BRIEFWISSELING. Jan Fuselier. — Wanneer U ons toestemming geeft tot het opnemen van Uw naam onder de ons als >Ingezonden" aangeboden opmerking betreffende de B.E .M. bestaat er tegen d« plaatsing geen bezwaar. --- OFFICIEEL. (Voor een groot deel reeds onder de telegrammen vermeld.) B(J koninklijk besluit ran 3 Januari 19U No. 27 ia b «n«»md tot lid yan d« algemaene rekenkamer, het tijdelijk lid B. W. ran Hosaeit, lid Tan dat college. CiTiel Departement. Yerleend: Wegens iangdurigen dienst, een Jaar Terlof naar Europa, aan de onderwijzeres der 2de klasse bij het openbaar europeesch lager onderwijs, mejuffrouw E. F. L, Zaalberg en «an de hulponderwijzeres bij het openbaar europeesch lager onderwijs, mejuffrouw G. S. Croes, Toor beiden met bepaling dat zij hunne betrekkingen den 3den Februari 1911 sullen nederieggen. Belast: Met de waarneming ran de betrekking Tan buitengewoon voorzitter van d® landraden te Karanganjar en JCebeemen (Kedoe), de ambtenaar ter beschikking ran den voorzitter Tan den landraad te Malang (Pasoeroein), Jhr. Mr. K L. Q. Yan der Goes, Bepaald: Dat de ambtenaar Mr, G. J. Nolst Trenité «ordt geacht te zijn belast met de waarneming der betrekking van adjunctinspeotour Toor agrarische zaken, Inlandsch Bestuur. Ontslagen; Op verzoek, eervol uit 's lands dienst, de panghoeloe kapala van Saroeaso, afdeeling Tanahdatar, residentie Padangsche Bovenlanden, gouvernement Sumatra's Westkust, Si Tawi galar Soetan Batavia, onder toekenning als blijk van waardeering van de door hem bewezen diensten, de zilveren ster voor trouw en verdienste. Door den directeur van Landbouw. Toegevoegd:" Aan den gouvernements veearts van het ressort Bezoeki, met standplaats BanJeewangi, de inlandsche veearts, Abdoer Rachman, thans toegevoegd aan den te Soembawa besar geplaatsten gouvernements veearts, met standplaats Taliwang, onderafdeellng van dien naam der afdeeling Soembawa, residentie Timor en ' Onderhoorigheden, met binnenlandsch verlof te Bangkalan, residentie Madoera, vertoevende. Door den directeur van onderwijl eeredienst en nijverheid. Het ingang van 1 Januari 1911. Ontheven: Eervol, van hare tijdelijke werkaaamstelling als hulponderwijzeres bij het openbaar europeesch lager onderwijs, mevrouw S,M. Huender geboren Wijt, te Pasoeroean, Militair Departement. Ontslagen: Wegens ongeschiktheid voor de verdere waarneming van den militairen dienst, eervol en met behoud van recht op pensioen uit Hr, H«. militairen dienst, de luitenant kolonelintendant bij de militaire administratie, J. Van der Linden. Door den commandant van het leger en chef van het departement van oorlog in Ned.-Indig . Geplaatst: Na aankomst uit Nederland, bij de divisie veld- artillerie te Batavia, de 2e luitenant der artillerie W. H. Libosan. Overgeplaatst: Van Batavia naar Tjlmahi, als kwartiermeester ran het ie bataljon Infanterie, de 2e luitenant-kwartiermeester P. C. Zwerver; van Tjimahl naar Pontianak, als kwartiermeeeter van het;garnizoen, tevens officier van kieedlng, de 2e luitenant-kwartiermeester G,A. J Van derHeyden; van Pontianak naar Bandoeng, als kwartiermeester van het garnizoen, de le luitenant-kwartiermeester H. J.C, Wolff. Departement der Marine. Verleend: Wegens iangdurigen dienst, een Jaar verlof naar Europa, aan den lsten stuurman bi] de gouvernents-marine, G, M, A, Eibers. Benoemd: Tot lsten stuurman bij de gouvernements-marine, de 2de stuurman b{j gemslden diensttak, W. F Mulder. Door den commandant der zeemacht en chef van het departement der marine in Ned.