DE KONINGSKWESTIE IN HONGARIJE. INTERNATIONALE ZORGEN. De agrarische actie. Hst ©inde van 'het jaar Is aangebroken, zonÜer dat de troonsbestijging vam erfkoning Otto iplaaits had. Het is een volslagen raadsel, hoe men er in de tweede helft van het jaar toe gekomen is den achttienden verjaardag van den oudsten Eoon van koning Karei tot een dag te maken waarop hij meerderjarig wordt en daarom het gerucht te verspreiden dat de meerderjarig geworden koningsiaoon den troon van zijn vader Bal bestijgen. Volgens dein regel toch van het huis der Habsburgers worden de leden van het ban-inlklijik huis met hun zestiende jaar .meerderjarig, volgens de Ilongaarsche wet eerst met bun vier en twintigste. De koning echter treedt ongeacht zijn ouderdom in ziju rechten op den dag dat de troon vacant, wordt. Met welk doel de legitimisten nn beweerden dat aartshertog Otto met zijn achttienden verjaardag meerderjarig werd, kan geen imensdh Keggen. De campagne tegen de Habs'burgers wordt reeds gerudimen tijd gevoerd, vooral door hen die een anti -katholiek standpunt innemen. In Praag en Weenen vreest men nliet zoozeer de Hahe -burgens als wel den invloed der Katholieke kerk, hoewel deze met het Hongaarsche Ikoningsvraags tuk 'niéts anders heeft uit te Btaan dan dat de jonge koning In goed katholieken geest wordt opgewoed. Boedapest vierde den 20e.n Novemiber met godsdienstoefeningen den verjaardag van aartshertog Otto, doch er zullen ongetwijfeld nog heel wat jaren verloopan, voordat het vraag stuk der troonsbestijging tot een oplossing ikomt Even zeker is het echter ook, dat nog ontelbare malen het gen-aar van een herstel Tan het koningschap naar voren zal worden gebracht. Hongarije heeft op het oogenblik drukkender Borgen dan de regeling van het troon,vraagstuk, dat op een ongelegen oogeniblik wel eens tot politieke conflicten in het Minne n- en bul te 71Jad aanleiding zou kunen geven. Waar Roemenië, Joego-Slavië en Polen met imedewewk img vain Prairie rijk een landbourwblok iwillen vormen imet het doel den economischen tnood te lenigen en de koren- en vleesohexport te doen herleven, daar blijft Hongarije slechts één weg open: ofwel met de Duitsohe regeering een verdrag sluiten of zi ah bij het land/bouwIblok voegen. De Zuid-Oostelijke staten hebben dezelfde belangen. Ken aaneengesloten landbouwblok, waarbij ook Hongarije zich aansluit. eou d;us meer kanis hebben een factor van beteekenis te worden, doch de politieke belangen van Hongarije en Roemenië, Polen en JoegoSlavië staan lijnrecht tegenover elkaar, zooidat Hongarije slechts in het uiterste geval Ei oh bij het landbouwblok zal aanslu iten. De belangen van Duitschland en Hongarije echter eijin aoowel oip economisch als op politiek gebied geiheel gelijk. De totstandkoming van het landbouwblok levert een geweldig gevaar voor Du-itsohlamd »p, want vam het oogenblik af, dat de ZuidOostelijke staten met medewerking van Frankrijk een afzetgebied vinden, zal ook de Duitsche industrie-export naar liet Zuid-Oosten aft. ^silotem izijn. Graaf Bethlen poogde dan ook iin ? . -lijn een ontwerp voor een handelsverdrag tot Btand te brengen, waarin de mogelijkheid zou worden geschapen, dat de Hongaarsche landiMïuwcrisiia wordt opgelost. Het wordt daarbij steeds duidelijker, dat zich In Europa twee Statengroepen vormen. Tot de eene groep behooren de revisionisten, tot de andere de anti-revisionisten met Frankrijk aan het hoofd. De bespreking van het herzieningsvraagstuk is algemeen geworden en de liopelooze toestand van Europa maakt het wenschelijk, dat, voordat het te laat is en zoo lang de atmosfeer nog een vreedzame regeling van dit vraagstuk toelaat, met verwijzing naar paragraaf 19 van het volkenbondsverdrag, het herzieningsvraagstuk officieel ter sprake wordt gebracht. Hongarije, dat zijn grondgebied tot een derde van de vroegere grootte zag teruggebracht, is op de eerste plaats bij dit probleem geïnteresseerd. Het is echter duidelijk, dat de herziening van het verdrag van Trianon niet zoo maar liit het verdragencomplex kan gerukt worden en dat dus het verdrag van Versallles in verschillende opzichten eveneens herzien moet worden. Het kleine Hongarije heeft in het concert der volken geen stem en vooral geen gewicht genoeg, dat het alleen het herzieningsvraagstuk ter sprake kan brengen en het was daarom noodzakelijk met de Duitsche regeering over haar plannen ten opzichte van de gewijzigde omstandigheden tot klaarheid te komen. Evenals In Angora heeft graaf Bethlen ook te Berlijn zijn best gedaan Duitschland over te halen zich openlijk aan de zijde der revisionisten te