VERKORTE BALANS VAN DE NEDERLANDSCHE BANK. Activa, Binn. Wissels Promess. enz. in disconto Hoofdbank Bijbank Agentschappen Totaal.... Pap. op h. Buit. in disc. Idem eigen portefeuille Beleen., incl. Voorsch. in Rk.-Crt. op onderp. Hoofdbank Bijbank Agentschappen waarvan: Op Effecten Op Goederen en specie Totaal.... Voorsch. a. h. Rijk.. Munt en Muntmateriaal, Munt, Goud Muntmateriaal, Goud . Totaal.... Munt, Zilver enz Muntmateriaal, Zilver Totaal.... Belegg. van 1 5 kapit. Reserves en Pensioenf. Gebouw, en Meub. d. B. Diverse rekeningen .. Totaal.... Passiva Kapitaal Reservefonds Bijzondere reserve .... Pensioenfonds Bankbiljetten in oml. Bankassignat. in oml. Rekening-Cour. Saldo's Van het Rijk Van anderen Diverse rekeningen .. Totaal.... *) Waarv. in het Buit.1. Beschikb. Met.saldo .. Schatkistpap. rechtstr. bij de Bank ondergebr. 4 Aug. 1930 45,147,757 584,390 9,097,560 54,829,708 240,771,058 20,188.653 4.113,659 28 Juli 1930 39,540,414 302,925 9,788.049 49,631.389 240,636,917 48,302,437 6,658,637 49,398,702 30,708,972 6,444,088 49,300.587 100,493,44b 3,866.330 84,259,117 2,: 95,031 104,359,777 15,000,000 64,828,160 325,820,298 8b. 454 148 2.062.576 64,839.110 325,820,298 390,648,458 26,021,428 390,659,408 26,607,290 4lb,t69,837* 25,891,919 5,000,000 37,076,015 417,266,698* 25,891,875 5,00ü,000 43,793,585 899.598,^65 20.000,000 7,199,946 8,000,000 6,707,241 833,133,915 254,948 870,737,189 20,000,000 7.199,946 8,000,000 «,69i,499 808,9^4,930 169,516 15,870,733 3,874,563 899.598.365 870,73ï,189 28,846,779 28,846,779 74.848,355 86 890.101 6,000,000 — RENTESTAND. Wissel-disconto ... 3 pCt. sedert 25 Maart 1930 Promessen 3 % pCt. sedert 25 Maart 1930 Beleen, v. Effecten 4 pCt. sedert 7 Maart 1930 „ „ Goed. 4 pCt. sedert 7 Maart 1930 Voorsch. in Rek.-C. 4 pCt. sedert 7 Maart 1930 --- BEURS VAN AMSTERDAM. NABEURSKOERSEN. (Medegedeeld door Simoons & Co.) Van 3.30—4.30 uur. AMSTERDAM, 5 Augustus 1930. Kon. Olie 395—394^* Marg. Unie 262}^—260. Van 4.30—5 uur. Nwe Philips 444—447. H. V. A. 442. Marg. Unie 261—262%. AMSTERDAMSCHE BEURSCORRECTIEAMSTERDAM, 5 Augustus 1930. Staats-, Provinciale- en Gemeente-leeningen: Bulgarije Vluchtelingenleening 1926 7 pet. 78%; Denemarken 1926 5 pet. 102%; Zwiserland 1924 5 pet. k. vervalt; Brazilië 1913 5 pet. 57; Rio de Janeiro 1905 5 pet. 69)4; Utrecht 2 en 3 leening 1926 4% pet. k. vervalt; idem 1927 4% pet. 100% Hypotheekbanken en Ind. Ondern.: Alg. Friesche Hyp. B. m. verpl. uitl. 4% pet. 99%; Kon. Ned. Grofsmederij 5 pet. 100K; Lugt en Zoon's Kistenfabriek 7 pet. 103%—103%; Ned. Kunstzijdefabriek 6 pet. 1013/16; Rotterd. Droogdok Mi). 3. 2e k. 276*; Rouppe v. d. Voort Pr. A. 2e k. vervalt; Am. Glanzstoff A. c. V. G. A. 2e k. U'/t §, B c. v. G. A. 2e k. 14% §; Detroit Aircraft c. V. A. 2e k. 5*; I. G. Chemie A. 2e k. 169 14; U. S. Steel c. v. A. 2e k. 167%—168%*; Worth. Pump c. v. G. A. 2e k. vervalt Mijnbouw-, petroleum-, tabaks- en theeondern. en seheepvaartmijen.: Kon. Ned. Stoomboot Mij. 4 pet. k. vervalt; Billiton Mij. Ie Rubr. A. 2e k. 388; Oost-Borneo G. A. 2e k. 93%; Gecons. Holl. Petr. c. V. A. 2e k. 148%; Watoet. Poppoh A. 2e k. 600; Besoeki Tabak A. 2e k. 317*; Telaga Patengan A. 2e k. vervalt. Diversen, spoorwegen, voorloopig genoteerde fondsen: Ruhrverband 1927 5 j. 7 pet, '100; America Urn. St. 4e L. 4% pet. 103%; idem le L. k. vervalt; Bonn 1926 8 pet. 94; Brazilië 1926 6% pet. 72—72%; 1927 6% pet. 75%; Credit National 1919 5 pet. 120; 1920 5 pet. k. vervalt; Duitschland 1930 5% pet. ƒ 100 83%—83 7/16; St. Louis-San. Fr. Rw. c. v. Pr. A. 2e k. 92% ex div.; Ford Motor Co. A. 2e k. 195%. Actieve fondsen: Nederl. Ford A. 7e k. 268%; Philips Gem. Bez. v. A. 2e k. 339%—341%; Zweedsche Lucifers A. 7e k. 270%; Bandar Rubber A. 7e k. 80%; Majang Landen c. v. A. 7e k. 100 ex div.; Senembah A. 4e k. 326%; Chicago Milwaukee c. V. A. 7e k. 15—15%. Stockdividenden: Central Public Service 2e k. f 17.05§. Eergisteren zijn abusief opgegeven 5 pet. pandbr. Amsterd. Hyp. Bank 101% meost zijn 5 pet. Pandbr. Arnhemsche Hyp. Bank 101%. --- BINNENLAND. RIJKSPOSTSPAARBANK. Rente-winst f 8.462.817 (v. j. f 7.867.538) 'Aan het verslag der Rijkspostspaarbank over 1929 ontleenen wij het volgende: Het bedrijf der Rijkspostspaarbank bleef zich bok in 1929 regelmatig ontwikkelen. De uitkomsten geven een geleidelijke verdere toeneming van het spaarbankverkeer te zien, welke zoowel in het aantal handelingen als in de kapitaalbeweging tot uiting is gekomen. Het aantal boekjes aan het einde des jaars in omloop was weder toegenomen. De omzet was hooger dan in eenig jaar te voren, latende wederom een inleg-surplus, sij het dat dit geringer was dan in 1928. Het saldo-tegoed in totaal aan inleggers verschuldigd, is afgezien van de toevoeging der rente, dienovereenkomstig verder gestegen. Ook het gemiddelde saldo