HANDELSBERICHTEN. TEXTIELSTOFFEN. ROTTERDAM, 6 Juni 1931. KA TOEN. (Bericht van de Vereeniging voor . n jiatoen handel te Rotterdam.) (Rotterdam) /vitton Association). Universal Standard 28 m.M. staple ƒ 0.26% per half kg. (vor. not. ƒ 0.26%). AMSTERDAM, 5 Juni 1931. jlENNEP. (Bericht van de makelaars J. R. Seholten & Zoon.) JAVA CANTALA met zeer weinig belangstel' in glSAL. Voor Oost-Afrikaansche sisal schijnt )e ts meer belangstelling te bestaan. De prijzen trekken echter nog niet noemenswaardig aan. Tun j-Juli aflading Ist Tanga en Ist Kenya Good mar ks £ 15.10, 2nd. Tanga en 2nd. Kenya f 14.15, q r( j. Tanga en 3 rd. Kenya £ 14.5. Mexicaansche «hitte kost thans 3 dollarcents fob. Progresso overeenkomende f 13.16.6 of 15.10 c.i.f. U. K/Continent. MANILA. Aanvoeren 24 .000 balen en verwachtingen voor de vogende twee weken 22.000 en 22.000 balen. Voorraden zijn verminderd tot 137.000 balen, doch waren verleden week lager. Juni-Aug. aflading F grade £ 30 10. Streaky no. 1 £ 29.10 streaky no. 2 £ 23.10, Streaky no. 3 £ 20.15, G grade f 18.5, J2 £ 17.15, K grade £ 16.12.6. LI 1 14.16.6, MI f 16, Cebu Maguey no. 2 f 14, Cebu jlaguey no. 3 £ 13.14, Manilla Maguey no. 2 f 14.5, Manilla Maguey no. 3 £ 13.10. NIEUW ZEELAND.' Onveranderd. Juni-Juli afading High Fair £ 21.5, Fair £ 19.15, Cormon f 1».15. Rejected £ 17.5. MAURITIUS Juni-Aug. prime £24.5. Very good £22.15, Good £20.5, fair £18.5. STHELANA HENNEP. Juni verscheping Tiger Priem £ 18.5. INDISCHE HENNEP. Juni-Juli Green NJI 129.10. Fine Sewnee £ 15.5. ITALIAANSCHE HENNEP. Practisch onveranderd Spago/Extrissiso/Extra lire 315 PC lice 295. RUSSISCHE HENNEP en HONGAARSCHE HENNEP Onveranderd. JUTE. Practisch onveranderd Juni-Juli aflading Firsts £16.7.6. Lgihtnings £ 15.12.6. Hoarts £14.10. Tossa 2/3 £ 16.10. Daisee 2/3 £ 15.10. Tientsin no. 1 i 15.15. Tientsin no. 2 £ 15. COCOSGAREN flauw. LONDEN ,5 Juni 1931. SISAL. No. 1 Afrik, f.a.q. Mei-Juli £ 15.10/-, No. 2 £ 14.10/- c.i.f. SUIKER. AMSTERDAM, 6 Juni 1931. SUIKER. (Weekbericht van de fa. Hendrik Kofoed). Niettegenstaande de vaste stemming te New-York, die ook aan 't einde der vorige week gehandhaafd bleef, viel aan onze markt by opening dezer week slechts een geringe verbetering te constateeren, waartoe de ongeanimeerde tendenz te Hamburg en Londen aanleiding gaf Per Juni werd ƒ 8%, per Augustus ƒ 8%, per December ƒ 9 en per Maart f 9 'r, geboden. Eenige reactie te New-York veroorzaakte in het verdere verloop ook hier teruggang in de prijzen zoodat later Juni tot ƒ 8%, Augustus tot ƒ 8%, December tot ƒ 8% en Maart tot ƒ 9% werd aangeboden. Hierna trokken de prijzen weder iets aan en wordt thans Juni op ƒ 8%—8%, Augustus op ƒ 8%—8%, December op ƒ 8%—9 en Maart op ƒ 9%—9% genoteerd. LONDEN, 5 Juni 1931. SUIKER. Naar Indië Witte Java Juli-Sept. 8/verkoopers c. en f. MESTSTOFFEN. LONDEN, 5 Juni 1931. SALPETER Juni £ 10.-/-. ZWAVELZURE AMMONIAK 20.60 pet. stikstol exportprys dubbele zakken £ 7 9/6, enkele zakken f7-/-, prompt v.a.b. Binnenlandnch verbr. £ 9.10/-. CACAO. LONDEN, 5 Juni 1931. CACAO vaster, kalm Accra loco fair tot good 22/6 a 23/6, f.f. Londen contract Juni-Juli verk. 18/-, midden oogst 16/3 v.a.b. g.f. Juni-Juli 21/-, Nov.-Jan. 21/9 bet. en koopers c.i.f. Continent. HUIDEN. ROTTERDAM, 5 Juni 1931. HUIDEN. (Weekbericht van den makelaar J. C. v. Houten). De Java-markt blyft vrijwel onveranderd. Zoowel voor runder- als voor buffelhuiden bestaat zeer weinig animo. Offerten worden weinig ontvangen. Afdoeningen zijn gering. VEEVOEDER. AMSTERDAM, 6 Juni 1933. LIJNKOEKEN. (Weekbericht.) De markt bleef in flauwe stemming verkeeren zonder zaken \an eenige beteekenis. TABAK. BALTIMORE, 28 Mei 1931. TABAK. (Bericht van Gieske en Niem a n.n.) M a r y 1 a n d. De aanvoer liep terug tot 209 vaten, terwyl er 240 werden verkocht. In de pry/en kwam geen verandering. O h i o. Hiervan valt niets nieuws te vermelden. Aangevoerd ....Dezo week Tot. 1931 Tot. 1930 Maryland 228 3035 1844 Ohio — 21 248 Totaal 228 ' 3056 2092 Afgeleverd .... Marvland Ohio Totaal Deze week .... 611 50 661 ,'roegrr 7473 152 7625 Totaal 8084 202 8286 Voorraad Maryland Ohio Totaal Op 1 Jan 82% 1823 10119 Sedert aang. .. 3035 21 3056 Totaal 11331 1844 13175 Afgeleverd 8084 202 8286 Voorr. op heden 3247 1642 4889 Verkocht Maryland Ohio Totaal Deze week .... 