Kunstzaal Edison Uw odres voor»EdisorC, Crystalphone^ n^PhilipsApparaten en luidsprekers Kunstzaal Edison ^t^^m^e^Jao^^msterdam^UfrecjM Recl. 8396 8 --- „MIJN GEZICHT WAS VOL PUISTJES". Nu een gave, frissche huid.... eu betere gezondheid. Er is moed noodig voor een dergelijke bekentenis: „Mijn gejacht was vol puistjes". Maar blijkbaar had deze dame medelijden met haar vroegere lotgenooten, die nog aan die lastige kwaal lijden, terwijl zij hiervan verlost is. Zij schreef ons geheel uit eigen beweging — gaf haar naam en adres — enkel en alleen uit oprechte dankbaarheid en het verlangen anderen hierdoor te helpen. Ziehier den brief, dien wU ontvingen: „Eenigen tijd geleden raadde mijn zuster mij aan om Kruschen Salts eens te probeeren voor mijn bloed, omdat mijn gezicht vol met puistjes was. Ik ben nu aan mijn tweede flesch en over het resultaat ben ik in de wolken. Bijna alle puistjes zijn verdwenen en ik voel me veel gezonder dan voorheen. Ik heb verscheidene vriendinnen geraden 't ook te probeeren, omdat ik haar graag hetzelfde resultaat gun, als ik met Kruschen heb gehad. Ik laat U vrij, dezen brief te publiceeren, want ik ben Kruschen Salts veel dank verschuldigd." W. C. S. Puistjes, vetwormpjes en dergelijke huidgebrek e n zijn het gevolg van een slecht-functioneeren yan Uw inwendige organen, waardoor schadelijke zuren en giftige stoffen ontstaan. Indien U dus snel en zeker van zoo een leelijke, onooglijke teint verlost wilt zijn en voor altijd een frissche, zachte, aantrekkelijke huid wilt hebben, neemt dan Kruschen Salts ! Kruschen Salts is een volmaakte samenstelling der zes levenskrachtige zouten, die de zenuwen, klieren, bloed en lichaamsorganen uit Uw voedsel moeten halen om regelmatig te kunnen functionneeren. Maar het is eenvoudig onmogelijk, dat U deze zouten krijgt uit het tegenwoordige gekookte voedsel. Kruschen Salts geeft Uw organen juist die zachte aansporing, die ze noodig hebben om regelmatig alle opgehoopte afvalstoffen uit het lichaam te verwijderen. En wanneer U inwendig bevrijd bent van alle, onzuiverheden, dan zal ook zuiver, frisch bloed door Uw aderen stroomen! U bent gezonder en U voelt dit. Uw frissche huid en heldere oogen getuige® ervan en Uw voortdurende opgewektheid bewijst het. Kruschen Salts is uitsluitend verkrijgbaar bij alle apothekers en drogisten & ƒ 0.90 en ƒ 1.60 per flacon. Recl. 20400 53 --- TOONEEL EN FILM. ITALIAANSCHE OPERA. Faust. Onze Haagsche muziekreferent schrijft ons: Al willen wij gaarne schrijven, dat de vertooning van de aloude Faust-opera door de Italianen veel goeds in zich bevatte, toch mogen wij ook wel constateeren, dat er voor een zeer goede Faust-vertooning een scherper ingesteld samenspel noodig is. Men kan, wanneer men zoo den troep een beetje leert kennen, onmiddellijk de ware theatermenschen eruit halen. Daar is een Valentijn van Signor Spartaco Marchi (het was n.b. de eerste maal in dit seizoen, dat wij dezen voortreffelijken artist hier hoorden), die een synthese weet te scheppen tusschen zang en actie, welke werkelijk kunstzinnig is aan allen kant. Zijn sterfscène was „doorleefd" en daarom grootsch. Zijn stem heeft die typische welluidendheid, waarin het hart zingt. Signorina Scuderl als Margaritha, een gaar ne teruggeziene figuur ln deze haar zoo voortreffelijk liggende rol. Juist het ingenuë gaat haar bijzonder goed af en nu de stem na de Amerikaansche jaren nog beter beheerscht wordt en glansvoller is geworden, is ook hier do