VOORNAAMSTE NIEUWS Nederlandsch-Indië. Te Cheribon wordt een Al Islam-congres gehouden. De oud-onderofficieren beklagen zich officieel over het in beslag nemen der demonstratie-borden op 31/8 te Weltevreden. Te Bandoeng is een kunstlievende vereeniging opgericht. Buitenland. Een Singapoorsch makelaar pleegde zelfmoord. Handel en Cultures. De Theevoorraad te Amsterdam loopt belangrijk achteruit. Sport. Chanteloup komt niet met de Jaarbeurs te Bandoeng. --- AVOND-EDITIE. EERSTE BLAD. Dit nummer bestaat uit drie bladen. De nieuwe staatsregeling. Toen «r. Schrieke meteen theatraal gebaar als in ons parlement tot dusverre onbekend en van de regeeringstafel als primeur niet ver wacht, het nieuwe ontwerp staaisregeling als een ..kostbaar geschenk" op de tafel van den voorzitter deponeeide, had de pers er juist genoeg van onthuld om de verwachtingen niet hoog te spannen, n' en déplaise monsieur Aay, die van een „histoiisch moment" gewaagde. Bij de beoordeeling doet zich al dadelijk een ernstig bezwaar gevoelen, en wel het ge mis aaneen kiesrechtiegeling, die in het voor uitzicht is gesteld, doch zoo la g zij niet bekend is, het onmogelijk maakt een juist oorde.i te vormen over het nieuwe ontwerp. Immers er worden verschillende bevoegdheden toegekend zonder dat men weet wie geroepen zullen zijn, die uit te oefenen, zoodat men de vraag onder oogen heeft te zien of het dan verantwoord Is die meerdere macht toe te kennen. Bestudeering van het ontwerp zelf en voor al de ve gelijking met het ontwerp der herzie ningscommissie en de— reeds vroeger door ons besproken-proeve Oppenheim c. s., beter misschien de proeve van Vollenhoven ge doopt, heeft de verwachtingteleur doen stellen Het nieuwe ontwerp toch is — om daarmee te beginne! In weinig gelukkige rechtstaal ge schreven en draagt bovendien het karakter van een partieele wijziging, hetgeen dus hier op neerkomt, dat wederom een nieuwe lap gezet wordt op het oude reglement van 1854. Dat laatste is niet slechts een vormkwestie, een aangelegenheid van meer of minder elegant e, het beperkt de taak van den volksraad tot het enkel behandelen van die punten, die binnen het kader der wijziging vallen. Om rechtvaardig te zijn, moet bij de verge iijking van het nieuwe ontwerp met dat der tierzieaingscommissie niet vergeten worden dat dit laatste het resultaat is geweest van een gchoben Stimmung, deels omdat men waan de dat het woord van Wilson reeds bewaarheid was en de wereld inderdaad reeds „safe for democraey" was, deels onder den angstigen indruk der gebeurtenissen. Van die stemming is niet zoo heel veel meer overgebleven dan het belangrijke rapport als een herinnering aan het doorleefde. De proeve van Vollenhoven is gloednieuw en gemaakt voor deze gelegenheid, maar stamt van een groep, die het werkeljjk contact met Indie mist en de toestand hier te lande ziet, zooals een ieder zoude wenschen, dat werkelijkheid ware, ui ieder geval heeft de proeve deze reële verdienste dat zij met ongekende klaarheid van wetsformuleering is neergeschreven. De lessen van de parlementaire geschiedenis hebn grooter levensvatbaarheid rtieele wijzigingen grooter levensvatbaarheid hebben dan algeeheele, een overweging, die zijn invloed niet zal missen bij de beoordeeling van du ontwerp. Het nieuwe wat het ontwerp brengt, is een wetgevende commissie of om in de taal van het stuk te blijven, aan den volksraad worden een rreks bevoegdheden toegekend, die uitge oefend worden door een commissie van 18 «eden, gekozen door en uit den volksraad, die »ot 75 leden zal worden uitgebreid. Een volks raad in miniatuur, waardoor voor den grooten raad riet veel