240 — 240 Vroeger 1996 199 2195 Totaal 2236 199 2435 In de afgeloopen week werden gerelnspecteerd 19 vaten Maryland en 0 vaten Ohio. Totaal tot op heden 197 vaten Maryland en 7 vaten Ohio. De pryzen zyn Maryland 1929 oogst Inferieur tot goede gewoon $ 6 a 32, middensoort $ 32.50 a40, goed tot fraai rood $ 40.50 a 53, Fancyblad 53.50 a 54, tweede ordinair tot middensoort $ 10 a 35, goed tot fraai rood $ 35 .50 a 43 .50, zandblad nominaal. Upper Country Burley $ 5 a 40. Ohio 1929 oogst 'nferieur tot "*oed ordinair ♦ 7 a 12, middensoort tot goed $ 13 a 30, licht roode $ 14 a 25. z. Gespikkelde: ordinair tot middensoort $ 12 a 29, goede tot puike gele $ 30 a 50, Burley aircured uominaal. KOFFIE. ROTTERDAM, 5 Juni 1931. KOFFIE. (Weekbericht). In overeenstemming met den loop van den Braziliaanschen wisselkoers, die in de afgeloopen week 15/46 d. per Milreis gestegen is, liepen ook aan de termynmarkten de noteeringen hooger. Aan onze markt bedroeg het verschil tegenover verleden week % a 1 ct. per % kg. Omtrent den toestand in het groote productieland is uit de byna dagelyks overkomende telegrafische berichten nog altyd geen juist beeld te vormen. Uit een der ontvangen telegrammen blykt, dat aan de exporthuizen van koffie aldaar te lande order gegeven is om van verkoopen op latere levering onmiddellyk na het afsluiten kennis te geven met opgave van byzonderheden aan den Raad van het Uitvoerend Comité, daar deze opgave noodzakelyk is om voor deze verkoopen voor den tyd van zes maanden gevrywaard te zyn voor een eventueele verhooging van het kortelings ingestelde uitvoerrecht van 10/- per zak. Uit deze mededeeling schynt dus te moeten worden afgeleid, dat er kans op verhooging dier belasting bestaat. Verder werd bericht ontvangen dat onder de thans geldende overeenkomst 40.000 balen koffie zyn vernietigd door ze in zee te werpen. Op het laatste oogenblik werd via New-York telegrafisch melding gemaakt van geruchten betreffende revolutie in Brazilië, de instelling van censuur op telegrammen en het aftreden van den Minister van Financiën. Dat dit aftreden in verband zou staan met plannen tot verhooging van het hierboven bedoelde uitvoerrecht waarmede de Minister zich niet zou kunnen vereenigen, wordt van andere zyden te New-York als waarschynlyk aangenomen. Nederlandsch-Indië was voor alle Robustasoorten ongeveer % ct. lager. De officieele loco-noteeringen bleven onveranderd 28 ct. per % kg. voor Superior Santos en 25 ct. voor Robusta. AMSTERDAM, 5 Juni 1931. KOFFIE. (Bericht van de N. V. Heinri L. Boas.) Deze week stond in het teeken van berichten uit Bralizië. Zoo werd geseind, dat tot einde April 370:000 balen ordinaire soorten werden vernietigd, terwyl 2.091.000 balen in de handen van het Gouvernement overgingen. Verder werd uit Rio gemeld, dat een hoeveelheid van 40.000 balen in zee zou worden geworpen. Veel invloed op de markt had een en ander evenwel niet. hoewel de stemming, althans voor termynen, niet ongunstig was en een fractioneele ryzing viel te constateeren. De verwachtingen omtrent de resultaten van de Internationale Koffie Conventie, die waarschynlyk 10 dezer te Sao Paulo zal worden gehouden, zyn, naar uit Bralizië werd geseind, niet hoog gespannen. De offerten van de productielanden werden iets verhoogd, doch zulks vermocht den kooplust niet te stimuleeren, die zoowel voor partyen op aflading als voor disponibel van geringe beteekenis was. De koffie-voorraad in Nederland bedroeg per 1 dezer 304.698 balen, tegen 353.119 balen op 1 Mei 1.1. en 348 .919 balen op 1 Juni 1930. Volgens de heeren G. Duuring & Zn, bedroeg de beschikbare wereldvoorraad op deze data resp. 6.394.000, 6.223.000 en 5.483.000 balen. Disponibel Superior Santos bleef onveranderd n.1. 29 ct. genoteerd, terwyl de noteering van Robusta faq. werd verhoogd tot 25 ct. AMSTERDAM, 6 Juni 1931. KOFFIE. Op 8 Juni a.s. komen alhier aan de markt 25 bn. Robusta ex Eurymedon en 449 bn. Katjep ex Sibajak. HAVRE, 6 Juni 1931. KOFFIE, (Comm. Venn. Commissiehandel v/h. D. Schumacher, Amsterdam). 6 Juni 5 Juni opening: slot opening slot Juli 229.25 229.25 228.50 228.50 September 224.25 224.— 222.75 222.75 December 217.75 217.75 216.25 216.25 Maart 214.75 214.75 213.50 213.25 Mei 213.- 213.— 211.25 211.