-Indii, Bij de gouvernements marine. Geplaatst: Met Intrekking zijner plaatsing ep het ss. Zeeduif, op het ss. Condor, de 2e stuurman L. Sepp. Overgeplaatst; Tan het ss. Spits op het ss. Cerara, de 2e stuurman J. J. van Klaveren. --- TELEGRAMMEN. De Effectenmarkt. B a t a v i Lgst. 185 134 134»/, 244 7, 245 131 Certificaten, Escompto. Id. (1 mnd.) Handelsbank. Id. (1 rand.) Kol. Bank. Id. (1 mnd.) — Ind. Hyp. Bank i'/, pb. 80 Internationale. — H. V. Amsterdam. — ld. (1 mnd.) — Hotel des Indas. Rott. Lloyd. Bat. El. Tram. Sem. Stoomb. Veer. Singaparna. Id. (1 mnd.) Boenga Meloez\ Tjisaroeni. Id. (1 mnd.) Pr. Plantages. Malabar. Id (1 mnd.) Tjimonté. Id. (1 mnd.) O. Mij. Wilhelmina. A. 160 ld. B. Soewarna. Linden a/d Zuid. Maswati. Id. (1 mnd.) Obl. Id. Rongga. Id (1 mnd.) West Jav. Kina cult Gandasoli. coup. Bagelen. Perbawati. Goen. Hedjo. Pasir Nangka. Melati. Cult. Mij. Waringin. Mandhaling. Sindangsari. Wanasoeka. Sf. Poerworedjo. Id. (1 mnd ) Taloen. Sitiardja. Gew. Paleieh Pref. Id. Totok. Redj. Leb. Pref. Ketahoen. Gew. id. Simau. Gloemboek. Sintoeroe B. Tarakan Petr. Mij. a, 7 Hgst, 185 134 134'/. 244'/« 245 131 80 Januari. Vr. Aang, 185 186 134 135 134'/, 135 243 Vs 245 244 246 130'/, 131 131 132 '/j 128 128 71'/. 76 139 150 152 1 /, 172'/, 355 355 V 3 167'/, 172'/, 300 100 267 94 157'/. 160 77 185 175 90 91 117 1 /. 1277, 810 175 42'/, 122'/, 140 150 162'/, 175 355 855'/, 175 172'/, 160 300 100 277 95 160 160 80 189 175 194 208'/, 209 107 128 39'/, 172'/, 76'/, 767, 139'/, 148 148'/, 172'/, 3527, 356 174'/, 175 160 143 301 197 214 212'/, 129 4i'A 190 80 90 145 154 155 200 360 360 185 ?90 170 145 375 267'/, 285 270 290 937, 947, 155'/, 165 158 159 160 200 90 91 118 128 312'/, 175 42'/, 1227, 120 195 2027, 189 927, 173 175 250 515 89'/, 91 270 260'/, 32'/, 117'/, 127'/. 850'/, 305 175 545 810 40 122 130 210 1927, 200 185 530 92 92'/, 34 118 130 860 815 180 659 830 50 128'/, Mutaties. Buitenzorg, 7 Januari. Benoemd, tot oudst-aanwezendstadsgeneesheer te Batavia dr. Ouwehand thans tijdelijk belast met de waarneming dier betrekking; tot bouwkundig ingenieur van den waterstaat bij het departement van B. O. W. Snuijf, thans tijdelijk als zoodanig werkzaam; tot al gemeen ontvanger eerste klasse Diepenheim, thans algemeen ontvanger tweede klasse en in dien9 plaats de waarnemend tijdelijk algemeen ontvanger tweede klasse Wepf. De benoeming gaat voor beiden in op 1 Januari, Belast, met de waarneming van de betrekking van commies bij 's lande kas te Bandoeng Ruseb, waarnemend tijdelijk commies bij die kas. Gesteld, met aanstelling tot admi nistratief ambtenaar ter beschikking van den directeur van B. B. teneinde door dien departements chef te worden toegevoegd aan den assistent-resident of controleur bij het binnenlandsch bestuur op de buitenbezittingen Kok, uitgezonden. Eereplaats. 