Bij de inhuldigingsplechtigheid op 6 September zal Koningin Juliana Bij de inhuldigingsplechtigheid op 6 September zal Koningin Juliana de door de Utrechtse edelsmeden gebr. Brom vervaardigde gouden eretekenen van het Grootkruis der Militaire Willemsorde dragen. --- Kalm ging heen de Tsjecho-Slowaakse -president Eduard Benesj „HET LAND IS VEEL ARMER GEWORDEN" Benesj een der stichters en de tweede president van ^ Uard kil'e is gistermiddag om 16.10 uur overleden. Benesj. ftrfho-Sl 0 ?-^' a^ n g j a g a d erver k'alking, was de laatste 85 uur |#3d en ^® en ^iten kennis. De kleine groepjes mensen, die zich 1 ""de officiële aankondiging voor het landhuis van de ex- 1 vOOI g 0 kilometer ten Zuiden van Praag gelegen, hadden ver*'^ ent ' ^ en nieuws met ontroering aan. Boeren, die met • ° eens het huis passeerden, namen eerbiedig de hoed af. i 11001 vravik, die de leiding had over de bewakingsman|l5 «pe cteur . ^ jj 0U ten ingang van het landgoed, opende het hek en l^P 6 ededeling voor aan de soldaten, wachten en burgers, die zich ■• jS< k ID bevonden. „Het einde is kalm gekomen", zeide hij weinige later. Toen was hij zijn tranen niet meer meester en Loot hg het hek. pen groot man, maar * neS) J?nsen zijn alweer vergeten i- m r Tsie cho -Slowakije gedaan tui v00 l J n eenvoudige landman ^ naburige herberg. „De Presi|* n ïjet oud, maar de FebruanL "hebben een einde aan zijn leven F' voegde hij er aan toe. i i,nwakiie is een veel armer ^ a vond", was het commentaar ^uTnf'het overlijden van Be\*Z& reeds een grote mensenvoor de ingang van Benesj Jj. Bijna niemand was zijn ontï? "mar onderbrak zijn proom de dood van Benesj bete maken; J vaderhand is nog een kort communiqué uitgegeven: luidende 17 Benesj is gedurende de naLL niet bij bewustzijn geLt. Tegen vijftien uur trad he« I atste stadium in en om 18.15 l„rd de dood vastgesteld. l >e paLt is rustig overleden, zonder I doodsstrijd, alsof hij in een diepe \, m verzonk. Zijn familie was I rij hem." lrj U ard Benesj was samen met 1 holiJlasaryk stichter van de Tsjechoftnakse republiek, die voortkwam t'.kbouwvallen van het OostenrijksWrse rijk. ï r; «doofde in een vreedzame satussen Marxistische en pihitaitische stelsels en vatte in kaewires zijn buitenlandse poll(amen in de zin „Op de vraag: tof West, is slechts één ant; Oost en West". evenwicht, waar hij naar «Me, werd in' Februari 1948 verl toen hij het ontslag aanvaardJa twaalf leden van zijn kabinet, hij geloofde, dat hij zo de meeste had een strijd in het land zelf te lijden. fc Mei 1884 als het tiende kind in l>rm boerengezin geboren, kwam N reeds als student ln aanraking pMasaryk, bij wie hij aan de untNeit te Praag college liep. Benesj f- zich aan bij de „realistische" H van Masaryk. Samen werkten I de onafhankelijkheid van tao-Slowakije. Van de stichting I « republiek af was hij 17 Jaar r ® der verschillende regeringen gebroken minister van Buitenlef Zaken - Sinds 1935 was hij preh*We tussen de beide oorI. °™erscheidde hij zich door vor1, ,van de kleine entente — een fv, a " leine staten van CentraalI -wiropa, die nauw samenwerkT. # Frankrijk. 'er 1938, na de overeenkomst van Muenchen, legde Benesj onder drang van Duitsland het presidentschap neer en werd hij lector te Chicago. Bij het uitbreken van de oorlog ging hij naar Parijs als leider van de Tsjecho-Slowaakse nationale commissie en na de ineenstorting van Frankrijk vormde hij een voorlopige TsjechoSlowaakse regering te Londen. Hij had de leiding van de politiek van zijn land tijdens de oorlog tot aan zijn terugkeer te Praag in Mei 1945. Na drie jaren van coalitieregering ontstond in Februari een regeringscrisis waarbij de communistische en de sociaaldemocratische ministers zich verbonden tegen de twaalf overige ministers ) die hun ontslag aanboden, dat door