ROTTERDAM. ST. FRANCISCUS-GASTHUIS. De nieuwbouw onder de kap. Gisterenmiddag te halt drie, nog weinig uren voor het einde van het oude jaar, is de nieuwe vleugel van het St. Franciscus Gasthuis aan de Schiekade onder de kap gekomen en werd bij deze gelegenheid onder de gebruikelijke „three cheers" der aanwezigen de nationale driekleur geheschen. Deze plechtigheid werd bijgewoond door de heeren mr. J. G. Middendorf, H. J. M. Vrijmoed en J. P. S. van der Cammen van het bestuur van het Gasthuis, door den geneesheer-directeur dr. C. Fehmers, den Rector C. J. Hesp, de architecten P. G. Buskens en Jos Margry, den aannemer A. Sondermeijer alsmede door een drietal zusters van het Gasthuis nl. de overste Moeder Huberta, de hoofdverpleegster Zr. Romana en de administratrice Z. Aniceta. Na afloop werd een rondwandeling gemaakt over het bouwwerk. Daarbij bleek al reeds heel duidelijk, welke groote uitbreiding deze nieuwbouw voor ons Katholieke ziekenhuis beteekent. Hoewel momenteel nog slechts de baksteenen muren en de betonnen vloeren en gangen gereed zijn en er nog heel wat moet gebeuren, eer men aan de finishing touch kan geaan denken, laat het gebouw reeds zien, welke ruime en lichte ziekenzalen en -kamers het Gasthuis bij deze uitbreiding zal winnen. Aan de Schiekade wordt de frontbreedte van het Gasthuis van 40 op 82 meter gebracht, dus ruim verdubbeld. In dezen nieuwen vleugel zullen ongeveer 120 bedden kunnen geplaatst worden. Behalve dezen nieuwen vleugel krijgt het Gasthuis nog een nieuwe barak en een nieuw ketelhuis, welke alle onderling met sousterraingangen worden verbonden. Deze andere bouwwerken zijn echter nog niet zoover gevorderd als de nieuwe voorbouw. Op 11 Maart 1930 ging de eerste paal in den grond. Tot nu toe heeft het werk nog geen vertraging ondervonden. Tegen Augustus/September van dit jaar hoopt men met den bouw gereed te zijn. AFSCHEID K. KOOIMAN DZN. Als directeur der Markten en Beurzen. De populaire heer Kooiman heeft, gelijk wij bereeds reeds hebben medegedeeld, wegens het bereikenVvan den 65-jarigen leeftijd, zijn functie als directeur der Markten eu Beurzen neergelegd. Gistermiddag heeft hij afscheid genomen van zijn vele vrienden, die hij in den loop der jaren zich heeft weten te verwerven en met wie hü zoo voortreffelijk heeft mogea samen werken. De eerste, die van den heer Kooiman afscheid kwam nemen was wethouder A. B. de de Zeeuw, namens het Gemeentebestuur. In tiet particuliere leven, aldus ongeveer zeide spreker, wordt wel eens smalend over den ambtenaar gesproken. Er zijn zooveel ambtenaren, dat het allicht zal voorkomen, dat er hier of daar wat hapert, maar als men ziet uit welk hout u gesneden zijt, nu, dan zou men alles wel wenschen te verambtenariseeren. Wien men ook spreekt, 't oordeel over u Is onverdeeld gunstig. Spr. herinnerde dan aan de buitengewone toewijding en objectiviteit door den scheidenden heer Kooiman steeds aan den dag gelegd in het belang van de gemeente en de gemeenschap. Het zou misschien mogelijk zijn, zoo vervolgde spreker, dat de fieer Kooiman na zijn vertrek uit Rotterdam, deze stad zou gaan vergeten, maar de mogelijkheid is uitgesloten, dat Rotterdam den heer Kooiman zal vergeten. Namens het gemeentebestuur dankte spreker den scheidenden