir. Van Veen in de algemeene rangschikking op de zevende plaats eindigde. Het eindresultaat was: 1. en Europeesch kampioen: Bickei (Duitschland), 416,16 punten; 2. Musio (Oostenrijk) 355,20 punten; 3. Nadali (Italië), 349,24 punten; 4. Holst (Estland) 257,7 punten; 5. Scott (Engeland) 251,85 punten; 6. Iszak (Hongarije) 233,64 punten; 7. ir. Van Veen (Nederland) 228,34 punten; 8. Landolt (Zwitserland) 203,37 punten; 9. Laverne (Frankrijk) 165,5 punten; 10. Pawlosek (TsjechoSlowakije) 152,85 punten. --- INTERN. CONCOURS HIPPIQUE TE DUBLIN. Laatste dag. Het internationaal concours-hippique te Dublin werd gisteren beëindigd met een tweetal springnummers. In geen van beide wedstrijden konden de Nederlandsche ruiters, luitenant Tonnet, luitenant van Heeckeren van Brandsenburg en reserve-luitenant van Schaick zich plaatsen. Het open jachtspringen werd gewonnen door de Schotsche amazone Margaret Brown. Tweede was kapitein Aherne (Ierland), derde kapitein Lewis (Ierland), terwijl de vierde en vijfde plaats werden gedeeld door kapitein Matteson (Ver. Staten) en mejor Dudgeon (Engeland). Het tweede springnummer was uitsluitend voor officieren. Luitenant Chevalier (Frankrijk), die zeer vele successen tijdens dit concours heeft gehad, behaalde den eersten prijs. Kapitein Matteson (V. S.) en luitenant Curtis (V. S.) werden resp. 2 en 3. --- ONZE KOLONIEN EN DE DIERENTUIN. De goedkoope dagen, die achter ons liggen hebben ruim 30.000 bezoekers naar den Dierentuin gebracht. Onlangs is een Maleisch beertje aan den tuin geschonken, dat zoo tam is, dat men er mede door den tuin kan loopen. Het koddige diertje exerceert met een stok beter dan vroeger een schutter het met zijn geweer deed. Vooral ook bezienswaardig zijn thans de kassen ; hier bloeien en groeien op het oogenblik, zoowat alle koloniale producten, zooals bananen, sinaasappelen, katoen, suiker, koffie, thee, rijst en nog veel meer. De pinda's •groeien niet aan boomen zooals men veelal denkt, doch als aardappelen. Voorts is er de origineele rheumatiekplant; als men deze plant in een kamer houdt, heeft men geen last van rheumatiek ; tenminste dat beweren de menschen, die zoo'n plant in Indië in hun woning hadden. Ook de plant, die het gevaarlijke pijlengift levert, is hier te zien. Liefhebbers van curiosa doen goed, den hortulanus eens te vragen hen rond te leiden ; men zal versteld staan, wat men dan al niet te zien krijgt. De tuin is nu op zijn mooist; nog nooit was er zoo een groote verscheidenheid aan interessante dieren. Bezoekers worden echter beleefd doch dringend verzocht de dieren niet aan te raken, daar anders ongelukken kunnen gebeuren. Men bedenke voorts, dat in dezen tijd van druk bezoek de gezondheid der dieren afhangt van het quantum voedsel, dat men geeft. Weest er dus zoo zuinig mogelijk mede. --- INBRAAK IN EEN SIGARENWINKEL. Ingebroken werd in den nacht van Vrijdag op Zaterdag in een perceel aan de Laan Copes van Cattenburch, waarin een sigarenwinkel is gevestigd. Men heeft zich door overklimming van een zijmuur en door verbreking van een ruit van een in den tuin uitkomende serredeur, toegang verschaft. De winkel werd doorzocht en ƒ 4 en eenige doosjes sigaren werden meegenomen. --- AUTOBANDEN GESTOLEN. Als verdacht van diefstal van 10 autobanden van af een opslagplaats aan den Leyweg werden aangebracht de 16-jarige C, G-. en de 15-jarige D. B., beiden wonende alhier. Zij werden aan het hoofdbureau van politie in bewaring gesteld. --- UIT ROTTERDAM. HAVENONGEVAL. Slachtoffer bij aankomst ziekenhuis overledenGistermiddag was men op het lichterschip „Drie Gebroeders" liggend in de Lekhaven, vlak bij het Duitsche stoomschip „Nyassa" bezig met het overladen van rollen staaldraad, wegende ieder 50 K.G. Plotseling raakte een schroefpen van het takelblok los, met het gevolg, dat een rol staaldraad naar beneden viel en terecht kwam boven op het hoofd van de 29-jarigen havenarbeider P. van Netten, gewoond hebbende in de Heemskerkstraat. Het slachtoffer werd in zorgwekkenden toestand door den G.G.D. overgebracht naar het havenziekenhuis, alwaar hij bij aankomst bleek te zijn overleden. --- SCHEEPSBERICHTEN. s s- MaaskerkHet meergemelde Nederl. s. Maaskerk is 7 Aug. 2 uur n.m. van Tabou naar Freetown vertrokken om te bunkeren. Daarna gaat het schip naar Dakar om te dokken. De passagiers zijn geland, alsmede zijn 50 tons cacao gelost.. m-s- Max HoelzHet met hout van Archangel voor de papierfabriek te Velsen aangekomen Russische m.s« Max Hoelz had ernstige slagzy, zoodat het motorschip b(j binnenkomst te IJmuiden niet goed bestuurbaar was. Het werd met hulp van twee havensleepbooten van binnen de pieren naar de sluis gebracht. --- VERKOCHTE SCHEPEN. Het in 1901 op een Nederlandsche werf gebouwde motorkofschip Marie van Kapitein P« Wettern te Westmoorende (bij Hamburg) is verkocht aan de Elbe-Eider Linie (Walter & Addicks) te Hamburg, die het schip herdoopt in Ilse Addicks wederom in de vaart zal brengen. Het Finsche zeilsclTip L'Avenir, 2754 br. reg. ton, dat zooals gemelC, door de Hamburg—Amerika Linie is aangekocht en te Hamburg tot schoolschip wordt verbouwd, zal in Sept. a.s. als zoodanig, met den nam Admiral Karpfanger voor de eerste reis onder de Duitsche vlag in zee gaan. --- SCHEEPVAART NOORDZEEKANAAL Gedürende de afgeloopen week zijn te IJmuiden aangekomen 85 .schepen, waarvan bestemd voor Amsterdam 74, IJmuiden 7 en Zaandam 4. --- BRANDJE DIERGAARDELAAN. Gistermiddag was men in pand 78 aan de Diergaardelaan, bewoond door J. Rutten bezig de gasleiding te repareeren, waarvoor men gebruik maakte van een spirituslamp. De vlam sloeg te fel uit en er ontstond brand met het gevolg, dat het souterrain uitbrandde. Gasten van slangenwagen 29 hebben met een straal op de waterleiding en een gummislang onder leiding van hoofdman Kruys den brand gebluscht. De afdeeling brandbluschmiddelen heeft met rookmaskers assistentie verleend. Mede aanwezig waren, de slangenwagens 27, 16, 17, 15, 20 en de motorreserve-wagen I. ---