Bijvoegsel behoorende bij de Arnhemsche Courant van Maandag 24 Januarij 1881. Binnenland. AENHEM, 22 Januarij. Volgens het Rott. Nbl. heeft het Groot-Oosten van Nederland zich tot dat van Engeland gewend , met verzoek, om diens voorspraak en tusschenkomst ter gunste der Boeren in do Transvaal. Bij den magtigen invloed van dat collegie , waarin de prins van Walles zitting heeft, is , zegt het blad , het toestemmende antwoord niet zonder beteekenis. Te Purmerend is een adres opgesteld aan de koningin van Engeland, waarvan wij hier de ons toegezonden vertaling laten volgen. Het adres gaat uit van den heer Joh. C. Stuijt aldaar, aan wien men handteekeningen kan doen toekomen op blanco vellen octavo formaat. i>Aan Engslands koningin Victoria , dis God behoede! De ondergeteekenden , allen burgers van het vrije Nederland, rigten eerbiediglijk tot Uwe Majesteit het volgende verzoek: Wilt, o Koningin , wie God gegeven heeft, zoo waardiglijk en wijs te regeren over een groot en magtig volk , wilt niet gedoogen , dat in uw koninklijken naam eene daad worde gepleegd , die een smet zou werpen op Engelands eer en op uwe grootheid! Uwe legertroepen staan gereed , de inwoners der Transvaalsche Republiek te tuchtigen voor eene daad , die in zich zelf niets strafbaars heeft. Wat verhevener , eerlijker , eerbied wekken deistrijd is ooit gestreden, dan die de verdediging van den dierbaren, vrijen Geboortegrond bedoelt! En dit, o Engelands Koningin — uwe raadslieden hebben het zelf getuigd — dit, immers , is de zaak van het vrije volk der Trans vaalsche Republiek! Geef gehoor , wij smeeken 't Uwer Majesteit, aan de stemmen , die van noord en zuid , van oost en west, van overal waar vrije mensehen wonen , zich verheffen tot uwen troon , voor de zaak van het volk der Transvaal, de zaak die regtvaardig is en gewettigd ! Eén woord, uw koninklijk woord, is genoeg, om uwe krijgsmagt terug te roepen van een oorlogsveld , waar voor uw volk geene lauweren zijn te garen. O , spreek het uit dat woord , Koningin , op - dat tijdgenoot en nakomeling uw naam met te grooter liefde en eerbied noemen, opdat uw volk getuige: »zij gaf aan het volk der Transvaal de vrijheid weder en behoedde Engeland voor schande." Gij weet het, Koningin, — uwe geschiedschrijvers hebben het u verhaald — hoe 't nederlandsche volk zich vrijgevochten heeft na tachtig jaren strijd ! Zou 't hnn geen oneer zijn , zoo zij hun stem niet mengden in het koor dergenen, die luide smeeken om teruggaaf van de vrijheid aan 't dappere volk van de Transvaalsche Republiek ? Met deze bede naderen uwen troon eerbiediglijk de vrije burgers van 't vrije Nederland." Een jongmensch heeft aan professor Harting berigt, dat hij de inzender was van de gefingeerde namen van onderteekenaars van 't adres. Hij heeft voor zijne onbezonnen daad verschooning gevraagd, en de heer Harting heeft hem deze welwillend geschonken. Nu de heer Harting vrede met die oplossing heeft, zou het ons niet passen er geen vrede mede te hebben, maar aan ongeteekende brieven hechten wij anders geen waarde, zelfs niet, wanneer zij schuldbelijdenissen bevatten. De heer Gramberg riep in den Haag de vrienden van Transvaal op tot een vergadering, ten einde in overleg te treden, op welke wijze geneeskundige hulp in Transvaal het best zal worden verleend. Het wetenschappelijk Bijblad van de Amstelbode bevat twee pas ontdekte brieven van Willem den Zwijger. Zij zijn gevonden in de Bibliotheca Barbersana te Rome. De eerste brief van 12 mei 1566 , is in het fransch, de tweede , in het la tij n, is van een week of drie later. Beiden zijn aan den Paus gerigt, In beide