weergave der rol meesterlijk. Signor Fer roni als Mefistofele had uitstekende momenten; jammer toch dat de diepte bij hem niet resonneert. Zijn spel was vlot en goed in het kader. Zijn opkomen en aftrekken geschiedde weer op de indrukmakende oude manier, van den grond uit, met vlammen er bij ! Signor Civil had een voortreffelijken avond; zijn stem zat zeer goed en stond hem voortdurend ten dienste. Men kent nu wel onze bezwaren tegen zijn zangtechniek, doch behoudens deze was zijn optreden werkelijk te loven. Zeer mooi was zijn cavatine. Siebel, Signorina Covaceva was er falikant naast; vooreerst zong zij nog al vaak onder den toon en dan bracht zij niets terecht van de travestl. De Wagner van Signor Cipparone was zeer te loven, vooral om de duidelijke dictie. Vermelding verdient voorts de brave Martha van Sa. Aquarzina. Was er dus individueel veel te loven, het samenspel vooral moet nog groeien tot een scherper beleven van de synthese. Men voelde dan ook heel goed, dat het een tijd duurde, eer het publiek „warm" gezongen was. Aan het slot heeft men evenwel de trits Scuderl, Civil, Ferroni en niet te vergeten maestro Parenti hartelijk toegejuicht. Het ballet onder leiding van Signorina Lazzaronl was in den ouden Spitzendans-stijl sierlijk en gratieus. Gaarne stemmen wij in met de haar afzonderlijk gebrachte hulde. Het koor was in den thuismarsch heel goed; in het begin ernaast, voor wat den mannenzang betreft. Het orkest onder den onvermoeiden maestro viel te loven. --- Wij vragen U ons één nieuwen Wij vragen U ons één nieuwen abonné te willen aanbrengen. Proefnummers op aanvraag gedurende acht dagen kosteloos. --- Emaille Fabriek „Langeat" Bussum Emaille Fabriek „Laiujrat" Bussum 3fèec/a*7ie. &&zÓ3>ri Recl. 112 --- DE BONTE WAERELD. Five o'clock tea. SIr Thomas Lipton, de groote yachtsman, die een poos geleden is overleden, was bij de gToote massa niet zoozeer bekend om zijn prestaties op heilgebied dan wel door zijn voortdurende en onafgebroken Teclame. Immers in elke stad van beteekenis in Engeland zoo ook in verschillende hoofdsteden van andere landen prijkten zijn reusachtige reclameborden en lichtreclames met het opschrift: drink Lipton Tea. En een groot deel van zijn beduidend vermogen dankte hij dan ook aan deze volksdrank bij uitnemendheid. Werd China vroeger algemeen als het vaderland van de thee beschouwd, toen in Assam in het jaar 1825 eveneens de, in het wild groeiende, theeplanten werden aangetroffen is vanzelfsprekend grondige twijfel omtrent het oorsprongsland ontstaan. En nog steeds is het niet uitgemaakt of de plant van China naar Assam werd overgebracht of omgekeerd, dan wel of men te doen heeft met twee op zich zelf staande planten. In Assam, het eeuwenoude rijk in Britsch Indië, aan den voet van het Himalaya-gebergte, bestaat een zeer merkwaardige legende omtrent den oorsprong van de theeplant. Een vroom Boeddhistisch monnik, die zijn leven doorbracht met he.t streven naar de volmaaktheid, ondernam, ln de vijfde eeuw onzer jaartelling, een reis van Indië naar China en legde daarbij de belofte af om onafgebroken te waken en te bidden, teneinde op die wijze zijn lichaam te kastijden. Edoch de wil was goed maar het vleesch was zwak en de rechten der natuur bleken sterker te zijn dan zijn vrome doch niettemin menschelijke wil. En zoo gebeurde het, dat de monnik op een goeden middag, terwijl bij aan den kant van den weg zat uit te rusten van zijn vermoeienissen, door den slaap werd