DELFTSCH NIEUWS. DELFT EN HET WESTLAND IN 1934. Uit het jaarverslag van de Kamer van Koophandel. III. (Slot). Wat tenslotte de industrie betreft, daarover lezen we in hetverslag dat zich in het industrieele leven binnen het district van de Kamer op het einde van 19-14 een stabilisatie op het bereikte lagere niveau scheen te hebben voltrokken. Het werkloosheidscijfer te Delft, het industrie-centrum van het district, bleei : nagenoeg .constant; het aantal, voornamelijk met Delftsche industrie-producten geladen wagons, dat van het station Delft werd verladen, steeg zelfs van 2498 op 2940. Daartegenover staat, dat men in sommige bedrijven, vooral die, welke voor de buitenlandsche markt werken, opnieuw genoodzaakt was, tot loonsverlaging over te gaan. Door deze loonsverlagingen, bij een te star loonpeil in de beschutte nijverheid en de overheidsbedrijven, neemt de spanning tusschen het loonpeil in deze en dat *n de Onbeschutte bedrijven toe, hetgeen tot Dngewenschte verhoudingen leidt. Weinig opwekkend beeld. In de voedings- en genotmiddelennijverheid kon over het algemeen een normale werkgelegenheid behouden blijven. De uitvoer van gist, (vooral naar Engeland), daalde wel eenigszins wat de ■waarde betreft, maar qua hoeveelhöid was zelfs een geringe stijging waar te nemen; een dergelijk beeld was bij den uitvoer van spiritus te zien. De afnemende binnenlandsche koopkracht en de zwaar drukkende accijnsen wijzen nog niet op een ontwikkeling in opwaartsche richting. De zuivelindustrie had zeer te lijden onder de toenemende afzetmoei^jkheden in het buitenland. De vooruitzichten van de Delftsche sigarennijverheid zijn, dank zij krachtige rationalisatie, beter te achten, dan zij zich voor enkele jaren lieten aanzien. In de metaalnijverheid en scheepsbouw zijn de geluiden heel wat somberder. Dit is bij een zoo conjuctuurgevoelig bedrijf, als de metaalindustrie ook heel begrijpelijk. De Delftsche bedrijven achtten over het algemeen de toestand nog achteruitgaande; hetgeen overigens voor de geheele Nederlandsche metaalindustrie en de scheepsbouwbedrijven geldt. Zelfs zeer ongunstige vooruitzichten. Bijzonder ongunstig mag de toestand genoemd worden in de houtbewerking, kisten- en broeiramenfabricage. Hier werd de directe weerslag ondervonden van het zeer ongunstige verloop van den groentenexport van het Westland. De maatregel van de teeltbeperking had ten gevolge, dat de bedrijven van de kassenbouwers, die toch al in ernstige mate van de crisis te lijden hadden, practisch ïnoesten worden uitgesloten; het valt ernstig te betreuren, dat men geen wegen heeft weten te vinden, om deze groep zoo direct door overheidsmaatregelen ten bate van anderen getroffen, op jeenigerlei wijze tegemoet te komen. In de aardewerk-industrie zijn de verpachtingen, die van de contingenteering zijn gekoesterd, niet in vervulling gegaan; niet ontkend kan echter worden, dat de invoer niet onbelangrijk teruggeloopen is. In onzen export viel evenwel geen verbetering waar te nemen; de kostprijsverhouding is hier zeer ten nadeele van den Nederandschetn producent. De chemische bedrijven boden over het algemeen een zeer verschillend beeld. De fabricage van lijm en gelatine heeft in 1934 zeker geen verbetering te zien gegeven. De verf- en vernisindustrie had eveneens met groote moeilijkheden te kampen; vooral op het gebied van export waren de moeilijkheden zeer groot. Mogelijke Industrialisatie van het Westland. In dezen tijd, waarin reeds zooveel is geschreven en gesproken over industrialisatie, zou de Kamer nog willen wijzen op een mogelijke industrialisatie van het Westland. Een der grootste voordeelen van een dergelijke ontwikkeling zou zijn, dat dit gebied zijn eenzijdig