Benesj aanvaard werd. Na rijp beraad van vijf dagen schreef hij ln een brief aan de minister-president Klement Gottwald, dat hij het ontslag aanvaardde ten einde een ernstige kloof in het land te voorkomen, en gaf hij uitdrukking aan de hoop, dat de nieuwe vorm van democratie „zou blijken een gelukkige te zrjn". Met zijn vrouw verliet hij Praag en trok hij zich terug op zijn buitenverblijf te Sezimo Usti. 7 Juni diende hij zijn ontslag in. Zijn politiek testament was vervat ln zijn ontslagbrief, waarin hg schreef: „Ik wens mijn geliefde medeburgers, hun verantwoordelijke vertegenwoordigers en hun regering toe, dat de republiek gespaard moge blijven voor alle catastrophes en dat allen mogen leven en werken in verdraagzaamheid en vergevingsgezindheid". — Groot man — --- Europa-resolutie is aanvaard in congres te Interlaken K»» * Parlementair congres - - V-Ullj.lto do t 6e , drie resoluties beEuronet t stige or ^ ani satie t^rvanL® c ^ ntm ent, afkomstig t; dorpen n ^ itse af gevaardigf,'" Peter 'Pl tse conservatief Iffet^Wing rts verliet hierna t^h^van S f rak Zlch uit voor het [ het v Rrg:aande bevoegdheT atie ke a^ 0 , PeSe P ar ' e ment in t t . frlte er, rarlin f- &enheden ' de fenv alut a en ' banl""* 11 ' douane " iJ- c °ngres "ankwezen. 'fc 8d «Plan v? V f rdde later het sNpese federnt' punten voor / ^ds eerder ' Waarva " de inzal ^ er< ? gepubliceerd. H ^ Word Pn We st-Europese r*** brief " V00r S:elegd tegelijk 1 a*° P de itisten 11 aan gedrongen E ï em blee Vn Van een Eur °SSr wordt ' 'val ha 11-lande g voor de zes " Eurol? , en West-Duitsander e r ^ fed «atie, waarC en ^etred' n ° Pese stat ™ z°u.^«Parleme^ » van v oor (tnpt hêtze t lM eStaande uit elke ="!l de a antal seen een Ka­ --- SPORTIEVE LONDENSE ONDERWERELD ^PooYu^blev van de ez ocht adium en de >en" hlr ositieve inhoud heeft. Dit is met dit ontwerp niet het geval. Spr. wil hiervoor dan >k geen verantwoording op zich nemen. De heer DE WILDE (A.R.) verdedigt het ontwerp betreffende de staatssecretarissen vooral op grond van de grote uitbreiding der ministeriele werkzaamheden. MINISTER-PRES. DREES verklaart zich bewust van de grote verantwoordelijkheid, die rust op hen dte hun stem aan het ontwerp betreffende de nieuwe rechtsorde willen geven. Maar de regering is er van overtuigd, dat een tegenstemmen nog groterf en moeilijker te dragen verantwoordelijkheid betekent. Spr. drukt de hoop uit, dat Prinses Juliana, wanneer zij de regering zal hebben aanvaard, een zegenrijk bewind zal gegeven zijn over alle betrokken volken, zij het dan op geheel gewijzigde manier met elkander verbonden. Spr. gaat dan speciaal in op de bezwaren van de heer Wendelaar tegen het instituut van staatssecretarissen. Aan welke departementen staatssecretarissen zullen worden aangesteld, staat nog in het geheU niet vast. Per. soonlijk is spr. er niet voor om dit instituut onmiddellijk op grote schaal te gaan toepassen. Van politieke bedoelingen bij de indiening van dit voorstel is geen sprake. Ook bij de jongste kabinetsformatie is het instituut van staatssecretarissen in het geheel niet besproken. Mogelijkheden tot misbruik van het Instituut zijn er inderdaad, maar het zijn de politieke zeden die dit gevaar moeten bezweren. Minister VAN MAARSEVEEN antwoordt kort de sprekers over het ontwerp betreffende de burgerlijke staat van beleg. Hij betoogt, dat dit wetsontwerp ook de communisten in bescherming neemt. Het voorste) waarborgt voor hen de vrijheid in Nederlandse zin en behoedt hen er voor een vrijheid in communistische zin opgelegd te krijgen(!). MINISTER SASSEN spreekt daarna over het voorstel betreffende de nieuwe rechtsorde en verklaart dat de anti-koloniale houding van de regering evenzeer of nog meer blijkt uit haar beleid tegenover de niet- republikeinse gebieden dan uit