directeur der Markten w» Beurzen voor het groote goed, dat hij in zijn dertig-jarigen trouwen dienst voor de gemeente heeft weten te bereiken. De heer J. J. M. Driebeek heeft hierna namens de Commissie van Orde voor de groote Beurs van Koophandel en mede namens de koren-, vlas- en lijnzaadbeurzen tot den heer Kooiman een hartelijk woord van afscheid gesproken en hem een aangenamen en rustlgen levensavond toegewenscht. Uit naam van het geheele personeel voerde dan het woord de hoofd-marlctmeester, de heer J. G. van Leersum, die, wijzend op de moeilijke problemen, waarvoor de heer Koolman tijdens zijn dienstverband steeds heeft gestaan, eraan herinnerde dat de directeur nimmer zijn gemoedsstemming had verloren. Spr. betreurde het, dat zij, die zoovele jaren van zorgen met hp,ar man had gedeeld, nu in den tijd van ns welverdiende rust, daarvan de getuige et meer kan zijn. Als bewijs van hartelijke «genegenheid overhandigd© spreker aan den »er Kooiman eenige boekwerken, plus een oorkonde en foto van het geheele personeel. De secretaris van de Vereeniging van hoofdambtenaren hij het Marktwezen, de heer L. A. JHeddens, heeft namens de collega's afscheid genomen van den directeur, die van genoemde vereeniging voorzitter is en dit nog zal blijven tot aan het einde van het vereenigingsjaar. Dan heeft nog een woord van waardeering en afscheid gesproken de heer P. Pen, namens tla commissie voor den bouw van een nieuwe Beurs. Spreker zeide, dat de voorzitter van deze commissie, de Iièer Goudriaan, die tot ïijn spijt niet aanwezig kon zijn, hem had opgedragen den heer Koolman dank te zeggen voor zijn vele adviezen, die steeds zeer op prijs werden gesteld. Als straks ons plan zal gaan verwezenlijkt worden, zoo zeide spreker, blüft de commissie, ook al is de heer Kooiman geen directeur der Markten en Beurzen meer, toch op zijn gewaardeerde adviezen rekenen. Namens den Rotterdamschen Bond van Marktkooplieden, heeft de heer J. J. Stad een sympathiek afscheid genomen van den heer Kooiman, in wien hij naast den ambtenaar steeds het menseh-zijn heeft bewonderd. Namens alle marktkooplieden, zonder eenige uiteoi eiing, bood spreker den scheidenden directeur een reis-nécessaire aan met de initialen ln zilver R. M. K. B. Tenslotte hebben nog woorden ten afscheid gesproken de heeren J. de Jel, namens den Straatventersbond en lr. Boom, directeur van den Gemeentelijken Telefoondienst, namens de hóófden van dienst. De heer^ Kooi man heeft daarna met een kort gezegd voor de waardeering, die .voor zijn werk, dat hij thans KANTONGERECHT TE ROTTERDAM. In strijd met de wet, is een verordening waarbij wordt bepaald, dat door B. en V. veroordeelingen kunnen worden openbaar gemaakt. Voor het kantongerecht te Rotterdam heeft terecht gestaan een ©lager ter zake dait hij in zijn te Rotterdaim gei vestigden winkel buiitenlandscfti vleesch heeft voorhanden gahad, terwijl hij niet onimiddeillijk baron de buitendeur van zijn winkel op duidelijk zioh/tibarc wijze, h«t opschrift „Buitenlandsah vleesöh" hed aangefonacih t. Het O. M., waargenomen door mr. H. A. J. Reuimer, aidhtte dat op grond van de onverbindbaarheid der verordening 'betreffende den verkoop van BulbenCanjdsdh vleesoh, der gemeente Rotterdam, zulks in verband met