scharen en tezamen met Hongarije ten opzichte van dit vraagstuk maatregelen te treffen. Het ging hier in het geheel niet om een nieuw verbond, maar om een doelbewuste, gezamenlijke actie op het gebied der buitenJandsche politiek van Duitschland, Hongarije, Bulgarije, Italië, Turkije en Oostenrijk met het doel met vreedzame middelen een herziening van het vredesverdrag tot stand te brengen, om daardoor een oorlog te voorkomen, welke als de zaken zoo voortgaan, binnen eenige jaren niet meer te voorkomen is. Tenslotte heeft Hongarije zijn minderhedenzorgen. Duitschland heeft zich te Genève en Madrid tot verdediger der nationale minderheden opgeworpen. Het ondraaglijk lot der minderheden in Polen, Joego-Slavië, Roemenië en Tsjecho-Slowakië eischt een energiek optreden bij den volkenbond, waar dit vraagstuk niet met den noodigen ernst behandeld wordt. Het bezoek dat graaf Bethlen onlangs aan Berlijn bracht is te beschouwen als de inzet van een actie in positieve richting op het gebied der buitenlandsche politiek --- DE ONTWAPENINGSKWESTIE. Naar het N. T. A. uit New-York seint hebben de directeure-n der Carnegie-stichting voor den Internationalen vrede, Blühu Root, Nicolaas Murray, Butler en James Brown Scott een resolutie gepubliceerd, waarin onder verwijzing naar de inleiding van deel V van het vredesverdrag van Versailles en de nota van de geallieerde en gaassocieerde mogendheden van 16 Juni 1919, welke de plechtige -belofte van ontwapening inhoudt, met nadruk gewezen wordt op den plicht „welke thans op alle mogendheden, de Vereenigde Staten inbegrepen, rust, om die belofte In te lossen. Volgens een N. T. A.-telegram uit Washington heeft het Amerikaansche departement van Oorlog zijn goedkeuring gehecht aan een plan ya.n de stad New-York, om een dubbele tunnel yoor rijverkeer te maken onder de East Rivier. De kosten zullen, vijftig millioen bedragen. --- DE OPSTAND IN BURMA. De omsingelde rebellen weren zich dapper. LONDEN, 31 Dec. (H.N.) 't Verzet der opstandelingen In Burrna duurt voort. Niettegenstaande zij door de Engelsche troepen omsingeld zijn, is het den rebellen tooh nog gelukt, den spoorwegbrug van Inyna te bombardeeren, zoodat het verkeer over deze brug des nachts gestaat moest worden De verdediging der opstandelingen is zeer goed georganiseerd, waaruit blijkt, dat de leider van de opstandelingen over wiens persoon men nog steeds in het onzekere verkeert een goede militaire opleiding moet hebben genoten. Hij heeft een officierencorps en een stat georganiseerd en voorts een uitstekend werkend waarnemings- en seinsysteeim ingevoerd, zooals dat ook in den wereldoorlog bestond. --- SPAANSCHE REVOLUTIONNAIREN IN BELGIE. Franco en Rada te Brussel. Onze Brusselsohe correspondent meldt ons: Zooals men weet zijn de Spaansohe revolutionair, commandant Franco en zijn vriend Rada, per s.s. „Thijsville" te Antwerpen gearriveerd, waar zij werden verwelkomd door den Catalaanschen separatist Kolonel Macia, die al sedert lang in België verblijft. Voor Franco en Rada aan land moefhten gaan, werden zij door agenten van de Belgische veiligheidsdiensten een half uur lang in een der eerste klas sailons ondervraagd, terwijl tevens hun papieren onderzocht werden. Den revolutionnairen werd te verstaan gegeven, dat zij in België mogen verblijven, op voorwaarde, dat zij hier geen politieke activiteit ontplooien. Ondervraagd door journalisten, verklaarde Franoo, dat hij zich gelukkig voelde, „in een vrij land te zijn". Verder verklaarde hij de reeds bekende details over zijn, ontvluchting uit de gevangenis, zijn raid lboven het koninklijke paleis te Madrid en zijn vlucht naar Portugal. Na zijn ontvluchting uit de gevangenis had hij Madrid niet verlaten. De revolutie-poging was een deceptie. Het signaal werd wel gegeven tot dein opstand, maar niet gevolgd. Van een algemeene staking was geen sprake geweest. De groep van Jaca heeft de grootsite schuld aan de mislukking der revolutie, omdat ze de actie te vroeg inzette. Het geld voor de revolutie werd door de kopstukken uit eigen zak gegeven, het was echter spoedig uitgeput. Het verblijf van Franoo te Antwerpen heeft slechts kort geduurd. Per auto is hij met Rada naar Brussel gereden, waar zij hun intrek hebben genomen in een hotel op de Rogierplaats. Niet zoodra waren zij in de 'hoofdstad aangekomen, of zij werden bij den öhef der veiligheidsdiensten ontboden, die huin de voorwaarden, waarop hun verblijf in België werd toegestaan, nogmaals voorhield. Het is Franco's bedoeling, een verbintenis aan te gaan, als Vlieger in een der ZuidAmerikaansche staten. --- VOOR DE KINDEREN