meer overblijft dan over de oegrooting te praten en te beslissen. Ideaa 2al niemand deze oplossing vinden, want de wetgevende commissie zal als een hooger en goed bezoldigd college den volksraad degra deeren. Aan den anderen kant bett ekent het naar het onmogelpe streven, wanneer het geheele jaar door een college uit alle oorden van lndie van 75 leden vergaderd moet 2ijn en dan «jltgerust met alle macht op wetgevend gebied /Behalve een vooruitloopen op de staatkundige ontwikkeling dezer landen, kan men toch wtel \ oo spellen op grond van de parlenjientahe geschiedenis van Europa, dat een groot college weinig geschikt zal blijken vod,- wetgevenden arbeid. Zoo beschouwd krijgt v, t^eve^d petit comité meer grond dan eni prit.'a vista zou denken. Zijn welvende arbeid zil dus in hoofdk hierin bc?taan dat het met den gouverflefor-generaal ia overeenstemming ordonnanmaakt, waarbij i;: geval van niet overeen .mming de beslissing ahet Oooerbestuur reeling wordt opgedragen, derhalve bij een 'Igetneene maatregel van bes'uur. Een veemd'»0(tige bepaling, die hoe goed ook beJoeld, ch de ongeweoschte toestand van herhaail'jk samenkomen van den vergrooten volks* en .K Cv,0, K e zal hebben, is deze, dat de «raad kan besluiten.dat lij de een of ana ' et za ' °ve d agen aan het wetgeI, ''cnaan, doch zelf wii beslissen. ^C-en gevolg daarvan zal zijn een meer sa* Komen dan gewenscht is en daarnaast de mogelijkheid van conflicten tusschen de beide vertegenwoordigende lichamen. Men moge ten slotte met een partieele regeling vrede kunnen hebben; er blijft ééi zeer zwak punt in ons staatsrecht dat noodig regeling ver'angt — de positie van de departements hoofden. Bureauchefs van hun departement, zijn zij geen oogenblik zeker of hun ontwerpen en voorstellen (helaas ook vaak waarom) wel door de secretarie in genade zullen worden aangenomen, terwijl zij toch in den volksraad als regeeringsgemachtigden, derhalve als officieels verdedigers, geroepen worden dat voorstel te verdedigen—Gevolmachtigden zijn zij niet, want ieder amendement bt hoort aan hooger goedkeu ring te worden onderworpen, alvorens ver klaard kan worden hoe de regeering erover denkt. Maar het meest drukkende is dat er geen onderlinge samenwerking kan bestaan en dat van herhaalde raadpleging met den gouverneur-generaal geen sprake kan zijn. Oit zwakke punt in het staatsleven zal het zwakke punt van het ontwerp zijn, want het is de groote vraag of men wei genoegen kan nemen met het ontwerp zonder een oplossing te hebben gevonden inzake de positie der departementshoofden. Zoowel het ont werp der herzieningscommissie als de proeve hebben, met het verdwijnen van den raad van Indie, de departements hoofden als verantwoordelijke leiders van hun departement in commissie en met titel raad van lndie ver eenigd, met den gouverneur - generaal als voorzitter, en in hunne handen alle macht wat regeling en bestuur aangaat, gelegd. En al zal men ook niet zoover willen gaan en willen wachten tot de volksraad een volwaardig parlement is om de departementschefs met onze Nederlandsche ministers gelijk te stellen, hen met den landvoogd tot een college vereenigen althans voor de wetgeving en zooveel de grondwet het toelaat ook voor bestuurszaken zal wel blijken een minimum eisch te zijn die men voor een herziening mag stellen. Mr. C. W. W. --- De oud - strijders in actie. Het Verbond van Oud-onderofficieren als rechtpersoon erkend bij G. B. van 28 Juni 1922 heeft zijn actie op min gelukkige wijze den 3len Augustus geopend. Langs den weg dien de gouverneur-gene raai te volgen had, hadden eenige oud-strijders zich opgesteld met borden waarop