dat tegenover de republiek. De republiek heeft nie» het monopolie van nationalisme en strijd voor nationale vrijheid. Spr. betreurt het door de heer Anema ingenomen standpunt. Hij acht het voorstel geenszins vaag. Er liggen duidelijke beginselen aan ten grondslag. Maar het mag nu eenmas: geen afgewerkt bouwwerk bevatten. Zij. die in de paritaire samenstelling der Unie gebrek aan besluitkracht zien, vergeten, dat men de Unie nooit mag zien in het vlak der nationaliteitentegenstelling, dus in het volkenrechtelijke vlak. Over de kwestie der 15000 gevangenen op Java zegt spreker, dat de hieromtrent gepubliceerde berichten gebaseerd zijn op mededelingen van het bureau van de displaced persons in Batavia, dat reeds twee jaren is opgeheven. Spr. heeft om inlichtingen gevraagd en verklaart dat deze zaak hem ter harte gaat. Het aantal van 15000 gevangenen is niet in overeenstemming met de inlichtingen waarover de minister thans beschikt. De Koning der Unie zal een constitutioneel koning zijn. Maar verdere details kan spreker nu niet geven. De Unie moet de hoge menselijke rechtsgoederen waarborgen, maar over de wijze waarop kan en wil Nederland niet alleen beslissen. Samenwerking op basis van voogdij is niet meer mogelijk of wenselijk. Hij geeft voorts als zijn mening te kennen, dat geen deel van het Rijk buiten de Unie kan worden geplaatst. De heer POLLEMA (C. H ) ver klaart, dat hij wel niet geheel is bevredigd door de minister, maar toch zodanig is tevreden gesteld, dat de grootst mogelijke meerderheid van zijn fractie kan voorstemmen. De heer BRANDENBURG (C.P.N.) vraagt nog of spoedig het toegezegde rapport betreffende Zuid-Celebes kan worden verwacht, waarop minister Sassen verklaart deze aangelegenheid nader te zullen bezien. Hierna wordt gestemd over het voorstel betreffende de nieuwe rechtsorde. Het wordt aangenomen met 37 stemmen tegen 11. (Tegen: de C.P.N., de A, R. en het C. H. lid Reyers) Het voorstel betreffende het salaris der Koningin na de troonsafstand wordt z. h. s. aangenomen. De voorstellen betreffende het instituut van staatssecretarissen en betreffende de burgerlijke staat vai beleg worden beiden aangenomen met 46 tegen 3 stemmen. Alle voorstellen zijn dus met de vereiste twee-derde meerderheid aangeomm. --- HEDENMORGEN HALF 12 VOLTROK ZICH DE TROONSWISSELING Nieuwe Koningin tot haar Moeder: Wij zullen de ideeën, waarvoor gij pal hebt gestaan, blijven nastreven en verwerkelijken Om half twaail hedenmorgen heeit Hare Majesteit Koningin Wilhelmina de regering overgedragen aar? haar dochter Prinses Juliana door haar handtekening te zetten onder de acte van abdicatie. Deze acte luidt als volgt: Heden, den vierden September 1948, des voormiddags te elf en een half ure op het Koninklijk Paleis te Amsterdam heb ik, Wilhelmina, Koningin der Nederlanden, Prinses van Oranje-Nassau, enz., enz., in tegenwoordigheid van mijn geliefde dochter en schoonzoon, bijeengeroepen: de voorzitters van de beide Kamers der Staten-Generaal; de ministers: de vice-president van de Raad van State; de leiders en leden van deputaties uit Indonesië, Suriname en de Nederlandse Antillen; de commissaris der Koningin in de provincie Noord-Holland; de burgemeester van Amsterdam; de directeur van het kabinet der Koningin; om in hun tegenwoordigheid in een plechtige verklaring uitvoering te geven aan het door mg op den twaalfden Mei j.1. aan land- en rijksgenoten medegedeelde voornemen mijn langdurige regering te beëindigen en afstand van de Kroon te doen ten behoeve van mijn dochter. Ik verklaar, dat ik na langdurig en rijp beraad, buiten iemands invloed, geheel vrijwillig van dit ogenblik af, onherroepelijk afstand doe van mijn koninklijk gezag en waardigheid in het Koninkrijk en van al de rechten daaraan verbonden, deze overdragende aan