hetgeen bepaald ia in art. 6 diier verordening (bij oniher roep sJijke veroord'eel'ing wordt vanwege B. eoi W. iai een of meer plaatselijk» nieuwsbladen bekend gemiaaJkt, met vermelding van den naam en die woonplaats -van den overtreder den aard dar overtreding en de dagteekening van het proces-verbaal en van het vonnis) welke laatste bepaling als nietig moet worden besahouiwd alö zijnde in strijd met artikel 9 van liet Wetiboek van Strafrecht, d ! e verdachte zal moeten worden ontslagen van reclhtsivervolglnig. De Kantonrechter, mr. A. J. v. Schelven, sohrifteJijlk uitspraak doende, overwoog o.m. daarbij: dat in art. 6 der verordening betreffende den ver koop ver koop van buitenlandsdh vleesöh, der gemeente Rotterdaim is -bepaald, dat de onherroepeHijike veroordeel i'nig door B. en W. zal worden openbaar gemaakt; dat dde niiet anders is te toeadhouwen dan een straf; dait echter art. 161 der Gemeentewet den Raad de 'bevoegdheid geeft op overtreding zijner verordeninigien te stellen Ihieöhteniiis van ten hoogste 6 dagen of geldboet van ten hoogste 25 gulden alsmede veribauirveTiklaring; ndet echter openbaarmaking van de redhterlijke uitspraak; dat 'buitendien de bijkomemde straf van opeenbaanmaking dier rechterlijke uitspraak, indien toelaatbaar 'blijkens art. 36 van het Wetboek van Straifredht moet gelaat worden dooir den Redhter, op door hem te ibepalen wijze, maar kan niet aan een andere autoriteit worden opgedragen, zooals in art 6 diier verordening is ges-dhied; de Kantonrechter vertelaarde op deae beide gronden de verordening als te zijn in strijd met de wet en niet verbindend, en ontsloeg derhalve den verdachte van alle rechtsvervolging. STENOGRAFEN-DIPLOMA Voor het diploma kantoorstenograaf Nederlan.dsch. Systeem Pont, (snelheid 130 lettergree pen per minuut) zijn bij het op 20 December 1.1. alhier door de examen commissie van het Stenografen Bureau Vijverberg-Jung gehouden examen geslaagd 18 candidaten nl. de dames: l(. A Laufersweiler, D. D. v. d. Berg, M. H. Hufferman, C. W. van Pelt, C. J. de Ruiter, M A. Nüvemann, M. C. Oschadlin, B. Visker, L. Westenberg, J. van Ouwerkerk, C, Vons, C. E. v. d. Wetering, M. C. Goorden, E. v. d. Wetering, J. M. H. Staalman, J. C. Ribbe, H. S. Roszbach, A. W. P. van Baarle. Afgewezen werden 3 candidaten. Voor het diploma kantoorstenograaf Duitsch, systeem Pont, (snelheid 130 lettergrepen per minuut) zijn geslaagd twee candidaten, n.1. mejuffrouw A. Casparé en de heer A. G. H. Janse. Voor het diploma kantoorstenograaf Engelsch, Systeem Pont, (snelheid 130 lettergrepen per minuut) zijn geslaagd drie candidaten, n.1. de dames: J. Rensink, D. M. v. d. Vorm en de heer J. M. Kem per. Afgewezen werd één candidaat. GEMEENTERAADSVERGADERING HILLEGERSBERG. De Raad 'van Hillegeraberg is Dinisdagaivonid in vergadteüing Ibijeen geweest onder voorzitterschap van den burgemeester. Da voorzitter stelt voor de algemeene beschouwingen over de gefmeenfte J begrooiting 1931 te toonden op Donderdag 15 Januari. Op 't verzioak van den RotterdaimBobein Bestuurdersibond om ondersteuning aan weirlkloozen, stell'em B. en W. voor, via toet Burgerlijk Armibestumr aan wertdloozen, die een ihnur vam meer dan drie gulden Mjfoem te betalen, een toeölag te verleenen van ten hoogste