— prsh. prsh. kalm prsh. HAMBURG, 6 Juni 1931. KOFFIE. (Opening.) Juli 33^ Mk., Sept. 33 Mk„ Dec. 33 Mk., Maart 32% Mk., Mei 32% Mk. RIO DE JANEIRO, 6 Juni 1931. KOFFIE. Aangevoerd 21.000 bn., sedert 1 Juli 4.238.000 bn. (v.j. 2.821.000. Voorraad 276.000 bn. (303000). No. 7 13.825 (vor. not. 13.825). SANTOS, 6 Juni 1931. KOFFIE. Aangevoerd 31.000 bn., sedert 1 Juli 10.703.000 bn. (v.j. 9.086.000). Voorraad 1.156.000 bn. (1.144.000). THEE. ROTTERDAM, 5 Juni 1931. THEE. (Weekbericht). De op 4 dezer gehouden veiling had een pryshoudend verloop. Voor de bladsoorten was de stemming bepaald vast te noemen met 1 a 3 ct. hoogere pryzen. De overige sorteeringen liepen ongeveer gelyk aan de vorige veiling terwyl voor de fraaie gele soorten iets minder attentie bestond dan in den laatsten tyd het geval was. AMSTERDAM, 5 Juni 1931. THEE. (Medegedeeld door de Pakhuismeesteren van de thee.) Afloop van de theeveiling alhier gehouden op 4 Juni: 3107 bn. Sumatra = 155.521 kg. a 39 ct. p. % kg. 12654 kn. Java = 551.730 kg. a 43% ct. p. % kg. 15761 bn = 707.251 kg. a 42%- c. p. % kg. (Doorsneeprys vorige veiing 40% ct.) RUBBER. AMSTERDAM, 5 Juni 1931. RUBBER. (Weekbericht van de N. V. Makelaardy Joosten en Janssen.) Gedurende deze verslagperiode was de markt zeer lusteloos. Enkele flauwere momenten brachten koopers in de markt waardoor de pryzen weer stegen tot het oude niveau. De omzet was matig, Eenige partyen voor dichtby aflading werden tot zeer goede pryzen verkocht. De voorraden te Londen en Liverpool namen ook deze week af, en wel met 581 tons, waardoor het totaal op 139.000 kwam. De Mei afladingen van Malakka waren onverwacht groot, namelyk 44.281 tons (v. m. 43.368.) Het slot is pryshoudend, op de volgende noteeringen: Loco Hevea crepe ƒ 0.18, loco Hevea sheets ƒ 0.17%, Juli-Sept. ƒ 0.17% crepe en sheets, Oct.-Dec. ƒ 0.18% crepe en sheets, Jan.-Maart 1932 j 0.19 crepe en sheets. SINGAPORE, 5 Juni 1931. RUBBER. (Godown-prices). Loco en Juni 2% d„ Juli 2 13/16 d„ Aug. 2% £., Sept.-Dec. 3 d. SPECERIJEN. AMSTERDAM, 5 Juni 1931. SPECERIJEN. (Bericht van de fa. Valkenburg & Dunnewold.) Notemuskaat en foelie, uiterst kalm en nagenoeg zonder zaken. Peper zwarte Lampong kalm op ongewyzigd prysniveau. Voor witte Muntok seint Indië hoogere noteeringen, dit heeft echter op onze markt nog geen invloed gehad, de stemming bleef kalm. Kruidnagelen en kaneel zeer stil. SINGAPORE, 5 Juni 1931. PEPER. Gedurende Mei werden van hier verscheept naar Ver. Kon. 46 tons zwarte en 165 tons witte peper, naar Cont. resp. 45 en 9 tons, Ver. Staten resp. 30 en 30 tons, totaal resp. 121 en 204 tons. ZUIVELPRODUCTEN. LONDEN ,5 Juni 1931. BACON kalm. Iersch 80/- tot 96/-, Deensch 52/- tot 60/-, Zweedsch 46/- tot 52/-, Hollandsch 40/- tot 52/-, alles per cwt. BOTER 2/- lager. Nw. Zeelandsche gezouten 103/- tot 114/-, id. ongezouten 114/- a 118/-; Australische resp. 102/- a 110/- en 102/- a 112/-; Argentynsche gez. 104/- a 112/-; Iersche roomboter gez. 112/- a 114/-; Deensche 117/- a 120/-; Hollandsche roomboter 112/- a 116/-, alles per cwt. Hollandsche roomboter aan rollen 13/- a 13/6 per 12 lbs. REUZEL. Holandsche in kistjes 37/- tot 38/per cwt. KAAS kalm. Edammer 40 pet. 42/- a 49/-, 30 pet. 36/- a 43/-, 20 pet. 29/- a 34/-; Goudsche 45 pet. 58/- a 60/-, 40 pet. 45;- a 50/-, 30 pet. 38/- a 40/-, 20 pet. 31/- a 34/-, alles per cwt. GRANEN, MEEL, ZADEN. ROTTERDAM, 6 Juni 1931. MAIS. Op termijn. (Noteering per 2000 k.g.) Heden ^ Vorige gedaan Vroeg- Slotkoers hoogste laagste koers koers Juli 80% 82h' 82 — 82K September .. 82% 84 83% — 84 November .. 833? 84H — — 844 Januari .... 84% 85X 85 — 85% Omzet 47 contracten van 50 000 K.G. TARWE. Op termün. (Noteering per 100 k.g.) « Heden Vorige koers gedaan vroeg- slot hoogste laagste koers koers JuU 5 27^ 5.37K —S.37H September .. 5.— 5.12K 5.10 —.— 5.12K November .. 5.— 5.123a' —.— —.— 5.12>s' Januari .... 5.07M 5.17H —•— —•— ».17>i Omzet 17 contracten va 100 000 K.G AMSTERDAM, 6 Juni 1931. GRANEN. (Weekbericht.) De markt was voor tarwe zeer rustig en vraagpunten waren eer lager. De omzet bleef beperkt tot kleine pariyen. La Plata en Manitoba tarwe, loco en stoomende. Aan het slot heerschte een vastere stemming, met kalmen handel. Rogge. Het restant van de indertyd door de Holland-Duitsche combinatie gekochte Z.