mijn geliefde dochter en troonopvolgster Juliana, Prinses der Nederlanden, Prinses van Oranje-Nassau, enz., enz., om door haar en haar wettige opvolgers bezeten te worden, overeenkomstig de bepalingen der Grondwet van het Koninkrijk. Ik beveel dat deze mijn verklaring met mijn handteekenlng bekrachtigd en van het grootzegel van het Koninkrijk voorzien ) nadat dezelve door mijn dochter en schoonzoon, alsmede door alle autoriteiten thans bij mij vergaderd, onderteekend zal zijn, ln het kabinet der Koningin zal worden bewaard en dat authentieke afschriften zullen verzonden worden aan de belde Kamers der Staten-Generaal, aan den Hoogen Raad der Nederlanden en aan de Staten der provincies. Het ceremonieel rondom de abdicatie Het ceremonieel van de abdicatieplechtigheid was als volgt: ln de Mozes en Aaronzaal van het palels was een langwerpige tafel geplaatst. In het midden van de lange zijde namen plaats Koningin Wilhelmina, Prinses Juliana en Prins Bernhard. Rondom de tafel nemen voorts 26 personen plaats: 14 leden van het Kabinet, de vice-president van de Raad van State, de voorzitters van de beide Kamers, drie gedelegeerden van de Indonesische missie, prof. Hoessein, dr. Mansoer en dr. Hoessain, de gedelegeerde van Suriname dr. Pos, de gedelegeerde van de Nederlandse Antillen Da Costa Gomez, de comipissaris van de Koningin in Noord-Holland, burgemeester d'Ailly en mej. dr. m' A. Teilegen, de directeur v. h. kabinet der Koningin. Om kwart over elf waren allen in de zaal aanwezig; om half twaalf kwamen de vorstelijke personen binnen, die een ieder begroetten. De Koningin sprak een enkel woord waarna zij aan mej. Tellegen opdracht gaf de acte van abdicatie voor te lezen. Deze was zeer fraai uitgevoerd op perkament (circa 70 x 50 cm.). Bij de acte behoort een groot zegel (circa 15 cm. middenlijn), dat aan de .voorkant het rijkszegel van Koningin Wilhelmina toont (iedere Koningin heeft een eigen zegel), en aan de achterzijde het rijkszegel. Na de voorlezing legde mej. Teilegen de acte aan Hare Majesteit Koningin Wilhelmina voor. Zodra zij haar handtekening had geplaatst en de pen van het perkament aftilde, was Prinses Juliana Koningin der Nederlanden. Het tijdstip, waarop dit geschiedde werd op de seconde nauwkeurig vastgesteld. Vervolgens tekenen Koningin Juliana en Prins Bernhard der Nederlanden de acte en ten slotte, nadat de acte aan het eind der tafel was neergelegd, alle gasten. Via de gele zaal gingen de vorstelijke personen naar de balcondeuren. Terstond na het verklinken van de laatste slag van twaalf uur ging de balcondeur open en trad allereerst Koningin Juliana, dan Prinses Wilhelmina en Prins Bernhard naar buiten. Door middel van luidsprekers werd op de Dam de uit tienduizenden mensen bestaande, samengestroomde menigte om doodse stilte verzocht. Toespraken tot het volk Prinses Wilhelmina sprak de volgende redevoering uit: Ik stel er prijs op u zelf mede te (leien, dat ik zo juist mijn troonsafstand heb getekend, ten behoeve van mijn dochter, Koningin Juliana. Ik dank n allen voor het vertrouwen, dat gij my vijftig jaren lang gegeven hebt. Ik dank u voor de toegenegenheid en de warmte, waarmede gij mij steeds hebt omringd. Met vertrouwen zie ik uw toekomst tegemoet onder de zorgende leiding van mijn innig geliefd kind. God zy met u en de Koningin. Ik acht mij gelukkig met u allen te kunnen uitroepen: onze Koningin! Dan spreekt Koningin Juliana haar eerste redevoering als regerend vorstin tot haar volk: Ik dank u, lieve Moeder, dat gij mij op deze wijze hebt ingeleid. Ik voel het als een groot leea. dat we uw wijsheid en uw ervaring en bovenal uzelf voortaan zullen moeten missen als onze Koningin. Hoe moeilijk het ook zal zijn hieraan te moeten wennen, ik weet dat allen u van harte hun beste wensen meegeven