brieven betuigt de Prins zijne gehechtheid aan het geloof der Kerk. Van de Denkende Beeldjes door Alexander Verheull is thans, onder den titel van Herfst-Bladen, eene tweede reeks van platen verschenen, in het bekende genre, dat den begaafden auteur »ene onuitputtelijke stof aanbiedt. Mogen wij deze uitlegging aan het titelvignet geven, dan lezen wij daaruit, dat wel verre van zijn talent te rooven, de Tijd zelf de stift des Jeekenaars onderhoudt. Te Breda verschijnt thans een fransch maandblad aan de fransche spreektaal gewijd, waarin tevens vertalingen van hollandsche auteurs worden opgenomen. Het is deels van humoristischen inhoud. Volgens den titel zijn het de opmerkingen en gedachten van een tachtigjarige, die ze met den naam van Petites tablettes bestempeld heeft. In het eerste nommer vindt men onder meer de overzetting van een fragment der Camera obscura, de hollandsche jongen. Boven en beneden de stad heeft zich het drijfijs vastgezet. Het open tusschenvak is heden nacht bevroren en vertoont blank ijs. Te Westervoort heeft het ijs in iden IJssel zich vastgezet. i Iu 't berigt omtrent de gift uit Nieuw -York voor den watersnood te wachten, is een drukfout gemaakt: het dollarsteeken is door den corrector voor eene zes gehouden. Het vermoedelijke bedrag is 5000 dollars. f Gedurende deze week zijn van het 8sie regement infanterie, alhier in garnizoen, een tamboer en een soldaat wegens wangedrag met een briefje van ontslag uit de gelederen verwijderd, nadat zij vroeger reeds bij het algemeen depot van discipline wegens straf gedetacheerd waren geweest. Wie heeft gelijk? vraagt de N. R. C., den inhoud van twee berigten omtrent de tramdienst in Arnhem vermeldende. Beiden, antwoorden wij , als meu het verschil van dagteekening en het verschil van plaats in rekening brengt. De tot notaris ! te Heteren benoemde heer E. D. de Meester nam, naar de N. R. O. van 21 januarij meldt, den léden dezer als burgemeester afscheid van de gemeente Strijen. Bij monde van den heer J. Diepenhorst, oudste raadslid , werd hem bij deze gelegenheid uit naam van Raad en ingezetenen dank be nigd voor het vele goede, gedurende ziin bestuur genoten , en alB bewijs van erkentelijkheid uit naam der ingezetenen een kostbaar geschenk aangeboden, waarbij een album met de namen der gevers. * De courantiers te Wageningen ontvingen dezer dagen de volgende mededeeling van den directeur van het postkantoor aldaar : ^Ingevolge aanschrijving van den heer inspecteur der posterijen in Gelderland, dd. 19 dezer, no. 37, heb ik de eer u te berigten dat, te rekenen van af morgen , do couranten niet meer per nachtpost kunnen verzonden worden, en ik u moet uitnoodigen de oplagen gereed te doen zijn vóór het vertrek van den laatsten trein ; alzoo rigting Amsterdam 5.30 , rigting Arnhem 7.30 's avonds. Door dit besluit wordt belangrijke vertraging in de verzending veroorzaakt, waarbij de betrokken personen voorzeker niet zullen berusten. Naar men wil is het besluit een gevolg van het te zwaar beladen worden der postkarren, die dan met één paard de reis tusschen Arnhem en Utrecht niet meer kunnen doen. De vraag ligt dan echter voor de hand: waarom dan geen grootere karren genomen en met 2 paarden gereden, in plaats van een besluit te nemen waardoor het publiek wordt benadeeld? De posterijen brengen toch den Staat genoeg op, om een geregeld vervoer te mogen verwachten. Aan het Oudekerksplein te Amsterdam vermaakte jl. zondag een heer zich met sneeuwballen gooien. Met een sneeuwbal wierp hij zijn gouden vingering weg , dien hij niet terug heeft kunnen vinden. De Urker visscherschuit, schipper