's-G r a v e n h a g e, 6 Januari. Een aantal Nederiandsche voorstanders van den vrede opent een inschrijving ter aanbieding aan het Vredespaleis van het portret van Carnegie door Israëls te schilderen. Lief en mak. Londen, 6 Januari. Het nieuwe avondblad, de |Evening Times publiceert, wat genoemd wordt d« tekst van het russische antwoord op de duitsche nota inzake de betrekkingen tusschen Rusland en Duitschland. Het antwoord luidt in hoofdtrekken, dat Rusland zich verbindt, zich niet te zuilen verzetten tegen de voltooiing vandenBagdad-spoorweg en evenmin de deelneming van vreemd kapitaal aan dien spoorweg zal verhinderen. Duitschland heeft geen politieke belangen in Perzië, alleen handelsdoeleinden. Rusland erkent het beginsel van volkomen gelijkheid van den duitschen en russischen handel in Perzië. Over en weer. B e r 1 ij n, 6 Januari. Een Russisch regeeringscommuniqué loochenstraft een door de «Temps" gedane poging, om een artikel in de «Nowoje Wremja", aangaande de ont moeting te Potsdam en de verklaring van von Bethmann Hollweg in den Rijksdag, te verzwakken. Zulke pogingen waren tevergeefsch bij de heerschende verhouding van we derzijdsch volkomen vertrouwen tusschen den tsaar en keizer Wilhelm, zoo wel als tusschen de kabinetten van Petersburg en Berlijn. Onjuiste bewering. B e r 1 ij n, 6 Januari. De «Tageszeitung" deelt uit authentieke bron mede, dat de bewering, als zou de overeenkomst tusschen Rusland en Duitschland uitsluitend Azie betref fen, onjuist is. Opstandige Bedouïnen. Konstantinopel, 6 Januari. Een bende Bedouïnen overviel en plunderde de markt te Basra in Aziatisch-Turkije. Pestverschrikkingen. Petersbarg, 6 Januari. Uit Charbin wordt vernomen, dat de mortalieteit aldaar wegens pest onrustba rend toeneemt. Dagelijks doen zich vijftig gevallen voorin de Chineesche stad Soed ziadian. Er is daarheen een Chineesche troepenmacht van vijf honderd man ge zonden, om de inwoners te dwingen tot het nemen van sanitaire maatregelen. --- Advertentie Lembangselie Melkerij Telefoon Lembang No. 5, Bandoeng Nos. 65 en 119. Onder geregeld toezicht van den GOUV. VEEARTS. STEEDS MELK DISPONIBEL ad f 0.20 per 8/10 Liter flesch. Bij abonnement van 5 flesschen daags f 25. s maand». Ook karnemelk verkrijgbaar. Bezorging 's morgens en 's middags. 66 URSONE. --- Advertentiën. Heden overleed na een kortstondig lijden in den onderdom van ruim 90 jaar, onze Moeder, Grootmoeder, Overgrootmoeder en Over-overgrootmoeder Mevr. de Wed. M. CONTÉ. De begrafenis zal plaats hebben op morgen ochtend ten half 8 ura van uit het sterfhuis. Bandoeng, 7 Januari 1911. Namens de familie 215 Wed. D. de la RAilBELJECOXTÉ. --- Advertentie TANUABTS Dr. BENT. SÜBG. J. F. H. EUYPSI. KATJA-KATJA WETAN, TEL. 87. Dagelijks te consulteeren, van 8 — 12, uitgezonderd zon- en feestdagen. 59 H, H. Adverteerders. Beleefd verzoek aan H. II. Adverteert ders buiten Bandoeng om maandelijks 't verschuldigde bedrag, waarvoor nota wordt gezonden, aan ons per postwissel over te maken. 't Disponeeren per postqnltantle brengonnoodige kosten met zich. DE ADMINISTRATIE. --- Advertentie 1. V. West-Java Handel Maatschappij. BUITENGEWONE ALGEMEENE VERGADERING van aandeelhouders te houden te Batavia ten kantore van den notaris J. DE BRUIJN MGz. op Zaterdag dsn 28stsa Jansari 1911 des voormiddags ten 10 ure. Punten van Behandeling: 1. Statutenwijziging, volgens het voorstel der Direotie, hetwelk van af heden ten kantore der Vennootschap ter inzage ligt. 2. Vaststelling van het salaris van Diiecteur eu Commissarissen. 