-Russische rogge werd deze week door Duitschland opgenomen, zoodat de voorraad hier is uitgeput. Verdere zaken in rogge vallen niet te melden. Gerst aanvankelyk. flauw gestemd, met zaken tot lagere pryzen in stoomende en ladende Canada 3. In de tweed-j helft der week werd de stemming zeer vast op bericht omtrent vergemakkelijking van den invoer in Duitschland. Tegen flink verbeterde pryzen werd in Canada gerst gehandeld. Slot pryshoudend. Mais flauw gestemd. Van loco was slechts tot lagere pryzen iets aan de consumptie te verkoopen. Middenweek ontstond, zonder byzondere reden, levendige belangstelling, waarby de speculatie in aekking flinke hoeveelheden op verdere termynen heeft opgenomen. De consumptie deed kleine zaken op de verdere termynen. De markt sloot vast, met flinke zaken in La Platamais in alle posities. AMSTERDAM, 5 Juni 1931. FIJNE ZADEN. (Weekbericht van N. V. zaadhandel v/h. G. Ruyter.) Zoowel karwy- als blauw maanzaad verkeerden deze week in flauwe stemming. De stand van den nieuwen oogst van beide artikelen schijn zeer goed te zijn. Mosterdzaden zonder belangstelling Kanariezaad lager aangeboden zonder koopers. Noteering naar kwaliteit: mosterdzaad bruin ƒ 48—46.50, id. geel ƒ 24.50—25, kanariezaad ƒ 10.75—14.50 per 100 kg., karwy zaad ƒ 12.50—12.25, maanzaad blauw ƒ 18.50—18.25 per 50 kg. LIVERPOOL, 6 Juni 1931. TARWE 6 Juni 5 Juni 4 Juni 12.15 n. slot 12.15 u. ^lot 12.15 u. slot Juli... —/— 4 5% 4i% 4 3% 42H 4 3 Oct.... —'— 4 7H 4 5% 4 5% 4 4% 4 4% Dec... 4 8% 4 73i 4 7 4 5% 4 5% BUENOS-AYRES, 3 Juni 1931. GRANEN. (Weekbericht.) Over 't algemeen wordt de met tarwe, haver en lynzaad bebouwde oppervlakte kleiner geacht dan die van het vorg jaar. Voor tarwe sloot de markt gemakkelijk en 5 ct. lager op $ 5.90, voor mais pryshoudend en 5 ct. hooger op $ 3.85, voor lynzaad pryshoudend en 5 ct. hooger op $ 10.50 en voor haver kalm, maar onveranderd op $ 3.70. Deze week zyn van hier verscheept naar Europa: 542.500 qrs. tarwe (vor. week 524.500 qrs.), 865.000 qrs, mais (602.500 qrs.), 98.000 qrs. haver (98.000 qrs.) en 23800 tons lynzaad (28.400 tons). Hiervan waren bestemd voor Nederland: 92.000 qrs. mais en 2000 tons lynzaad. De zichtbare voorraad bestond heden uit: 70.000 tons tarwe (vor. week 185.000 tons), 420.000 tons mais (420.000 tons), 80.000 tons haver (80.000 tons) en 160.000 tons lynzaad (170.000 tons.) VRACHTEN. Doordat het aanbod de vraag overtrof, had de markt deze week voor spoedig beschikbare booten een flauw verloop. De latere posities waren nauwelyks pryshoudend. op basis 18/- voor geschikte booten van de boven-rivierhavens naar Ver. Kon./Cont., begin Juli. OLIËN, OLIEZADEN. ROTTERDAM, 5 Juni 1931. OLIëN. (Weekbericht van de makelaars Bessem en de Schepper). O LEO OIL stil en geheel onveranderd; de groote prijsverlaging heeft nog niet het gewenschte resultaat gehad en de zaken beperkten zich tot kleine afdoeningen in primo oleo's op de laagste noteeringen. "Van Premier Jus werden afwijkende partijen loco zeer laag afgedaan voor technische doeleinden; ook versche — zoo juist aangekomen partijen — werden van den wal af tot ongekend lage prjjzen voor het artikel door de consumenten opgenomen. Op aflading worden nog steeds biedingen door de Packers gesolliciteerd en werden ook buitengewóón lage kabelbiedingen in hand gegeven; deze waren echter aan den lagen kant en importeurs weigerden die over te brengen^. PALMOLIE loco spoedig verwachte olie en MeiJuni aflading hebben weer een kolossalen druk op de markt en de pryzen uitgeoefend; voor Soft werd voor dit jaar weer een laagte record van £10.2/6 per ton bereikt; er wordt zelfs beweerd dat tot £ 1 -/- afgedaan zou zjjn, maar deze prys werd niet bevestigd. Ook verdere termijnen waren flauw en lager geprijsd zonder dat verbruikers meerdere animo toonden. Lagos gaat niet in dit tempo van verlaging mede; voor latere posities bestond wel eenige belangstelling en kwamen zaken tot stand. Antwerpen met in verhouding te hooge prysideeën voor Ordinaire Congo en Plantage qualiteiten; het aanbod van de Kust is gering. De inlandsche producenten schijnen op de thans geldende pryzen weinig voor het artikel meer te voelen. KATOENOLIE met voor Amerikaanscheeenig herstel; Engelsche soorten geheel onveranderd en zonder zaken. SOYABOONENOLIE afladers zjjn in hun vraagprjjzen niet., meegegaan met de tweede hand, die in den loop dezer week voor stoomende en JuniJuli partyen tot zeer lage pryzen aanbood, zulks in verband met de omruiling harer soyaoliecontracten in lynolie. Sedert gisteren merkt men van dit laatste aanbod weinig meer en sluit de markt wat meer pryshoudend. COCOSOLIE import- en inlandsch geslagen