Buitenland. De Luxemburger Zeitung bevat het navolgende artikel: 'Het berigt, dat Pruissen het londensche traktaat, waarbij onze neutraliteit gewaarborgd werd, heeft opgezegd, is maar al te waar. De opzegging is direct door den kanselier van üen aoord-duitschen bond gerigt aan onzen minister van Staat. De gronden, waarop de opzegging rust, zijn, naar men verneemt, drieërlei: 1°. beleudiging van pruissische ambtenaren; 2° proviandering der vesting Thionville door middel van den ooster-spoor weg; 3°. het niet verijdelen der machinatiën, die ten doel hadden fransche krijgsgevangenen den terugkeer naar Frankrijk mogelijk te maken. 3 Wij kunnen natuurlijk niet waarborgen, of deze motiven woordelijk juist zijn, aangezien wij de nota van Pruissen niet onder de oogen hebben gehad, en wij slechts teruggeven, wat algemeen onder het publiek verspreid is. „Het is niet wel doenlijk, om nu reeds te oordeelen over het gewigt dezer opzegging, aangezien do pruissische nota niet verder spreekt over de bijzondere gevolgen daarvan. Hoe zwaar de geyolgen ook kunnen zijn, die eventueel voor ons kunnen ontstaan uit de houding van Pruissen, 200 gelooven wij nogtans, dat men onregt heeft, als men er zich te zeer over alarmeert. »Men moet niemand veroordeelen zonder te voren zijne verdediging te hebben aangehoord, "anneer dus de luxemburgsche Regering be"gt wordt, dat zij het traktaat geschonden heeft , dan moet men haar ook veroorlooren, ach van die betigtiug vrij te pleiten. Het komt ons dus voor, dat de quaestie eene diplomatieke phase moet doorloopen; en wij zijn van gevoeleö j dat men zorgvuldig alles moet vermijden, w at haar onnoodig zou kunnen irriteren." — Den 5den dezer overleed in de nabijheid van le ppe een man, die jaren lang een der meest Populaire schrijvers van Frankrijk , neen , van S°heel beschaafd Europa was. Alexandre Dumas, de geniale auteur van de Troii Mousquetaires en de Monte Chriüo , stierf, en eerst dagen later l verd dia mare verspreid, die anders als een °opend vuur zou zijn voortgeplant en in alle dagbladen en tijdschriften tot necrologien aaneiding zou hebben 1 gegeven. Onder de tegenwoordige omstandigheden, waarin Frankrijk , ans verkeert, heeft men geene aandacht voor (;n man , waarvan de kleinste pennevrncht als e :. ne gebeurtenis werd beschouwd en die, ondanks 21 JUü oppervlakkigheid, door den rijkdom zijner ^'Geldingskracht, eene eerste plaats verdiende "ader de fransche letterkundigen. Men moge ünaas veel ten laste leggen: ijdelheid , gemis historische kennis, vlugtigheid enz., onder°ndender en booijender romanschrijver dan hij "■is er geen. Zijne zoogenaamde »historische" °mans maakten grooter opgang dan degelijke S® a chiedkundige werken; zijne reis-impressies, a l hare onjuistheden, werden verslonden st' ' 9 het waar, dat niet alle tafereelen juist rekken kuunen tot bevordering van kuiscbheid • zedelijkheid , zij waren slechts de trouwe af■Piogeling der zeden en gewoonten van den tijd, aa yn hij ze plaatste. Dumas speculeerde niet P de hartstogten ; hij vroeg slechts wat amuseerde, en niemand beter dan hij heeft getoond dit te beseften. Hij stierf den 5den december aan eene verweeking der hersenen, welke den man met zijne krachtvolle verbeelding in een stompzinnig wezen had herschapen, dat slechts een werktuigelijk leven leidde, en ter naauwernood zijne gedachten kon uitdrukken. — Daily News zegt, dat er eene wijziging van het russische kabinet heeft plaats gehad ; prins Tscherkassky, bekend als een der hoofden van de nationaal-democraten en geheel en al de panslavistische beginselen toegedaan, zou als minister van Binnenlandsche Zaken zijn opgetreden. Men voorspelde hieruit weinig goeds voor den vredelievenden afloop den oostersche quaestie. — De ex-koningin Isabella, die tegenwoordigjte Genève verblijf houdt, heeft geprotesteerd tegen het aannemen der spaansche kroon door den hertog van Aosta. Dit stuk, van 21 november, luidt als volgt: •"Aan de Spanjaarden ! » Gebeurtenissen, die ik noch wenschelijk noch raadzaam acht in herinnering te brengen, en mijn verlangen om u gelukkig te zien, zelfs ten koste