VAN GEVANGENEN. De instituten van Celestina Donau. Men schrijft ons uit Rome: Tot de vele sociale instellingen in Italië, die met veel vrucht werkeh, behooren ook de instituten voor dochters van gevangenen Deze instellingen danken haar ontstaan aan het initiatief van de dochter van een rechter uit Florence, Celestina Donati, die door het ambt, dat haar vader bekleedde, van jongs af aan veel hoorde over de ellende, waaraan de kinderen van gevangen zijn blootgesteld Op aanraden van den vromen aartsbisschop an Siena, mgr. Zini, richtte zij een gedeelte van het ouderlijk huis in voor eenige kinderen vam gevangenen, die eenzaam en verlaten in Florence gevonden werden. Toen dit kleine asyl 1 angzamerhand te klein werd, knoopte zij relaties aan met den stichter van het groote weeshuis in „Valle di Pompei", den in geheel Italië zeer gezienen advocaat B. Lomgo, om haar instelling te kunnen vergrooten. Toen de stichting zich steeds meer en meer uitbreidde, ontrvingen Celestina Donati en haar eerste medewerksters van ingr. Zini een orderegel, die ontleend werd aan den H. Joseph Calasanizio. Sinds 1S89 breidden ziclh de instituten voor kindieren van gevangen over geheel Italië uit. In Rome bestaat ook een dergelijk instituut, dat zich mag verheugen In de biaendere gunst van den H. Vader. Het eenvoudige gebouw is gelegen achter de Vaticaan-sChe Stad. Ruim zestig kind-eren worden er kosteloos gervoed, gekleed ©n onderwezen. Het groote asyl draagt den naam van de stichteres der congregatie en wordt dikwerf door vooraanstaande prelaten bezocht en door tal van donateurs gesteund. --- DE ZEEBEVING IN DEN STILLEN OCEAAN LONDEN, 31 December. (V. D.) Gelijk gemeld, is het gebied der Chlleensche eilanden door een ontzettende zeebeving geteisterd. Er werd een golf van 2% meter hoogte waargenomen, die zelf een der kleinere eilanden heeft overstroomd en verscheidene huizen heeft weggeslagen. De inboorlingen wisten zich in veiligheid te stellen door in de palmboomen te klimmen. Gelijk bekend had de zeebeving reeds plaats op 24 December, dus op denzelfden tijd waarop de aardbeving in Argentinië woedde. Zij bestreek een gebied van 10.000 zmeemijlen, n.1. tusschen de eilandengroep Noordelijk van Australië en de Zuid-Amerikaansche kust. --- DE BANKROOF TE KEULEN. De daders nog niet gevat. KEULEN, 31 Decemfber (W.B.) Naar de Keu'lsche politie medeelt, kunnen do drie personen, dde gisteren te Birresdorf In den Eifel wegens den roofoverval op het filiaal van de Deutsche Bank te Keulen gearresteerd, de daders van dezen overval niet zijn. Prins Oscar van Pruisen Is dezer dagen in het ziekenhuis te Potsdam geopereerd, daar zich bij hem een ontsteking van dan blinden darm openbaard». --- HET GEVAL-FRANZEN. MINISTERS IN DISCREDIET. Het privé-leven van ambtenaren. (Van onzen correspondent.) B e r 1 ij n, December 1930. Wanneer het zoo doorgaat, raken de ministers in discrediet in Duitschland, hetgeen een zwg,re slag beteekent voor de republiek. Eerst hebben we een tijdje geleden het geval-Grzesinski gehad. Deze heer Grzesinski was »ocialistisch minister van de Pruisische binnenlandsche zaken en. bovendien gehuwd. Maar hij leefde gescheiden van zijn vrouw, echter met een vriendinnetje te zamen. Met deze dame liep hij bovendien een beetje te koop. Zij maakte gebruik van de ministerieele dienstauto's en ging mee op dienstreizen Bij feestmalen en andere plechtigheden, waar de minister ambtshalve aanwezig was, verliet hij na een wijle de hem aangewezen plaats wel eens en keerde hij zijn gastheer den rug toe om zich in het gezelschap van de uitverkorene zijns harten te vermeien. Dat het privé leven van een ambtenaar niemand aangaat is maar met zekere begrenzing waar, want bij een andere gelegenheid had de minister zeer luide de leer verkondigd, dat een ambtenaar altijd ambtenaar is, ook in zijn privé leven en dat hij zijn betrekking neer te leggen had, wanneer hij zich met dat standpunt niet kon vereenigen. Weliswaar ging hij bij die gelegenheid tegen rechts gerichte beambten te keer, maar wat voor den eenen geldt, geldt ook voor den ander. Tenslotte kwam daar nog als verzwarende omstandigheid dit zij, dat de he,r Grzesinski in zijn kwaliteit van minister van binnenlandsche zaken van Prulseu geheel in het bijzonder met de handhaving van de bestaande wetten belast is. Maar nu wordt overspel In Pruisen niet als een galant avontuur aangezien, dat buiten de wet valt. Het strafwetboek beschouwt het nl. als een delict, waar eventueel gevangenisstraf op zit. Zoodat dan ook op een goeden dag een rechter, die ambtshalve controle op de ambtelijke