De Krater der Zelfmoordenaars EEN BEZOEK AAN DEN MIHARA-VULKAAN. De Japansche journalist, dr. Tokuze Iawata, heeft een reis gewaagd naar den krater van den vulkaan Mihara, welke reeds zoovele menschenlevens heeft geeischt. Hij daalde 370 Meter in de diepte van den krater af, dus dieper dan ooit een mensch in deze hel dorst afdalen. • Zelfmoord van geliefden. Men kan dezen trek naar den moordenden krater eigenlijk niet anders beschouwen dan als een epidemie. Het overgroot aantal offers, hetwelk deze vulkaan reeds heeft gevraagd, is niet eens opgeteekend. In den loop van vijf maanden wierpen er zich 300 jonge menschen in — aldus de officieele statistiek — in werkelijkheid zullen het er wel meer zijn. Deze afschuwelijke zelfmoord-epidemie onder de jonge mannen en vrouwen heeft de politie heel wat zorgen gebaard. Natuurlijk moesten maatregelen worden getroffen. Duizenden begeven zich regelmatig naar het eiland Oshima, waarop de Miharavulkaan zich bevindt. Toch, ondanks de politioneele voorzorg, weten nog velen een uitweg te vinden, om hun leven tóch aan den krater te kunnen geven. Men heeft hier eigenlijk te doen met een soort godsdienst waanzin. De vulkaan Mihara vraagt onze offers, zeggen de jonge Japanners en door bijgeloovige betoogingen sleepen zij vele jonge menschen mee in de hel van den machtigen krater. Men beweert in Japan, dat de dood door den vulkaan Mihara een dood in schoonheid en geluk beteekent. Geliefden, die zich daar vermoorden, zullen voor eeuwig met elkaar verbonden zijn en hun liefde zal even eeuwig zijn. Japan is modern, Japan is verwesterd, maar in zijn geloof en bijgeloof is het nog even naief als vóór honderd jaar en zelfs de jonge menschen, die toch dikwijls een uiterst mo derne opvoeding genieten, verschillen op dit punt niets met hun ouders of grootouders. Met een ijzeren gondel in de diepte. Dr. Iwata bereidde zijn expeditie zorg vuldig voor. Hjj liet een gondel uit ijzer gieten, welke een gewicht van 1000 K.G. had. De gondel werd bediend door een electrische machine, die haar snel omlaag en omhoqg kon trekken. Een telefonische verbinding werd in de gondel aangelegd, waardoor de geleerde met de lieden, die het electrische apparaat bedienden, kon spreken. Aldus kon de proef beginnen. Eerst liet men dieren met de gondel in de diepte zakken. Een muis, een kanarievogel en een konijntje stierven reeds na enkele minuten, alvorens zij de diepte hadden bereikt. Toen probeerde men het met apen. De apen kwamen bewusteloos uit den krater, doch werden spoedig weer gezond. Toen stapte dr. Iwata zelf in de gondel. Hij trok een masker voor het gelaat, om de hitte tegen te gaan en verder had hij geen andere beschutting tegen de moordende hitte dan vuurvaste kleeding. De journalist, die natuurlijk veel belangstelling trok, was aldus reisvaardig. Dooden, die elkaar omhelzen. De eerste 100 M. ging de gondel snel omlaag, dan langzamer. Heet stegen de dampen en de rook vanuit den bodem op. Ondanks haar zwaarte schudde de gondel voortdurend heen en weer. Bizarre rotsvormingen vertoonden zich aan den binnensten kraterwand. Krakend stiet cie gondel tegen de harde rotsmuren. Eenmaal scheelde het weinig, of de gondel was in de diepte vrdwenen. De ijzeren kabels, waaraan de gondel hing, schuurden zoo heftig langs de scherp-; rotspunten, dat deze laatste de kabels gemakkelijk hadden