olie flauw, vooral voor spoedig leverbare olie. Zeer aantrekkelyk vinden interessenten de huidige pryzen nog niet, tenminste de omzetten waren weinig bevredigend. PALMPITTENOLIE flauw en lager, het artikel is circa ƒ 1.50 per 100 kilo lager dan de vorige week, zonder dat er meer beweging in was te bespeuren. RAFFINAGE-VETZUREN als gevolg van de buitengewoon lage pryzen voor de verschillende neutrale oliën, is het prysniveau van de verschillende vetzuren weinig aantrekkelyk voor de zeepindustrie. Het aanbod cocos- en palmpitvetzuren ietwat ruimer, en pryzen lager. HOUTOLIE flauw en zakeloos. PARAFFINE onveranderd stil. LIJNOLIE deze week aanvankelyk lager, sedert midden der week trad een klein herstel in. AMSTERDAM, 6 Juni 1931. LIJNZAAD. (Weekbericht.) De markt opende deze week stil en weinig veranderd, waarna pryzen ƒ 2—3 terugliepen. Dit verlies werd echter spoedig weder ingehaald, en nadat tot de verhoogde pryzen verschillende zaken hadden plaats gevonden, verviel de markt opnieuw in haar lustelooze houding en sloot kalm. LIJNOLIE. (Weekbericht.) De rescontre van primo Juni, welke j.1. Maandag plaats vond, had een vry vast verloop. Na een flauwe opening van ƒ 14*4 volgde spoedig een herstel van ƒ O .n'J. Er bleek nog het een en ander te dekken te zyn, waartegenover een beperkt aanbod stond De verdere termynen profiteerden eveneens »/an deze vastere stemming en konden ook een prjjsavans van ƒ 0.50 boeken. Dinsdag kwam er, doordat lynzaad lager aangeboden werd, wat meer aanbod van olie en ging het behaalde avans weer geheel verloren. Voor de dichtstbijzynde termynen bleek per saldo toch wat meer attentie te bestaan by consumenten, doch de latere termynen lagen veronachtzaamd. Daar juist de eerste schaars en de latere wat ruimer door fabrikanten werden aangeboden, kromp het verschil tusschen Juli-Augustus en SeptemberDecember, hetwelk Vry dag j.1. nog ƒ 1% bedroeg, tot f % in. Donderdag brak, hetgeen in lang niet gebeurd is, over de geheele linie een vastere stemming door; het aanbod van buiten had opgehouden, zoodat men alleen bij eerste hand terecht kon. Deze vroeg aanmerkelyk hoogere pryzen, welke tenslotte werden ingewilligd. De aankoopen geschiedden in hoofdzaak voor dekking. De ryzing bedroeg by het laagste punt van vorige week ƒ 1. De markt sloot pryshoudend op koersen per -Juli 15%, Juli-Aug. 15%, Sept.Dec. 16%. ZUIDVRUCHTEN. rotterdam, 5 Juni 1931. GEDROOGDE ZUIDVRUCHTEN. Zaken blyven nog vry moeilyk. Voor directe behoeften wordt zeer weinig gekocht. In nieuwe oogst Californische abrikozen kwamen diverse zaken tot stand, tot pryzen welke weder in het voordeel van koopers waren. Amandelen en cocos lager aangeboden. Rozynen vry vast. londen ,5 Juni 1931. AMANDELEN. Zoete Mogador loco 105/-, Majorca farmers gesorteerde loco 107/6, gesorteerde prompte aflading 95/- c. en f. farmer nominaal c. en, f., loopende maand 85/- c. en f., P. G. (Sicilië) loco 120/-, eerst beschikbare boot 110/c. en f. No. 1 zoete prima Bari eerst beschikbare boot 108/- c. en f. Marokko bittere loco 85/-, Jordan voorraad geruimd, Valencias loco 115/- en hooger naar kwaliteit, alles per cwt. H azelnoten loco 90/-, Barceiona loco 105/-, alles per cwt. ROZIJNEN (Australische) middelsoort 52/- tot 55/-, goede tot puike 64/- tot 80/-. krenten pryshoudend. Pyrgos 34/- tot 35/-; Amalias 35/-; Patras 38/- tot 42/-; Gulf 40/- tot 42/-; Vostizza 48/- tot 56/-; Australische ' ordinaire 40/- tot 42/-, middelsoort 43/- tot 48/-, goede tot puike 49/- tot 64/-. ROTTERDAM, 5 Juni 1931. VETWAREN. (Weekbericht van de makelaars Bessem en de Schepper). TALK. Woensdag j.1. werd te Londen geen talkveiling gehouden en zyn de offerten intusschen weer volle 6 d. per cwt. lager .terwyl de Londensche Market Letter 1/- per cwt. werd verlaagd. Op Woensdag a.s. zullen de talkveilingen te Londen weer hervat worden; er werden tot nu toe circa 800 vaten gecatalogiseerd; of deze veiling een succes zal worden, meenen wy te moe te* betwyfelen, gezien de geringe belangstelling vooï loco partyen. Ook Australië is verre van vast gestemd, al moet gezegd worden, dat afladers al het mogelyke doen om hun artikel op prys ta houden; aan den anderen kant is er dan ook zoo goed als geen kooplust voor verscheping en zyn de thans genoemde pryzen als nomfpaal aan te nemen. De markt voor loco Zuid-Amerikaansche .soorten is zeer gedrukt en men kon dezer dagen