wereld uit te oefenen heeft, een brief aan den Pruislschen minister-president schreef, waarin hij het gedrag van den heer Grzesinski laakte. In dezen brief vertelde de liooge rechter den minister-president o.a., dat tijdens de monarchie overtredingen als die van den heer Grzesinski ondenkbaar geweest zouden zijn. Als voorbeeld haalde hij een neef van den keizer aan, die een hoog ambt bekleedde, maar binnen vier en twintig uur op straat stond, toen men te Berlijn den wind gekregen had van zekere misdragingen, die overigens veel geringer waren dan die, welke de minister van binnenlandsche zaken bezig was in zijn tegoed te schrijven. De rechter oordeelde nu, dat in de republiek de ambtenaren even vlekkeloos behoorden te zijn als tijdens het oude regime, want dat anders de republiek naar de maan zou gaan. Grzesinski heeft toen zijn ontslag moeten nemen en is tijdelijk van het tooneel verdwenen. Maar hij is bereids eenigen tijd weder teruggekeerd. Niet als minister .speciaal belast met de handhaving der bestaande wetten, maar als politie-president van Berlijn. Hij heeft echter een scheldingsactie tegen zijn vrouw ingeleid en daarmee zijn de wettelijke goden verzoend. De rechter echter, die het wagen dorst voor de reinheid van de republiek op te komen, werd uit de sociaal-democratische partij geworpen, waarvan hij lid was, wegens het delict van snuffelarij in het privé leven van een Genosse! Maar nu is deze partij hevig aan de kook geraakt over de gedragingen van een anderen minister, en wel van Franzen, nationaal-socialistisch minister van den vrijstaat Brunswijk. Om dit geval goed te begrijpen, moet men eerst weten, dat er in het Holsteinsche een brave boerenzoon woont, die Guth heet en die ook al lid van de nationaal-socialistische partij is. Deze heer Guth reisde in October jl. in gezelschap van 21 ossen en den heer Lohse, Pruisisch landdagafgevaardigde eveneens van de nationaal-socialistische partij naar Berlijn 0111 zijn gezegde ossen daar ter stede te verkoopen. Maar de heer Guth had nog een andere eerzucht en wel die van een rijksdagzitting bij te wonen. Nu was dat in het onderhavige geval er» moeilijk, daar in die dagen het kabinet-Brünlng juist voor den rijksdag wilde treden en de beschikbare plaatsen dus lang en breed uitverkocht waren. Maar de heer Lohse wist raad. Hij stopte den heer Guth zijn kaart als landdagafgevaardigde in de hand en met deze kaart wist de ossenverkooper inderdaad in het rijksdaggebouw binnen te dringen en daar verschillende verkwikkelijke uren te slijten. Vervolgens ging hij in een restaurant in de Potsdammerstraat den inwendigen .tnensch ver. sterken en daarna een kuier maken. Bij deze wandeling raakte hij in de relletjes verstrikt, die de opening van den rijksdag vergezelden en zoo stootte hij op een gegeven oogenblik tegen een politiedienaar aan, die hem maande door te loopen. Maar Guth wilde nog eens het genot van landdagafgevaardigde sanaken en haalde dus zijn — d.w.z. — des iheeren Lohses kaart, 'e voorschijn. Maar ongelukkigerwijze tegelijkertijd ook zijn rijbewijs en met den arendsblik, die politiedienaren eigen is, zag deze laatste dat beide portretten erg veel van elkaar verschilden. Waarop hij den heer Guth verzocht hem eventjes naar de naastbijgelegen wacht te vergezellen. Hier hield de oUenkoopman Guth met veel hardnekkigheid vol, dat hij de landdagafgevaardigde Lohse was en toen de inspecteur dat maar niet wilde gelooven, beriep hij zich op minister Franzen. Hij had dezen minister in hetzelfde locaal ontwaard, waar hij enkele minuten te voren geluncht had en hij sloeg den booswilligan inspecteur voor den heer minister Franzen te laten beslissen. Hierop ging de politie in. Franzen werd van tafel gehaald en toen hij in het politiebureau kwam, verklaarde hij na poolshoogte genomen te hebben zonder blikken of bloozen, dat er een fotografische onduidelijkheid in het spel was eu dat de man dien men opgepakt had, niemand anders was dan de landdagafgevaardigde Lohse. Hierop ging de politie stram staan, salueerde en opende de deur om beide heeren uit te laten. Men moet echter maar pech hebben! Want net op datzelfde oogenblik kwam een hoofdinspecteur binnen stappen, vroeg wat er aan de hand was en toen men hem dat verklaarde, keek hij beide fotos eens aan en besliste, dat er een auto voor moest komen, waarin het geheimzinnige lamddagslid met twee totaal van elkaar verschillende foto's naar de politiecentraIe op de Alexanderplaats gereden zou worden. Waarop Franzen nattigheid begon 'te voelen, den hoofdinspecteur ter zijde nam en hem de volle waarheid onthulde. De