Jan Hoefnagel, die men reeds verloren achtte, is als door een winder gered en te Amsterdam binnengesleept. Zaturdag zeilde zij van Medemblik naar Urk en werd kort daarbij in het ijs beklemd. Zondags dreef zij ten speelbal van het ijs , tot in het gezigt van Enkhuizen en vervolgens tot op de hoogte van Stavoren. Maandag nabij het Nieuwediep op de Harsens, waarbij het vaartuig, ten gevolge van de ondiepte, geheel op zijde sloeg; toch werd het er overeenheen geschoven en naar Wieringen voortgestuwd. Van daar dreef zij midden in het ijs de Nieuwedieper haven voorbij en wist gelukkig, ter hoogte van den vuurtoren, een dreg uit te brengen, 's Avonds zou de Hercules de vischschuit binnenbrengen, maar de uitgebragte slepers braken. Eindelijk ging genoemde sleepboot woensdag morgen weêr naar zee en bragt de vischschuit behouden binnen; de opvarenden waren verkleumd en verhongerd aan den dood ontsnapt. Op den weg van Deltshaven naar Schiedam is een man, die zijne familie te Schiedam wilde bezoeken , door de koude bevangen , op den weg neergevallen. Ofschoon terstond geneeskundige hulp werd ingeroepen, toen men hem vond liggen , is hij overleden. In een opgave van de oudste dienstdoende predikanten bij de hervormde kerk, staat volgens het W. W. bovenaan do heer van Borssnm Waalkes, te IJsbrechtum, die in 1817 bevestigd werd en dus 63 jaar dienst heeft en vermoedelijk wel bij de negentig moet zijn. De correspondent van de Katholieke Illustratie die onder Vlijmen is omgekomen, was de heer J. A. Vesters. De Tijd spreekt met veel lof over diens letterkundige verdiensten, o. a. als schrijver van de «Erfgename van Dnyvenvoorde" en andere verhalen in genoemd geïllustreerd blad. Hij laat een talrijk gezin na. In den brief van een verslaggever van he N. v. d. D., die de verwoestingen door het water veroorzaakt beschrijft en de ellende , welke in de overstroomde streken geleden wordt , komen de volgende gelukkig gedachte regelen voor. Bij een bezoek in den omtrek van Nieuwkuijk zegt hij: »Een eind verder staan een 6-tal tenten, waarvan een , onder bewaking, tot magazijntje dient. Heden was ik toevallig ook weder getuige van de uitreiking van o. a. twee wollen dekens aan een meisje of jong vrouwtje, die op een afstand schuchter stond te kijken. Ze stamelde iets van »dank" en »dat voor mij" en snelde daarop gelukkig met haar rijk vrachtje heen; kon ik u den gelukkigen glimlach op het papier terugtooveren, die haar gemoedstemming weerspiegelde , dan hadt gij de schoonste reclame voor watersnood-sub-commissiën , beter dan eenige roerend opgestelde advertentie. Die glimlach is tWj eigendom , Nederlands menschenvrienden 1" Zoowel uit de beschrijving van dezen verslaggever alc uit andere berigten blijkt, dat de ellende zeer groot is. De schildering er van, i | j | j i i ; j \ j de omgeworpen boomen, vernielde huizen en wegen , verdronken vee enz., en dat alles bevroren en met sneeuw bedekt, iaat zich beter denken dan in woorden te vermelden is. Zoover het oog reikt — zoo schrijft iemand die de verdronken streek bezocht aan het Rott. Nbl. — slechts een uitgestrekt ijsveld, hier en daar een open wak vertoonende, of de vervallen daken van een klein gehucht. Enkele woningen en schuren, die wat hooger liggen , zijn geheel van het water bevrijd , maar haar aanblik is nog droeviger. Vlugge banden zijn echter weêr aan het werk om die huizen in bewoonbaren staat te brengen en de verwoesting door het water aangerigt, weêr te horstellen. Er blijft echter zooveel te doen en 't werk vlot bij dat winterweêr zoo slecht, dat zij , die in hunne woning een schuilplaats boden aan de