van de grootste opofferingen, deden mij in 1868 beslaiten, mijn geboorteland te verlaten. Sedert dien tijd heb ik niet opgehouden den hemel vurig te bidden , dat gij de welvaart en den vrede moogt vinden, die gij zoozeer verdient , en waarvan eene minderheid, tuk op magt, u reods zoolang beroofd heeft. »De 25ston junij jl. heb ik uit eigen beweging afstand gedaan van al mijne staatkundige regten, alsmede van al de regten, die ik had op het bezit van de spaansche kroon, ten behoeve van mijn beminden zoon , don Alfonsus de Bourbon, prins van Asturien} mij hierbij al de regten voorbehoudende, welke geen staatkundig karakter hebben. Ik werd tot dien zoo gewigtigen en voor mij zoo pijnlijken stap geleid door den wensch, om elk redelijk voorwendsel tot nieuwe onlusten in een min of meer verwijderd tijdperk uit den weg te ruimen. Ik vleide mjj, dat deze daad van zelfverloochening, die even vrijwillig was als opregt, de opgewonden hartstogten tot bedaren zon hebben gebragt; dat zij vertrouwen zou ingeboezemd hebben aan hen, die, weigerende mij regt te doen wedervaren, mijn persoon als een hinderpaal voor de bevestiging der openbare vrijheid mogten hebben beschouwd, en dat zij mijn land, zoo diep geschokt door eene revolutie , die uit den aard der zaak zooveel rampen heeft teweeggebragt, in zijn normalen toestand zou terugbrengen. »Maar het heeft Gode tot dusver niet behaagd, mijne gebeden te verhooren. De revolutie vervolgde haren lóóp en heeft de regten van mijn zoon — die , volgens alle spaansche constitutiën, thans uw wettige koning is — geloochend, door op den troon van den heiligen Ferdinand en van -Karei V een vreemdeling te roepen , wiens verdiensten, hoe groot ook , hem geen regt geven om souverein te zijn, ten spijt der regten van eene gansche dynastie, de eenige, die bogen kan op het legitime beginsel, dat de wijding heeft ontvangen van den tijd en de constitutie , en waarvan het onzinnig zou zijn de diepe beteekenis te loochenen. »Ik zou aan mijne heilige pligten als moeder en als hoofd mijner familie te kort doen, indien ik niet plegtig protesteerde tegen zulk een daad van roof. Ik rigt derhalve dit protest tot u, Spanjaarden , alvorens het tot een ander te rigten ; want gij zijt geroepen, die goddelooze schending van regten te herstellen, waarvan een onschuldig kind , dat niet verantwoordelijk kan en mag worden gesteld voor de misslagen die , ten onregte, aan zijne voorouders zijn toegeschreven , thans het slagtoffer is. Een beroep op het geweld verwierp ik ten eenenmale. De gedachte daaraan komt niet in mij op. Er is genoeg bloed door het spaansche volk vergoten , toen het mij op den troon mijner voorouders handhaafde. Ik wil niet, dat er, om mijn dierbaren zoon op den troon te herstellen, nog meer bloed zal vergoten worden. Ik wensch alleen, dat de openbare meening , tot betere inzigten gekomen , de overtuiging zal erlangen , dat Spanje de hooge positie , welke het zoolang in de wereld heeft ingenomen , slechts kan terugkrijgen door de oude grondslagen te herstellen, waarop de monarchie gevestigd was, en dat, als de revolutie , die u zeker met schrik vervult, zal uitgewoed hebben , de restauratie vreedzaam mogo plaats hebben. Dan zal mijn moederlijk hart met vreugde vervuld worden en zal het leed, dat ik gevoel, niot om mijnentwil, maar om uwe rampen, door mij vergeten worden." — De minister van Staat, de heer Malou, is als lid van het belgische kabinet afgetreden. Op de interpellatie van den heer Rogier naar do oorzaak van die aftreding heeft de president - minister verwezen, dat de heer Malou zelf daarvan in den Senaat redon zou geven. Waarschij nlijk acht men het, dat de afgotreden minister zijne ministeriele functien niet vereenigbaar achtte met de verschillende betrekkingen bij tinantiele maatschappijen. Men vraagt zich dan echter af, of dezelfde reden hem niet had moeten weerhouden om op te treden. --- Ingezonden. Aan de Redactie der Arnhemsche Courant. »Wat kunnen wij voor Tine en de kinderen doen ?" Deze praktische vraag van Q., in uw laatste nommer, hebben twee of drie anderen met mij, zich reeds vóór