tuinbouw - karkater zou verliezen. Evenwel geeft het Westland geen aanleiding tot het ontstaan van verder verwerkende industrieën in dien zin, dat de tuinbouwproducten zouden kunnen dienen als grondstof ter bereiding van andere industrieele producten. Daarvoor levert de intensieve Westlandsche cultuur een te hoogwaardig kwaliteitsproduct; slechts producten van tweede en verdere kwaliteit zouden voor een dergelijke verwerking in aanmerking komen en daaroo laat zich uiteraard slechts een industrie Van zeer beperkten omvang baseeren. Wat de voorwaarden voor de bedoelde industrialisatie betreft, moeten het lage loonpeil alsmede de uitstekende verbindingen met het binnen- en buitenland, als zeer gunstige omstandigheden beschouwd worden; in aanmerking moet tevens genomen worden, dat reeds een begin van industrie aanwezig is. Tenslotte behoeft ook de kapitaal.ïoorziening, gezien de ligging van het Westland in een kapitaalriike omgeving, geen onoverkomelijke moeilijkheden met zich te brengen. Ook moeilijkheden bij den kleinhandel. De berichten welke de Kamer van den handeldrij venden middenstand mocht ontvangen, zijn een getrouwe weergave van den vele en ernstige moeilijkheden, waarin deze groep van neringdoende bevolking verkeert. Op de eerste plaats zien zij hun omzetten terugloopen, niet zoozeer in hoeveelheid als wel in geldwaarde. Dit vindt zijn oorzaak niet alleen in het dalende prijsniveau, doch voor een deel ook in de verschuiving, welke in de vraag- valt waar te nemen; deze verplaatst zich namelijk van de duurdere naar de goedkoopere artikelen, hetgeen voornamelijk aan de nog steeds dalende koopkracht van groote bevolkingsgroepen moet worden geweten. Zou deze omstandigheid op zichzelf reeds zeer ernstige gevolgen hebben, de felle onderlinge concurrentie verscherpt deze toestand nog in belangrijke mate. De grootondernemingen in den vorm van warenhuizen, filiaalbedrijven e.a. doen het middenstandsbedrijf scherpe concurrentie aan, terwijl anderzijds een zeer sterke uitbreiding van het aantal personen, die den kleinhandel gaan beoefenen, zoowel door het opzetten van een winkelbedrijfje ds door het drijven van straat- en markthandel, den toestand nog ongunstiger maken. < Het is een verheugend feit, dat de ontwerpen voor de wetten, welke de opruimingen en uitverkoopen in het winkelbedrijf en het afbetalingsstelsel zullen regelen, thans zijn ingediend. Ten aanzien van de gxootondernemingen in den detailhandel zien wij, dat de middenstand de ontwikkeling van deze nieuwe vormen met bezorgdheid gadeslaat, en in dezen overgangstijd bij de overheid op beschermende beoalingen aandringt; een streven, waaraan deze, naar de meening der Kamer, slechts in zeer bijzondere omstandigheden tijdelijken steun zal mogen verleenen. Van vershillende z ;: den bereikten de Kamer wederom klachten omtrent de werking van de omzetbelasting. Ook bereikten de Kamer wederom klachten betreffende de concurrentie, welke de middenstand in het district der Kamer van die in de aangrenzende groote steden ondervindt. Slechts door in zoo sterk mogelijke mate met de eischen van den tijd mede te gaan, zal de Delftsche en Westlandsche middenstand een deel van dezen trek naar de groote steden kunnen ondervangen. Nog willen wij wijzen op de moeilijkheden, die zich voordoen bij de ventvergunningen. In sommige gemeentelijke verordeningen zijn regelingen getroffen, die de mogelijkheid van plaatselijk protectionisme niet uitsluiten. Tegen een dergelijk streven meent de Kamer zich te moeten verzetten. Niet in de laatste plaats met het oog op de relatief hooge kosten aan de ventvergunningen verbonden, meent de Kamer er op te moeten wijzen, dat in de huidige tijdsomstandigheden