ongelakkigen, nog wel eenigen tijd hunne logeergasten zullen behouden. De heer Henii Havard is benoemd tot ridder van het Legioen van Eer. Het besluit "vermeldt, dat deze onderscheiding hem ten deel viel als auteur van verschillende werken en groote vurdiensten in de journalistiek. ( Hbl.) --- Rivierberigten van den 22 januarij 1881 , v.m. 8 u. Goblenz. IJs boven Loreley vast. Keulen , 2.28 M. val iu 24 uur 23 cM. Veel drijfijs. Lobith, 11.63 M. + AP, was 10 cM. 7 g drijfijs. Arnhem, 10.09 was 49. Boven en beneden de stad ijs vast met een open vak van het Malburgsche veer tot beneden de haven. Overtogt per pont aan de reep. Westervoort, 9.96 was 16. IJs vast. Overtogt met roeiboot beneden de spoorwegbrug. 21 januarij 1881, v.m. 8 u. Doesburg, 8.19 M. + AP, val 28 cM. IJs vast. Brug weder gelegd. Dieren, 7.42 val 15. IJs vast. IJsdikte van 35—48 cM., blank ijs van 18—20 cM. Zutphen , 6 00 val 3 cM. IJs vast. Huihuizen, 10.64 was 10. 1 / s drijfijs. Nijmegen , 8.92 val 1. Vol drijfijs. Tiel, 5.95 was 4. Overdekt met drijfijs. St Andries, Waal , 4.60, staande. 3 /, 1 drijfijs. Andries, Maas , 5.21 was 4. IJs vast. Bommel, 3.81 was 3. 1 / 2 drijfijs. Overtogt met roeibooten. Pannerden, 10.63 was 4. 2 / 3 drijfijs. Lexkesveer, 8.16 was 30. l / 3 drijfijs. Overtogt met roeiboot. Wijk bij Duurstede , 6.50 was 30, v.m. 11 u. ijs vast. Kuilenburg , 5.08 was 2. IJs vast. Overtogt met ijsschouw over het ijs. Men is bezig een pad te leggen. Omtrent de stemming der beurs op gisteren zegt de Amsterdamsche Courant. De binnenl. Staatsfondeen blijven weder goed prijshoudend. Van de Industriëlen hebben alleen de Aand. Ind. Handelsbank l / 2 pet. verbetering gemaakt, de overigen bleven nagenoeg onveranderd. Op de spoorwegmnrkt had handel en variatie niet veel te beduiden. Van buitenl. was naar Peruanen en Mexikanen eene vrij goede vraag en sloten merkelijk beter. Maxwell gingen 1 pet. vooruit. Oostenrijksche, Russen en Spanje waren prijshoudend. Van de Russische spoorwegmarkt zijn Aand. der Groote Maatschappij 1 2 pet. gedaald. Ook de stemming der overigen was iets minder gewild. Op de Amerik. markt zijn Kairo St. Louis 7 / 8 , Canada South. s / 4 , Certificaten North Western 1 , 3 , Illinois 1, Missouri Kansas Texas 1 / 3 , Incomebonds 1, Óregon Californië 1, 7 pet. Manitoba I/, pet. teruggegaan. Geld op prolongatie was meer gevraagd en x / 2 pet. hooger. Het stoomschip Drenthe, kapt. J. de Jong, van Rotterdam naar Java, vertrok van Aden den 21n januarij. --- BENOEMINGEN enz. Bij koninklijk besluit is, met ingang van 1 april 1881 , benoemd tot directeur van een der Rijkstelegraafkantoren Gr. Teriet, thans telegrafist 2e kl. bij den Rijkstelegraaf. --- Advertentie Ingezonden mededaelingon betraüende zaken van particulier handels- en n ij varheidabelang. MENCKE SPECIALITEIT in het maken van Overhemden naar de iaat. Amsterdam, Rokin 164, NB Van af heden zijn mijne Hemden (steeds voorzien van mijne firma-etiquette) verkrijgbaar gesteld bij J[. SMITS (firma MENCKE & SMITS) te AnalieiU Bakkerstraat 9. ~A. NIGUET, Clieiuisier de sera Hotel de la Hure du 24 au 28 Janvier prochain. --- Kamer van Koophandel en Fabrieken te Arnhem. Openbare vergadering van donderdag 20 jan. Tegenwoordig waren de heeren: van Berck Weinhagen, Bngelberts, Cohen, de Jongh , Stoeller, Has~ selbach en mr. H.H. van Cappelle. Secretaris. De heer Bngelberts nam als oudste lid aan de beurt van aftreding het voorzitterschap waar en installeerde als zoodanig de nieuwe leden, de heeren Stoeller en Hasselbach, die zitting namen Hierna had de verkiezing plaats van een' voor zitter en ondervoorzitter der Kamer