kunnen doorsnijden. Dieper, steeds dieper zakte de gondel 350 M. Bijna onmogelijk zich m den gloed van den vulkaan staande te houden. Dr. Iwata klampte zich vast aan den heeten gondelwand. Het was verschrikkelijk bij deze hitte nog een zuurstofmasker te moeten dragen! Op een diepte van 370 M. scheen de gondel plotseling te worden neergezet. Een helsch lawaai uit den krater drong tot den ijzeren wand van de gondel door. Hitte, gloed, rook, asch werden omhoog gêstooten — een verschrikkelijk schouwspel. Niet ver van zijn gondel af zag Iwata de lijken van een paar jonge menschen. Zij hielden elkaar in de armen,, zooals zij den dood ingegaan waren; had de gloed de lichamen verteerd Heliumgas in den krater! De zuurstofvoorraad van dr. Iwata verminderde snel. De journalist probeerde nog enkele opnamen te maken met een infraroode camera en onder kunstmatige belichting. Tenslotte gooide hij uit twee meegenomen flesschen het zich daarin bevindende water. Op die manier moesten de flesschen zich vanzelf met de lucht vullen, welke in den krater hing. Wetenschappelijke onderzoekingen zouden uitmaken, welke stoffen deze atmosfeer bevatte. De hermetisch gesloten flesschen werden door dr. Iwata mee naar bovon gebracht. Toen de journalist het teeken gaf, dat hem en zijn gondel weer naar boven zou brengen, trokken zijn helpers boven aan den rand van den krater, de gondel snel omhoog. Boven aangekomen, werd dr. Iwata, die bijna bewusteloos was, door twee artsen onder handen genomen. Zij stelden een buitengewoon verhoogden bloeddruk vast. Zijn ademhaling ging driemaal zoo snel als normaal. Bij onderzoek van de meegebrachte lucht in de flesschen bleek, dat deze lucht rijk was aan heliumgassen. Zooals bekend, bezit op het oogenblik Amerika als eenig land ter wereld deze voor de luchtscheepvaart zoo nuttige gassoort, die noch explosief, noch brandbaar is. De onderzoekingen van den journalist Iwata waren dus van zeer groote waarde. „Veel te gevaarlij k", zegt Iwata. Dr. Iwata heeft door zijn moedige pogingen om in den krater Mihara af te dalen, een glansrijk record geslagen. Tot nu toe was het een Italiaan, die recordhouder was. Hij was eens 130 M. in een krater afgedaald. Doch de journalist en mèt hem zijn helpers zijn er van overtuigd, dat een nieuwe afdaling in den vulkaan, tenminste op de wijze, zooals dr. Iwata dit deed, veel te gevaarlijk is. De kleeding van dr. Iwata bleek niet voldoende beschuttend tegen de hitte. Ook het vraagstuk van de zuurstof is nog niet opgelost. Dr. Iwata heeft door zijn opzienbarende beschrijvingen omtrent zijn gevaarlijke afdailng in den krater Mihara werkelijk bereikt, dat er in den laatsten tijd minder gevallen van zelfmoord voorkomen. Zijn levendige beschrijving omtrent de „hel van Mihara" schijnt de Japanners te hebben aangegrepen. In tweeërlei opzicht is dus Iwata's kfflene daad een succes geworden. ♦ ♦ --- ESPERANTO BAGHY KAJ KALOCSAY. La amikoj de la esperanta literaturo öi tiun aütonon festas la jubileon de du eminentaj poetoj, kiuj komencis sian ^tóoron por Esperanto antaü 25 jaroj: JulioBaghy kaj Kolomano Kalocsay. Tre volonte Nia Gazeto aldonas sian branceton al la laüroj, kiujn ce tiu okazo oni cie plektas poi la du Apolonidoj. Ambaü estas famekonataj de ciu esperantisto en ia mondo. Julio Baghy, ne nur pro sia jam abunda verkaro en kiu altspiritaj poemoj kaj originalaj