een jaar of wat gesteld, en toen circulaires uitgevaardigd , waarin wij tot kleiner of grooter jaarlijksche bijdrager, uitnoodigden, om in de behoeften van mevr. D. D. en haar beide kinderen te voorzien. Dat heeft niet veel, maar toch iets ingebragt, en ons in staat gesteld, sedert dien tijd, maandelijks een klein, klein sommetje aan haar over te maken, dat haar in haar levensonderhoud wat te geïnoet komt. De kinderen worden echter steeds grooter, en hunne behoeften daardoor meerder, en de kleine tot dusver erlangde bijdragen zullen niet volstaan , hen blijvend te helpen. Des te welkomer is mij daarom Q's vraag, die de aandacht op nieuw op de zaak vestigt, en er toe leiden kan, door meer algemeene deelneming, tot meer atdoenden bijstand te komen. Tine is met hare kinderen in Padua, waar zij door onder wijs-ge ven in de noodzakelijkste behoeften van zich en de haren tracht te voorzien, maar daartoe natuurlijk niet komen zou , genoot zij niet de gunstige ondersteuning van een daar gehuwde vriendin, wier man er als professor werkzaam is, en die haar even belangeloos als voorbeeldig ter zijde staat. Allerwenschelijkst ware het, zoo wij het er toe brengen konden, de maandelijksche kleine bijdragen wat grooter te maken, en roep ik daartoe Q's medewerking in. Met de verzending belast zich de heer E. J. Potgieter te Amsterdam (Leliegracht), tot wien ieder, die tot dit goede doel wil bijdragen, zich dus te rigten heeft. Voor alle verdere inlichting en nadere bespreking verklaart zich de ondergeteekende volgaarne bereid. Van Vloten. Bloemendaal, 11 dec. 1870. --- Telegrammen. Berlijn, 10 dec. „De koningin heeft van den koning de volgende berigten ontvangen: Versailles, 9 dec. »De groothertog van Mecklenburg had gisteren en eergisteren bij Beaugency ernstige gevechten met een deel van de Loire-armee, {die uit Tours versterking had ontvangen. De vijand werd zegevierend bestreden. Beaugency werd door de onzen bezet, die 1500 man krijgsgevangen maakten en zes stukken geschut veroverden. Een ander deel van de Loire-armee wordt door de tweede armee nagezet in de rigting van Bourges." — In de zitting van den Rijksdag op heden, werd het wetsontwerp betreffende de verandering in de constitutie door invoeging van de woorden >rijk" en »keizer" bij de eerste en tweedo lezing aangenomen. De minister Delbrück verklaarde bij deze gelegenheid, dat de Regeringen der bondsstaten zich niet ontveinzen, dat het bij deze beide veranderingen der constitutie niet blijven kan; maar zij gingen van de stelling uit, dat voor den volgenden gewonen Rijksdag het maken van meer veranderingen in den tekst der constitutie moest bewaard blijven. Hiertoe is nu de tijd te kort, want 't geldt gedeeltelijk geenszins het vervangen van het eene woord door het andere, maar zijn er verder strekkende overwegingen van praktischen aard bij betrokken. — De Rijksdag heeft in zijne avondzitting de wet betreffende veranderingen in de bondsconstitutie (duitsch lijk in plaats van bond, en opdragt van den keizertitel aan den koning van Pruissen) bij derde lezing aangenomen met 188 tegen 6 stemmen. Tegen stemden de heeren Fritsche, Hasenclever, Liebknecht, Mende , Schwoitzer en Bebel. Daarop is Laskers adres aan den koning aangenomen. De sociaal-democraten stemden daartegen. Er is eene deputatie van 30 leden benoemd voor de overhandiging van het adres. De heer Delbrück verklaarde daarop den Rijksdag voor gesloten— De officieuso dagbladen voeren tegen hen, die zich ongeduldig toonen omdat Parijs nog niet gebombardeerd wordt, aan: dat hun vermoeden geheel zonder grond is , alsof het uitblijven van het bombardement aan den invloed van bijzondere personen moet worden toegeschreven. Het is het gevolg van militaire beweegredenen alleen. De nieuwe ligting van de landweer is uitsluitend bestemd voor de vorming van een nieuwe reserve-divisie, die zich aan het opererend leger moet aansluiten. Berlijn, 10 dec. Volgens telegrafische berigten uit Bern heeft de Bondsraad, met het oog op de tijdsomstandigheden, voorgesteld den termijn van het traktaat voor den St. Gothardspoorweg met acht maanden