overmand niettegenstaande zijn wanhopige pogingen om zijn oogleden geopend te houden. Toen hij eindelijk ontwaakte en tot de voor hem ontstellende ontdekking kwam, dat hij zijn gelofte niet was nagekomen, sneed hij zich tot straf de beide oogleden af. Volgens de overlevering nu ontstonden uit deze oogleden twee fraaie theeheesters, die langzamerhand zich vermenigvuldigden en waarvan de bladeren in lateren tijd algemeen werden aangewend om er een opwekkenden drank uit te bereiden, welke tevens slaapwerend is en die thee genoemd werd. Volgens in China bestaande overleveringen is de theeplant echter van veel ouderen datum. Immers Confucius, die circa 550 jaar vóór onze jaartelling leefde maakte reeds gewag van het gebruik van thee. Wells Williams, die oorspronkelijk als zendeling in China werkzaam was doch later, om zijn grondige kennis van het land en zijn bewoners, als secretaris verbonden werd aan de Amerikaansche legatie in het Hemelsche rijk, stelt, blijkens zijn in 1857 te New-York verschenen boek „The middle kingdom" de invoerirug van het theegebruik op het jaar 350 en de meer algemeene verspreiding in 800 n. Christus, De benaming thee echter, is ongetwijfeld uit China tot ons gekomen. De echte Chineesche vorm is „tscha", waaronder niet zoozeer de plant dan wel het aftreksel wordt, verstaan. In China wordt de the; niet uitsluitend als genotmiddel gebruikt, maar ook als grondstof voor het kleuren van geweven stoffen en in belangrijke mate ook als geneesmiddel. Vermengd met andere kruiden heet de thee zelfs tering te kunnen genezen. Tot op den huldigen dag is in China, op elk uur van den dag, de thee hèt genotmiddel. De jaarlijksche theeoogst is enorm en hiervan vindt het over,groote deel zijn weg naar de binnenlandsche consumptie, terwijl slechts een betrekkelijk klein gedeelte bestemd is voor den export. Een bijzondere theevorm is de uit theebladeren geperste tegelthee, welke vooral een groote populariteit geniet in Rusland, vanouds een der grootste theedrinkende volken van de wereld. In Europa vinden we eerst laat van het gebruik van thee gewag gemaakt. Met voldoende zekerheid kan slechts worden vastgesteld, dat de drank in Europa omstreeks de zeventiende eeuw bekend was. Aan de Nederlanders, die, na zich te Bantam te hebben gevestigd van de aldaar wonende Chineezen het theedrinken leerden kennen, komt de eer toe de gewoonte naar Europa te hebben overgebracht. Uit dien eersten tijd stammen zeer overdreven verhalen aangaande het nut van thee, ook als geneesmiddel, o.a. een in 1684 door W. IJsbrand Bontekoe uitgegeven tractaat. (Bontekoe, die eigenlijk Decker heette maar aldus genoemd werd naar het opschrift op zijns vader's herberg te Hoorn, was een zeer bekend 17e eeuws zeevaarder en ontdekkingsreiziger.) Nadat de Engelsche majoor R. Bruce in 1825 in het kort te voren door de Engelschen veroverde rijk Assam, in het wild groeiende theeplanten had gevonden, liet de Britsch-Indische regeering op groote schaal theestruiken en zaden uit China aanvoeren maar het duurde nog lang alvorens men wist, dat het product der in Assam inheemsche plant bruikbaar was. Dr. Ph. von Sie'bold, als geneesheer dienst doende bij het Nederlandsche gezantschap in Japan, zond in 1826 de eerste theezaden en stekken vandaar (de theeplant was van China naar Japan overgebracht door dên priester* Miyoye) naar Java waar zij in den botanischen tuin te Buitenzorg met zorg werden gezaaid en uitgeplant. Als de grondvester der