voor 1881 De heer van Berck Weinhagen werd met algemeené stemmen op één na tot Voorzitter herkozen terwijl de heer Bngelberts eveneens met 5 van 'de 6 stemmen tot Onder-voorzitter werd beoemd. De heer Engelberts wenschte den heer van Berck Weinhagen geluk met zijne herkiezing en beval de belangen van handel en nijverheid bij voortduring in zijne onvermoeide en uitstekende zorg aan , daarbij tevens de hoop uitsprekende , dat het den heer van Berck Weinhagen nog jaren lang gegeven mogt worden, zijn zeer gewaardeerden steun en leiding aan de Kamer te schenken. — De heer van Berck Weinhagen , den voorzitterszetel innemende, dankte de Kamer in hartelijke bewoordingen voer het in hem gestelde vertrouwen; den steun en de wilwillendheid van den Ondervoorzitter, de andere leden en den Secretaris inroepende, gaf hg de verrzekering, gaarne zijne krachten te "zullen wijden aan de behartiging der belangen die de Kamer voorstaat. Het lezen der notulen werd tot de volgende vergadering uitgesteld. Aan de orde was het in de vorige vergadering aangehouden adres der groningsche Kamer van Koophandel en Fabrieken betreffende het bij de Twede Kamer aanhangige wetsontwerp tot wijeiging der wet op het regt van zegel. De Secretaris deelde mede , dat het in druk verkrijgbaar gestelde ontwerp was uitverkocht, maar dat hij door de welwillende tusschenkomst van den heer Voorzitter der Tweede Kamer nog een exemplaar had ontvangen. Daarna geschiedde prealectuur van de voornaamste punten van het ontwerp, waaruit bleek , dat het beoogt : verplaatsing van ;.-egistratieregten en vermeerdering van| zegelregten. Ook werd praelectuur gegeven van 'het groningsche adres. De heer Cohen achtte de zaak van té groot fewigt, om dadelijk daarover een oordeel uit te brengen. Hij stilde voor een afschrift te doen maken van het wetsvoorstel en de memorie van toelichting , welk voorstel evenwel geen ondersteuning vond, op grond der lijvigheid van de bedoelde stukken , en daarop door den voorsteller werd ingetrokken. Uit de voorloopïge discussie bleek , dat bij de meeste leden bezwaren tegen enkele punten van het ontwerp rezen. Op voorstel van den Voorzitter werd besloten , de zaak commissoriaal te maken en haar in handen te stellen der heeren Browcin Engelberts en Hooijer , om daarover met den Voorzitter en den Secretaris rapport uit te brengen. Mede werd besloten —• op voorstel van den heer Cohen — dat rapport met de bescheiden, bij de leden te doen circuleren, vóór ze in de vergadering gebragt worden. Aan de orde was nu het van Burg. en Weth. ter fine van advies bij de Kamer ingekomen nieuwe adres van eenige bewoners van Klarendal, om op het Johanna- en op het Rappardsplein aldaar twee weekmarkten in te stellen , en wel op maandag en donderdag voor groenten enz., met toevoeging op donderdag van een varkensmarkt. Op een vroeger adres , om de weekmarkten op de gewone marktdagen , dingsdag en vrijdag , ook op een plein iu Klarendal te doen houden , was dd. 27 julij 1879 door de Kamer aan het Gemeentebestuur geadviseerd, dat verzoek niet toe te staan, daar h. i. het concentreren van den handel in de eerste plaats in het oog moet worden gehouden en de splitsing der markt de hoofdmarkt zou benadeelen. De heer Stoeller geloofde niet, dat een markt bij decreet verrijst. Br moeten verkoopers en koopers zijn en nu betwijfelde hij, of de bedoelde marktin Klarendal levensvatbaarheid zal hebben. Indertijd was eveneens het plan mislukt om op de Korenmarkt een groentemarkt te houden, — De heer Engelberts vreesde evenzeer, dat eene markt in Klarendal niet zal slagen. Daar op de aangegeven dagen ook te