zeker het kleine bedrijfsleven, waartoe toch vele bonafilde venters behooren, niet met onnoodige lasten moet worden bezwaard. V rachtgoederen vervoer. De Nederlandsche Spoorwegen gaven in het afgeloopen jaar te Delft 8958 wagons over aan de Westlandsche Stoomtramweg Mij., voor verder vervoer naar het Westland. Deze wagons waren in hoofdzaak geladen met brandstoffen, glas en fourage. Van de W. S. M. werden te Delft door de N. S. overgenomen 10305 wagons, welke in hoofdzaak waren geladen met groenten en fruit, ter verdere verzending. Aan het station Delft arriveerden, met bestemming Delft. 5217 wagons. waarvan het grootste gedeelte was feladen met brandstoffen, hout, ijzer, ouwmaterialen, fourage en machinerieën. Vanuit Delft vertrokken 2940 wagons, welke in hoofdzaak bevatten veevoeder, plantaardige oliën, gist. blikwerk en kabels. Geslaagd. Onze stadgenoote mej. J. A. Brinkman slaagde gisteren te Utrecht voor het examen Engelsch, akte L.O. — Onze stadgenoot de heer G. J. v. d. Bos slaagde in Den Haag voor de Nijverheidsacte M.O. IV. DE BIOSCOPEN. Deliia-Theater. De grappige Anny Ondra en de charmante Wolf Albach-Retty spelen de hoofdrollen in ,,De groote schoonmaak", regie van Karl Lamac. Anny Ondra treedt in deze film als leidster van een schoonmaakbedrijf op en komt in aanraking met Robert Cox, chef van een modemagazijn, dien zij voor een inbreker houdt en op het iechte pad probeert terug te brengen door hem een aanstelling te g?ven als glazenwasscher. Op een avond wordt er een klein feestje gegeven ter gelegenheid van het io-jarig bestaan van de firma „Blitzblank", waarbij Bessie en hij nader kennis maken, doch hij vertelt haar nog steeds niet wie hij in werkelijkheid is. Op aanraden van Baron Patty, probeert Robert het nu met een kleine list. Hij geelt ,,Blitzblank" order zijn eigen woning schoon te maken, waar hij een diiner voor twee personen klaar heeft laten maken en hoopt, dat terwijl zijn andere ,,collega's" werken, alles met Bessie in orde zal komen. Maar Bessie ziet in Robert, niettegenstaande haar groeiende genegenheid nog steeds iemand met raadselachtige neigingen. Ze is bang, dat hij in het huis van deze deftige mijnheer Cot iets zal „uithalen" en werkt met haar voorzorgsmaatregelen z'n i &pei volkomen tegen. Robert moet nu inplaats van met haar soupeeren, voor de oogen van zijn eigen bedienden mee schoonmaken. Tenslotte wordt hij nog door een, in zijn wantrouwen door Bessie gesterkte, detective als „valsche" Cox Jr. gearresteerd. Ook Rotbert's vader, die nu opduikt om den toestand op te helderen,' wordt in het warnet van vergissingen -betrokken. Weldra lost alleS zich nu echter op en. hoog boven op een ladder krijgt Robert van zijn Bessie de eerste kus. Als tweede hoofdfilm gaat: „Nachten in Chinatown", met den bekenden danser George Rijt en Anna May Wang. Flora-Bioscoop. _ Een sensationeele geschiedenis, welke zich afspeelt in de Amerikaansche onderwereld, wordt behandeld in die film: Het Zwarte Kabinet. De bankier John Walton, die in het kleine stadje Oshosh woont, vertrekt voor zaken naar de groote stad en neemt zijn dochter Clara (Phyllis Barrington) mee. De bandieten, die vanzelfsprekend in de groote Amerikaansche , stad verblijf houden, hebben er al spoedig de lucht van gekregen, dat zich een rijke bankier, dus een bij uitstek geschikt slachtoffer, in de stad bevindt. Dra heeft George Hunter (Al Bridge) kennis met vader en dochter gemaakt en brengt het op zijn beurt in kennis met den bendeleider Yomurda (Mischa Auer), die een zeer geraffineerd misdadiger is en zich uitgeeft voor leeraar in spiritisme. Er worden snoode plannen gesmeed en in een der dagbladen verschijnt een advertentie, die de nieuwsgierigheid