romanoj alternas, la unuj kaj 'a aliaj same stampitaj per persona taljnto, homeca filozofio, tragika kreapovo, «\jltrafa ironio, sed ankaü pro sia eksterordinara instrukapablo dank'al kiu li estas r.eesalebla kursgvidanto laü Csehmetodo, nelacigebla bakisto de esperantistoj ciulande. Kaj li estas ankaü lerta regisoro, amaza aktoro al kiu suldas grandan parton de sia plezuro la ceestintoj de la teatraj prezentadoj en niaj Universalaj Kongresoj. Fine, li estas la plej carma.. la plej servopreta, la plej fidela el la amikoj per kiuj la cielo provas felici honestan homon. En mia biblioteko, sur aparta breto, la plej facile atingebla, staras liaj verkoj: „Viktimoj, Sur sanga tero", tiu carma „Printempo en la Aütuno", plena je refresigaj bildoj, tiu giganta drama-farso „Hura", kiun estus leginta kun guego la franca verkisto Gustave Flaubert, „Dancu Marionetoj", tio melankolia „Teatra Korbo" kaj la lirika „Preter la vivo " Kiam mi volas plenigi per dolcaj rimoi esperiga filozofio iun el miaj (ve, maloftaj!) liberaj horoj, mi aletendas la brakon al la Baghy'a breto, hazarde kaptas unu el liaj libroj, kaj la tempo forflugas, malpeze Dankon, amiko! Kolomano Kalocsay estas poeto kaj lingvisto. „Sian verkistan karieron li komencis", skribas L. Tosche, „per verstradukoj kaj ankaü nun se la oreion de esperantisto ekfrapas lia nomo, tuj vena; en la kapon memorbildo pri iu el liaj majstraj traduklibroj La esenca supereco de Kalocsay kusas tie, ke la perfekteco de la formo li levis tiel alten, ke la forma solvo por li ne plu estas problemo, do li havas energion por transplanti ankaü la humoron, individuan guston de la tradukota verko kun ciuj giaj nuancoj, koloroj". Ni citu „Eterna Budeko", „Hungara Antologio", „Infero" (de Dante). Kaj el la originalajoj „Strecita kordo", Rimportretoj", tre amusa, iom haütskrapa „galerio de esperantaj steloj". Lingvisto, li publikigis „Lingvo- Stiloformo" kaj, en kunlaboro kun S-ro G. Waringhien, la „Parnasa Gvidlibro" kaj la „Plena Gramatiko", kiujn konscia esperantisto ne povas ignori. Fine ni ne forgesu, ke li direktas, kontrolas, animas la belan revuon „Literatura Mondo". La du jubileantoj estas vere elstarantaj figuroj de la esperantista mondo. GEORGES AVRIL. --- HEEFT U AL KEUS GEMAAKT? De dames die de knippatronen wenschen te ontvangen van de in dit blad afgebeelde modellen 'waarbij verkrrjgbaarstelling vermeld staat) kunnen deze by vooruitbetaling bij onze administratie (Koningstraat 15) bestellen. --- ARNHEM VOOR EEN KWART EEUW 26 S e p t. — Hedenmiddag is bij het viaducc over den Utrechtscheweg bij Marièndaai een naar Arnhem rydenue vrachtauto met ijzeren banden, die voor een bakkerswagen uitweek, door de uic Oosterbeek komuue stoomtram gegrepen en tegen den muur van 't viaduct geslingerd. De vrachtauto viel terug en kwam daarop in botsing met het voorcalcon van het derde tramrijtuig. Een 16-jarige leerling van de ambachtsschool werd van de tram geslingerd, geraakte onder de tram en was terstond dood. Een tweede slachtoffer was een 59jarige heer uit Velp, die eveneens door een tramwagen werd verpletterd. Hij was te Oosterbeek op bezoek geweest bij een familie, wier zoontje kortgeleden slachtoffer werd van een ongeval met de Ooster Stoomtram. 27 S e p t. — Gisteren zijn te Oosterbeek de werkzaamheden aangevangen voor het leggen van de rails voor de electrische tramverbinding Arnhem—Oosterbeek. 