thee-industrie op Java moet echter worden .beschouwd de kundige „expert teataster" J. Jacobson, die in 1827 op Java aankwam. Nadat hij reeds meermalen naar China was geweest, kreeg hij van de Indische regeering de opdracht om in China de cultuur en fabricatie te bestudeeren. Zes jaren achtereen bezocht hij daartoe Canton en niet alleen vond hij de gelegenheid om met eigen oogen de thee-industrie op te nemen, maar ook voorzag hij in 1829 Java van Chineesche zaden en planten en bracht hij in 1832 bovendien een paar bekwame Chlneesche vaklieden mede. Omstreeks 1878 is voor het eerste de Assam theeheester on Java ingevoerd, welke langzamerhand do Chlneesche plant geheel verdrongen heeft. Geen drank zal ongetwijfeld heden ten dage over de geheele wereld voor alle rangen en standen der bevolking zoo onmisbaar zijn gaworden dan de thee. --- WETENSCHAPPEN. ARCHEOLOGISCHE ONTDEKKING. Een oud klooster. Onze Brusselsche correspondent meldt ons. Bij opgravingen, die te Malmedy worden gedaan in den tuin van het vroegere bemedictijnerMooster, heeft men twee boven elkaar liggende kerkhoven, ontdekt, waarvan het eerste uit de middeleeuwen moet dateeren: Men graaft nu verder naar de crypte der abten van het klooster. NEDERLANDERS IN DEN VREEMDE. Het Vlaamsche Fonds voor Wetenschap heeft zijn programma voor het winterseizoen opgemaakt en zal te Antwerpen, Gent en Leuven volgende wetenschappelijke voordrachten Inrichten: In December: prof. dr. Went (Utrecht), voorzitter der Nederlandsche Akademie voor Wetenschappen, „Over groeistoffen". In Januari: prof. dr. Verzijl (Utrecht), „De groei der internationale arbitrage- en recht spraak-gedachte". In Februari: prof. Ornstein (Utrecht), over „De intensiteitsmeting, toegepast op vraagstukken der atoom- en molecuulphysica". In Maart: prof. dr. Ariens Kappers (Amsterdam), „De wetten van opbouw van het zenuwstelsel en hun parallelisme met psychische wetmatigheden (neurobiotaxis)". HOOGSPANNINGSKABELS. Het transport van electriciteit heeft, zooals bekend, algemeen plaats door luchtnetten van hoogspannings-geleldingen, hoewel het transport via grondkabels verschillende storingsmogelijkheden zou wegnemen. Tot nu toe is men er nog niet in geslaagd een economische oplossing voor dit probleem te vinden, daar de bijzondere eigenschap van kabels, n.1. de verminderde doorslag-vastheid na eenigen tijd in gebruik geweest te zijn, steeds een bezwaar bleef opleveren. Om hieraan tegemoet te komen moest men de isolatie sterker maken dan theoretisch noodzakelijk was, wat een onevenredige verhooging der kosten veroorzaakte. In de zitting van den Electrotechnischen Verein op 17 November j.1. te Berlijn gehouden, berichtte Dr. Vogel van de Feiten & Guilleaume Carbswerk A. G. over een nieuwe kabelsoort den Drukkabel, volgens een voorstel van den bekenden kabelvakman, Höchstadter, waarbij de ruimten ln de isolatie door een van buiten op den kabel inwerkenden druk tot op een onschadelijke grootte worden te zamen geperst. Hierdoor ontstaat een zeer eenvoudige uitvoeringsvorm, die bovendien het groote voordeel bezit, dat er slechts bekende en in de practijk beproefde onderdeelen bij noodig zijn. In een leiding van stalen buis, als voor gasleidingen gebruikt wordt, maar met een kleineren diameter, wordt een kabel van de gewone constructie getrokken en dan deze buisleiding onder een druk van ongeveer 15 Atm. gezet. De inleid'er berichtte voorts omtrent zeer ernstige proeven, die in het laboratorium van