ƒ 2.50. Elk geval zal edhteir op Kiidhizelf Ibelhandeld wcardieta. Deze maatregel aal druren tot 1 April 1931. Da lueer Daniels verzoekt, dat dieae toeslag alleen zal gegeven worden aan ge-huwden en kosti winners. De heer Kreulan verzoekt de verordening betreffende de toekenning van verguminingen te remivoyeeren naar de oomimdsie van sociale aangelegenheden. Besloten wordt deze kwestie nog eens rustig te 'bezien. De voorzitter acht het gewensdht ook deze aangeCegieailhei'd in een besloten vergadering te beihandelem. De heer Kaïrreman dringt aan op spoed met de uitvoering van gradeerwerken. Hij twijfelt of B. en W. wel voldoend© medewerkiing verleenen. Hij adlit de wijze van bestrijding in de ginoote peirs niet correct en deelt mede dat de heer Steen v. Ommieren, hoewel thuis op het gebied vam Hioflearing, van -zuiverings j instailaties geen ervaring heeft. De (heer Daniefls acht toet betier Ibij de algemeene feesdhouwlngan deze zaalk te toelichten. De voc,072 Naar Rotterdam zijn opgestoomd 19 schepen met 34,519 n. reg. tons welke cijfers zijn inbegrepen in de statistiek voor de haven van Rotterdam. BEPALINGEN BETREFFENDE ONTHEFFING VAN DEN KRIJGSDIENST. Het bestuur van de „Nooit-Meer-OorlogFederatle" heeft zich in een schrijven tot den minister van Defensie gewend met het verzoek op de formulieren, bestemd voor de jongelieden, die voor den militairen dienst worden cpgeroepen, ook op te nemen een verwijzing naar de wet van 13 Juli 1923, regelende de gewetensbezwaren tegen den Krijgsdienst, in verband met het feit. dat de bepalingen, betreffende ontheffing van den krijgsdienst wegens broederdienst, geestelijk beroep enz. ook op bedoelde formulieren zijn opgenomen LETTERE EIS KUNST. KATHOLIEKE WETENSCHAPPELIJKE VEREENIGING 0 De Kerstvergadering van de afd. Letterkunde. In aanslniting aan het verslag van de Kerstvergadering van de afd. Letterkunde der Kat-h. Wetenschappelijke Vereeniging meldt men nog het, volgende: In de oclhtendturen brachten de leden — onder leiding van dr. P. J. J. M. v. Gils — een bezoek aan Roermond's monumenten. Achtereenvolgens werden bezocht de voormalige Miinderlbrioedierskerk, thans Protestantsche kerk do KatihedraaJl van St. Ctoris-toffel, 't voormalige Kartliuizerklooster, thans •Groot-Se-minarie, de Munsterkerk. In de Protestantsche Kerk werd ihet gazel-swhap oipgewacht door ds. Netelen/bos. In het Groot-S«mlnarie trok bovenal de enkele jaren geleden ontdekte muursetoilderiiig, een imiid-deleeuiwsoh helletafereel de aandacht. Dr. v. Gils had in toet vergaderlokaal een collectie incunabelen en oude drukken uit zijn boekensolhat bijecng-eJbractot, LEON GOVAERTS t Onze Brusselsche correspondent meldt ons: Te Brussel overleed heden, in den ouderdom van 70 jaar, een der beste Belgische architecten, Léon Govaerts. SPORT EN SPEL. HET TORNOOI TE HASTINGS De derde ronde Men meldt ons uit Hastings: Mej. Menchik remise met Tylor. Yates verliest van dr. Euwe. Winter remise met Michell. Thomas slaat Colle. Sultan Khan slaat Capablanca. Tweede afdeeling: Alexander slaat Noteboom. Norman remise met Flohr. Illingworth verliest van Broadbent. Baratz—Rellstab afgebroken. Koltanofski—Jackson afgebroken. Broadwent remise met Baratz. ZESDAAGSCHE TE BRUSSEL On^e Brusselsche correspondent