voor deze levensperiode, waarin ge als Prinses Wilhelmina onder ons zult verkeren. Maar wij kunnen één ding voor u doen: de ideeën, waarvoor gij pai hebt gestaan, blijven nastreven en verwerkelijken. Voorts doe ik voor mezelf een beroep op de # jeugd, om te trachten zulk een toekomst voor ons allen te vormen, dat daarin de hoogste waarden in ere worden gehouden, waarvoor zo velen van de besten hun leven hebben gegeven. Voorts doe ik voormezelf een beroep op uw aller vertrouwen, datzelfde vertrouwen, waarmee gij mij in de vijf maanden, waarin ik als regentes voor mijn moeder waarnam, tegemoet gekomen zijt. Tezamen gaan wij moedig voorwaarts. Leve het Vaderland! --- Weinig wind Weersverwachting tot Zondagavond: In de nacht weinig wind en hier en daar vorming van nevel of mist. Overdag wisselend bewolkt met enkele plaatselijke buien, maar in het binnenland op vele plaatsen, voornamelijk in de voormiddag, flinke perioden van zonneschijn. Zwakke tot matige wind tussen Noord en Oost. Weinig verandering in temperatuur. Morgen: Zon op: 5.57 u.; onder: 19.19 u. Maan op: 8.27 u., onder: 20.18 u. --- Op de vooravond der abdicatie: Koningin maakte rondvaart door grachten en havens Kostbaar herdenkingsalbum als geschenk van de strijdkrachten in Indië Volkomen onverwacht reed gisteravond even over achten Koningin Wilhelmina in gezelschap van Prinses Juliana en Prins Bernhard uit. In snelle vaart ging het naar de ambtswoning van burgemeester d'Ailly, waar de koninklijke familie met de leden van het gevolg binnenging. Voor de kade lagen de twee rondvaartboten „Koningin Juliana" en „Prinses Beatrix" en het toegestroomde publiek begreep onmiddellijk wat de bedoeling was. Even later passeerden de eerste boten van de gondelvaart, georganiseerd door de roei- en zeilvereniging „De Hoop", die op hun tocht de burgemeesterswoning passeerden. Voor een geopend venster op de eerste verdieping sloeg H.M. de voorbijvarende bootjes gade. Omstreeks 3 uur, terwijl de lange stoet van versierde wherries nog niet geheel gepasseerd was, begaf H.M. zich met een deel van het gezelschap aan boord van de „Koningin Juliana" en het overige deel aan boord van de „Prinses Beatrix". Via de Leidsegracht bereikte de stoet de Keizersgracht. Hier hadden de verlichte wherries zich langs f de kant geschaard en passeerde het vaartuig met de Koningin aan ■boord de deelnemers aan de wherrytocht, hetgeen de indruk wekte van een tweede vlootschouw. Via de Reguliersgracht en langs de uitgelopen kermis op het Amstelveld, waar dc deelnemers aan de tochten van het rad van avontuur van hun hoge zitplaats af een prachtig uitzicht op de boten hadden, bereikte men de Amstel, vanwaar de tocht werd voortgezet naar het Oosterdok. De Koningin uitte in het bijzonder haar voldoening over de prachtige verlichting van de marine-kazerne, die in de lichtoranje schijnwerpers vanaf het water een fantastische aanblik biedt. Langs het lichtschip Texel, dat met zijn draaiende lichtbundels de gehele om geving in gloed zette, ging het naar het Kolkje en de O.Z. Achterburgwal. Vervolgens werd de terugtocht aanvaard naar de ambtwoning van de burgemeester en vervolgens langs een lange omweg naar het paleis. Nadat onze vorsting het paleis was binnengegaan, zong de verzamelde menigte haar spontaan het „Wilhelmus" toe, gevolgd door „Oranje Boven" en tenslotte door spreekkoren, die riepen om „Wilhelmina". Aan dit nadrukkelijk verzoek van de voor het paleis verzamelde menigte werd door H.M. voldaan. Even nog verscheen zij voor een van de geopende vensters van de linkervleugel van het paleis om hartelijk te danken voor de toejuichingen. Koningin maakt rondvaart (Vervolg van pag. 1) Jongste geschiedenis herdacht Het leger in Indië heeft H.M. Koningin Wilhelmina een geschenk aangeboden, dat de dank van