waarheid d.w.z. het feit, dat Guth onder valsche vlag voer en dat hij, minister van Brunswijk, dienzelfden Guth nog eens valsoh gelegitimeerd had. De hoofdinspec teur was echter een zeer boosaardig man, die zich niet vermurwen liet en aldus kwam do zaak aan de groote klok. Nu zou in elk ander land een minister, die aldus op heeterdaad op leugen betrapt was, direct met zijn staart tusschen de beenen uit zijn kabinet moeten wegloopen. Niet aldus echter deed minister Franzen. Hij steeg veeleer op • V~>* het hooge paard en legde een krant in Brunswijk aan banden, die zijn geval openlijk behandeld had. Hieruit vloeide een rechtsgeding voort, waarbij Franzen waarachtig de winnende partij bleef. Dezer dagen echter had een uitspraak in hooger beroep plaats en toevalliger wijze werd tezeltder tijd ook het vonnis uitgesproken tegen Guth in Berlijn. Beide deze vonnissen zijn voor den Brunswijkschen minister verpletterend. Brunswijk heeft weliswaar nog wat olie laten druppelen in de wonden, die het sloeg, maar desondanks staat minister Franzen in beide vonnissen ten voete uit als een leugenaar en bedrieger geteekend. Dit helpt mee de ministers in discrediet te brengen in Duitschland en dat is een zware klap voor de republiek. --- „EEN NIEUW STRIJDJAAK BEGINT". Wat Hitler van zijn volgelingen eischt... MüNOHEN, 31 December (W. B.) De „Völkische Beoibachter" publiceert een Nieuwjaarsoproep van Hitier aan de nazis. Het manifest draagt tot titel: „Een nieuw strijd jaar begint" „Heden,, bij het begin van het nieuwe jaar", zoo heet het verder, „richt ik tot u mijn eersten oproep: Staat trouw achter mij ! Ik verlang geen onwettige daden van u, 'k gisch niets, dat uw geweten in conflict brengt rtiet de wet Wat ik verlang is, dat ge mij, op den weg dien de wet ons te gaan toestaat, en dien mijn geweten en mijn inzicht mij voorschrijft, in alle trouw volgt en dat ge uw lot aan het mijne verbindt. Indien wij de macht der trouw in dit nieuwe jaar ten grondslag loggen aan onze gemeenschap dan zal voor we twaalf maanden verder zijn, do weg tot de Duitsche vrijheid voor ons open liggen". In het zelfde nummer van de „Völkische Beobachter" wordt meegedeeld, dat de vroegere Hauptmann Roehm, die destijds bij den Hitlerputsöh betrokken was en thans, na een oponthoud van twee jaar in Bolivië, naar Duitschland is teruggekeerd, den post van stafchef bij de Hltlerianen op ziöh neemt Ook de partijleider der Dultsch-nationalen, dr. tiugenberg heeft, naar het. W B. meldt een oproep gepubliceerd, waarin hij het Duitsche volk een goed nieuw jaar wenscht. Dan volgt een terugblik: Gouden Zondag 1929: Stemming over het „Volksbegehren". De groote meerderheid deT stem-mers verwerpt het Youngplan. De groote meerderheid der stemgerechtigden neemt echter aan de stemming niet deel. Hun onverschilligheid is in strijd met de grondwet. De regeering der groote coalitie zet, In weerwil van het resultaat der stemming het plan door. Gouden Zondag 1930: Nog nooit zijn zulke slechte zaken gemaakt. De straten zijn zwart van de menschen, maar de winkels zijn leeg. Werkloosheid is het kenteeken van dezen tijd. Zooals de 11de September heeft bewezen, beginnen nieuwe, totduver nlet-polltleke groepen van het Duitsohe volk in te zien, dat Youngplan en Erfülungs-politiek zijn ellende en het marxis me zijn verderf zijn. Maar de z.g. regeering der burgerlijken moet hiet marxisme de beschermende ihand bieden; art. 48 en andere dergelijke consti-tutioneele kiunsten worden te baat genomen, om den tegen het marxisme geridhten loop der dingen te remmen. houden Zondag 1931: Wat zal in tusschen het' Duitsche volk voor eigen redding hebben tot stand gebracht --- BRUNING AAN HET DUITSCHE VOLK. Het zware 1930 is voorbij. ... BERLIJN, 31 December (W.B.) In venmnd met het einde des jaars heeft rijkskanselier dr. Brünlng een boodschap gericht tot de bevolking. Hij zeide daarin o.a. dat millioemen Duitsohe - de verzuchting zullen slaken: Gelukkig dat het om is. Want 1930 is voor Duitschland een zwaar jaar geweest, waarin millioenen werkloos zijn geworden en verscheidene Duitsche staten en gemeenten in finamcieele en economische moeilijkheden zijn geraakt. Sleoh-ta met een blik op de toekomst en door eendrachtige samenwerking tusschen alle burgers zal men de huidige moeilijkheden te boven kunnen komen. President Hindenburg heeft aan dr. Briining, in verband met de jaarwisseling een telegram gezonden, waarin hij hem gelukwensoht en hem een succesvollen arbeid toewensClit. De Duitsche rijksminister van buitenlandsche zaken, dr. Öurtius heeft aam de Oost-Pruisische provincies een