seint ons d.d. 31 December 1930: De Franschman Blanchonnet en de Italiaan Martini hebben vanavond wegens oververmoeidheid van verdere deelneming aan de course afgezien. Een nieuw koppel werd gevormd door Mouton en Bresciani, die met 132 punten op 3 ronden van de leiders werden geclasseerd. Joseph Wouters deed een zwaren val, die hem gedurende een half uur van de baan heeft verwijderd gehouden. De sprinten van hedenavond 9 uur werden gewonn endoor: Muller, Haemerlink, v. Kempen, v. Buggenhout, v. Nevele en Depauw. Hierna werd de algemeene classeering opgemaakt die als leiders had: v. Kempen—Juul van Hevel 137; Rielens—Martens 126; Charlier—Deneef 124 p. Op 1 ronde: Haemerlink—Raes 100 p., v. Hout—Braspenning 58; op 3 ronden Mortelmans— Hazendonk 50 p. Deze classeering was nog niet geheel volledig samengesteld of een gewelidge jacht ontstond tydens dewelke het nieuwe koppel Mouton— Bresciani zijn 3 rondes achterstand inhaalde en by de leiders kwam ten koste van Rielens—Martens, die achteruit gingen. De andere koppels volgden op 3, 4, 5 en meer ronden. Op het oogenblik dat wy dit seinen te middernacht, duurt de jacht met uiterste hevigheid voort. Men voorziet, dat het nog wel een paar uur kan duren. Belangrijke wijzigingen in posities zullen daarvan het gevolg zijn. In 97 uur werden afgelegd 2402 K.M. 110 M. Onze Brusselsche correspondent seint ons nader: Rond 1 uur vannacht kwam wat rust in den strijd waarin zich naast Mouton, Brescirani ook de Hollanders van Hout—Braspenning onderscheidden, die hierdoor by de leiders kwamen. Om 1 uur was de algemeene classeering de volgende : Van Kempen—Juul v. Hevel 137; Mouton— Bresciani 135; Charlier—Deneef 124; v. Slembroek—Odiel v. Hevel 85; Vermandei—v. Vlokhoven 71, v. Hout—Braspenning 58; op twee ronden: v. Nevele—v. Breggenhout 112; Hoemerlink—Raes 100; Mortelmans—Havendonck 50; op 4 ronden: Rielens—Martens 126; Sandaert—Alb. Maas 97; op 5 ronden: Aerts—Muller 90; op 8 ronden: Wouters—Verschuren 42; Martens—Alen Maas 20; op 9 ronden: Duray—Depauw 11 p., In 99 uur werden afgelegd 2483 K.M. UIT AMSTERDAM, 40-JARIG JUBILé. I>e heeir Jac. v. d. Söhot herdemikit 2 Januari den dag dat ihij voor veertig jaar bij de N.V. Textielhandel B. T. Strateria Dec.-Jan. 10% nom. Katoenzaad Egypt. Elack Dec. 5 9/16 verk. Soyaboonen Mandsj. Jan. 6% bet. en verk. Sesamzaed Chin. Dec.-Jan. 13 3/16 nom. Copri Sing FMS Cif Rotterdam Jan. 14% bet. en koop. Ceylon FMS Cif Rotterdam Dec. 15% waard. Grondnoten Decors Corom Dec. 9% verk. COPRAH (6.30 n.m.) Java FMS loco 15%. HHB lev. Dec.-Jan. 14 7 i, Straits FMS loco 15%, lev. Jan. 14%, Febr. 14%, N. Oost-Ind. loco 15%, lev. Jan. 14%, Febr. 14%. SOYABOON Mandsj. lev. Jan. 6}4. COPRAH in £ per ton (?.50 n.m.) Zuidz. Sm. dr. rif. Marseille lev. Jan. 13% verk. F. M. S. Ned. O. Indië Jan. 14%k op., Palmkernen (Liverpocl) Jan. 10%, Dessicotcd Cocoanut Dec.-Jan 22/- verk SESAMZAAD Chin. lev. Jan.-Febr. 13%. GRONDNOTEN Decor Corom lev. Jan. 9%, Chtneescbe lev. Dec.-Jan. 9%. LIJNZAAD La Plata lev. Jan. 8%, Bombay ley. Dec.-Jan. 12%, Maart-April 10, Calcutta lev. Apr;lMei 9%. RAAPZAAD Toria lev. Jan.-Febr. 10%, Febr.Maart 10%. LIJNOLIE (6.30 n.m.) Jan.-April 17%. RAAPOLIE geraff. loco 30%. CASTOROLIE le merken 37%. 