opwekt van den uitgever van dat blad. Deze ontbiedt zijn beste verslaggever Jimmy Reevas en draagt hem op de zaak eens te onderzoeken. Jimmy schrijft op de vreemde advertentie en wordt aangenomen. Als hij Clara ontmoet, wordt het hem duidelijk, dat de vader van dit meisje als slachtoffer in de handen der bandieten zal moeten vallen en daarom waarschuwt hij haar. Hun gesprek wordt echter afgeluisterd door Hunter, waarna Clara ontvoerd wordt. Walton de bankier, ontvangt een anoniemen brief, waarin bericht wordt, dat hij zijn dochter niet meer zal terugzien.- Er wordt, zooals dat gebruikelijk is, losgeld geëischt en er wordt meegedeeld, dat inmenging van de politie gelijk staat met den dood van Clara. Het is Jimmy echter, die in het slot van de geschiedenis de heldenrol sp>eelt. Na tal van zeer spannende gebeurtenissen, komt toch een blij' slot. Na een onverwachte politie-inval en een grootsche achtervolging p>er auto, volgt het einde: het roerend weerzien van Clara en haar vader en Jimmy. Als tweede hoofdfilm draait de film: Achter het voetlicht. Familietwist. De fjolitie trad kalmeerend op bij een familietwist in de Van der Mastenstraat. KERKELIJKE BERICHTEN. Remonstrantsch Ger. Gemeente. (Oude Delft 102) Zondag v.m. 10% uur: Ds. L\ S. P. v. d. Chijs, Luth. pred. te Rotterdam, Oud-Gereform. Gemeente. (Gebouw Molslaan 48) Zondag v.m. 10 en n.m. 5 uur: ds. De Groot. Chr. Gereform. Gemeente. N. Langendijk 46,. Zondag v.m. 10 en n.m. 5 uur: Ds. T. A. Rieket Eglise Wallonne. Dimanche: Pas de Service. Geboaw voor Christelijke Belangen. Dinsdaravond 7% uur: Ds. Paauwe. Donderdagavond 7.45 uur: de Weleerw. Heer H. J. Schoonderbeek, van Lunteren. Evanq. Lutbersche Gem. (Noordeinde 4) Zondag v.m. 10 uur: Ds. Stellwag. Ver. v. Vrijz. Ned. Hervormden. (,,Ons Gebouw", Koornmarkt 75). Zondag v.m. 10% uur: de Eerw. heer J. B. Schouwink. De kerk van Jezus Christus van de heiligen der laatste dagen. ..Angobhuis", Nieuwe Langendijk 70a. Openbare Diensten: Zondags n .m. van 5—7 uur. Leger des Hells. (Koornmarkt 4). Zondag v.m. 7 uur:- Bidstond; v .m. 10 uur: Heiligingssamenkomst; n.m. 8 uur: Verlossingssamenkomst. Donderdagavond 8 uur: Heiligingssamenkomst. Ned. Leger des Heils (Voorstraat 70). Zondag v.m. 10 uur: Wijdingsdienst. Zondag n.m. 8 uur: Verlossingssamenkomst. Woensdagavond 8 uur: Openbare bijeenkomst. Leidster Kapt. A. ten Cate. Ver. van Spiritisten „Harmonia". Gebouw „Harmonia", Oosteinde 175. Zondag v.m. 10.30 uur: Spreekster mevrouw J. K. Alblas—Rutel uit Bloemendaal. Soefi-be weging. (Kerk voor Allen) Spoorsmgel 67. Universeele Eeredienst. — Zondag v.m. elf uur: Onderwerp: De zegening van godsdienst. ' TASCH GESTOLEN. Treinmuzikant de dader. Donderdagavond vermiste een dame, die in den trein naar Rotterdam reisde, haar tasch. De politie in de Maasstad, die een onderzoek instelde, ontdekte dat in den trein een bekende treinmuzikant uit Delft had gezeten. Op verzoek van de Rotterdamsche politie is hier gisteren het onderzoek voortgezet en in de woning van den treinmuzikant werden voorwerpen gevonden, uit de tasch in kwestie, gevonden. Ook de tasch werd opgespoord in de woning. De dader en de in beslag genomen voorwerpen zijn ter beschikking van de politie, te Rotterdam gesteld. Agenda. Dagehiks van 10—5 uur. (Zondags na 1 uur): Prinsenhof (boven); Gemeente-museum; Hugo de Groot-collectie; Ethnologisch museum. Museum Paul Tetar van Elven, dagelijks van 10—3 uur. Museum Huis Lambert van Meerten, 10—5 uur. Zondags na 1 uur. Zaterdag: Delf ia-Theater, 8 uur: De groote schoonmaak. Flora-Theater, 8 u.: Het zwarte kabinet. Zondag:. Delfia-Theater, 8 uur: De groote schoonmaak. Flora-Theater, 8 u.: Het zwarte kabinet. Gevonden voorwerpen. Aan