NieuWjaarstelegram gezonden, waarin hij pleahtig verzekert, dat de eerste zorg van de rijksregeerlng de Duitsche Oostelijke provincies en hun nood geldt. De minister spreekt de -hoop uit, dat in het nieuwe jaar voor Oost-Pruisen verlichting en verbetering van den toestand mogen intreden. BERLIJN, 31 December. (H.N.) Rijkskanselier dr. Brüning heeft uit Baden Weiier, waar hij op het oogenblik vertoeft, tot rijkspresident v-on Hindenburg een telegram gericht om hem zijn gelukwenschen met het Nieuwjaar aan te bieden. Hij spreekt de hoop uit, dat het den rijkspresident vergund zal zijn ook in het nieuwe jaar het Duitsche volk in do zeer zware tijden tot voorbeeld van trouwe plichtsvervulling te dienen en het volk te leiden op den weg n«ar de eenheid. --- DUITSCHLANDS INDUSTRIEELE MOEILIJKHEDEN. Van werkgeverszijde in de mijnindustrie van het Roergebied wordt meegedeeld, dat de onderhandelingen over een nieuwe loon-overeenkomst Ingaande 2 Januari, zijn mislukt In verband hiermede wordt de bestaande loonovereenkomst tegen 15 Januari 1931 opgezegd Over de im te voeren loonsverlaging zullen nadere bijzonderheden worden medegedeeld. Elke arbeider, die aan den arbeid wil blijven kan zulks doen, wanneer hij zicli bereid verklaart tiegen verminderd loon te werken. De werkgeiversfbond dn de textiel-lndustrie van Gladibach-Rheydt heeft de collectieve contracten tegen 28 Februari opgezegd. De werkgevers willen een loonsverlaging van 15 procent. Naar Wolff meldt, zijn ook voor de Saksische textielindustrie alle collectieve contracten tegen 28 Februari 1931 opgezegd. Wolff seint ons Halle. Het Rijksmlnisterie van arbeid heeft de scheidsrechterlijke uitspraak voor do midden-Dui'tsohe Rijnkolenmtjnindustrle voor bindend verklaard. Naar Wolff uit Aken seint is ook in de textielindustrie aldaar het looncontract door de werkgevers opgezegd. De werkgevers eischen eon loonsverlaging van ongeveer 15 percent. --- 's-GRAVENHAGE. MR. B. C. J. LODER. Door het gemeentebestuur gehuldigd. De gemeenteraad van 's-Gravenlhage heeft besloten aan mr. B. C. Loder bij gelegenheid van zijn aftreden als rechter en oud-president van het Internationaal Gerechtshof toe te ken nen de eere-plaquette. Gisteren hebben B. en W. te zijnen huize aan mr. Loder de hoogste onderscheiding, wel ke van gemeentewege wordt toegekend, aangeboden. Bij die gelegenheid heeft de Burgemeester herinnerd aan hetgeen mr. Loder voor de ontwikkeling van het internationaal recht en voor het hier ter stede gevestigde Internationaal Gerechitsihof heeft gedaan terwijl in het bijzonider ook is gewezen op het feit, dat mr. Loder, seidert 1914, bekleedt het voorzitterschaip van het Scheidsgerecht van de Haagsche Tram. De plaquette, welke ontworpen is door Th Wijdeveld, is uitgevoerd in zilver. De faam kroont het spaarzaam versierd® vlak, waarop ter weerszijden het wapen van de gemeente 's-Gra/veabagie ia aangebracht. Aan de voorzijde zijn gegraveerd de woorden: „Het Gemeentebestuur van 's-Gravenihage aan mr, B. C J. Loder" en aan de achterzijde: V1RO ERUDITISSIMO PRUDENTISSIMO JUDICI CIVI OPTIME MERITO DE RE PUBLICA. --- AFSCHEID HOOFDINSPECTEUR DEN HARTOGH. In een bijeenkomst van nagenoeg alle ambtenaren van de inspectie der directe belastingen enz. heeft gisteren, zooals we reeds in ons Avondblad meldden, hoofdinspecteur de heer G. den Hartogh ln het gebouw aan den ZuidBinnensingel alhier afscheid va.11 zijn personeel genomen. Ta 'half elf werd de scheidende hoofd-iiinspecteur met mevr. Den Hartogh en familie binnengeleid en vervolgens allereerst toegesproken door den oudsten aanwe®igen inspecteur, den heer J. N. Valkhoff. In korte woorden schetste spreker wat de soltódlanide JnoofdtospecteuT voor den dienst en voor het personeel heeft gedaan. Namens het gelheele personeel werd bij dit afscheid een stoffelijk blijk van zijn waardeerin-g en dankbaarheid gegeven, t.w. een antieke sohoorsteenklok, welke vervolgens met een kort woord van den heer G. van Heuveln, adjunctcommies, dat vergezeld ging van de aanbieding van een album me foto's van alle pereoneelsafdeelingen, werd overhandigd. De heer Spiegels bood tenslotte namens dte ambtenaren van den actieven -diepst een fraaden leunstoel aan, alsmede een foto In lijst va.n de camimiiisisie van overleg. De heer Den Hartogh dankte in wieilgeikozein bewoordingen en sloot: Ik heb mijn taak volbracht en gij gaat verder Er mioge vreugde in -uw gezinnen zijn, want dam is er ook vreugde iin het werk. Hierna 'bestond gelegenheid, den scheidenden hoofditnapecteur de hoin-d 'te drukken. A. R. K. A. Onder voorzitterschap van den heer