het op schrift „De oud strijders van het Indische le ger verhongeren." Zeker is de uitdrukking „verhongeren" wat al te kras, maar het feit, dat de oud-strij ders, die voorwaar beter lot verdienen,aan diepe armoede zijn overgegeven, is niet te betwisten, evenmin als te betwijfelen valt, dat de Regeering de eerst aangewezene is, in den toestand waarin de oud-strijders verkeeren afdoende verandering te brengen. Het is zeer begrijpelijk, alhoewel niet zeer politiek, dat de oud-strijders die gelegenheid wilden aangrijpen hun nocden aan den hoogsten in den Lande kenbaar te maken. De commissaris van politie te Batavia dacht er anders over en op zijn bevel werden de borden verwijderd. Ook dit is begrijpelijk, maar niet zeer politiek. De opschriften waren niet beleedigend, niet hinderlijk, en niet van alle waarheid ontbloot; was het zoo erg dat deze noodlijdenden op deze wijze nogmaals de aandacht der Regeering trachtten te vestigen op de ellende waarin velen hunner verkeeren ? Het optreden der politie kan niet anders dan de gemoederen nog meer in beweging brengen. Zeker de politie heeft tot taak zoowel preventief als legressief te werken, maar voor preventief optreden moet de oorzaak gelegen zijn in vrees voor orde of rustverstoring. Voor die vrees bestond in casu in dit land nog minder reden dan er in Nederland geweest zou zijn. De oud-strijders voelden zich door het op treden der politie bezwaard en wendden zich met een verzoekschrift tot den Gouvern ur Ueneraal, dat na de gebruikelijke inleiding luidt: dat het verbondsbestuur de borden plaatste uist met het doel, de armoede, waarin de oud-strijders van het Nederlandsch Indische leger verkeeren, op de meest treffende wijze onder de aandacht van de Ptrs te brengen, dat door het ingrijpen van de politie, dat doel niet is bereikt en het daaraan ten koste gelegde geld verloren is; aai voüi Let de politie hare taak heeft voorbii gestreefd, zij de oud-strijders onnooaig schade heeft berokkend, Reden waarom het verbondsbestuur Uwe Excellentie eerbiedig verzoekt, maatregelen te willen treffen om in den vervolge te voorko men, dat door onnoodig ingrijpen van de politie het verbondsbestuur in de uitoefening van hare taak — dat is „het behartigen van de belangen der oud-strijders van het Nederlandsch Indische leger" — wordt belemmerd." Intusschen hebben de oud strijders hun doel toch bereikt, de aandacht van de R geering en de pers is op hun actie gevallen, zelfs in groote re mate dan ze hadden kunr.en verwachten, Op het kinderlijk verzoek om schadevetgoeding — een verzoek dat de mentaliteit der verzoekers doet blijken — ware natuurlijk toch niet inge gaan, maar uit het door de politie bereikte resultaat blijkt wel, dat het optreden der politi in dezen al even onhandig was als de actie der oud strijders. Niemand die grieven heeft en zijn hart voor anderen op n et hinderlijke wijze wil iueht geven worde daarin door de politibelemmerd. Oe oud strijders hadden beter gedaan het opschrift op de borden gematigder te stellen. Doch de politie had beter gedaan in d t geval niet in te grijpen. --- NEDERLANDSCH - INDIE MEDEDEELING. Het bureau van den hoofdredacteur is van af heden telefonisch aangesloten onder nummer 1480. Het telefoonnummer der redactie blijft 211. DE HERZIENING DER STAATSINRICHTING. Den 30sten Augustus zijn, naar wij verne men, de ontwerpen voor de provinciale en regentschaps-ordonnanties met één algemeene en twee speciale memories van toelichting den gouverneur generaal aangeboden. Zeer waarschijnlijk zullen beide ontwerpen nog in de aanstaande najaarszitting van den Volksraad komen. PObTSLUITING. Het vertrek van