tcVt lage pryzen terecht, een en ander ook al onder invloed van afdoeningen tot ltge pryzen in afwijkende premier. Voorradige talk ging er zoo goed als niet ora; goede partijen blyven zeer prijswaatd koopbaar Op aflading meldt alleen Liverpocrt eenige zaken op Juni, Juli en Augustus tot op der laagste pryzen; verkoopers hebben sindsdien hun. prysideeën wat verhoogd en het was sindsdien met den kooplust weer volkomen afgeloopen. AMSTERDAM, 5 Juni S31. ANSJOVIS. (Maandbericht van de Coöp. Ansjovisverkoop-Vereeniging.) De voorraad Ansjovis opgeslagen in onze kelders en pakhuizen bedroeg per 1 Juni 1931: Voorraad op 1 Mei 1931 —, opgeslagen in Mei 1931 6701 ankers, en tonnen, uitgeslagen in Mei 1931 550 ankers, voorraad op 1 Juni 1931 6151 ankers en 60 tonnen; voorraad op 1 Mei 1930 48.621 ankers en 965 tonnen, uitgeslagen in Mei 1931 1095 ankers en 1 ton, voorraad op 1 Juni 1931 47.526 ankers en 964 tonnen; voorraad op 1 Mei 1929 2929 ankers, uitgeslagen in Mei 1931 130 ankers, voorraad op 1 Juni 193l1 2799 ankers; voorraad op 1 Mei 1928 93 ankers en 4 tonnen, voorraad op 1 Juni 1931 93 ankers en 4 tonnen; voorraad op 1 Mei 1927 898 ankers, voorraad op 1 Juni 1931 898 ankers; voorraad op 1 Mei 1926 4183 ankers, uitgeslagen in Mei 1931 1 ankers, voorraad op 1 Juni 1931 4182 ankers; voorraad op 1 Mei 1925 50 ankers, voorraad op 1 Juni 1931 50 ankers; otaal voorraad op 1 Mei 1931 56.774 ankers en 969 tonnen, opgeslagen in Mei 1931 6701 ankers en 60 onnen, uitgeslagen in Mei 1931 1776 ankers en 1 ton, voorraad op 1 Juni 1931 61.699 ankers en 1028 tonnen. AMSTERDAM, 5 Juni 19?1. VERFWAREN. (Bericht van P. & G. C. Calkoen.) TERPENTIJN. Ook deze week bleef de stemming voor terpentyn willig, en werd de prys voor prompte levering verder verhoogd, daar het aanbod van loco zeer klein blyft. Voor latere levering bestond zeer weinig attentie. HARS zeer vast met langzaam stygende prijzen voor prompte levering. AMSTERDAM, 5 Juni 1931. ANSJOVIS. (Coöp. Ansjovisverkoop-vereen.) De prys voor de 1931er was gedurende de afgeloopen week ƒ 11—10.75, de 1930er werden verhandeld a ƒ 12.50. De visschery blyft goed. De handel is van beperkten omvang. AMSTERDAM, 5 Juni 1931. RIJST. (Weekbericht.) Ongepelde onveranderd kalm. Gepelde pryshoudend. LONDEN, 5 Juni 1931. SAGOMEEL lusteloos. Sarawak Juni-Juli 6/9 verkoopers c.i.f. Liverpool. TAPIOCA pryshoudend. Singapore (vlok) loco 14/6, Juni-Juli 10/6 c.i.f. Frankryk. Penangzaad Juni-Juli 11/- verk. c.i.f., fyne Java (vlok) loco 19/-, op aankomst 15/- c.i.f.; zaad dito loco 16/6, op aankomst 14/- c.i.f. LONDEN ,5 Juni 1931. BIJENWAS. Jamaica loco £ 5.15/-, Abessynische £5.2/6 (£4.18/- c.i.f.), Oost-Afrikaansche £5.10/- (£5.4/- c.i.f.); Benguela £5.2/6 (£4.14/c.i.f.); Konakry £5.5/- (£4.14/- c.i.f.); Marokko £5.-/- (£4.15/- c.i.f.) Calcutta gebleek verkoopers. gebleekte £ 6.-/­ --- Advertentie L1SS0NE - LINDEMAN AMSTERDAM — DEN HAAG — EN BIJKANTOREN AUTOREIZEN Ardennen, Eifel, Rijn, Sauerland, Teutoburgervvoud, Zwitserland Vraagt prospectus. DUITSCHLAND BLANKENBERG a. d. Sieg weiden, tuin, kegelb. Voll. pens. (4 mlt.) f 3. Weekeind f 7. Men spr. holl. BOPPARD a. d. Rijn Privat Pens. Haus Belfried Rustige stofvrije ligg. nabij Rijn. Gr. tuin, bad, kamers stroomend water. Pension f 3.50. Hollandsche referentiën. < 200BD 8 DEUTSCHES ECK bei Koblem ESSS Heerlijk gezicht Rijndal. Overdekte, en tuin-terrassen. Allerbeste verzorg. 4 maaltijden met Holl. ontbijt. Voll pens. ƒ 3 S. ƒ 4, Vraagt prosp, DüSSELDORF HANSA HOTEL, direct aan Hoofdstation. Alle modern comfort. Kamers met stroomend warm en koud water van Mk. 4.— tot Mk. 6.—. Bondshotel. Hollandsche Directie. 131BD PTTTJOT 'iTFTTV ( TTif^ Vacantie-gasten vinden een voortreff. ' 1 l j l 'ÏO I Jij! -> v^ljllcl/ tehuis in een schoone omgeving in het Privat Pension MATH. CLEMENS te Gerolstein (Eifel) 218BD 6 FTTTTTV/TR A f^TT fTTif»l ^ door natuurschoon bevoorrecht, biedt vertlliliuDAljn iTiliei) kwikking zoekenden een aangen. verblijf v. Rm. 4.50 a, Rm. 5.50. Uitv. prosp. op aanvr. door het Verkehrsamt. nm TTniVlVm? o rl Pension Villa Westfalia, Luisenstr. D .A1J rlUiMIN JliX a. U. itljn no . 27. Huis v. standing 1. h. park. Kam. str. w. licht- en luchtbad. Voll. pens. f4.— geh. jaar geopend. 