L. L. E. E. M. Moonen vergaderde Dinsdagavond de Haagsche afdeeling der A. R. K. A. in „Amicitia". Het overleden bestuurslid der afdeeling, de heer H. C. Groot werd met gebed herdacht. De besprekingen in de Tweede Kamer over de salarissen van het rijkspersoneel werden ingeleid door den voorzitter, waarop eenige gedachtenwisseling volgde. Voor het winterprogram in samenwerking met St. Christoffel, St. Martinus, St. Petrus, de K. J. M. V. en de R. K. Reisvereeniging wordt inzake spreekbeurten onderhandeld met prof. Bessemans, dr. van der Sleen, pater Otten O.P. en Frits Bouwmeester, terwijl ook een film over Steenkolenmijnen zal worden vertoond. De A. R. K. A. leden zullen toegang hebben bij de voordracht van Willem Nieuwenhuis voor den R. K. Vrouwenbond. De heer Jac. Steyn, penningmeester van het plaatselijk comité van actie van „Herwonnen Levenskracht" kreeg vervolgens gelegenheid een propagandistisch woord te spreken voor den bouw van het definitieve sanatorium te Bilthoven, waarbij hij den wenscli uitsprak, dat de A. R. K. A. zich onder de zonen van het R. K. Werkliedenverbond zal scharen. Na de rondvraag hield de geestelijk adviseur der afdeeling, kapelaan C. Ruigewaard een causerie over zijn reisindrukken in Jesuzalem, welke hij illustreerde met tal van lichtbeelden en welke veel bijval verwierf. De voorzitter maakte zich den tolk der vergadering en overhandigde den spreker een fraai boekwerk als blijk van erkentelijkheid. --- AFSCHEID BODE VERMEULEN. Gisterenmiddag verliet die bode ibij het Departement van Defensie, J. Vermeulen, den diiemist met pensioen. Het hoofid van de IVe afdeeling B, waar doze 'beamlbte dienst deed, sprak hem in het bij-zijn van het perstoneel der afdeeling zeer hartelijk toe, daarlbij wijzende o?p de (hiooge plicht shetrachtiing, die den vertrekkenden bode altijd -had gekenmerkt, waardoor het steeds een gein'oegien was geweest met h-etm samen te werken. De hoste wenschen voor aijn verdere leven gingen vergeizeld van een stoffelijk aandenken namens de IVe afdeeling B. --- VERKEERSONGEVALLEN. Op de Hoefkade bij de Rijkswijkschestraat is de 64-jarige wielrijder J. v. D. uit den Helder, aangereden door een vrachtauto, doordat v. D. bij het afstappen van zijn rijwiel kwam te vallen. Hij bekwam een hoofdwonde en is door den Geneeskundigen dienst naar het ziekenhuis aan den Zuidwal gebracht. — Op den Scheveningsche weg werd de 66jarige J. v. S., wonende Hooftskadelaan, die een handkar duwde in den rug aangereden door een vrachtauto, vermoedelijk doordat de bestuurder van den auto niet oplette, v. S. kreeg een hoofdwonde en vermoedelijk inwendige kneuzingen en is door den geneeskundigen dienst naar het ziekenhuis Zuidwal gebracht. — In de Zeestraat hoek Laan van Meerdervoort werd de 34-jarige wielrijder W. P. M. wonende aan de Valkenboschlaan aangereden door een personenauto, doordat deze slipte, bij het remmen. M. kreeg een bloeduitstorting in het rechterscheenbeen. — Op den Strandweg kwam de 31-jarige motorrijder G. J. A. wonende in de Lindestraat -te vallen, doordat de voorvork van zijn motorrijwiel brak. Hij kreeg een bloedend» wond boven het linkeroog en is aan den Centralen Post verbonden. --- ONGEVAL OP EEN BOUWWERK. De 36-jarige J. v. d. V., wonende aan de Herman Costerstraat, viel op een bouwwerk aan den Schimmelweg door een bintlaag, tengevolge waarvan hij zijn recliterelleboog ontwrichtte. --- DE VOORGESTELDE ANNEXAVE. De verdeeling van Voorburg. Het comité „Voorburg onverdeeld" heeft e a adres gezonden aan Ged. Staten van Zuid-eiland, waarin het namens een vergadering Vi Inwoners van het deel van Voorburg, gelegd tusschen de spoorbaan van de Zuid-Hollandsch Dlectrische Spoorweg Maatschappij en de ge meento Veur vraagt dit gedeelte der gemeente Voorburg niet van het overige Voorburg te scheiden en te voegen bij Veur of een eventueel vereenigd Veur en Stompwijk. Het comité wenscht geen oordeel uit te spreken ovwr de al- of niet w-ense.h el ij kheid van de annexatie van Voorburg door Den Haag, doch beipleit slechts bij annexatie de tegenwoordige gemeente Voorburg onverdeeld te laten, daar een samenvoeging van Veur en een gedeelte van Voorburg voor de inwoners van dat gedeelte van Voorburg zeer vérstrekkkende gevolgen zou hebben, ja voor velen hunner een financieele ramp zou beteekenen, hetgeen adr. nader aantoonen. Adressanten ontkennen .dat dit gedeelte van Voorburg op Veur centraliseert doöh betoogen, dat de bewoners bijna uitsluitend Haagsche en Rotterdamsche forensen zijn. Het comiité verzoekt zijn 'bezwaren mondeling te mogen toelichten. --- EXPLOITATIE GEBOUW