per boekje geeft een voortzetting van do gestadige stijging der laatste jaren te zien. In 1929 werd, wegens belegging van gelden, 'n gezamenlijke rente verkregen van ƒ 18.453.841 (17.306.500). Aan rentevergoeding van de Postspaarbank in Nederlandsch-Indië, de Koloniale Postspaarbank in Suriname en die in Curagao op de Rijkspostspaarbank werd per saldo genoten f 849 (871). Aan rente te vorderen was ƒ 1.547 (259.855), tezamen ƒ 18.456.237 (17.567.228) Uitgekeerd en bijgeschreven werd: wegens lente op spaarbankboekjes ƒ 8.716.380 (8.429.975), wegens rente op staatsschuldboekjes f 852.122 (852.160). Voorts was op 31 December 1929 aan hen verschuldigd een rente van ƒ 424.917 (417.553), totaal uitgek. f 9.993.420 (9.699.689), zoodat een rente-winst werd gemaakt van ƒ 8.462.817 (7.867.538). Het voordeelig saldo der bedrijfsresultaten bedraagt ƒ 69.837.256 (63.314.464), 't nadeelig saldo der waarde-wijziging ƒ 23.365.201 (20.041.052), blijft ƒ 46.472.055 (43.273.411). De onkosten werden bij de Staatsbegrooting voor het jaar 1929 geraamd op ƒ 2.065.216 (2.046.765). Tot 31 December 1.1. was daarvan door het Rijk in rekening gebracht f 518.002 (509.064); het restant ad ƒ 1.547.213 werd als nog verschuldigde onkosten in de balans opgenomen. De cijfers over 1929 zijn voorloopige, doch zullen vermoedelijk niet veel van de definitieve verschillen. NED. INDISCHE LEVENSVERZEKERINGEN LIJFRENTE-MIJ. Het reductie-percentage der Algemeene verhoogd. De Ned.-Indische Levensverzekering- en Lijfrente-Maatschappij deelt aan de houders van polissen der Indische portefeuille der Algemeene en aan belanghebbenden bij van deze portefeuille op normale wijze afgeloopen verzekeringen mede, dat als gevolg van de verkregen bedrijfsresultaten tot ultimo December 1929 het z.g. reductiepercentage nader verhoogd is met 8.9 pet. Mitsdien is van alle verzekeringen, welke op ultimo December 1929 nog van kracht waren, het a-gedeelte — d.i. het gedeelte der oorspronkelijke verzekeringen, dat geen dekking vond in de na 1 Januari 1921 nog te betalen premies — aanvankelijk gereduceerd tot 40 pet., uit de voortgezette liquidatie van de Algemeene opgevoerd tot 48 pet. en bij de eind-afrekening tot 51.1 pet., thans gebracht op 60 pet. 6 PCT. LEENING BUSSUM 1920. De kwestie der aflossing. De Gemeente Bussum. heeft, zooals bekend, per 1 April 1926 haar 6 pet. leening 1920 vervroegd aflosbaar gesteld, hoewel het prospectus alleen melding- maakte van jaarlijksche aflossingen bij uitloting. De Vereeniging voor den Effectenhandel heeft in 1927 toen de gemeente gedagvaard. Volgens het verslag van de Vereeniging is nu door de rechtbank te Amsterdam vonnis gewezen, volgens welke de gemeente niet bevoegd was alle nog- niet uitgelote obilig. zonder voorafgaande loting overeenkomstig de desbetreffende bepalingen dier oblig.-leening op eenigen datum aflosbaar te stellen. De gemeente heeft door haar raadsbesluit en de overige handelingen harer organen gehandeld in strijd met haar verplichtingen. Om welke redenen zij veroordeeld is om aan de Vereeniging te vergoeden alle schade, welke deze geleden heeft, lijdt en nog lijden zal tengevolge van de hiervoor genoemde handeling van gedaagde en vam haar organen, nader op te maken bij staait en te vereffenen volgens de wet. Tevens ie de gemeenite veroordeeld in de kosten van het geding. De gemeente Bussum is van dit vonnis in hooger beroep gegaan. Op 19 Febr .1931 zal hierin gepleit worden. SÜMATRA CAOUTCHOUC MIJ. Netto-winst over 1929 ƒ 366.894 (v. j. ƒ 688-490) Op de balans der Sumatra Caoutchouc Maatschappij per 31 December 1929 komen voor als activa: ondernem. f 3.800.000 (3.900.000); kassa en kassiers ƒ 398.242 (631.730); effecten in portefeuille ƒ 1 millioen (onv.); diverse debiteuren ƒ 252.857 (143.261); onverkocht product ƒ 87.305 (210.259); zekerheidsstelling leden van den raad van beheer ƒ 20.000 (onv.); en als passiva: kapitaal ƒ 3 millioen (onv.); statutaire reserve f 238.579 (223.680); buitengewone reserve ƒ 1.500.000 (onv.); diverse crediteuren ƒ 426.582 (471.498); nog te betalen dividenden ƒ 6350 (1575); zekerheidsstelling leden van den raad van beheer f 20.000 (onv.); winsten verlies ƒ 366.894 (688.490). De verlies, en winstrekening per 31 December 1929 staat debet voor: algemeene onkosten in Europa ƒ 64.275 (57.839); afschrijvingen op aanplantingen ƒ 302.047 (216.717); netto winst f 366.894 (688.490), op nieuwe rekening over te brengen en credit voor: saldo vorig boekjaar f 357.644 (390.649); exploitatiewinst 1929 f 209.708 (279.176); winst op verkoop voorraad 1928 f 143.445; bankrente f 21.925 (34.319). Het vorige jaar werd 10 pet. dividend uitgekeerd. NED-INDISCHE RUBBER- EN KOFFIECULTUUR MIJ. Netto-winst 1929 ƒ 498.870 (v. j. ƒ 505.510). — Dividend 10 pet. (v. j. 15 pet.) Op de balans der N.V. Nederlandsch-Indische Rubber