2e merken 35 PALMOLIE zachte loco 20. HULL, 31 December 1930. (R, LIJNOLIE, (Slot.) Loco en Dec. 18 9, April 17/4%, Mei-Aug. 16/9. Stemming houdend. KATOENOLIE Egypt. loco 19/-. Ster kalm. LONDEN, 31 December 1930 (R! CACAO (6.50 n.m.). Accra F.F. lev. Jail 26 3 verk., Trinidad G.F. Plant. Jan. Febr' genoteerd. LONDEN, 31 December 1930 (R.B SUIKER. (6.30 n.m.). W. Ind. Gecrist. 18/6 22/6; Muscovados —, Tates Cubes ATC 23'3. LONDEN, 31 December 1930 (R.B.D.) RUBBER. (Slot). («.50 n.m.). Stemming lusteloos. Plant. Crepe Stand. No. 1 loco 4% ve.-,.: Ribbed Smokcd Sheet. Lev. 4% bet. en verk.; Loco Jan. 4% bet. en koop.. Jan./Mrt. 4% bet. en verk., April/Juni 4% bet. en verk., Juni Sept. 4% bet. en verk., Oct./Dec. '"■, bet. en waard. BRUSSEL, 31 December 1930. (R.B.D.) MESTSTOFFEN. Stemming kalm. Chili-salpeter loco 95 pet 151%. Zwavelz. Ammoniak loco 150, 1930 lev. 134. Thomasmeel 14/16 pet. fr. st. Belg. 200. Nitrate de Soude 15% pet av. Mtrique 158. MONTEVIDEO, 1 December 1930. HUIDEN. (Half-maandelyksche bericht van Enrique Ruete.) Gez. Salade ro met goede vraag voor zwarte stierhuiden. Naar verluidt, heeft Bovril reeds de geheele productie stierhuiden van de Jan.-Febr. slacht verkocht op ongeveer 7^4 d. per pd. Een party Corumba Saladeros van 555 stierhuiden van 22 Kg. en 437 koe van 17 kg. Sept - Oct. slacht werd verkocht op Uruk. $ 26%. Gez. Matadero kalm. Afgedaan 1000 koe23 kg. Vina, 27/9 10/11 onder zout op Urug. $ 25 Ji franco wal. Frigorlfic huiden. Onveranderd op de volle jongste noteeringen. De Amerikanen en de Russen toonen in Argentynsche stierhuiden slechts weinig belangstelling en Europa is voor stierhuiden zelfs in 't geheel niet in de markt. Argentynsche stierhuiden brachten Arg. $32% op, terwyl de Urugueesche verkocht werden op Arg. $ 34%, Lichte stierhuiden waren voor Europeesche en Amerikaansche rekening eenigszins gezocht en er kwamen afdoeningen tot stand op Arg. $ 28 a 28%, naar gelang kwaliteit. Koehuiden waren eerder verlaten. Europa betaalde Arg. $ 30 voor La Plata koehuiden en Arg. $ 30% voor B.Ayres idem. Ofschoon slechts weinig wordt aangeboden, schynen de pryzen nog meer terug te zullen loopen. Kalfsvellen waren meer in trek. Voor het gemiddelde gewicht van 9—11 kg. B.Ayres Frigo kalfsvellen werd Arg. $ 48 en Arg. 5 46 voor Montevideo idem. Droge huiden kalm. Ongeveer 1500 huiden werden verkocht. Wel probeeren verkoopers in verbanJ- met den'kleinen aanvoer hoogere pryzen te bedingen, maar zonder resultaat. Men noteerde heden voor; Montevideo Americanos, halfop, 80/20 pet., 9% a 11 kg. Urug. f 4 12% a 4.15, idem zómerhaar 10/1 lkg. Urug. $ 3.40, alles v.a.b. Wisselkoersen op Amsterdam fl.96'j, Londen 38 15 16 d., Parijs frs. 20.13, Antwerpen 5.64 Belga eri Hamburg 3.32 Mk., alles per Urug. goud Dollar. BRUSSEL, 31 December 1930. (R.B.D.) LIJNKOEKEN stemming kalm. Amerik. disp. in frs. 139, lev. Dec. 139, 3 eerste 9.45, 4 eerste 9.45. Binnenl. disp. in frs. 135, lev. Dec. 135, 3 eerste 115, 4 eerste 113. Cocoskoeken Java hard» 125, z.achte 126. Palmkoeken 9J. Maiskoeken 90. LONDEN, 31 December 1930. (R.B.D.) SPECERIJEN (6.50 n.m.) (in pence per Jbe.) Tapioca seeds Singapore Dec.-Jan. (in sh. per Cwt.) 12,3 verk. Peper Witte Muntok Oct.-Dec. 9% bet. Zw. Singapore loco 6% nom., Oct.