te verlengen. Berlijn, 11 dec. (Officieel.) Uit Versailles wordt onder dagteekening van gisteren, het volgende gemeld: Na den strijd der laatste dagen zou aan de troepen , welke zich aan de Loire bevinden , op den lOden ru3t worden gegund , doch des morgens trachtte de vijand met een sterke magt offensief te werk te gaan ; hij werd echter in een gevecht, dat tot den avond duurde en vooral door de artillerie werd gevoerd , teruggeslagen. Ons verlies is zeer onbeduidend ; eenige honderde gevangenen zijn ih onze handen gevallen. De geperaal von Manteuffel meldt, dat Dieppe door de troepen van zijn legerkorps op den 9den , des avonds, is bezet. Een gedeelte van de derde spoorweg-afdeeling te velde , benovens 50 man infanterie , zijn te Ham overvallen en krijgsgevangen gemaakt." Berlijn, 11 dec. De Staats-Anzeigev zegt: als een karakteristiek bewijs voor het feit, dat het franscho leger geheel uiteengejaagd is, kan worden aangemerkt, dat onze kavallerie alle wegon, waarop den vijand werd vervolgd, bezaaid vond met geweren en monteringstukken, waarvan zich de vijand al vlugtend had ontdaan. Munchen, 10 dec. Een telegram uit Versailles dd. 9 dec., is bij het ministerie van Oorlog ontvangen. Het luidt: Aan de zegepraal, die gisteren bij Beaugency is behaald, nam het eerste beijersche legerkorps op roemvolle wijze deel. Van den vijand namen het 15de, 16de, 17de, en waarschijnlijk o k het 19de korps doel aan het gevecht. Schwerin, 10 dec. De groothertogin ontving van den groothertog dit telegram : Meung, 10 dec. Gisteren hebben wij een hevigen aanval van den vijand afgeslagen. Gezegden avond konden wij hem met de 17de en 22ste divisie door eene voorwaartscho beweging, niettegenstaande zijne sterkte, aan hot wijken brengen. God wns met ons! Onze verliezen waren van minder beteekenis dan den vorigen dag. Versaillos, 9 dec. »Na de zegevierende gevechten van den 7den rukten de 17de en 22ste divisie met het eerste beijersche korps den 8sten tegen Beaugency op. De vijand had tussclien die plaats en het woud van Marchenoir, buiten de troepen die reeds vroeger in het vuur waren geweest, minstens nog twee legerkorpsen. De vijand spande alle klachten in om de onzen tot staan te brengen, maar wij wonnen aanhoudend veld, namen achtereenvolgens Bravant, Beaumont en Messas, en ten laatste zelfs Beaugency; 6 stukken geschut en meer dan 1000 krijgsgevangen vielen m onzehan len. Den 9den werden den vijand Bonva'et, Villorceau en Bernay ontweldigd, brj welke gelegenheid wederom veel volk krijgsgevangen werd gemaakt. Het gewigtig spoorwegnet van Vierzon i3 door de onzen bezet." Tours, 10 dec. Donderdag avond werd een rapport van generaal Chanzy ontvangen, blijkens hetwelk hij op nieuw door het leger van prins Frederik Karei is aangevallen ; den geheelen dag hielden zij den strijd vol; alle korpsen namen deel aan het gevecht van St. Laurent tot Beaugency toe. De positien, die 's morgens in ons bezit waren, werden gehouden. Rijssel , 10 dec. Alhier is d'Hennecourt, adjudant van generaal Trochu, aangokomen. Hij heeft den 5den per luchtballon Parijs verlaten. De berigten aangaande de door de troepen van Parijs behaalde overwinningen op 30 november en 2 december worden door hem bevestigd. Zijn rois heeft ten doel de legers van het oosten, het westen, de Loire en het noorden te onderrigten van de nieuwe plannen, die men te Parijs heeft gevormd , om de zamenwerking der operatien te verzekeren. Zooals de adjudant beweert, geeft de voorraad proviand te Parijs geen redon van bezorgdheid. Het noorder-leger heeft heden, na een gevecht, Ham ingenomen; 200 Pruissen, waaronder 12 officieren, zijn gevangen genomen. Aan beide zijden zijn eenige dooden. Saint-Quentin is door de Franschen bezet. "Weenen, 11 dec. Volgens de ochtendbladen is het antwoord van von Beust op de tweede russische nota den 8en naar St.