en Koffie Cultuur Maatschappij per 31 December 1929 komen voor als ac.tiva: ondernem. ƒ 1.400.000 (1.450.000); kassa en kassiers ƒ 1.839.883 (2.276.944); effecten in portefeuille ƒ 1.350.000 (onv.); diverse debiteuren ƒ 272.585 (82.818); onverkocht produet ƒ 615.507 (471.372); en als passiva: kapitaal ƒ 2.500.000 (onv.); statutaire reserve ƒ 298.519 (onv.); buitengewone reserve ƒ 1.604.275 (onv.); nog te storten op aandeelen in cultuurmaatschappijen f 143.200 (286.400); diverse crediteuren f 422.685 (429.880); nog te betalen dividenden f 10.425; winst- en Verlies f 498.870 (505.510). De verlies, en winstrekening per 31 December 1929 staat debet voor: algemeene onkosten in Europa f 63.165 (56.332); afschrijvingen op aanplantingen ƒ 99.727 (128.973); totale netto winst ƒ 498.870 (505.510), en credit voor! saldo vorig boekjaar ƒ 99.948 (125.831); exploitatiewinst 1929 ƒ 370.153 (397.337;) winst op verkoop oude voorraden ƒ 23.400 (17.622); dividend uit aandeelen ƒ 60.000 (onv.); rente, commissia en koersverschil ƒ 108.261 (90.024). Voorgesteld wordt uit te keeren op de aandeelen een dividend van 10 pet. (15 pet.) 'w fff INDUSTRIEELE MIJ PALEMBANG. Dividend 1929 4 pet (v. j. nihil). Da vergadering van aandeelhouders der N.V. Industrieele Maatschappij Palembang heeft de balans en verlies- en winstrekening over 1929 goedgekeurd en besloten een dividend van 4 pet uit te keeren (v. j. nihil). De heer Ir. J. C. van Marken werd als comtolssarls herkozen. INDISCHE MAALRESULTATEN. De stand per 31 Juli. v PASOEROEAN, 4 Augustus 1930 (ANETA). Het proefstation voor de Java-suikerindustrie publiceert den volgenden maalstaat per 31 Juli 1930: Fabrieken: HANDELSVEREENIGING A'DAM. Semboro 758 1315 97.2 7.39 + 7.0 Goenoengsarie 838 1157 123.2 10.65 +17.7 Djatoroto 2606 1130 105.7 9.35 — 4.2 Sroenie 437 1365 173.0 12.67 + 7.0 Garoem 784 1067 102.8 9.73 —20.2 Soemberdadie 84i5 9.44 96.1 10.18 —13.3 Ngadiredjo 758 765 83.9 10.97 —29.5 Menang 607 1147 131.9 11.50 —11.2 Kawarassan 751 958 111.5 11.64 —18.4 Tegowangi 818 1088 121.4 11.16 — 7.8 Kentjong 723 1231 119.5 9.71 + 0.8 NEDERLANDSCHE HANDEL MIJ. Wonoredjo 312 960 127,8 13.31 — 4.5 Modjoagoeng 316 1267 154.5 12.19 — 5.2 Poerwodadie 670 1381 177.5 12.85 + 3.5 Kalimati 883 1227 134.3 10.95 + 7.8 Wonoprainggo 1223 1136 '136.4 12.01 +14.2 Soemberhacïjo 547 1282 1-58.9 12.39 +14.3 Ketanggoeng. W. 459 1315 147.6 11.22 — 2.6 Nieuw Tersana 965 1288 169.6 13.17 — 8.9 Loewoenggadjah 571 1175 147.9 12.59 +11.4 Soerawinaingg. 901 1102 138.9 12.60 + 7.3 Alkmaar 448 913 120.3 13.18 — 2.9 NED.-INDISCHE LANDBOUW MIJ. Boectoeraai 332 1374 183.4 13.35 + 7.4 Goedo 368 1421 160.6 11.30 + 4.4 Meritjan 292 1521 174.5 11.47 +16.4 Ngandjoek 361 1250 144.8 11.58 — 8.1 Redjosarie 739 1385 182.7 13.19 +13.6 Remboen 1244 1468 139.2 9.48 —12.4 Balapoelan 432 1146 129.3 11.28 +20.8 SUIKERFABRIEK SOEKOREDJO Soekoredjo 409 1098 137.4 12.51 +13.8 CULT. MIJ. PRADJEKAN TANGERANG Pradjekan 694 1170 131.6 11.25 +10.9 Tangerang 554 1161 134.9 11.62 — 7.3 CULTUUR MIJ. WONOLANGAN. Wonolangaa 329 1217 136.2 11J.9 — 5.1 ONDERNEMING WILLEM II. Willem II 568 1178 145.8 12.38 +11.7 CULTUUR MIJ. PAGOTTAN. Pagottan 766 1339 160.0 il.9'5 +10.6 CULTUUR. MIJ. KLAMPOK. Klampok 1080 1279 127.1 9.94 — 4.6 SUIKERFABRIEK SINDANGLAOET. Sindanglaoet 1168 1156 149.3 12.92 — 5.7 De, in verband met het verloop van den moesson buitengewoon bevredigende oogstresultaten, houden aan. Van de 173 ontvangen productie-opgaven zij® 93 hooger en 78 lager dan in 1929. Vergeleken met de vorige periode zijn 108 fabrieken vooruitgegaan, terwijl in 57 gevallen de productie daalde. 79 fabrieken (46 pet.) staas op een productie van meer dan 150 quintalen kristal' suiker per hectare, evenals in 1929. Be teekenis der kolommen: 1. Geoogst areaal in hectarenv 2. Quintalen riet per hectare. 3. Quintalen suiker (kristai) per hectare. 4. Rendement. 5. Quintalen suiker meer of minder per hectare dan per 31 Juli 1929. MIJ. VOOR ONDERNEMINGEN IN NEDERL. INDIë. Saldo-winst over 1929 ƒ 183 (v. j. ƒ 60.108 ) Op de balans der Mij. voor ondernemingen in Nederlandsch-Inidië per 31 December 1929 komen voor als activa: onderneming Soengei Radja ƒ 150.000 (onv.), kassa en kassiers f 62.704 (407.387), aandeelen in Cultuur Mijen. ƒ 2.021.800 (496.800), diverse debiteuren ƒ 27.902 (13.652), rekening voor betwiste belasting ƒ 23.967 (onv.), meubilair in Europa f 1 (onv.),, onverkocht product ƒ 24.337 (47.190), zekerheidsstellin/g leden van den raad van beheer f 50.000 (onv.) en als passiva: kapitaal ƒ 2 millioem (1 millioen), statutaire reserve f 6010 (onv.), amortisatiefonds ƒ 65.000 (—), diverse crediteuren ƒ 177.842 (7389), nog te storten op aandeelen iin cultuurmijen ƒ 60.750 (71:500), nog te betalen dividenden f 925 (—), zekerheidsstelling leden van den raad van beheer f 50.000 (onv.), winst en verlies, saldo winst ƒ 183 (60.108), over te brengen op nieuwe rekening. STOOMVAART-MIJ NEDERL. LLOYD. Overname der booten van Solleveld v. d. Meer. In de gisteren gehouden algemeene vergadering van aandeelhouders werd medegedeeld, dat sedert de laatste vergadering, behalve de reeds vroeger gekochte drie schepen, nog vier stoomschepen van de N.V. Solleveld, van der Meer & T. H. van Hattum's Stoomvaart Maatschappij zijn aangekocht, makende in totaal 7 stoomschepen. Van de 7 schepen zijn intusschen 5 overgenomen, terwijl de inspectie van de overige twee nog moet plaats hebben. De bedoeling is de overgenomen schepen na behoorlijke reparatie in de vaart te brengen, zoodra de toestand van de vraehtenmarkt zulks eenigszin? toelaat. In plaats van den heer W. \-.n der Vorm, die als directeur aftreedt, werd als zoodanig de heer T. H. van Hattum benoemd, terwijl .de heer W. van der Vorm als commissaris werd gekozen. CULTUUR MIJ. BATOE LEMPIT. Winst 1929 ƒ 2182 (v. j. ƒ 97.905.) Op de balans der N. V. Cultuur Mij. Baitoe Lemipit per 31 December 1929 komem voor als activa: onderneming Malang Sarie ƒ 565.000 ('5*90.000), kas en kassiers ƒ 335.434 (559.549), diverse debiteuren ƒ 25.3*39 (32.831), onverkocht product ƒ 183.301 (31.088), zekerheidstelling leden van den raad van beheer ƒ 10.000 (onv.) en als passiva: kapitaal ƒ 800.000 (onv.), statutaire reserve ƒ 66.284 (57.925), buitengewone reserve f 160.000 (o*nv.), diverse crediteuren ƒ 80.608 (97.638), zekerheidsstelling leden van den raad van beheer ƒ 10.000 (onv.), winsit en verlies ƒ 2182 (97.905). De winsit- en verliesrekening staat debet voor algemeene onkosten in Europa ƒ 19.838 (12.819), afschrijving op aanplant ƒ 1*5.960 (4i2.218), netto wim®t over te brengen op nieuwe rekening ƒ 2182 (97.905) en credit voor saldo vorig boekjaar f 5318 (14.313), exploitatiewinst 1929 ƒ 12.856 (123.429), rente en koersverschil ƒ 20.107 (13.499). Over 1928 werd 10 pet. dividend uitgekeerd. --- BUITENLAND. ZWEEDSCHE LUCIFERS-MIJ. Inkrimping der productie in verhouding gering. In *venband met pulblioaties, waarin vermeld wordt, dat de Zweedsche Lucifers Maatschappij haar personeel en productie in Zweden aanmerkelijk heeft ingekrompen, wordt door het bestuur van de Zweedsche Lucifers Mij. het navolgende bericht: De inkrimping is in verhouding gering. Ingevolge de in voorbereiding zijnde verhooging van de invoertarieven in verschillende landen, waaronder Aimerika en Egypte werd het vorig jaar extra personeel aangenomen om gxoote voorraden te vervaardigen teneinde deize te verschepen vóór de nieuwe tarieven i*n werking zouden treden. Daar dit extra personeel thans niet meer *noodig is, werd het gedeeltelijk ontslagen. Deze veTimindering van export, welke reeds in het laatste jaarverslag van de Zweedscihe Lucifers Mij. werd aangekondigd, heeft geen nadeeligen invloed op de productie en den verkoop in het algemeen, daar zulks alleen een technisöho verandering ibateekent in de verdeeüng der orders en de fabricatie. --- FAILLISSEMENTEN. UITGESPROKEN : AM Si'ERDAM, 4 Augustus. Jaci .ank, koopman in bijouterieën, v. Tuyll van Serooskerkenweg 70 huis; rechter-comm. Mr. P. H. Smits; cur. Mr. J. A. van Baren, Keizersgracht 408. f ' Willem Brink, eonder beroep, v/h. caféhouder, Gorontalostraat 30 I; rechter-comm. Mr. Dr. N. Muller; cur. Mr. D. Mooy, Leidschegracht 23. --- Hebt U al propaganda gemaakt Hebt U al propaganda gemaakt voor De Maasbode? Wij rekenen op UI --- WISSELKOERSEN. AMSTERDAM, 5 Augustus 1930. Slotk oers Op termijn nei maand ink-Verk. Inkoop Verkoon Prem Perte Prem. Perta Londen ... 12 08% 12.09 - 0.00 y'j 0.00-& — N. Yorkcble 2.48 3 32 2.48 7 3, O.OO^r — 0.00% - Berlijn . .. 59.31 59.33 - 0.044 — 0.02% Parijs .... 9.75J4 9.774 — 0,04 0.00% — Brussel . .. 34.73% M.75% 0.02 pari — Zürich .... 48.25 48.27 — 0.02 pari — Madrid . .. 27.60 27.75 — 0.01 0.01 — Milaan .... 12 98% 13.00% — 0.04 - 0.02 Kopenhag. 66.55 66,58 — 0.03 pari — Oslo 66.54 66.57 — 0,03 pari — Stockholm 66,77 66,80 — 0.03 pari — Weenen .. 35.11 35.16 — — — — Budapest .. 43.53 43.58 — — — — Praag 7,35 7.37 — 0,02 pari — Indië Cable Ln. plaats. 99% 100-nr - %'/» pari — kleinere pl. - 100% — — — — vilde zicht. - %°/o pari — n.n. plaats. 99-ïV 99 kleinere pl. — 100 —- — — Priv. Disc.. l%°/o 1%"' — """* NEW-YORK 5 Aug. 1930 (ï\OJ Slotkoersen A'dam C. i .ontien „ Parijs „ Berlijn „ Brussel .. Home Madrid .. Zwitserl.. Weenen . Budapest. Praag.... Belgrado. Osio 5 Aug. 40.304 4.8725 3.934 23.90% 14.00 5-4 1115 19.41% 14 414 17.53% 296% 1.77% 26.82 4 Aug. 40.28% 48718 3934 23.905i 1399% 524 1115 19434 1441% 17534 2.964 1.77% 26.82 Kopenh,. Stock h... Helsingt. Montr.o L H. Aires p. Boekarest Tokio.... Call M. b. CaJl M. 1. Zilver ... Pr. H.wb. Pr. H. wl. 5 Aug i'6.824 26.91% 2.52 486% 36.14 59% 49.42 2 2% 34% 3 3% 4 Aug, 26.83 26.91 2.52 4.86-^ 36.13 59% 49.42 2 2% 34% 3 3 X 5 Aus 4 Aug Londen 123 83% 123.81 N.