Nijmegen markt gehouden wordt, zal het aan aanvoerders ontbreken. — De heer Cohen was er ook voor , het rapport van 1879 te handhaven. De behoefte aan weekmarkten m Klarendal schatte hij zeer gering, daar er neringdoenden te over waren; terwijl daar niet het publiek woont, dat de fijnere groenten koopt. — De heer Hasselbach achtte het tijdverlies voor de vrouwen der werklieden, daar de Groote Markt voor de bewoners van Klarendal op aanmerkelijken afstand gelegen is, een bezwaar groot genoeg om het plan in overweging te nemen. — De heer Engelberts wees er op dat men, nu de opening en sluiting der markt aan geen uren meer gebonden zijn , zoo vroeg en zoo laat zijn inkoopen kan gaan doen als dat het best met de werkzaamheden overeenkomt.— De heer de Jongh ondersteunde zeer, 'zich aan het vroegere advies te houden. De praktijk van den handel leert, dat concentratie het middel is, om hem te doen bloeijen. In zooveel grootere steden als Arnhem, zooals te Amsterdam, Rotterdam, 's Hage en elders betrachtte men — daar had de heer Engelberts reeds op gewezen — hetzelfde systeem. Zijns inziens zou slechts het gevolg zijn, dat nadeel werd berokkend aan de hoofdmarkten. — De Voorzitter zou evenmin gaarne nieuwe weekmarkten zien verrijzen die afbreuk konden doen aan de hoofdmarkten. Integendeel, alles moest gedaan worden , om den bloei van deze te doen toenemen. — De heer Hasselbach, ofschoon de bezwaren erkennende, aan het vestigen van weekmarkten in Klarendal verbonden, meende toch nog te moeten wijzen op het feit, dat de bewoners van Klarendal niet vrijwillig zoover van de markt af wonen. De uitbreiding der stad, de eischen die de volksgezondheid stelt, het toenemen der winkels in de stad, hebben als natuurlijk gevolg de ambachtslieden naar buiten gedreven. Dit heeft zeer zeker zijn goede zijde, maar doet nu ook de z. i. gegronde vraag stellen, of het geen aanbeveling verdient, althans een proefneming voor te stellen. Dit denkbeeld werd niet ondersteund, op grond ook der administrative moeijelijkheden welke daarmede gepaard gaan. Zonder hoofdelijke stemming werd vervolgens op voorstel van den Voorzitter besloten aan B. en W. te kennen te geven , dat de Kamer haar advies van 24 julij 1879 geheel en al handhaaft en zich dus verklaart tegen de inwilliging van het verzoek der adressanten. De verdere ingekomen stukken werden allen zonder discussie voor kennisgeving aangenomen. Daaronder was de staat van het telegrafisch verteer in 1880 in deze gemeente. Daaruit bleek o. m. dat in het geheel 176,181 telegrammen waren behandeld, waaronder 81,784 overgenomen en doorgeseinde dépêches. Ook was ingekomen de staat van het scheepvaartverkeer. Hieruit stippen wij de volgende cijfers aan: Door de schipbrug passeerden in 1880: Opvarend: 934 geladen en 5062 ongeladen zeilschepen , 985 geladen en 509 ongeladen stoombooten. Afvarend: 6911 geladen en 655 ongeladen zeilschepen , 288 geladen en 485 ongeladen stoombooten. Voorts 60 houtvlotten. Deze c^fers wijzen vooral wat de stoomvaart betreft op een zeer levendig en steeds toegenomen verkeer. De heer de Jongh deelde mede, dat hij zich, naar aanleiding der in de vorige vergadering gedane opdragt. met den Secretaris naar den stationschef had begeven , om dien heer te spreken over den toestand van den toegangsweg naar de goederenloodsen. Deze bespreking had door den weiwillenden steun van den heer stationschef ten gevolge gehad , dat de weg, reeds een paar dagen later , in veel beteren toestand was gebragt. De Voorzitter , de heeren de Jongh en den Secretaris dank zeggeade voor hunne bemoeijing , sloot hierna de vergadering. ---