het leger aan H.M[. moest uitbeelden. Het geschenk werd een fotoalbum, doch een album, zoals er maar weinig op de wereld zullen zijn. Honderd vijftig, met zorg gekozen foto's, welke een beeld geven van het leven en werken van de soldaat ln de tropen werden verzameld in een band, gemaakt van met gouddraad doorweven Palembang-Kaln. Voor het geschenk is als bescherming een kist vervaardigd, zo mooi, dat daar eigenlijk ook weer een bescherming omheen zou moeten. Het houtsnijwerk van de kist is van de hand van vaandrig Bischoff van het K.N.I.L. De kist is vervaardigd van Sonokeling-hout, een familie van het ebbenhout. De gesneden kop op de deksel stelt Kala Rau voor, die de godin van de maan, Ratoe Rati, verslindt, het zinnebeeld van de maansverduistering. Het motief is in overeenstemming te brengen met de geschiedenis van de Indische archipel, voor, tijdens en na de laatste wereldoorlog. Verder is de kist versierd met 32 uitgesneden kenaripitten, die een zinnebeeldige voorstelling geven van geheel Indonesië. Deze pitten zijn steenhard en moeilijk te bewerken. Het gereedschap dat de vaandrig Bischoff gebruikte, is hetzelfde als hij had in Japanse gevangenschap. Het bestaat uit naalden, een spaak uit het wiel van een motorfiets en een stuk balein uit de schacht van een laars. In de binnenkant van de deksel is de landkaart van de archipel uitgensneden en in de rechterbovenhoek staat nog een camee van de koningin. Het geschenk is aan Koningin Wilhelmina aangeboden tijdens de audiëntie, welke H.M. ten paleize op de Dam verleende aan de deputaties uit de overzeese gebiedsdelen, die voor bijwoning van de verschillende plechtigheden naar Nederland zijn overgekomen. Vaandrig Bischoff maakte deel uit van de deputatie. Koningin Juliana's eerste optreden Te 4 uur hedenmiddag zal Koningin Juliana tezamen met Prins Bernhard haar eerste officiële rijtoer als zodanig maken. In de avonduren rijtlen zij wederom uit ter bijwoning in het Olympisch Stadion van het spel „Sportfantasie". Neerlands sportwereld zal in dit spel als één geheel hulde brengen aan het Koninklijk Huis. Van de 32 masten, welke langs de rand van het stadion zijn aangebracht, zullen de vlaggen van de verschillende sportbonden wapperen en op de grasmat, waar reeds zoveel belangrijke sportprestaties zijn geleverd, zullen alle takken van sport worden uitgebeeld. Aan het slot van het spel brengen de Nederlandse kampioenen van het jaar 1948 en de Nederlandse Olympische ploeg, terwijl voor het eerst sinds 1928 het Olympisch vuur weer zal branden, hulde aan ons vorstenhuis. Extra trams naai het stadion vóór en na het spel zullen de ongeveer 50.000 bezoekers van dit spel aan- en afvoeren. In de avond is er wederom een taptoe van de marinierskapel met tamboers, pijpers en fakkeldragers, ditmaal op het Leidseplein. In het late avonduur zullen op de Dam 180 volksdansers bij fakkellicht oude contradansen en een grote fakkeldans uitvoeren op 16e eeuwse torenmuziek, die het Concertgebouw-koperkwartet zal spelen. De Nieuwe Kerk in de volle pracht der versiering van de inhuldiging zal a.s. Maandagmiddag om vier uur voor het publiek ter bezichtiging open gesteld worden. Ook de regalia, de rijkskroon, de rijksappel, het rijkszwaard en de scepter, zullen te zien Zijn. De kerk is open Maandag van 16— 20 uur. Dinsdag van 10 tot 20 uur en Woensdag van 10—20 uur. De entreeprijs is 15 cent voor kinderen en 30 cent voor volwassenen. De helft van de opbrengst zal worden geschonken aan de Stichting Herstellingsoorden voor oud-illegale werkers. Een woord vooraf bij Shakespeare's „Storm" Ons schouwburgbestuur is van goeU den wille en het toont een uitstekend begrip van zijn taak. Als het maar even kan, vinden belangrijke voorstellingen ook hier hun voltrekking, al staat bij voorbaat rekenkundig