-York Berlijn. Brussel. Kopenh Madrid. Finl. .. Gr.land. A'dam . Budap. PARIJS 5 Aug. 1930 ( B.B.D. ) Slotkoersen 5 A ug4 Aug. Rome.. 133.15 —.— Oslo Polen.. Portug. Praag , Bukar , Servië , Stockh. —.— Zw land 494.— Ween.. — 25.42 25.41% 355.75 355.75 282!75 282.50 1023.75 1023.75 —.— 285 50 75 40 75.40 15.15 — .— —45.30 493.75 359.12 LONDEN, 5 Aug N.-York M.treai. Parijs . Brussel Italië .. Zw land Madrid. Lissab. A'dam . Kopenh Oslo ... Stockh. Hels.t.. Berlijn. Belgrad Boekar. Budap. B. Aires Bomb. . 4fc7 ,S 6i 486-A123.82 34.80% 92.99 25.05% 43.82 108.24 12.094 18.164 18.16% 18.10% 193.50 20.37% 274.818.— 27.77 40 3 M l/5tt 5 Aug. 2 Aug. 487 13 64 4-6% 123.81 34,80% OQ 25.06% 43.524 108 25 12,0*4% I8.15>i 18.16% 18.10% 193.50 20,37% 274.818,— 27.77 40% l/ö" M 1930 (R.B.D Slotkoersen) 5 Aug 2 Aug CalcTT Const.. A t hene Mex ieo Mon tev Praag.. R.d Jan. Valp.. . Warsch Ween.. Hongk. Shangh Kobe . Singap. Bangk. Alexnd Go ad . Zilver . Plaatsd. l/5 ! 3j 1025 375 10.18 40% 164 9 3i 5.09 39.96 43.42 34.44 1/3% 1'6yï 2i% 2/3*f 1 -10% 97% 84/11% 15Ü1-5 s 'S4 1025 375 10.18 41% 164 19 m 506 40.02 43.42 34.43 1-3% 1-6& 2/% 2-3Ü1-10% 974 84/11% 15% BRUSSEL 5 Aug. 1930. (R.b 5 Aug .DJ Amsterdam.. Londen Parijs Madrid .... Geneve .... Italië Stockholm .. Oslo Kopenhagen. New-York .. New-York CT Canada Praag Berlijn Weenen .... Warschau .. Budapest.... 287.28 34,75% 280,00% 79.10 138.66% 37.17% 191 974 191.074 191,32% 112.97% 113.45 713.75 21.08% 17053% 100.80 79.15 1-5.07% 288,28 34,85% 282,004 80.10 139,16% 37,67% 192,4/4 192.07 % 191.824 714.97% 715.45 7l5.<5 21.2o9i 171.034 101.30 81.15 125.57% Slotkoersen 4 Aug. 287.31 288.31 34.75% 34,85% 280.12% 282.12% 79.20 80 20 138.60 13910 37.15% 37 65% 192.06 192 56 191.05 192.05 191.42 191.92 713.715.— 713.40 715,40 713.85 715.85 21.08% 21.28% 170.54 171.04 100.77% 101.27% 79 15 81.15 125.07% 125.57% --- BEURS VAN NEW-YORK. NEW-ÏORK5 Aug. 1930 (H.ÜJ Slotkoersen 2 Aug. 10 5 1295$ 49 % 14 ■AH 19 67 210 50% 40 2% 216J-J 96 101 81% 185 184 11 38% 14% 22% 52 73 100% 49 2y% 28% 203i 158% 41 58 81% 1% 6% 1 Aug 10 5 128H 49 % 14 3H 19 66H 209% 50 40 2H 217 96 104 81 185 184 10% 38% 14% 22K ÓO!, 73H 100% 49 29% 5 4 Aug. Aug. American Bemberg . .G.A ® ^ Am. Beet Sugar ....G.A. » 5 Am. Can. Company G.A. Am. Car & Foundry G.A 494 49 American Glanzstoff G.A. Am. Hide & Letaher G.A Am. Hide & Leather P.A. ™ Am. Sm. & Ref... .C.G.A. 69 C8% Am. Tel. & Tel G.A. 214 215% Anaconda Copper... .G.A. »0% 51% Associated Oil G.A. Associat. Rayon Cor. G.A. Atch. Top. & S. Fé..G.A. 2 '« do. 4 pet. Alg H.O. 96% 9b% Baltimore & Ohio .. G.A '"j 1<>3 Bethlehem Steel Co. G.A. 83,« Canadian Pacific ....G.A. 185 Chesapeake & Ohio..G.A. Chic. Gr. Western....G.A. Chic. Gr. Western P.A. Chic. Mil St. P. N G.A. 14* 14% Chic. Mil St. P. N P.A. ff Chic. Mil St.P.Adj. B.A.5% o2% 014 Chicago & N. West....A. £>* Chic. Rock Island C.v.A. Chile Copper G.A. 49 49 Chrysler Corporat. ..G.A. Cities Service Cy....G.A. 28% 28>4 Cont. Oil Delaware .... Delaw. Hudson A. lotiH 1°»^ Erie Railroad G.A. -A Erie Railroad.. le ..P.A. Erie Railroad G.L.B. 8L+ 814 Fisk. Rubber Cy G.A. ^4 1/i Fisk. Rubber Cy P.A. General Cigar Cy .. G.A. 45 45 General Electric ....G.A. '-(• General Motors Co. N.A. 4b% 4b/» Goodyear Tire G.A. Hudson & Manh G.A. 4b4 4b>i Hudson Motor Co G.A. a £% 34 Illinois Central G.A. '1° ii? Interc. Rubber Cy...G.A. J*?* Internat. Harvester. .G.A. 82% 84/» Int. Merc. Marine G.A. 22 2z4 Int. Merc. Marine 6 % O. ~ ^ Intern. Nickel A. 23% W/B Intern. Paper G.A. 21% 20/> Kansas C Southern. .G.A. 63% Kansas C Southern. .P.A. 65 oo Kennecott Copper... .G.A. 39% 394 Middle West Utilit ..G.A. 29% 29% Miss K. Tex. Road. .G.A. 40% 39% Miss. Kans. Tex. 5 ..A.B. — — Missouri Pacific N.A. 66 644 Missouri Pacific P.A. 123 323,*-j Mex. Nat. Rw. le Pr. Ab 1 1 Mex. Nat. Rw. le Pr. A.l 2% 2% Mex. Nat. Rw. 2e Pr. Ab 1 1 Mex. Nat. Rw. 2e Pr. A.l 1% 1% NT Cent. & Huds....G.A. 165 63 NY Ont. & West G.A. y% 9% Norfolk & Western G.A. 2254 225% Northern Pacific Rw G.A. 73 72 Pennsylvania Railr. G.A. 74% 75 Pittsburg Coal Comp G.A. — 364 Radio Corp. of Amer. G.A. 44% 44% Royal Dutch § § C.v.G.A. 52% S2 St. Louis & S.Fr G.A. 90 88 Sears Roebuck G.A. 66^ 66 Shell Union Oil Corp. .. A. 194 19% Southern Pacific... .G.A. 119% 119 Southern Rway... .C.rt.A. 87 88% Stand. Oil of Californ A. 64% 63% Stand. Oil of N. Jers. A. 72% 73% Studebaker Corpor.. .G.A. 31% 31% Texas Corporation ..G.A. 524 52% Tidewater Ass. Oil....G.A. 144 14 Union Pacific G.A. 2i0 216% Union Pacific 4 % O. 97 97 U.S. Leather Comp . .G.A, 9% 9% U. S. Rubber Corp....G.A. 21% 21% U. S. Steel Corp G.A. 169 169 U. S. Steel Corp P.A. 145% 145f U. S. Steel Corp....5 % O. - - Wabash Road ....N.G.A. 33% 34 Wabash Road P.A. 70 70 §§ basis: 3 eert. = ƒ 100 nomin. onder-aand. * Laten. ** Ex-rechten, f E.