Carlswerk, onder medewerking van den h Höchstadter en een Engelsche kabelfabriek met deze nieuwe soort kabelaanleg genomen zijn en die in elk opzicht gunstige resultaten hebben opgeleverd. Uit de opname der tijddoorslagkromme volgt, dat de doorslagvastheid van den drukkabel bij lang gebruik slechts zeer weinig afneemt en de duur-doorsiagwaarde daardoor meer dan dubbel zoo hoog ligt als bij kabels zonder druk. Daar bovendien de proeven bevestigen, dat drukkabel een grootere verwarming tot 70 gr. Celsius zonder hinder verdragen kan, is dus inderdaad een kabelsoort gevonden, bij welke zoowel spannings- als stroombelastbaarheid belangrijk hooger liggen dan bij de kabels tot nu toe in gebruik. Daar het onderzoek zich ook tot bijkomstige omstandigheden heeft uitgebreid, als : invloed op den loodmantel, mogelijkheid om te repareeren enz. en ook daarbij gunstige resultaten bereikt zijn, daar bovendien een proefinstallatie sedert Mei van dit jaar op Carlswerk zonder storing in bedrijf is, staat aan de invoering der nieuwe kabelsoort in de practijk niets meer in den weg. Voor de hoogspannings-vrijleidingen is hiermede een zeer ernstig te noemen concurrent ontstaan. --- ONDERWIJS. PROF. IR. W. JANSSEN VAN RAAY. Op 6 Januari a.s. zal prof. ir. W. H. L. Janssen van Raay hoogleeraar aan de Technische Hoogeschool te Delft, den 70-jarigen leeftijd bereiken. U. S. R. De senaat van Unitas StudLosorum Rheno Trajectina heeft zich voor het jaar 1931—'32 ails volgt samengesteld: A. F. K. Buys Ballot, rector; J. Winsser, ab-actis; W. van Schle, fiscus; F. H. Wolthuis, pro-rector; mej. C. Hannesen, vice-ab-aotis; A. Bertoen, assessor I, P. C. Flamman > assessor II. --- LAND- EN TUINBOUW. DE IEPENZIEKTE. Op Donderdag 10 dezer heeft het Comité Inzake bestudeering en bestrijding van de Iepenziekte te Utrecht vergaderd. Besproken werden de verschillende onderzoekingen, die aan het Phytopathologisch Laboratorium Willle Commelin Scholten te Baarn en het Laboratorium voor Entomologie te Wageningen in den loop van dit Jaar verricht zijn. Onze kennis van de iepenziekte en de wijze, waarop deze verbreid wordt, is door deze onderzoekingen zeer toegenomen, en aan een en ander is bekendheid gegeven aan allen (Rijk, provinciën, gemeenten, waterschappen en particulieren) die door het geven van geldelijke bijdragen het werken van het coimlté mogelijk gemaakt hebben door publicaties, waarvan er tot nu toe 6 verschenen zijn. Verdere publicaties, die resultaten van het myoologisch onderzoek en van proefnemingen met bestrijdingsmiddelen zullen bevatten, zijn in voorbereiding en zullen in het begin van 1932 verschijnen. Daarin zal ook mededeeling gedaan worden van proefnemingen over de vatbaarheid van verschillende iepensoorten, en van de adviezen over het aanplanten van deze, voor zoover déze thans reeds gegeven kunnen worden. Uit het finantieel verslag van den penningmeester, den heer J. P. van Lonkhuyzen, directeur der Nederlandsche Helde Mij., te Arnhem, blijkt, dat hoewel de beschikbare gelden een onderzoek van behoorlijken omvang mogelijk gemaakt hebben, versterking der financiën, door meerdere bijdragen, vooral van openbare lichamen, die bij het behoud van de iep voor straat- en laanbeplantingen zooveel belang hebben, dringend noodig geacht kan worden. Met de onderzoekingen, zoomede met andere werkzaamheden als het organiseeren van tentoonstellingen, zal in 1932 worden voortgegaan. --- CORRESPONDENTIE. S. L. en V. D. — De curator van „Beider