-Petersburg verzonden. De heer von Beust bestrijdt de stellingen van prins Gortschakoff, maar neemt niettemin eene zeer verzoenende houding aan. Weenen, 11 dec. De morgenbladen behelzen het wederantwoord van von Beust op de russische dépêche, dat den 8sten naar Petersburg is verzonden. Daarin worden de beweringen van prins Gortschakoff ten duidelijkste wedexlegd, maar het stuk is overigens bepaald in zeer verzoenenden geest geschreven, zooals de russische repliek dit ook was. Weenen, 11 dec. Gisteren avond ten 10 ure is er brand uitgebarsten in den »hof burg"; ten half een ure tastten de vlammen ook het physicalisch kabinet aan, dat een prooi der vlammen werd. Het gevaar voor de nabijgelegen hof bibliotheek en het muntkabinet werd tijdig afgewend. Breslau, 10 dec. Een dépöcfce van Tümpling meldt dat van 26 tot 30 november, dank zij de versterkte stellingen, slechts 220 man gewond zijn, waarvan 3 officieren en 33 man gestorven zijn Florence , 11 dec. De beer Lanza heeft in antwoord op de vraag aan den heer Ruspoli gezegd , dat het verhaal betreffende de ongeregeldheden te Rome eergisteren voorgevallen zeer overdreven moet genoemd worden. Eenige personen hebben ligte kwetsuren bekomen, tengevolge van ontvangen stokslagen; welligt, heeft men bij de ongeregeldheden op het St. Pietersplein , ook van wapenen gebruik gemaakt. De stad verkeert thans in rust. Madrid, 10 dec. De Imparcial meldt, dat het gouvernement geen observatie-korps aan de grenzen zal bijeentrekken voor het geval, dat de Pruissen de spaansche grenzen naderen. De Cortes zullen ontbonden worden, nadat de koning beëedigd zal zijn. De koning wordt den lsten jan narij te Madrid verwacht. Volgens de Correspondencia heeft tnsschen den secretaris van de bank van Frankrijk en den heer Moret een langdurig onderhoud plaats gehad, dat tot een bevredigende uitkomst heeft geleid. Luxemburg, 10 dec. Men verzekert ten stelligste, dat reeds sedert eene maand eene overeenkomst bestaat tusschen den Koning-Groothertog en den koning van Pruissen, betreffende den afstand van Luxemburg. De nota van Pruissen is het gevolg dier overeenkomst, waardoor de vrees voor eene internationale verwikkeling verdwijnt. St. Petersburg . 10 doe. De staats-bank verhoogde den koers van het disconto van wissels en dien van beleening op goederen op 8 percent; de beleening op fondsen werd op negen percent vastgesteld. Brussel, 11 dec. Een telegram uit Madrid logenstraft het gerucht, dat de rentebetaling op de spaansche binnenlandsche schuld gedurende 20 maanden zou worden geschorst. Londen , 10 dec. De Daily News meldt uit Versailles van- den 9den, dat de Franschen nog eenige geavanceerde positien aan de Marne in hun bezit hebben , onder anderen Champigay, dat zwaar door hen is gebarricadeerd. Londen , 10 dec. Gisteren is onder het voorzitterschap van den aartsbisschop Manning eene groote meeting gehouden, ten einde te protesteren tegen de bezetting van Rome door de Italianen. Te Birmingham heeft in eene fabriek van patronen eene verschrikkelijke ontploffing plaats gehad, waarbij 17 personen gedood en ongeveer 100 gewond werden. De Times berigt, dat het britsche gouvernement zich op dezen oogenblik gereed houdt om als bemiddelaar tusschen de oorlogvoerende partijen op te treden. Door Frankrijk uit te noodi"en aan de conferentie deel te nemen, is het republikeinseh bewind erkend als wettig opvolger van de keizerlijke Regering. Laatste dépêches. Florence, 11 dec. Het comité der Kamer heeft het ontwerp goedgekeurd, waarbij de wetgevende magt aan het decreet van 9 october betreffende het plebisciet van Rome hare sanctie schenkt. Konstantinopel, 11 dec. De Turquie verlangt van do Regering, dat zij voor de Donauvorstendommen de bessarabische grenzen van den Dniester zal vorderen, daar deze landstreek niet slavisch is. De voormalige grootvizier Mehemet Rachdi is tot gevolmagtigde voor de conferentie aangewezen. Berlijn , 12 deo. ( Officieel .) Een berigt uit Versailles van gisteren meldt, dat afdeelingen van het negende legerkorps den 9den te Montlivaux, nabij Blois, stuitteu op eene vijandelijke divisie, wier aanval volkomen werd afgeslagen. De linkervleugel van het korpa wierp den vijand uit Chambcrd, waarbij een hessisch bataljon vijf stukken geschut buit maakte. Het derde armeekorps vervolgde den 8sten den tot Nevoy teruggedreven vijand tot over Briau. ---