het bureau van politie zijn eiken, werkdag van 121/2 tot 11/2 uur inlichtingen te bekomen omtrent: kwarriermuts, armbandje, handschoen, , halskettinkje* proefschrift, sleuteltje, benzinetank-dop, boodschappentascb, direotoir, terwijl zijn te bevragen: Molslaan 159, zak schelpen; Ternatestraat 5, portemo-nnaie met inhoud; Achterom 121, meisjes directoirj v. Galenlaan 6, hangertje; Dirk Langenstraat 51, step; Paardenmarkt 21 5 , kerkboek; Schieweg 6, boodschappentaschj Willemstraat 24, hondenriem; Broerhuisstraat 3, drie veilingkisten; Oude Delft 30, scheermes in etui; Trompetstraat 78, paar beenpijpen; Gasthuislaani 266, .kinderschoentje; Boeroestraat 3, padvindersriem; Torenstraat 5, zandschepje; Delfgauw E 139, hondenpenjiing; Rotterd.weg 65, kinderjekker; Veri. Singelstraat 90, portem. inhoudende sleutel; Odulphusstraat 48, ceintuur; Heerenpad 61, bloknoot; Van Bossestraat 52, huissleutel; N. Kerkstraat na, bankbiljet; Dirk Langenstraat 62, badmantel, sporthemd en broek; Pieterstraat 49, huissleutel. Scheepvaartbeweging Juli 1935. Gedurende de maand Juli hebben in de gemeentewateren gelost of geladen, of zijn de Westsingelgracht doorgevaren 724 schepen metende 56,131 ton (v. j. 696 en 48.515). Hierbij waren 14 schepen met een laadvermogen van meer dan 500 ton (vorig jaar 16) en 1 zeeschip, (vorig jaar 2), In doorvaart zijn gepasseerd^ 2200 schepen metende 204.053 ton (v. j. 2439 en 222.281). Hierbij waren 98 schepen met een laadvermogen van meer dan 500 ton ( V0 "S fa 1 97)• Apotheken. Dooiloopend geopend van 3 Aug., 22 uur, to! 10 Aug., 22 uur: Firma Hanssen & Nijdam, Burgwal 5. Firma J. A. Straman, Wijnhaven 22. „Hof van Delft" Apotheek, v. Hallstraat ia N.V. ALG. VERZEKERING-MIJ - „HOLLANDIA". Jaarverslag over 1934. — Gunstige ontwikkeling, — Totaal verzekerd bedrag ƒ 9.536.963,02. — Dividend 6 %. Aan het verslag van de N.V. Algemeene Verzekering-Maatschappij „Hollandia", te Delft over 1934 ontleenen wij, dat door de N.V. op 22 Februari van het afgeloopen jaar, na breedvoerige besprekingen en onderhandelingen met de vorige directie, met medeweten van het bestuur der Verzekeringskamer, het aandeelenkapitaal van de N .V. „De Econoom", Spaarkas-, Levens- en Volksverzekering Maatschappij gevestigd te Rotterdam, werd overgenomen. Dit kapitaal bedroeg f 100,000,— 1 f 50.000. — geplaatst en volgestort. Hoewel in de betreffende overeenkomst werd vastgelegd, dat deze aandeelen zouden worden overgenomen tegen een koers van 70 pet., echter met den restrictie, dat van het kapitaal, hetwelk binnen een bepaalden tijd door royement zou komen te vervallen, een bepaald percentage gerestitueerd zou moeten worden, mogen wij met zekerheid aannemen, aldus het verslag, dat wij, dank zij deze beperkende bepaling, tot geen verdere betaling dan de reeds gedane 50 pet., of wel f 25.000, verplicht zullen zijn. | Het overnemen van het aandeelenkapitaal dezer onderneming sluit practisch in, 'dat zij sedert 22 Februari 1934 door Hollandia geadministreerd wordt. De buitendienst van de N .V. „De Econoom" ging ,behoudens enkele uitzonderingen, geheel over naar „Hollandia", Dat deze uitbreiding van den buitendienst van „Hollandia" vanzelfsprekend financieele offers eischte is begrijpelijk en verklaart voor een belangrijk gedeelte de minder gunstige financieele uitkomsten over 1934. De N.V. „De Econoom" kampte de laatste jaren van haar bestaan, in verband met de uitbreiding, welke de vorige directie vanzelfsprekend ook aan haar Maatschappij wilde geven, met financieele moeilijkheden. Daar de exploitatie van het bedrijf van „De Econoom" niet wordt voortgezet, doch de loopende Spaarkassen en de •portefeuille Levensverzekering worden afgewikkeld hoopt men op