Belang" is Mr. Plantenga Heerenstraat Den Haag. Zestalig Handelswoordenboek. — Wij verzoeken den abonné, die ons opbelde, om naam en adres. --- FAMILIEBERICHTEN. FAMILIEBERICHTEN. Overgenomen uit verschillende dagbladen. BEVALLEN: H. Croonen geb. Robben z., 's Bosch — M. v. Hoof geb. v. Gemert d., Eindhoven — A. Schuster geb. Ryckaert je ., Tilburg. GETROUWD: J. P. Scheepmaker en J. M. L. P. Bergansius, Londen — D. Lagendaal en B. Krul, Samarinda. ONDERTROUWD: J. W. Th. Sehennlnk en E. W. Heiligers, Gendt — G, Boekhorst en J. A. Hoefnagel, Lobith — T. Castermans en M. Helder, Maastricht — G. Huynen en A. Kooien, Maastricht — B. A. Verhagen en A. Staal, Eindhov en— L. Donders Jzn. en R. v. d. Heyden, Tilburg. OVERLEDEN: E. S. M. A. Kleykamp—Haagen Smit 63 j., Hazerswoude — M. A. v. d. Horn 79 j., Naard en— C. Pels 56 j., Haarlem — A. M. M. Maarschalk—Peters 60 j., Santpoort — M. I. Coster—Duivenvoorden 26 j., Bandoeng — J. L. Jansen 47 j. Eist — A. A. v. d. Valk— van Kester 50 j., Poeldijk — A. v. Baal 78 j., Bergen op Zoom — E. Vermeent 65 j., Harmeien — J. T. Bergervoet 60 j., Maastricht. --- RADIOPROGRAMMA'S. DINSDAG, 15 December Huizen (1875 M., 160 1C.H.) Uitsl. KRO.uitzending: 8.00—9.15 en 10.00—11.30 gramofoonplaten; 11.30 godsd. halfuurtje; 12,15—1.45 KRO.trio; 1.45 gramofoonplaten; 2.00 vrouwenuurtje; 3.00 naaicursus; 3.30 hoedenmaakcursus; 3.45 knipcursus; 4.15 gramofoonplaten; 4.30 paedagogische Sonatencyclus door L. Wijngaarden J. Ligteljjn; 5.30—6.45 KRO.-kunstensemble; 7.10 causerie over ..Kerk en parochie"; 7.45 verbondskwartiertje; 8.00 KRO.-orkest o. 1. v. J. Gerritsen met medew. v. dubbelmannenkwartet „Adama van Scheltema", o.a. Fant. „Eugen Onegin", Tschaikowsky; ca. 9.30 Vaz Dias. Hierna vervolg concert, o.a. Blumenwalzer uit „Casse noisette", suite, Tschaikowsky; 11.00— 12.00 gramofoonplaten. Hilversum (298 M„ 1006 K.H.) Ultsl. AVRO-uitzending: 8.00—10.00 en 10.15 gramofoonplaten; 11.30—12.30 concert F. J. Boshart Ipiano), J. v. d. Rosière—van Emmerik (zang)J» begel. Egb. Veen; 12.30—2.00 Kovacs Lajos en zijn orkest (Bob Scholten, zang). In de pauze causerie door A. Radix. 2.30 gramofoonplaten; 3.00 knipcursus; 4.00 lïollandsche composities. To v. d. Sluis (zang); 4.30 kinderuur; 5.30 gramofoonplaten 6.30 radio Volks Universiteit; 7.00 gramofoonplaten; 7.30 Engelsche les; 8.00 gramofoonplaten; 8.15—9.05 Chr. Oratorium-Vereen. Utrecht o. 1. v. A. v. d. Horst. M. Kloos (bariton), T. Canivez (cello), P. Loewer (fluit), A. v. d. Horst (orgel); 9.05 Omroeporkest, o.a. Polonaise uit Eugen Onegin, Tschaikowsky; 10.00 Vaz Dias; 10.15 vervolg Omroeporkest, o.'a. Fant. ,,La Bohème", Puccini; 11.00—12.00 gramofoonplaten. Daventry (1554 M., 193 K.H.) 11.05 lezing; 12.20—1.10 Nationale kerkdienst voor de Ontwapening; 1.20 Leonardo Kemp en zyn orkest; 2.25—2.50 gramofoonplaten; 4.20 Sonate's don» N. Phillips (viool) en H. Phillips (piano); 4 ^ het Trocadero-orkest o. 1. v. A. v. Dam; 5'?; kinderuur; 6.20 berichten; 6.50 Bach's Engel, sche suites door V. Hely—Hutchinson; 7^ Fransche causerie; 7.40 militair orkest; 8.50 üt e . .•aire causedie; 9.20—9.35 berichten; 9.40 2de e# 3de acte van „Der Rosenkavalier" van Straus» Leiding: J. Barbirolli; 11.00—12.20 4ransmlzi (; i, Henry Hall's Band. Parijs („Radio-Paris" 1725 M., 174 K.Hj 8.05 en 12.50 gromofoonplaten; 8.20 „De klokkea van Corneville", Planquette. Langenber g(473 M., 634 K.H.) 6.25— T .ja en 11.20—12.10 gramofoonplaten; 12.25—1.50 mi