-Dec. 6% waard, Lampong Oct.-Dec. 5% verk. Fair Tellicherry loco 9 verk. Kruidnagelen Zanzibar versch. Dec.-Jan. 11% verk. HIJST (6.50 n.m.). (in sh. per Cwt. c.i.f.) Stemming lusteloos. Burma No. 2 Jan./Febr. 8;verk., Saigon No. 1 Febr./Mrt. 9/- nom.; Siam Garden No. 1 Jan./Febr. 9/9 nom.; Dessicated Cocoanut Dec./Jan. 22/- verk. LONDEN, 31 December 1930. (R. O.) TERPENTIJN loco 33/9, Dec. 34/6. SCHELLAK (6.50 n.m.) (in sh. per Cwt.) Stemming kalm. N. T. Orange Maart 67/- bet. en verk. Mei 67/6 verk. SCHELLAK A. C. Carnet loco 90/-. ANTWERPEN, 31 December 1930. (R. B. D.) PETROLEUM. Stemming prysh. Amerik. in citerns p. 100 L. 170, in barrels p. 100 L. 175, detailprys p. 100 L. 180. Gasolie p. 100 kg. 98. Ind. benzine voor auto's z. fust p. 100 L. 202, idem p. L. voor wederverk. 208. Paraffine p. 100 k.g. Amerikaansche 340, id. 1'uolsche 350. Smeerolie voor motors p. 100 k.g. 2/5. Lichte machineolie p. 100 kg. 170—237, zware idem 334. Cylinderolie in fusten 180—280. Gefiltreerde olie 350—450. Stookolie (fuel oil) 90. White Spirit p. 100 kg. le kwal. 310, idem 2e kwal. 265. TERPENTIJN. Stemming prysh. Amerikaansche bruto disp. 560, netto disp. 565, Fransche 37 pet. tarra 555, netto 565, Spaansche 17 pet. tarra 555, netto 560. SPEK en VETWAREN. Stemming prysh. Reuzel in tierces frs. 9.50, in caissettes 9.35. Bellies (doorregen) 9—12, Short Fat Back 10 a 12, 12 a 14 en 14 a 16 pet. 8.25—9.75. PARIJS, 31 December 1930. (R.B.D.) ALCOHOL vrye. Stemming kalm. Dec. 250, 3 v. Maart 290. VISSCHERIJ. VLAARDINGEN, 31 December. Binnen van de haringvisschery: VL. 40 met 22, VL. 112 met 17 en VL. 79 met 19 last. Heden werd betaald voor: volle haring wol ƒ 20.7021.20, iile dito ƒ 7.20: volle haring Kanaal ƒ 19.10—19.30, ijle dito ƒ 16.50 —16.60, steurharing dito ƒ 16 .10 —16 .60, alles per kantje. )./ ZEETIJDINGEN. BUITENLANDSCHE HAVENS. NEWFOUNDLAND 29 v. Boston te L'pool. NIKE 3 v. Curagao te Southampton verw. NITOKRIS Hamburg n. Chili 28 v. Colon. NEUENFELS Bremen n. Calcutta p. 30 Gibr. NOVA SCOTIA 27 v. L'pool te St. John's. OSCAR II Kopenh. n. N.-York 28 v. Halifax. OROPESA Chili n. L'pool 29 v. Coruna. ORESTE Rott. n. Syracuse 29 40 myl Z. v, Land's End. OLIVA 30 V. Riga te Londen. OTAKI 30 v. Fremantle n. Duinkerken. ODIN 289 V. Magallanes n. Valparaiso . PORTOFINO 23 v. Curagao n. Land's End. PLANORBIS 27 v. Singapore n. E-London. PRES. POLK 27 v. Penang n. N.-York. PERLAK 24 v. Saigon n. Bangkok. PALEMBANG t, 26 v. Tamsui n. Tarakan. PLUM BRANCH 29 v. Coronel n. Corral. J PINNA 25 v. Pladjoe n. B. Papan. POPLAR 30 v. Dordrecht te Londen. PANDION 30 v. Rott. te Manchester. POLYBIUS 30 v. N.-Orleans te Manchester P. L. M. 23, Rott. n. Caronte p. 28 Ouessant. PATELLA t., 27 te Curagao. PREMUDA 30 v. Skadovsk te Londen. PORT NICHOLSON Australië n. Londen 25 v. Colon. PENNLAND 27 v. N.-York n. Antwerpen. PINZON 26 v. Sevilla n. Londen. PERA 30 v. Hamburg te Malta. QUAKER CITY 30 v. Huil n. Philadelphia. ROLAND N.-Orleans n. Bremen 30 80 myl W, v. Land's End. RHESUS 29 v. Australië te Huil. ROMAN STAR 25 v. Tyne te N.-Westminster. RHEXENOR N.-York ri.-China 30 v. Singapore RISALDAR 29 v. Java te Bombay . RIJN 28 v. Dakar n. ^arhuus. RAMSES Rott. n. Jap^iV"- f' J. SONNENFELS 29 v. Jk~ oio: J ---