vast dat zij een verlies gaan opleveren. Het treffendste voorbeeld hiervan was het vorige seizoen Richard de Derde. Toch is dit zakelijk volkomen verantwoord, want onmiskenbaar is gebleken, dat verhoging van kwalitatief niveau tallozen diergenen naar de schouwburg lokt, die niet voor een loos uitgangetje te vinden zijn, doch volgaarne voor toneel van „standing". Tonen de leiders der grote gezelschappen van het Westen maar inzicht genoeg bij de keuze van stukken, en heb • ben zij de moed het al te gemakkelijk aansprekende af te wijzen ten gunste van wat werkelijk cultuur in zich heeft, dan is het niet stoutmoedig te geloven in een wederopbloei van ons toneelleven als in de tijd van Royaards. Veel wijst er op, dat het publiek ruimschoots daartoe wil bijdragen: dat het terug wil naar de schouwburg, mits die schouwburg een gastheer van charme en distinctie blijkt. Dit ter inleiding van hetgeen wij hier wilden aankondigen en aanbevelen: de voorstelling van Shakespeare's „Storm", waarmede Dinsdag a.s. het toneelseizoen officiëel wordt geopend. Een groots begin, en een nieuw bewijs dat het schouwburgbestuur zich niet bij voorkeur wenst uit te sloven voor een geestelijke middenstand. Met drie Shakespeares sloot het vorige seizoen, met een vierde opent het nieuwe. En welk een! Na „Hamlet" is er geen, dat meer commentaar heeft uitgelokt dan „de Storm". Shakespeare sloot er zijn geweldige loopbaan van jfet bet ItD «re® g aH M «por (OUÏ toneelschrijver mee af men er tevens zift, f' e »; ment" in. Dat hy w P i^ ati < scheid neerschreef ÏÜÜ uit zijn vereenzelvig 0 ^ I de hoofdpersoon: gm et'l A» y=» cttae , ^ Let your indulgence (Helpt! verlost me Hopend op barmhartig^ En evenzeer is duidelijk / . als ieder bovenmatig bewust was van zijn pootte: „Toverij Zet?' („Nowmycharms areaiu. luidt de inzet van P ro ' ^ en aan ons allen, di P . ^™'' lwn of aanschop het helder in het bewust^ ander meer recht had J ,1 gen van „toverij" toe t. J '1 Shakespeare zelf. ^ Als altijd — vergissen m , dan is daar inderdaad uitzondering op — had Sh ook voor zijn „Storm" een 1 punt buiten hemzelf, een oV geven. In dit geval Was v ,j historische gebeurtenis' t , strandde het admiraalsschip Brits eskader van negen ' dens een hevige storm op een I muda's („Duivelseilanden") » na geruime tijd werd de vetf' waande bemanning 'ontdekt 1 r-i nadien publiceerde een der s kelingen een relaas over dit En als altijd gaf Shake spelde vleugels van zijn verbet zijn wijsheid aan de gekozen welbewust Shakespeare zich ijl vermogen was om zo'n „fait omhoog te tillen tot iets "van ■ den, drukt hij uitermate fijn r ( de luchtgeest Ariël te laten v dat hij eens (ln opdracht van ro) ,,'s nachts dauw haalde val muda's heksenklippen". Dauw -1 is het wat Shakespeare altijd em neervlijde over de plompe wer! heid, en in de opperste mate de dat in de „Storm". Een tovenaar' hij zich, en in de gestalte van ij venaar Prospero visualiseert Wj zijn afscheid, hoe de toneeWic ganisch en eeuwig leven schei dode, dorre stof. Een „dramatisch testameni de laatste maal werpt hij zon en schaduw over het toneel dat hij weder had schurken en dwazen, met edelen, met aanvaardbare en e| werpelijke wezens. En behalvt dramatisch ook een ethisch Natuurlijk ook een ethisch,*, in al zijn werk is hem meer te gegaan dan ethische verantv " Iedereen krijgt zijn deel, zijn tig deel, zoals zijn gebleken wettigde: eerbetoon van Prt®- : gens de bejaarde Gonzalo, w woord van verzoening tot t Alonso („Genoeg, genoeg, l* : ons 't geheugen niet :>ezwar« verzonken leed"), een scherptot Sebastiaan en Antonio, een s bering voor Trinculo en Steilheid voor de geestelijke mens i' gestage arbeid voor de stoffels' Caliban, gemeenschappelijk g® Ferdinand en Miranda. Zo or - fatsoenlijk en wijs mens Prospero was zo, omdat