deze manier het bestaande tekort zoo spoedig mogelijk weg te werken, teneinde daarna het restant der portefeuille te doen fusieeren met onze eigen portefeuille. Het jaar 1934 steekt, wat de ontwikkeling van het bedrijf betreft, zeer gunstig af bij zijn voorganger. Werd in 11933 een vooruitgang van f205.102,21 geboekt, in 1934 was de toename van het verzekerd kapitaal f775-9 2 3>—> z0 °" dat op 31 December 1934 de stand daarvan 19 .536.963.02 was. De toename in 1934 bedroeg derhalve 8.857 pet. van het op 1 Januari 1934 verzekerd kapitaal. Het bovengenoemde resultaat kan dus teer bevredigend worden genoemd. De premie-ontvangst bedroeg over 1934 voor eigen rekening f 292 .816 .081/2'. Over 1933 was dit bedrag f 272.428.97 De toename in 1934 bedroeg dus f 20.387.11. De premie-reserve bedroeg op 31 Dec. 1933 f 1 .043.336. De toename bedroeg in '934 1 58-553. De premiereserve is dus per 31 Deo. 1934 f 1 .101.889. Hiervan gaat at voor in herverzekering gegeven posten *38.547. Blijft op 31 December 1934 voor eigen rekening f 1 .063.342. In de berekening der premiereserve kwamen geen wijzigingen. De bijzondere reserves tezamen bedroegen ulto 1934 f 36.352.631/2Indien hierbij nog wordt gevoegd het obligo op het aandee len kapitaal ad. 1 178.650, dan is de extra waarborg voor de verzekerden pl.nx 1215.000, zijnde ruim 20 pet. van de premiereserve. Bij de verzekeringen bij overlijden, ■waar dus een lang leven voor de Maatschappij voordeel oplevert, werd verwacht, dat door overlijden 48.86 polissen zouden vervallen, terwijl er in werkelijkheid 40 vervielen, aldus 81 .87 pcrt. (v.j. 58.44 P«). Het aantal pensioen- en lijfrenteverzekeringen is te gering; sterfteberekening bleef derhalve achterwege. Ook de volksverzekeringen zijn in hoofdzaak verzekeringen bij overlijden. Verwacht werd, dat 491.42 polissen zouden komen te vervallen, terwijl er slechts 272 vervielen, aldus 55.4 pet. (v. j. 51.25 pet.). Nemen we beide groepen sub ie en 3e tezamen, dan werd er dus een verval verwacht van 540.38 polissen tegenover een waarneming van 312 polissen, aldus 57.78 pet. (v. j. 51.96 pet.). Uit bovenstaande cijfers kan dus met recht worden geconcludeerd, dat de grondslag, waarop de premiereserve berekend is, buitengewoon solide mag worden genoemd. Totaal was op 31 December 1934 belegd in hypotheken f760.378. In 1934 hadden twee executies plaats. De onderpanden werden ingekocht. Behoudens enkele uitzonderingen kwamen de debiteuren hun verplichtingen op tijd na. Bij het uitbrengen van dit verslag was reeds een deel der achterstallige 'bedragen voldaan. Het effectenbezit op 31 December 1934 was f 37.634.241/2. Aan polisbeleeningen stond totaal op 31 December 1934 uit f 114.946.90. De ba lans waarde der vaste eigendommen op 31 Dec. 1934 was f 104.344.49. De gemiddeld gekweekte rente bedroeg 4.92 pet. (v. j. 5.16 pet.). Aangezien de geheele premiereserve berekend is met een rentevoet van 4 pet., is dus ook dit onderdeel van de grondslag der reserve-berekening aan den zeer veiligen kant. De geboekte renten en huren bedroegen over 1934 f 51.880.311 /2. Over 1933 was dit bedrag f 51 .277.761 /2. De toename bedroeg derhalve f602.55. Op 31 December 1934 was een bedrag aan spaarbrieven in omloop van f58.740. Het spaartegoed bedroeg uit. 1914 f 51.227.631/2. De financieele resultaten zijn dit jaar niet zoo gunstig als het vorige jaar. Wordt het prae-advies van commissarissen aangenomen, dan zal het dividend, 6®/o bedragen. De winst- en verliesrekening sluit met f 1 .358.637.99 (saldo , f 4829.701 /2), de balans tfont een eindbedrag aan van f 1 .365.994.46. Verkeersongevallen. Op den Oostsingel had een aanrijding plaats tusschen een wielrijder en een autobestuurder. Geen