2 October. — De Apeldoornsche poort. In den afgeloopen nacht zijn de spoorbanen bij de Apeldoornsche poort omgelegd, teneinde het nieuwe viaduct in gebruik te kunnen nemen. Hedenmorgen half vijf kon met het gewone treinverkeer over de nieuwe poort worden aangevangen. Doorwerth, 5 Oct. — Hedenmiddag werd te Doorwerth het nieuwe gemeen tehuis ingewijd. Het gebouw is in eenvoudi gen vorm opgetrokken en maakt in de landelijke omgeving een vriendelijken indruk. De inrichting is ruim en berekend voor een bloeiend dorp. Architect is de heer Rothuizen, aannemer de heer Scherrenburg. 5 October. — De sympathie, die van onzen nog jeugdigen burgervader, mr. A. J. A. A. baron van Heemstra, steeds uitgaat, werkte gisteravond omstreeks zes uur op honderden zijner stadgenooten. Op het Velperplein was namelijk een grijsaard door een in vollen draf rijdenden wagen aangereden, zoodat hij verschillende bloedende wonden aan hoofd en handen opliep. i^e burgemeester, die juist in zijn rijtuig passeerde, stapte uit en hielp de eerste hulp verleenen. Een eveneens voorbijgaand lid van de Vereeniging Eerste Hulp bij Ongelukken, de heer A. F. P. Westerveld, had 'n protectorverband bij zich, waarmee de belangrijkste verwondingen kiemvrij konden worden gedekt. Daarna werd de patiënt in het rijtuig van den burgemeester naar het ziekenhuis gerednn. De honderden toeschouwers waran onu'tfutielijk in sympathiebetuigingen voor de liulpverleeners. 10 October. — Voor een stampvolle zaal ging gisteravond in den Stadsschouwburg Henri ter Hall's revue „Zie je ze vliegen ?" 14 October. — Dure tijd. Naar men ons mededeelt, bestaat bij het hoofdbestuur an de Werkmansvereeniging Arnhem het jornamen om in de volgende week de beduren der verschillende vereenigingen bijeen te roepen, teneinde middelen te beramen ter tegemoetkoming in den nood, ontstaan door de stijging der prijzen van de eerste levensmiddelen. 14 Octoüer. — Negen uur sluiting. Mr. J. R. H. van Schaik Jr., advocaat en procureur te Arnhem, secretaris van de commissie voor de middenstands-enquête, zal op Donderdag 19 October a.s. des avonds om 8 uur in het café Riche (bovenzaal) een lezing houden voor de vereeniging van winkeliers in manufacturen, confectie enz., ten gunste der negen-uur-sluiting. --- Vrouw: — Wat zei de dokter? Vrouw: — Wat zei de dokter? Man: — Dat ik niets anders mankeerde als dat mijn hart bijna stil stond. --- VOOR DE VROUW Onze Goedkoope Patronen DRIE KWART LANGE MATINé. Prijs ƒ 0.25 plus 5 cent voor adm.en verzendkosten. Voor moeders met kleine kinderen of herstellende zieken is zoo'n matiné zeer practisch, omdat deze modellen gauw even omgeslagen kunnen worden. Men maakt ze tij voorkeur van effen wollen weefsels in mooie zachte tinten. De mouw, die in ruime klokken den bovenarm bedekt, is met een schouderstuk op voor- en rugpanden gestikt, terwijl de tamelijk forsche revers in een aansluitenden kraag overgaan. De voorpanden worden op taillehoogte met flinke drukknoop bijeengehouden. Patronen in de maten 42, 44, 46 en 48. --- EENVOUDIGE MIDDAGJAPON VOOR GEZETTE FIGUREN. Prijs ƒ 0.25 plus 5 cent voor adm.en verzendkosten. Deze van bedrukte kunstzijde of wollen mouseline gemaakte japon heeft een stuk dat aan voor- en rugzijde komt en waarvan de ruimte der panden ingehaald aangestikt wordt. Smalle shawlkraag