223BD 6 KAPELLEN-STOLZENFELS Hotel Stolzenfels (125 j. fam. bezit), vrije ligg., heerl. Rijn-terr. Pens. v.af f 4. Gar. Tel. 1000 Koblenz. KöNIGSWINTER a. d. Rijn Mooie kam., goede, Holl. keük., lage pr., logies f 1.50, pension f 3.50. LAACHER SEE (Rheinland) Hotel Maria Laach Een van de schoonste vac.-oorden van het Rheinland Prachtige natuur. Bosch en meer. Roeien en zwemmen. Hotel aan het meer gelegen. Comfort. Pension incl. kamer f4.50—f5.50 (15 Juni—1 Sept. f5.—f 6.j Vraagt prospectus. 55B 12 K. REUTHER, eig. Tiyl'TT'TTT 17AT De Parel van flen Rijn. Luchtkuuroord, gelegen tegeno. iVlrjULLiiVl het Zevengebergte. Pracht, ligging in tuinen en parken met onvergelijkelijk mooie bergpanorama's vanaf de nieuwe Rünpromenade. Uitst. verbindingen naar alle richtingen per spoor, electr. spoor, motorboot en autobus Strandbad. Rodderberg (terreinen voor zweefvluchten). Hotels onder uitst. leiding, gerenomm. pensions en kleinere hotels. Prosp. door de Verkehrsverein Mehlem en door de reisbureaux. ATTTTTT TT1VT A Tï RTTN nJUNGBRUNN", Tel. Godesberg S0TT MPjllLJCjiVI A. U. U1J1> Dir. a. d. Rijn, tegenover 't Zevengebergte. 120 M. Rijn-terras. Kuren volgens Kneipp en Felke. Dieet en ruwe kost-voeding naar Dr. Bireher-Benner. Ook vleesch-voeding naar voorschrift. Volledig pension van f 4.50 af. Vraagt prospectus. 139BD --- Advertentie \)i ' _ KV* \ / !'" .... V^i\A f ; 'VA M j) i ; i M W ' aesDerg, Motel rension VILLA MAGNETA. Pens. m. Kamer f 3.50. Str. w„ Bad, Garage, Tuin. 93B 6 NIEDERDOLLENDORF a. d. Rijn a%2° t 1S.5Xï; Klooster Husterbach, Strandbad. Hotel Pens. Schaefer. Voll. pens. f 3.110B IVrYRnnVATT Hoch Sauerland, 650—850 M. Ur — Wild — llvJ'rV-L'.EjilixU , Romantisch. Hotel Pension RöTZ. Voll. pens. m. allerb. verz. f 3,— & f 3,50. Vr. prosp. Paradijs heerl, Sauerland Ober- u. r\f\T T TTTV 'nn 'RT? a - R Ü n met Römlinghoven en Nieder K i ooster Heisterbach. Eenv. ontspanningsoord a. d. voet v. h. Zevengeb, Centr, v. wandelingen en uitstapjes. Verkwikk. Rijn-baden in goed-verzorgd Strandbad. Bill. logies in solide, gerenomm. hotels. Ligg. tegenover Bad-Godesberg en nabij Königswinter. Prosp. bi): Verkehrsv, Post Oberdollendorf a. d, R. 121B 12 OBERDOLLENDORF a.d. Rijn SfZJSfSt uitz. Rijn. Eigen auto v. tocht. Gar. Tel. Königswinter 227, Voll, pens, f 3 173BD OBERDOLLENDORF k P',™Z Haus Peffer. Str. water, garage. Volledig pension f 3,-; weekeind f 7,-, 109B 6 OBERLAHNSTEIN a. d. Rijn "SSTK. "SE rijkelijke verzorging. Heerlijk uitz. op Lahnstein, Rijn, Slot Stolzenfels. Eerste huis ter plaatse. PenSionprijs Mk. 5.—. Telefoon 470. 184BD 8 Luchtkuuroord OSTERCAPPELN (Wiehengebirge). Lijn Osnabrück—Bremen. Gezonde hooge ligging. Rustige verblijfplaats. Matige prijzen. Geïllustreerde prospectussen bij de Verkeersbureaux, Kurverwaltung, en bij de Pensions BRETHOLT, HOTEL BROERMANN, MINDRUP, MöNTER. RAPHAELSTIFT, WAHMHOFF, WORTMANN, RINNE, HOTEL VVALDSCHLöSSCIIEN. 189BD 16 RTTMATFN a rl RTTN H0TEL h0f van holland . Eig. a. a. nijn H Fahsbender, Bondshotel, g. keuk, goedk. logies en pens., pr. veranda, tuin, bad, kam. str. w. garage. 163BD --- Advertentie ■RT71W APTTTVT „ A T>" PRIVAT PENSION LANGEN, JlJiMAvjJiiN 3. U. Al n Hauptstr. 69. Volledig pension f3.— Goed-burgerüjk huis. Gerenommeerde keuken. 6 TSTpiVrp 1 GFiORT? ' n ^ et Westerwald. Dennen- en beukenbosschen. VTijl'lJIli 1 Licht-, lucht- en zwembad. Privat Pension Villa Elisabeth. Eig. Karl Alsdorf, tel. 212. Rustige ligging, tegeno. de kath. kerk, direct bij bosch. Garage. Volledig pension f 4.—. 126B 8 RHSNDORF am Drachenfels ook v. niet-leeraars. Centr. verw. str. w. g. verg. mat pr. Zuster-leiding 191BD 6 R °LAM)SECK a . d. Rijn e T n u i. S; 0P ger. mo E ™ vana£ M 6 50 _ hoofdseizoen M . 7.— S. 8.50. Vr. o-aïïl. nrnsn. 1B1R fi en Zevèngeb. HOTEL DECKER Tul. Decker, opger. & 8.50. Vr. geïll. prosp. 161B 6 ROT ANrKFfK a rl Riin Luchtkuuroord, tegeno, Zevengeb. a. a. mjn m Insel Nonnenwerth> stI . andbii Rijnpromenade. Hotel Pens. Krcfelder Hof, tel. 42. Voll. pens. f 3.75 Mooie kamers, goede keuken, garage. 133BD RriMT ÏNPTTnVTTlV (Siebengebirge) aan den Rijn. Pension „Zur Schonen Aussicht" (Inh. Joh. Richarz) In de onmidd. nabijh. v. Königswinter, Drachenfels, Petersberg en Oelberg Pr. wandel. Deg. pens. v.a. M. 5.50 p. d. Goede k. Pr. ref. v. Holl, fam, 190BD 8 R X A/TT TTVPTTnVTTlV Zevengebergte, schoonste Rijn-strandbad. I». O iVILiXi^l VrXlvJ V I j li; Hooggelegen bosschen. Hotel Pension Mühlenhof-Rumler, Richarz. Oud-bekend huis, 35 bedden. Gar., tuin, terr. Pension inbegr. Kamer f 3.25. Prosp. op aanvr. Tel. Königswinter 214. 