persoonlijke ongelukken. — Een j'ongen, die in het Agnetapark van zijn fiets was gevallen, werd door burgers naar het ziekenhuis „Bethel" gebracht. Daar werd de wond, die hij aan het hoofd had bekomen, verbonden. — Op den hoek Molenstraat—Voorstraat werd een wielrijder door een auto aangereden. De fiets werd ernstig beschadigd. — Een botsing tusschen een auto en een fietser had plaats op de Oostpoortbrug. De fiets werd licht beschadigd. VEREENIGINGSNIEUWS. In deze rubriek kannen de plaatselijke vereeniglngen mededeelinpen doen opnemen, die voor hun leden en buitenstaanders van belang zijn, ook convocaties. P. L. A. T. 0. Aan de Dames-afd. en de meisjes afd. van P.L.A.T.O. wordt bekend gemaakt dat er ia Augustus niet geturnd wordt. 4 September komen de meisjes weer terug en 5 September de dames, Chr. Meisjesvereen. „Ad Dei Gloriam". Secr.: Dirklangestraat 30 Maandag 5 Aug. „Fietsen." 7 uur bij de Haagpoort. v Gym. vereen. „Lichaamsontwikkeling". De dames en Heeren worden verzocht a.s Maandagavond op het terrein aanwezig te zijn, daar tevens dien avond een werkende Ledenvergadering gehouden wordt welke zeer belangrijk is. Alleropkomst dringend gewenscht. D. V. en A. V. „O. B." Het Bestuur maakt den leden en donateurs en (trices) er op attent, dat Zondag 4 Augustus de serie wedstrijden een aanvang nemen. Er wordt gespeeld van 's morgens half tien tot ongeveer 5 uur 's middags. Ook op de avonden der werkdagen van Maandag, Woensdag en Donderdag worden er wedstrijden voor dezen serie gespeeld. De wedstrijden zijn bedoeld als propaganda in den Wippolder. Een ieder heeft op vertoon van diploma vrijen toegang tot het terrein. De entreeprijs is bijzonder laag gesteld zoodat wij een ieder uitnoodigen om eens met O.B. kennis te komen maken. Het terrein is gelegen aan de Nausaulaan. De training op Dinsdag en Vrijdagavond gaat gewoon door. Voor Dinsdag 6 Augustus krijgt geen enkel speler een aanschrijving, doch worden langs dezen weg alle spelers uitgenoodigd. De leiding der training berust bij den heer v. d. Lee, geassisteerd door de heeren Holbe en K. Priem. Ook de pas toegetreden leden mogen hieraan deelnemen. Geen adspiranten. D. H. B.—Musici. Dinsdag 6 Aug. a.s. spelen de Musici een wedstrijd tegen D.H.B. den Hoorn, terrein v.v. Hercules Woudscheweg. Wij vertrekken om 6.30 uur n.m. precies per fiets vanaf Hotel de Bolk, Buitenwatersloot. Dames en heeren die mee willen gaan zijn welkom Bij verhindering s.v.p. even een kaartje bij den secr. Caul Starre, C. Fockstraat 17. Delftsche Reddings Brigade. Willen allen, die mede doen aan de demonstratie er aan denken Maandagavond 6 Augustus om 8 uur te komen in het Sint Agatha-klooster, waar de repetitie wordt gehouden, en op denzelfden tijd Donderdag 8 Augustus? De door een der leden gemaakte „auto" is klaar, met de oefeningen daarmee is aangevangen. Natuurlijk rekenen wij op de belangstelling van de leden bij onze demonstratie op Dinsdagavond 13 Augustus in het zwembad. Buurtvereeniging „Oranje", Delft. Aai} de deelnemers aan den boottocht van de vereeniging „Oranje" alhier wórdt medegedeeld, dat de eerste pleisterplaats Aalsmeer zal zijn. De Aalsmeersche Tuinbouwbond zal ons in kennis doen brengen met belangrijke en bezienswaardigheden op 't gebied van bloemen en planten en de deelnemers zullen o.a. een bezoek kunnen brengen aan de Kon. Boomkweekerij „Terra Nova" van de firma Keessen en Zonen. Leiden is als 2e en laatste pleisterplaats aangewezen, terwijl over bezienswaardigheden aldaar nog onderhandeld wordt. Denkt u er om, Woensdagmorgen a.s. precies 8 uur wordt gevaren. Burgerlijke Stand. GEBOREN. 30 Juli. Hendrikus Maria, z'. van J. D. Dissel en, H. J. Hopman, Oude Langendijk 14. r Aug. Maartje, d. van C. Snijders en E. Post, Rotterd.weg 243. 