met aangeknipte strik. Mouwen, die naar den pols toe wijder worden en met smal bandje zijr afgewerkt. Vierbaans rok. Patronen in de maten 46, 48, 50 en 52. --- O, DIE VLEGELJAREN! MOEILIJKE OPVOEDINGSPROBLEMEN Door Mevr. G. C. Meyer—Schwencke. De meeste kinderen zijn in hun z .g. puberteits- of vlegeljaren vaak heel moeilijk en weten zich geen houding te geven. Zij doen en zeggen, in het bijzonder in de aanwezigheid van anderen, soms dingen, die de ouders in hooge mate ergeren. Inderdaad zijn het niet slechts enkele weken, dat men de opgroeiende jeugd zoo geheel en al veranderd ziet, doch het is soms zelfs een kwestie van meerdere jaren. Ze weten met hun figuur geen raad, doen onbeholpen, bemoeien zich met alles en het heeft er soms veel van, alsof zij behagen scheppen in een ruwen omgangstoon, groote, niet altijd even parlementaire uitdrukkingen, e. d. Geestelijke belangstelling leggen zij niet aan den dag en hun grootste genoegen bestaat er vaak in het hun ouders, opvoeders en leeraren zoo moeilijk mogelijk te maken. Kinderen, vooral jongens, die tot een bepaalden leeftijd gemakkelijk en volgzaam waren, veranderen soms totaal en probeeren telkenmale weer, hoe ver zij kunnen gaan. Vele ouders, vooral moeders, trekken dikwijls aan het kortste eind en weten haar prestige niet te bewaren. Zij maken zich boos en vangen telkens een weinig gevarieerd klaaglied aan. „Je mag dit niet doen", of „wij hebben je dat verboden" en nog veel meer, hetgeen niet den minsten indruk maakt op 14- tot 16-jarige jongens. Fluitend en dikwijls met een geringschattend gezegde gaan zij de kamer uit om zich een houding te geven, want „de oudelui" begrijpen hen immers toch niet! Zeker, gaarne geven wij toe, dat deze jaren voor de ouders héél moeilijk zijn, doch een troost voegen wij er onmiddellijk aan toe, dat nagenoeg alle jonge menschen de vlegeljaren doormaken en dat het volstrekt geen uitzonderingsgevallen zijn, wanneer jongens lastig en zelfs onmogelijk zijn. Wanneer men zijn kind kent en vóór zijn puberteitsjaren zijn karakter bestudeerd en tevens zijn vertrouwen gewonnen heeft, dan zal men het niet zoo ernstig behoeven op te nemen. Vele ouders nemen al deze veranderingen in het karakter van hun jongen, die langzamerhand den manne1 ijken leeftijd zal gaan bereiken, veel te tragisch op. In de ontwikkelingsperiode ontwaakt tevens het persoonlijke bewustzijn, dat in den beginne nog strijd voert met zijn geheele omgeving. Natuurlijk kan t men niet .alles toelaten wat gedaan of gezegd wordt en moeten beide ouders eendrachtig samenwerken om paal en perk te stellen als het te erg wordt. Zij moeten zoo noodig streng, doch vóór alles tactvol en met liefde optreden, want iedere zwakheid wordt door de jeugd benut in haar voordeel! Reeds het feit, dat men een of ander, dat opgedragen is om der wille van den lieven vrede weer intrekt, is een groote fout, die door de ouders vermeden moet worden, willen zij hun autoriteit niet verliezen. Het is inderdaad noodig, zooals wij reeds zeiden, dat één lijn door beide ouders gevolgd wordt, hetgeen niet wegneemt, dat de vaderhand met een zekere strengheid zal moeten leiden, de moeder daarentegen niet steeds moet klagen, indien ze vaelt, dat hare paedagogische kracht te kort schiet, doch tegenover de jeugd humor aan den dag moet leggen. Van groot belang is het, dat men in deze