-dlv. § Bieden. Ik Gedaan. 70% 46>g 62% 46% 324 1174 34 82 22 23% 20 62% 65 39% 29% 39% 102 64 li3% 1 2% 1 1% 162 9% 225% 71 75 36 42% 51% 88 65% 194 118 86% 62% 704 31 52% 13% 216% 9% 21 166 146% 32% 70 20 4 158M 41 56 82 1% 6% 4o 69% 45% 62% 46% 3^4 1174, 3 y t 82 20% 23% 20t 62% 65 38^1 i9 'i 39% 122% 1 3% 1 1% 161% 9% 225% 71 74 %+ 36% 42 51% 87 66 19 117% 87% 6*4 71% ■60H 524 134 216% 964 9% 21 1654 146% 32% 70 NEW-YORK 5 Aug. 1930 (Particulier 5 4 2 1 16% 13% 82% 484 101% 33% 11% t> 3% 31% 28% 24 17 38 17% 40 11 41 %b 10% b Aug. 39 16% 14% 84 46 101% 334 12 3 6 -sb 31 Ji 284 24 16% 38 18 % 40 11 4l%b 10% b Aug. 39 15% 139* b 824 46 99% 33 11% 3% 32 28% 24 164 38b 17% % 40 11b 4i%b 234 23% 234' 39% 38% 384 824 85 834 33% 32b 32% 94 9% 94 83b 83b 84b 94 10b 10b 44 4% 5% Atig. 40 16% 13% b 824 46 98^ 33 12 4% 31% 28% 24% 16% 38b 17% b 40 11b 41 %b 10b 23 '4 374 824 32 9% 84% 9% 54 Amer. Cities P. & L. A. Amer. Cities P. & L. B. Amer. Natural Gas ..G.A. Mc. Keesport Tin. ..G.A. Nat. Cash Register ..G.A. North American Cy...G.A. phillips Petroleum. .G.A. Tennessee Copper G.A. Wilson & Company. .G.A. Ass. Gas & El. Comp. G.A. Centr. Public Serv...G.A. Mid. Cont Petrol G.A. Nevada Copper G.A. Gulf States Steel Co. G.A. Fokker Aircraft G.A. Cons. Aut. Merchan. G.A. Am. Steel Found... .G.A. Gotham Hosiery G.A. Thompson-Starrett ..P.A. Thompson-Starrett ..G.A. Centr. Stat. Electric P.A. Centr. Stat. Electric G.A. Int. Hydro Electric G.A. Gillette Safety Razor G.A. Ford Mote^Canada. G.A. ArkansasNaturalGas G.A. General Gas Corp....P.A. General Gas Corp.... G.A. Detroit Aircraft Corp. G.A. Allied Int. Inv. Corp. P.A. Allied Int. Inv. Corp. G.A. Procter Gamble G.A. Standard Brands.... G.A. Revere Copper Co...G.A. Novadel Gamewell Company G.A. Metr. Chajn Stores G.A. Chain Store Stocks G.A. Int. Hosiery Mills G.A. Miller & Sons Corp. G.A. Republic Steel. Corp Republic. Steel Corp Kreuger & Toll Marshall Field G.A. Paramount F.L G.A. Int. Match Un. Amer. Utilit. A.G.A. Pittston Comp G.A. CHICAGO, 5 Aug. 1930 ( Particulier Pac Publ. Service.. .G.A. 26% 27% 26%26%b N.-YORK 5 Aug. 1930 (Eigen TeUSlotkoersen 5 4 2 1 Aug. Aug Aug. Aug Duitsche Herstleening ..7 i05?i 106 1064 106% Deutsche Rentenbank ..7 93% 93% 934 **3 Allg. Elektrizitats Ges. 7 1034 1014 104 1034 Stad Berlijn 6% 984 964 95% 95% Elektrische Werke 6 % 94 94 94 93 — 72% 73 — 20% 20% — 6-8 72 H 20% — 25-27" — — 46% 47% 45 — 874 884 88b 88 28% 28% 27% 27 H 384 38 37% 37% 59% 594 60 59 78 79% 77 78 17% 17% 17% 17% 21b 21b 21b 21 b BEURS VAN FRANKFORT. FRANKFORT. 5 Au?. 1930. (Eigen 7el 5 Aug 4 Aug lAug.31Juii Allg. D.Cred.Anst. G.A. 107 1074 107^ 1084 BarmerBankvereinG.A. 114% 1144 1144 1154 Berlin.Handelsges.G.A. 145 146 1464 146 Commerz.u.Priv.B G.A. 130 132 1324 132 Darmst.u.Nat.bnk.G.A. 182 1844 187 185 De-di 125% 125% 126% 126% Dresdener Bank..G.A. 126 126% 1264 126% Oest.Credit Anst. G.A.* 27.8 27.8 27.8 27.8 DeutscheReichsb.G.A.* 241 — — 246 Hamb.Am. Packet G.A. 88% 90-91 90% 91% N.Deutsche Lloyd G.A. 89 90-% 90% 9i% Allg. El.Gesell. P.A.A.* _ _ _ _ Allg. El.Gesell. P.A.B.* _ — _ _ Allg. El.Gesell G.A. 138% Bergmann Elektr. G.A. — A.K.U G.A. 86 Bemberg — Brüning & Sohn. .G.A.* — Chade (C.His.Am.) G.A. 307% Deutsche Atl.Tel. G.A.* 97 DeutscheLinoleumG.A. 176 I. G. Farbenind. G.A. 148% Feit. & GuilleaumeG.A, 99 Gelsenk.BergwerkG.A. 105 Ges.f.Elek.UnternG.A. 1344 Lahmeyer & Co. ..G.A. 154 Mannesm. Röhren G.A. 834 Mansfeld Bergbau.G.A. 53 Phönix Bergbau ..G.A. 76% SchuckertElektriz.G.A. 1494 Sièmens & Halske G.A. 186% Ver. Stahlwerke . .G.A. 77 Loten Turkije * 10% 140 140,% 139% 8-% 90 91% — 89% - 96 180 309 — 95 95 184 Ji 185% 149% 151 1504 9.1 99 H 99% 1074 108Ji 109 13654 137 li 1374 86% 854 54 — 78% 1534 192 78 10 * Beteekent „Einheits"-koersen, de andere noteeringen ziio termiin-koersep 154 155 84% 52 78 78 lol% 154 19 0% 191 77% 78 — 10 --- BEURS VAN BERLIJN. BRUSSEL: 5 Aug. 1930.CB.B.DJ 5 Aug. 4 Aug. 1 Aug. 31 Juli België 1886 3%0 —.— 77.50 —.— 77.50 België'42 2 % %0 61.40 60.40 60.50 —.— Md'OrKilom.WB 790.790 — 793.75 795.— Cred. Com. Beige 95.05 95.25 95.05 95.05 Bruss. Zeehaven 63.50 64 — 63.25 63.50 Congoloten 1888 126.50 125.— 125.50 125.50 Banq d'Anv. GA 19-'5.1950. 2000.— SOOO.— BanqdeBrux.GA 975.— 990 1010.— 1025 Belg.Nat.Bk GA 3070.— 3050 - 3075.— 3075.— CaissedRep.Dep. 4775.— —.— 5025.— 5000.— Societé Gen. GA 8500.8500. 8750.— 8900.— Belg.SporenPGA —.— 581.50 —.— —.— Un.Fin. d'El GA 332 50 332.50 335.— 335.— UnFin. d'ElOpr. 152.151.— 168.166.— John Cocker. GA 17351785.— 1775.— 1750.— Laura et Ver.GA 1110.— 1075.1195.— 1160.— S.M. Tamega PS 17.— 17.— 19.— 19.51 Cim. de Visé PA 1180.1210.— 1215.— 1225.Ka tanga.... GA 50000.50000. 51000ex 51600.— WagonLits. .GA 677.50 687.50 —.