91B 8 QpTTTTT rk O A ViK nabij den Nürburgring. Hooge bosschen. CJljnULU a. U. 2Uir rivierstrand, 250 M. b. d. zee. HOTEL FALKENBERG. Eerste klas familie-hotel. Garage Telef. Dümpelfeld 8. Volledig Pension m. kamer f 3.— (4 maaltijden, Holl. ontbijt). 124B 6 TTNifFT q rl Riin Hotel-Rest. M ü RL, tel. Honnef 418. Garage, J-> d. u. lujn str. water. Volledig pension en bediening. (rijke voeding, zorgv. verzorging, 4 maaltijden) f 3.—, weekeind f 6.—. 107B 6 R A Tl TV7TT TÏSTTTTXT b 'i Traben. Trarbach-Mosel. Thermalbad. DAL» W11 j U3IL1^ Jlcht rheumaWek. Hotel Hesse. Heerlijke ligg. Overd. terr, Rivierstr, Gar, Centr, verw, Vol, pens, van ƒ 3,50 af 118B 71?VTTTVTPI?RI7Rr"TF Hotel Pension LöYVENBURGER HOF, V ILl^TrjDrirYATl Li Zevengebergte. Rustig hoogst-gelegen Pension, direct a. d. Löwenburg. Te bereiken via Honnef, Rhöndorf en Königswinter. Pens. m. kam. f 4.50. Post en Tel. Honnef 131. Vr, prosp. '/rWVrriirPrTI? Hotel Pension THOMASHOF, in het Zevengebergte, a. d. voet van den Oelberg. Korten tijd geleden opnieuw ingericht. Pension met kamer f 3.75. Telefoon Königswinter 248. Garage 90B 8 7F'VFIVr'TrRT7RPTTr Bad Honnef a. d. Rijn, met Insel Nonnen* Ij^iVrPiDrvItljIIli en Grnfenwerth. Strandbad.Privat Pension ROLAND, W. Gödderz. Voll. pension ƒ 3.50. Str. w., bad, centr. verw. 103B 6 --- Advertentie LISS0NE - LINDEMAN AMSTERDAM — DEN HAAG — EN BIJKANTOREN GOEDKOOPE GEZELSGHAPSREIZEN Appenzellerland, Ardennen, Davos, Engelberg, InterlaUen, Lugano, Parijs en de Intern. Kolon. Tentoonst., Rijn, TImnermeer, enz. Vraagt prospectus. BUITENLAND BELGIE DE PANNE en COXYDE aan Zee HOTELS TERLINCK. . — Modern comfort. 165b 6 BELGIE — LA ROCHE en ARDENNE GRAND HOTEL DES ARDENNES Eerste klasse Familie Hotel. Stroomend warm en koud water. 216B RT A TV'K'TriVRFRr'TTTr Belgische Kust. Hotel D'HONDT, str. water, lift. Pension licht en fooi inbegrepen, geen taks, voor- en na-seizoen f 5.50, hoog-seizoen f 7.50. 210B 6 otjt TCCPT Hotel Patisserie Lunchroom ST. JOSEPH, Hamer de DX\ U oJJjLi Leur, Rue de Brabant 72 t.o. Noord Station, telefoon 17.34.32 Kam. str. wat. en mod. comf. vanaf 20 frs. p, pers, 70B 6 DRTTCC'C'T HOTEL DES PALAIS 49 Rue des Palais (bij Place Liedts) Str. water o.a. kamers. Logies m. Holl. ontbijt v.a. 20 Frs. Ned. Refer. Telegr. adr. Hotpalais Brussel. 30B 6 RRTTCKFT Hotel BEAU-SEJOUR, 19 Rue de la Charitê (Place Dliu JOLilj Madou), Tel. 11.51.10. Str. k. en w. wat. Per tram in enkele min. te ber. v. Noordstatie 1. 7-11-14-15-16, Zuidstatie lijn 15. 193B 6 LOURDES (France.) ^ EL » VIIJA MAD0NNA " ™ de eerste klas. Zeer aanbevolen. Hollandsch Familie - Pension, 26B 6 LUIK HOTEL DE SUEDE Het voorn, hotel ter plaatse. Alle comf. 123 kam. m. bad en int. telef. 148B 6 NAMEN HOTEL D' HARSCAMP le klas comfort voor matige prijzen. Gerenommeerd restaurant. 14SB 6 TTlVTFRQPTTciPTTFTVr (Kant. Uril Hot. en Tens. Alpenrose. Pr. UrN 1 rilXOUiIlitVjlirii i rust. str. m. schoone wand. G. keuk. Pens. 6 fr. p.d.p.p. m. drie maalt. Te bereiken per postauto vanuit Fluelen. 208B 6 --- AANBESTEDINGEN. Oostdongeradeel, 5 Juni. By de aanbesteding van het aanbrengen van een asfaltbeton deklaag op den weg Dokkum—Oostrum— Midhuizen in deze gemeente was de laagste inschryfster N. V. Jaartsvelds Wegen-bouw My. te Silvolde met ƒ 68.700. Gouda, 5 Juni. Alhier is heden aanbesteed de bouw van een R. K. Kerk met toren in het stadsdeel de Korte Akkeren. Geleverd waren 20 biljetten. Laagste inschrijvers W. Smeets en Zoon te Eindhoven voor ƒ 94.830. De gunning volgt later. --- SCHIPPERSBEURS. ROTTERDAM, 6 Juni 1931. Vlet- en lichterwerk: 100 ton ƒ 5.50, 140 ton ƒ 6, 250 ton ƒ 6.50, 340 ton ƒ 7, 420 ton ƒ 8. Veel ledige ruimte, weinig vraag. Voor groote schelpen werd van 1 cent tot % cent per ton betaald. Vaarwerk: In de afgeloopen week was er nog al werk besteed, doch meest voor motorbooten. Prijzen bleven echter laag. Naar zeilschepen weinig vraag. Naar België ging weinig om. Pryzen laag, zand naar Antwerpen 37% cent. Voor den midden, en Bovenryn was er in de afgeloopen week tamelyk vraag, met iets vastere pryzen. Voor 1000 ton werd naar Mannheim 6*0 en naar Karlsruhe 80 cent betaald. Ruwe goederen naar Mannheim betaalde men 60 ct. met verkorten lostyd. Ertsvrachten bleven de geheele week onveranderd met weinig vraag. Sleeploon n. d. Ry.n 32% cts.-tarief. ---