jaren weet, met wie de kinderen omgaan en waarheen zij zich begeven. Juist in de puberteitsjaren zijn kinderen zoo overgevoelig voor indrukken van buitenaf en wordt hun fantasie zoo sterk geprikkeld, waarom ook controle op hun lectuur gewenscht is. De vader moet blijk geven de beste vriend van zijn jongen te zijn en met hem verschillende levensproblemen bespreken, voorzoover de moeder dit in de jeugdjaren niet heeft gedaan. In de puberteitsjaren is het noodig, dat de jongens veel aan sport doen, die hen lichamelijk krachtiger maakt. Wandel- en fietstochten en veel buiten-zijn werkt oneindig veel beter en gezonder op lichaam en ziel in, dan het bezoeken van bioscopen, waardoor hun fantasie vaak in ongewenschte banen wordt geleid. De veel besproken vlegeljaren moet iedere jongen en ieder meisje nu eenmaal doormaken, zij het dan ook, dat meisjes volgzamer en meer voor rede vatbaar zijn. Zij zullen ongetwijfeld- een grooten invloed op de karaktervorming uitoefenen en de ouders hunnerzijds moeten trachten met liefde, tact en geduld tot het inné*Hjk leven hunner kinderen door te dringen en steeds bereid zijn de helpende hand te bieden. Neemt men deze moeilijke jaren niet te zwaarwichtig op, doch ziet men vol vertrouwen de toekomst tegemoet, dan zal zulks niet nalaten een zegeorijken invloed op den onderlingen band tusschen ouders en kinderen uit te oefenen. --- Advertentie Maakt de huid zóchten mat. De beste onderlaag voor poeder. --- BLOUSES Blouses ziet men zoowel van wollen jersey als van zijden en kanten weefsels. Ze blijven zich nu reeds eenige jaren handhaven en het is niet te verwachten, dat ze spoedig van het tooneel zullen verdwijnen. Men ziet veel sportieve modellen, die c donkere rokken gedragen worden mt manteltjes van geruite stof. De rechter blouse is van kant en heeft behalve een gedrapeerde halslijn een ruim schootje en driekwart lange mouwen. Veelal ziet men verschillende onderdeelen, die één geheel vormen, n.1. handschoenen en tasch of soms zelfs handschoenen en schoenen. Bijzondere aandacht verdienen shawls van fluweel en wol, ook van bedrukte zgde met sportieve motieven bedrukt, soms ook met dieren of geometrische ontwerpen. --- Elegante Japonnen Zwart en zwart-wit raken nu eigenlijk nimmer geheel op den achtergrond, zelfs niet, zooals thans 't geval is wanneer 'n schat van mooie kleuren up to date is. Interessant is de rechter japon in zwart-witte ruit met wijde pelerinemouwen en vierkante halsuitsnijding. Meer gekleed en inderdaad elegant doet de linker japon aan met het wit piqué-vest. Het vest wordt apart ingeknoopt, zoodat de japon, waarbij een los manteltje behoort, 'ook als donker geheel gedragen kan worden. Links onder is het vest apart weergegeven. --- HET JUBILEUM VAN HET VRIJHEIDSBEELD. Ter viering van het juoueum van het bekende vrijheidsbeeld te New-York zullen in het eind van de volgende maand groote feesten gehouden worden, waarbij President Roosevelt eeregast zal zijn. --- VLOTTE MIDDAGJAPON Van deze zeer aardige japon stellen wij knippatronen verkrijgbaar in de maten 40, 42, 44 en 46 M 0.58. Het lijfje heeft geen versiering, daarom komt de hoogaansluitende kraag dan ook zoo goed uit; klein split met knoopen en lusjes gesloten, kraag en hooge manchetten zijn eenige malen doorgestikt. Achterbaan uit één stuk en voorbaan met mooi gevormd tusschenstuk. ---