3. Wat verder ter tafel zal worden gebracht. Stemgerechtigden worden verzocht hunne aandeelen overeenkomstig artikel 10 lid 2 der Statuten vóór den 12den Januari a.s. ten kantore der vennootschap te deponeeren. 220 DE DIRECTEUR. Keimisg'e'vinfg*. De Directeur van Gemeentewerken-Rooimeester zal vanaf Maandag a.s. kantoor houden op Katja-Katja Wetan No. 33 en aldaar eiken werkdag tusschen 11 en 12 uur voor hst publiek te spreken zijn. 212 VENDUTIES te Bandoeng wegens vertrek op Maandag, 9 Januari 1911 door Bruinmg* is Oo. ten huize van Mevrouw 3L, Hek kering geb. Seeman alhier, Naripanweg 39 van HEd. completen INBOEDEL benevens palmen, rozen, bigonia's enz. verder 2 Rottan Ameublementen, een en tweepersoons Ledikanten enz. vide specificatie Strooibiljet! TE BEZICHTÏG-EN 's morgens vóór de Vendntie. ïJijj • Australische, Sandelwood en • v Awv|9 • Preanger paarden. 187 G. Dieckhans c/o BEUmiNG & Go. VENDUTIE wegens vertrek op Zaterdag den Men Januari 1911 ten huize van den WelEdG. Heer A. Bubois Opzichter le klasse B. O. W. te Bandoeng (Naripanweg 1) van ZEd. Zeer netten gecireerden INBOEDEL w.o. mooie palmen in tonnen, rozen in potten, 1 tuinbank. Jap. potten op Jap. voetstukken, groote Jap. potten met ezelsooren, 1 Jap. pul, 1 electrische bel, achtk. marmeren tafel, wipstoelen, salon stoelen, 1 bureau ministro, 1 divan met stijlen, stoelen Z armleuning, 1 vezel ameublement, schilderijen, muurborden, X groot karpet, 1 mooie étagèrekast, 1 portière, 1 boekenkas^ 1 piano (merk Thürmen) met kruk, ledikanten, 1 hang- tevens legkast, diepe legkasten, marmer wascbtafels, 1 fraai buffet met spiegelen marmer blad, 1 regulateur met gongslag, 1 filter (Rerkefeld), 1 machine tafel. enz. enz. Kijkd8g 's avonds te voren van '/»6 tot 7 a 8 ure en 's morgens voor de vendutie. Zie specifieatie strooibiljet. De venduhouder, J. W. WIJS. Theeonderneming SIMP. Vraagt een employé op de hoogte van Electrisch bedrijf en montage, kennis van Soendaneesch strekt tot aanbeveling. Brieven aan den Administrateur. Hulppost, kantoor Pengalengan. 216 Thee. De Thee en Rubber onderneming SOEMBERDOEREN Malang, vraagt een boekhouder die tevens bekend is met de bereiding en als fabrieks-smpioyé moet optreden. Salaris f 200.— s maand?, sollicitaties aan den Administrateur. 203 GEVRAAGD : E n klerk, salaris f 50,— 's maands en een juffrouw voor de toko, salaris f 40,— 's maands. Vereischste: met Sueces afgelegd kloinambtenaars-examen. 213 Zich persoonlijk te wenden tot Tb. VOGELPOEL — Bandoeng. Rubbertentoonstelling Londen 1911. Zij, die op bovengenoemde tentoonstelling, welke van 24 Juni tot 11 Juli wordt gehouden, in de Ned. Oost-Indische afdeeling wensohen ta exposeeren, gelieven zich voor be-preking plaatsruimte te wenden tot E. Velds, Buitenzorg. Deelnemers aan de tentoonstelling wordt in hun eigen be'ang aangeraden zoo spoedig mogelijk ruimte voor zich te doen reserveeren. 157 DE NED. IND. COMMISSIE. Verschenen: De Lotgevallen van „Tjioeng* Wanara," door C. IVI. Pleyte. Prijs f 1.— G. ivGLFF & Co. Bandoeng, ---