zo was. „ Hopen we, dat het Rotter -J neel er in zal slagen, dit wo lijk rijke „Storm" te ver voor allen die Het Dinsdag i«t, ns en ie iep ie. --- MAANDAG GEEN COURANT In verband met de Nationale feestdag zal Maandag, 6 September a.s., geen Arnhemsche Courant verschijnen en zullen onze bureaux gesloten zijn. --- Koningin Juliana eerst naar Soestdijk Op 9 September wordt aan de nieuwe Koningin, wanneer zij na haat inhuldiging te Amsterdam in de gemeente Baarn aankomt, een officiële ontvangst bereid door burgemeester en wethouders in tegenwoordigheid van de gemeenteraad en bijgestaan door een comité van ontvangst, dat de gehele bevolking der gemeente representeert. Koningin Juliana zal, vergezeld van Prins Bernhard te ongeveer 9 uur des avonds bij de Emmabrug aankomen. Na een welkomstwoord van de burgemeester wordt het Wilhelmus ten gehore gebracht door de Harmonie Crescendo. Dan volgt een langzame rit in open auto naar het paleis Soestdijk, Emmabrug, Oranjeboog, paleis en weg zijn feestelijk versierd en verlicht. De welkomstrede en het Wilhelmus worden door middel van luidsprekers langs het gehele traject hoorbaar gemaakt. Zoals reeds eerder gemeld, geschifdt de officiële intocht van Koning Juliana in de Residentie op Zaterdag 18 September. Het ligt in de bedoeling van het Haagse jubileum-comité H.M. Koningin Juliana bij deze gelegenheid ee-i bloemenhulde te doen brengen door leden van Haagse verenigingen. Na het passeren van de koninkiijxs stoet zal naar het paleis worden afgemarcheerd. Vaandels en vlaggen, in ruime mate medegevoerd, zullen aan het geheel een extra fleurige noot kunnen verlenen. Elke deelnemer, met uitzondering van muzikanten, vaandel- en vlaggendragers, zal zijn voorzien van een drietal bloemen, dat tot aan het paleis wordt medegedragen en daar — nadat Hare Majesteit haar plaats zal hebben ingenomen -— wordt gedeponeerd in manden. Ter zake kundige personen zullen de bloemen schikken binnen vooraf vastgestelde contouren. Aldus zal een bloemenmozaiek worden gevormd, waarvan de koninklijke kroon het hoofdelement zal uitmaken. Onder de kroon komt in een tapijt van witte bloemen een grote letter J in oranjekleur te liggen. Nadat een kort zanghulde aan H.M. kningin Juliana is gebrr.cht, wordt ook het publiek — alleen op dezelfde dag — in de gelegenheid gesteld langs het paleis te trekken om het bloemenmozaiek te bezichtigen. Het vermoedelijk tijdstip van de in tocht van Koningin Juliana zal zijn 1 September 14 k 15 uur. --- Dr. Beel naar Indië Bij Kon. Besluit is benoemd tot gedelegeerde van het opperbestuur in Indonesië dr. L. J. M. Beel, oud minister-president. Op verzoek van de regering zal dr. Beel zich reeds op 9 September naar Indonesië begeven. Ofschoon het Kon. Besluit daaromtrent geen nadere aanduiding bevat ligt het, naar wij vernemen, in de bedoeling, dat deze benoeming slechts van beperkte tijdsduur zal zijn. --- DANK AAN AMSTERDAM Koningin Wilhelmina heeft de volgende brief aan burgemeester d'Ailly van Amsterdam gezonden: Mijnheel de burgemeester, Nu ik mijn gouden jubileum en de laatste dagen mijner regeering in de hoofdstad des Rijks heb doorgebracht, gevoel ik mij gedrongen de geheele bevolking van Amsterdam te danken voor de overstelpende hartelijkheid, die ..Ij allerwegen is betoond. Ik breng mijn bijzonderen dank aan het comité „kroningsstad" met allen, die tot de herdenkingsfeesten hebben medegewerkt voor het grootsche, dat zij hebben tot stand gebracht en dat door mij zoo zeer is gewaardeerd. w.g. WILHELMINA. --- Vrouwen in de klederdrachten van alle streken van ons land defileerden Vrouwen in de klederdrachten van alle streken van ons land defileerden Donderdag op het Binnenhof voor de Prinses. — De Friezinnen trekken voorbij de tribune, gevolgd door dames w de fee-strok. r ---