LAAN VAN MEEDERVOORT 112 In zijn vergadering van 6 April 1925 besloot d» Raad tot aankoop %an het gebouw Laan v. Meerdervoort 112 voor ƒ 270.000, waarbij werd bepaald, dat de gemeente de beschikking over het gebouw zou verkrijgen op het tijdstip, waarop de ver. „Kinderziekenhuis te s-Gravenha-ge aan het gebruik daarvan niet langer behoefte zou hebben wegens Ingebruikneming van haar toen nog te stichten nieuw gebouw. Overwogen werd toen, dat de -gemeente dit perceel zou kunnen in gebruik stellen ten behoeve van onderbrenging van Chronisch® lijders, die, voor zoover voor hen verplegingsgelegenheid bestaat, tot nu toe verzorgd worden hetzij in één der gemeentelijke oudelieden'hulzen, hetzij in de gemeenteziekenhuizen. Sindsdien — aldus schrijven B. en W. aan den raad — heeft deze gedachte meer vasteren vorm gekregen. Daarbij werd na ampele overweging de voorkeur gegeven aan een exploitatie van de inrichting als onderdeel van Maatschappelijk Hulpbetoon; de geneeskundige vérzorging van de in het nieuwe tehuis op te nemen personen dan te brengen in handen van den Gem. Gen. en Gezondheidsdienst. Op deze manier is er plaats voor 100 Invaliden en chronische lijders en op een hoogere verdieping voor 40 personen, die tot de validen gerekend kunnen worden, maar in aanmerking komen voor verzorging door de gemeente. Bovendien kan bij dezen opzet een bij het gebouw behoorende steenen barak worden gereserveerd voor opneming van kinderen, die voor verzorging vanwege de gemeente in aanmerking komen en voor wie tijdelijk geen ander onderdak gevonden kan worden. Voor verbouwing enz. is noodig ƒ 106.000, voor nadere Inrichting ƒ 45.000. B. en W. stellen voor, deze bedragen beschikbaar te stellen. --- AFKOOP TOL LEYWEG. B. en W. gieven den gemeenteraad in overweging door beschikbaarstelling van een derde van den af koopprijs mede te werken tot afkoop van den tol Leyweg, waarvoor de gelegenheid zich voordoet. D® a£koop9om Is ƒ 5000. --- HET CONFLICT IN HET VISSCHERIJBEDRIJF. Gisterenmiddag heeft in het Zuid -Hollandsch Koffiehuis een bijeenkomst plaats gehad van den loonraad uit de Reedersvereeniging met vertegenwoordigers der vakbonden van personeel inzake de hangende kwesties, welke verband houden met de opzegging door de perso. neelbonden van het collectief contract. In deze vergadering zijn door de werknemersafgevaardigden nieuwe voorstellen geformuleerd, waarmede de reeders zich gedeeltelijk accoord verklaarden. Deze voorstellen zullen nog schriftelijk worden toegezonden, waarna de reeders deze nader zullen beoordeelen. --- AMSTERDAM. HET ONGEVAL IN HET POSTKANTOOR. Onderzoek door de arbeidsinspectie. Zooals geimeld, is in het nieuwe postkamtoor een 21-jarige jongenman bij het schoonmaken vian die madhine van de lift-installatie, tu»schen detze machine Ibetoneld geraakt en dloodgedirutot. Omlbrent dit ongeval vernemen wij niog, dat d : a jongeman tussdhen de tandraderen van d» lift is bekneld geraakt. Deze tandraderen waren niet beschut, hetgeen een groot gevaar •voor het bedienend personeel beteekent. Gisterenmorgen heeft de Arbeidsinspectie ter plaatse een onderzoek doen instellen. BEGRAFENIS W- E. BREDIUS W E.znGisterenmorgen had de begrafenis plaats van het stoffelijk overschot van den (heer W. E. Briedins W.Ban., den zoo bekenden oud-voorizitter va:, den Nederl. Zweimibomd. Nadat in de kerk De Krijtberg een plechtige H. Mis van Requiem was op-gedragen, werd het stoffelijk overschot overgebracht naar (het kerkhof „De Liefde". -Da-a-r waren zeer vielen (bijeengekomen om aan don doode de laatste eer te bewijzen. Onder deze velen merkten we op mr. J. Reitsma a-ls vertegenwoordiger van den wethouder voor de wasch-, had- en zweminrichtingen den heer D. van Vugt Jr. directeur van de gem-eanteJijke Baid- en Zweminrichtingen, de Iheeren Kellenbaoh en Saibel, mevrouw Koens—Trlebels, vertegemwoord'iigend'e den Ned Zwemibond, de heeren L. K. Anthonie en K. N. Kroeaie, vertegenwoordigende de Amsterd. Zwemoluib, voorts mr. Claessen-s, voorzitter van den Amsterd. Zwemkring, den heer C. van Hasselt uit Rotterdam, lid van de izil'Ver-en-bal commissie, en vele bestuursleden -van zworovereen'i'gingen van hier zoowel als bulten de stad. Nadat die beaarding had plaats gehad, dankte een 'broeder van den overledene voor de groot© ibelangateMng. RIJKSMUSEUM. Naar wij vernomen wordt in verband met het overlbrengen vam de schilderijen en scheepsmodellen naar de Nieuwe Historische afdeeling. de linker binnenplaats in het Rijksmuseum voorloopig voor het publiek ges-Ho ten met ingang van hedetn. lieden ia het nnus&um niet toegankelijk. ---