— - .-m Haag. Tram GA 2450 — 2460.— —.— 2470.-, Acier. Rèun. GA 7525.— 7525.7525.— 7475.-. Cie du Kasai GA 450.— 442.50 475.— 481.» Eccl. Rosario .. 1585.— 1600.1625.— 1615.H Minerva 730.730— 775.800.-* België 1922 5 % België 1923 5 % B.Centr.Anv. GA Credit Anversois Cim.de Thieu GA dito Opr. Bew. Cim. de Visé GA Co.Ind.Liège GA Chad. pes. 100GA Electro T.B. PA Electro TrustGA Engetra .... GA Elect. Anv. WB Ford België GA Géom.frs 250 GA Kon.Petr. (Term.) Kon.Petr.(Cont.) Linoleum... .GA Min. Motors GA N.Afr. Hand. GA OugréeMarih GA Sidro PA Sidro GA SocB. d.Bet. GA Idem N.A. Idem Act jouiss Soie de Belg.GA dito Opr. Bew. Sofinal/50.. GA Sofiliége GA U.M.Hautkat.PA Unif et GA Prean Rubb GA BRUSSEL, 5 Aug. 534.75 805,— 730.375.— 515 — 3655.— 2515!942 50 677.50 3900.1000. 727.50 5695.— 5725.335.— 730.— 240.— 3880.— 1580.— 1540.— 720.— 7o'— 5 Aug. 1930 (.Eigen Tel 4 Aug. 1 Aug 31 Juli 266.— 265. "-5 265.— 534.75 534.75 533,50 822 50 — 730.- 735.— 750.— 400.— 410.— 410.— 530.— 580.— 3710.— 3710.— 3750.— 2530.942.50 300.69 f.50 3915.— 1000.715.— 5670.— 5725.— 330.730.— 240.3880. 1580.— 1475.— 7^5.— 2505.— 937.50 702^50 4060.— 1000.— 752.50 5700.Ö660.— 320.— 775 — 240.— 3880.— 1575.— 1550.— 705.— 71.— 78.— 180.— 195.— 180.— 390.— 390.— 395.— 169170. 160,— 4862.50 4900.— 5000.332.50 332.50 335.— 937.50 310.— 697.50 4100.— 1005.— 735 5660.— 5700.317.50 775.— 240.— 4030.— 1575.— 1550.— 670.— 76!— 190.— 155.— 5025.— 335.— --- PRODUCTIECIJFERS. CULTUUR MIJ. „PASIR KARET". Geoogst t/m. Juli 220.000 h. kg. thee 2) tegen 283.498 h. kg. in dezelfde periode 1929. RUBBER CULT. MIJ. „ANDJASMORO", Geoogst t/m. Juli 128.180 h. kg. rubber 1) tegen 99.064 h. kg. in dezelfde periode 1929, 124 qint. koffie tegen 668 quint. in dezelfde periode 1929. „MARYWATTIE TEA COMPANY'". Geoogst t/m. Juli 339.500 _h. kg. thee (incl. opkoopthee) tegen 393.123 h. kg. is dezelfde periode 1929. „WEST-JAVA KINA CULTUUR MIJ." Geoogst t/m. Juli 350.000 h. kg. thee 2) tegen 366.993 h. kg. in dezelfde periode 1929 (incl. opkoopthee en thee, /erwerkt voor rekening va» ierden} . _ --- KOERSEN DER EDELE METALEN. (Medegedeeld door H. Drijfhout & Zoon, A'dam.) 5 Aug 1930. ZILVER. Zilveren munten, Duitschland Mark ' Engeland Shilling (stand) .......... Oostenrijk 5 Kronen Oostenrijk 1 Kroon Rusland Roebel ... Fransche Zwitsersche Italiaan «che Spaansche Belgische j Zilverstukken i i v. 5 eenheden' / kleiner dan j | 5 eenheden I Zilver in baren (ongefineerd). Zilver (300/1000 of hooger) p. KG. fijn Verk. gef. per K.G GOUD. Gouden munten. Duitschland 20 Mark Vereenigde Staten 20 Doll Engeland sovereign Scandinavië 20 Kronen Turkije Pond Goudstukken v. 29 eenheden Belgische Fransche Zwitsersche Italiaansche Spaanscha ' Góud in baren (ongefineerd). Goud (250/1000 of hooger) p K.G. fijn Zilver-inhoud iScheiloon Verk. fijn Goud per K.G. ...... u .. u 0.1 0. 0.53% 0.10 0.44 H 0.56 0.10 26.75 31,05 11.80 1207 9.51 f 1650. „ 26.75 , 5.70 „ 1670.— --- EFFECTENKOERSEN. BEURS VAN LONDEN. LONDEN. 5 Aug. 1930 (H.ti.lh) Slotkoers Anglo Persian G.A. Burmah Oil .. G.A. Mexiean Eagle G.A. Phoenix Oil.. G.A. Koninkl. Petr. G.A. Shell Transp. G.A. Venezuelan Oil G.A. Ang.Dutch PI. G.A. Kuala Lumpur G.A. Anaconda .... G.A. RioTintoMines G.A. Cons.Diam.SWAGA De Beers Co...G.A. Central. MiningG.A. B.S.A.Charter. G.A. Randm. Comp. G.A. Br.Am.TobaccoG.A. Imp. Tobacco. .G.A. Courtaulds ....G.A. Cab.&Wir.7 % %G. A. Unilever G.A. Vickers Ltd . .G.A. Cunard Line..G.A. Undergr.Electr.B6 % U. S. Steel Co. G.A. Consols 2% % Warloan 5 % Funding Loan 4 % Victory Loan 4 % Conv. Loan 4% % Nederl. Indië..5% Nederl. Indië..6% Amsterdam .. 5 % % Argentinië '97 5 % Buenos-Aires 3% % Brazilië '13....5% Brazilië F'14 ..5% Praag 7% % Tsjecho-Slow. 8 % China 1896 5 % China 1898 .. 4% % Columbia 3 % Frankrijk .... 5% Duitschland.... 3 % Duitschland 7 % Hongarije'24 7% % Japan 1999 ....4 % Mexico 1899.... 5 % Peruvian Corp. G.A. Peruvian Corp. P.A. Portugal afg. .. 3 % Rusland 1889 ..4 % Turkije Unif. ..4% Uruguay ....3%% Venezuela 4 % CanadianPacif.G.A. Centr, Argent. G.A. Leopoldina G.A. Mex.Nat.Rw 2e P.A. Part. Disconto .... Call Money Polen 7 % ÖAug. 1 Aug 31 Juli 30Juli 81/10 5 82/6 81/10 5 81/3 85/7% 86/3 85/84/44 12/9 12/7% 12/7% 12/9 10/ 10/14 10/3 10/9 32% 324 32% 32% 94/44 94/4 4 93/9 94/44 45/7% 46/3 45/7% 46/3 25/ 4% 25/4% 25/3 25/3 27/6 27/6 27/6 28(9 10% 10% 10% 10% 35/6 35 35 35% 7/6 7/6 7'6 7/6 7 7 7 7 16% 164 16% 16% 31/6 31/10' 31/6 31/10® 61/3 61/3 61 /3 61/3 103/9 105/— 106/3 106/3 98/1% 98/1% 98/9 98/9 42,6 41/3 41/3 41/3 21% 21% 22 22 50/ 50/— 51/3 52 /6 7/ 7/3 7/3 7/4% 19/6 19/6 19/6 19/6 105% 105% 105% 105/ 173 169 168 172 55% öörr 55% 55% 103# 103% 1034 1034 904 904 90& 904 95% 9Ó-& 95% 954 99% 99A 99 n98% 100 100 1004 100 105 105 105 105 103% 103 103% 1034 81 81 81 81 58 58 58 58 58% 58% 55% 584 71% 714 72 724 105 105 105% 1054 112% 112% 112% 1124 97 97 97 97% 81% 81% 81% 81% 69 69 69 69 21% 21% 21% 20^4 2/6 2,b 2/6 21 6 10ó% 106 H 106% 1064 100 100 o* 103 103 74% 744 75 744 80 20 20 20 6 6 6 64 40% 40% 40% 414 42% 42% 424 424 24 2% 2% 2% 66 664 ex 66% 66% 98 98 98 98 191% 191% 192 192# 70% 70% 7o H 71% 39 394 39% 394 1 1 1 1M 2£ 2& 2 :i M 2% O 2 2 2 90 90 89.