2 Aug. Arie Pieter, z. van F. A\ Hoogendam en W. Lagerwerf, Buitenwatersloot 184. — Johanna Maria, egrafenis, wat familie en vriendinnen. 3et is voorbij. De droeve herinnering Wij herhalen nog eens dien zin: Ieder ijaat weer zijns weegs. Inderdaad: zoo is het. Want zóó is het leven: het gaat voort als een sterke rivier en het schijnt er zich niet om te bekommeren wat er met de menschenkideren geschiedt. Niet om hun vreugde niet om hun leed. Volgens een oud wijsgeer is de mensch van alle dingen zijn eigen maat. Dat houdt in, dat hij zich tot middenpunt verheft niet alleen van eigen leven, maar ook van het groote wereldleven. Hij aat dat wel zóó niet merken, maar toch is het zoo. Zei niet een Romeinscli schrijver, dat de menschelijke waan gluurt door de scheuren van het bedelaarskleed ? Dat mag alles nu zoo wezen rwat trekt het groote leven zich daarvan aan? Niets. Er is een ontzettende ramp gebeurt — de Uiver, de Kwikstaart; een mijnongeluk, dat tientallen offers vraagt is het leven niet als onbewogen doorgegaan ; heeft het ook maar één seconde gesokt ? Evenmin als het leven in die groote stad stil stond, toen dat arme meiske verpletterd werd door de breede zware wielen van de auto .. het ging door, alsof er niets gebeurd was. En dan denken wij — menschenkinderen „wier leven een handbreedte gesteld is", dat we heel wat zijn; wij, die dit doen; die dat presteeren; die weer wat anders zullen ondernemen. Het groote menschenleven neemt toch zoo bitter weinig notitie van ons. Een klein . kringetje om ons heen kan met ons opspringen van vreugde of met ons gaan zitten in den put het -zijn er niet velen, wier leven door onze bewogenheid bewogen wordt. Die de eenzaamheid lief heeft vindt dat treffelijk; wie behoefte heeft aan hartelijk medeleven vindt dat droef. Het een noch het ander verandert daaraan iets. Wij spreken van: de Mensch. We doelen op de gezamenlijke menschheid, waarvan de mensch de gangbare represantant is. En wij verheffen hem en in hem ons zelf. Maar het even gaat door en het stelt zijn eischen en het jaagt ons voort en het trekt er zich toch zoo weinig van aan wat er met dien mensch gebeurt. Dit leere ons bescheidenheid; zin voor normale afmetingen van wat des menschen is. Niemand zoo groot, dat hij onmisbaar zou wezen. Niemand zoo knap, dat met hem de wetenschap zou ondergaan. Niemand zoo gewichtig, dat met hem de wereldontwikkeling staat of valt. Het leven gaat voort, omdat het gedreven wordt door ongeschreven, maar vaste wetten. Het is een harde wet, maar het is toch een wet, zeiden reeds de Romeinen. J. NAGEL. --- Het belangrijkste nieuws. De radiorede van miniseter Colijn. Eerste bL pag. 1„ Verlaging van het disconto door de Ned. Bank. Tweede bl. pag. 2., Vereenvoudiging der crisisorganisaties in studie. Tweede bl. pag. 2« In Genève is overeenstemming bereikt tusschen Italië, Frankrijk en Engeland. Teleurstelilng te Addis Abeba* Tweede bl. pag. 1« Eerste bl. pag. 3< (Zie ook Telegrammen en Laatste Ber.J --- Dit nummer bestaat uit vier bladen Weerbericht Telegrafisch weerbericht naar waarnemingen verricht in den morgen van 3 Augustus. Hoogste stand 771.0 te Valencia. Laagste stand 753.7, te Jan Mayen. Barometerstand te Delft, 12 uur: 768, Weerverwachting. Tot morgenavond. Zwakke tot matige wind uit Noordelijke richtingen. Gedeeltelijk bewolkt, weinig of geen regen, weinig verandering in temperatuur. Zon en maan. Zondag 4 Augustus. Zon, op 5.25, onder 8.46, Maan, op v.m. 11.04, onder n.m. 9.52. Maandag 5 Augustus. Zon, op 5,26, onder 8.45. Maan, op n.m. 12.45, onder n.m., 10.06., Zwembad. De temperatuur van het zwembad bedroeg omstreeks 12 uur: 18 gr. CL ---