% 90 LONDEN 5 Aug. 1930 (Eigen 7el British Enka..G.A. £ Brit.Celanese. .G.A. £ Brnst.Art.Silk.G.A.. sh. Kirklees Ltd.. .G.A. sh. Int.Hold&Inv. G.A. £ Swed. Match..B.A. £ Intern. Match P.A. $ Kreuger & Toll B.A. £ Swed. Separat B.A. £ Unilever Ned. G.A. sh. 51/ÏO 5 49; 41^ 50/7H 53/li* Aug. 1 Aug 31 Juli 30Julj ' 32 '32 '32 '32 % % % 4 1/6 1/6 21— 2/ 5/3 5/3 5/3 5/3 4% 4% 44 44 14% 14% 14% 144 81 81 81 81 28 27% 27% 27% 64 64 6 4 6% Unielever Eng, N.A. ** 21/— 18 9 AlliedSumatra G.A. sh. 10/6 10 6 Snia Viscosa ..G.A. sh. 10/6 10/6 Atlas Art. Silk.G.A. sh. ttd 6d Burm. & Wain G.A. £ 63-8 6>£ Imperial Chemical..A. 19/— 19/ — Philips S.A.* 55/ 55/ Aku Cert. van G.A... 20/6 20/6 ** Waarop 3o sh. gestort. 20'3 10/7%' 10/6 6d en 18/9 55/ - 20/6 21/6 10/7% 10/ 6d 6 H 18/10® 55/ 20/6 "EURS VAN PARIJS. PARIJS 5 Aug. 1930. (H.H.lt 5 Aug. 4 Aug. 1 Aug. 31 Juli Frankrijk ....3 %0 88.75 88.75 Frankr. 15'16 5 %0 1U0.85 100.75 Frankrijk '18 4 %0 1U0.70 100.70 Frankrijk '20 5 %0 135.75 135.80 Frankrijk '20 6 %0 102.05 102,15 CréditNat. '21 6 %0 — — Crédit National '22 520 ex 535 Parijs 1919 .,5%0 — 500 Banq de ParisG.A. 2720 2715 Crédit Lyonn. G.A. 3060 3U55 Sociéte Génér. G.A. Iïl5 1715 Suez Kanaal ..G.A. 1/460 17525 Thom.Houston G.A. 861 851.— Transatlantiq. G.A. 724 726 Raffinerie Say G.A. 1905 1900 Japan 1910 .. 4 %0 34.50 —.— Rusland 1906 5 %0 6-05 6.40 Turkije 4 %0 41.80 46.—■ Banque Ottom. GA 930 950 Rio Tinto Min. G.A. 4385 4360 Fin. Coutch..' G.A. 141 140 De Beers G.A. 854 859 Goldfields G.A. 207 209 Mexiean Eagle G.A. 80 80 Rand Mines G.A. 381 386 Koninkl. Petr. G.A. 40305 40400 Shell. Transp. G.A. 583 582 Steaua RomanaG.A. 115 118 Astra Romana G.A. 172 171 Hydro de la C. G.A. 785 785 89.101 .ex 100.75 136.70 102.15 535 500 2780 3085 1725.— 176.10871 728 1895 6.49.50 958 44148 861 214 40,00 584 130 176 887 88.70 102.100.75 136.80 102.10 535 497 2760 3065.1720. 17520858 726 1895 34.50 6.15 49.60 981 4315 146 865 205 147 380 40300 579 126 177 887 PARIJS, 5 Aug. 1930 (Eigen lel. 5 % Frankrijk 1928 Banq. de Fr. G.A. Banq. Un. Par. G.A. Cr. Com. de Fr. G.A. Cp. Lyon Ale G.A. C. Nat. dEsc. G.A. Rott. Bankver. G.A. Cie. Gen. d'El G.A. Chade (C.H.A.) G.A. Sidro (S.I.H.E) G.A. Mines de Lens G.A. Ougr. Marih. G.A. Tréf. du Havre G.A. Un. Europêen G.A. Citr. Autom. G.A. Peug. Autom. G.A. Ford S.A. Fr. G.A. V. Ch. Mumm. G.A. Et. Kuhlmann G.A. Péchiney . .. G.A. St. Gobain .. G.A. Soie de Val. G . A l. Snia Viscosa G.A. Kreug. & Toll A.B. Zw. Luc. Mij. G.A. Wag. Lits S.A G.A. Montecatini .. G.A. Soc.C.Ouest Afr. A. Fin. Int. Soi Art. Comp. Sucr. . G.A. K. Petr. ƒ 100 OA** K. Petr. ƒ 1000 GA* Shell Union ..G.A. * contante-koers ** term(jnkoera 5 4 1 31 Aug Aug Aug. Juli 103.O0 10H.4Ó 103.50 103.50 .2455 22455 22600 22510 3805 1795 1845 1837 1378 1380 1422 1407 988 995 1004 997 1925 1900 1905 1902 —— 2265 2230 —— 3160 3180 3250 3245 1115 1100 1149 1145 11 4 1166 1180 1174 2770 2780 2780ex 2870 210a 2110 2155 2135 1730 1700 1752 1730 708 700 711 710 703 701 702 712 276 280 280 276 335 340 340 345 940 939 948 942 2885 2870 2930 2900 4670 4700 4745 4740 — ' . — 62.61 4055 4100 4120 4160 2350 2375 24 50 2445 490 495 505 502 295 299 304 303 555 560 563 560 67.50 68.25 68.50 68.25 1710 1710 1718 1715 4050 4015 4030 4020 40300 40350 40300 40300 584 582 582 580 BEURS VAN BRUSSEL. BERLIJN 5 Aug. 1930 ( Eigen 7(1) 5 4 1 31 Aug. Aug. Aug Juli Pr. Ctr. Bodencr. 7 %o. 96,% 97 97.4 97 Bayer.H.&Wech.b G.A. 132 132% 133% 134 Bayer.VereinsbankG.A. 136% 137% 138 138 Bemb.Kunstz. AG. G.A. 87% 90% 89% 924 Deuts.Atl.Tel.Ges G.A. 96 96 96 95 Deutsche Linol. G.A. 175 178 180% 1844 Gebr. Junghans G.A. 30% 30% 32 324 Mitt. Stahlwerke G.A. 110 110 111% 111 Polyphonw. A.G. G.A. 180 186 188 192 Rh.Westf.El.Wer. G.A. 169% 161% 169% 1694 Portland Zement G.A. 127% 1284 130 129 Fried.KruppR.M.7 %o. 80 80.60 81.40 81 Montecatini G.A. 46% 46% 464 465* Cont. Linol. Union G.A. 184 184 187 189 Basalt A.G. Linz. • • • • 32 32 324 33 BERLIJN. 5 Aug. 1930 ( Eigen te 1) 5 Aug. 4 Aug Reichsschuldbuch 1933 - -94% 94 - 944 Reichsschuldbuch 1935 — -894 88% -89% Reichsschuldbuch 1936 — _ _ 864 -8 ih Reichsschuldbuch 1940 80%-81% 814 8 % Reichsschuldbuch 1941 794-80^ 80% -814 Reichsschuldbuch 1942 78%-79% 994 -904 Reichsschuldbuch 1943 764-78 78% -794 Reichsschuldbuch 1944 764-774 76% -784 Reichsschuldbuch 1946 75%-77 76% -7754 Reichsschuldbuch 1947 75%-76% 7b% -774 Reichsschuldbuch 1948 75%-76% 76% -77% ---