het ss. Cheribon-maru uit Semarang is vastgesteld op 7 dezer. Hét gaat via Makasser en Balikpapan naar Hongkong en Japan. De laatste lichting voor gewone stukken heeft te Bandoeng plaats morgenochtend om 3 uur. WIJZIGING EN AANVULLING DER LOCALE RADEN-ORJONNANTIE. In de Memorie van Antwoord aan den Volksraad heet het: De opmerking van verscheidene leden over de huns inziens onvoldoende activiteit van het kantoor voor de decentralisatie, dat naar hunne meening door steeds tijdig in te grijpen een dergelijke, thans noodig gebleken aan vulling had kunnen en moeten voorkomen kan bezwaarlijk juist geacht worden, waar bedoeld kantoor iedere bevoegdheid tot ingrijpen minst. Overigens zij er op gewezen, dat bij de bestaande wetgeving, welke aan de regeering slechts repressief toezicht op de vermogensrechtelijke en handelingen der ge meente-besturen toekent, uitoefening harerzijds van intensieve contróle en toezicht op de gemeentelijke financieele politiek praktisch niet doenlijk is en bovendien niet geacht kan worden in overeenstemming te zijn met den wil van den wetgever. Het der regeering toekomend vernietigingsrecht heeft toch slechs de bedoeling, haar in staat te stellen om in exceptioneele gevallen beslissingen, die in strijd met de wet of het algemeen belang zijn, ongedaan : te maken. Dit recht werkt repressief en verschilt naar aard en uitwerking aanmerkelijk van het bij de voor gestelde aanvulling der locale raden-ordonnantie aan de regeering toegedachte preventieve toezicht op bepaalde vermogensrechtelijke handelingen van gemeente-besturen. Voor vrees, dat de autonomie der gemeenten door de voorgestelde verscherping van het toezicht en uitbieiding van de bemoeinisder een trale regeering in gevaar zal worden gebracht, bestaat geen grond. De voorgestelde regeling beoogt niet een belemmering van welberaden inzicht en initiatief, van rustig overwogen, met volle kennis van zaken genomen beslissingen, maar om in het belang zoowel van het land als van de gemeenten te voorkomen, dat gemeente-besturen een minder oordeelkundig gebruik zullen maken van eene door den wetgever verleende ruime bevoegdheid. Overigens zal de regeering ha e goedkeuring kunnen weigeren, zal zij maatregelen slechts kunnen tegenhouden, doch niet zelf de plaats der gemeente-besturen kunnen gaan innemen en de gemeentelijke zelfstandigheid zal dus niet worden aangetast. Daarbij kan er op gewezen worden, dat de vereischte goedkeuring maar niet v.vüekeurlg onthouden zal kunnen word -n, doch dat een weigering in ieder vooikcm^n '. geval door de regeering met redenen omkleed zal dienen te woeden. Het denkbeeld om den tegenwoordigen toestand te bestendigen tot de instelling van provincies, om daarna tot de invoering van een provinciaal toezicht naar analogie van dat in Nederland over te gaan, is ook door de regeering overwogen. Zij heeft echter gemeend dat de invoering van hooger toezicht op de vermogensrechtelijke handelingen der gemeentebesturen niet langer uitgesteld mag worden, in verband ook met de huidige tijdsomstandigheden, welke bij de aanwending zoo van 's lands geldmiddelen als van die der gemeenten de uiterste zorgzaamheid geboden doet zijn. De regeering is het eens met de leden, die wijziging van den ten deze bestaanden toestand bepleiten. Ook ten aanzien van de bezoldigingen der gemeente-s ecretarissen is middels het vernietigingsrecht door de regeering een gewenschte toestand niet te bereiken. Het is noodig dat ten aanzien dier bezoldigingen meer eenheid komt en de verhouding van het secretarisambt met dat van andere betrekkingen niet uit het oog wordt verloren. Uitstel van e^ne regeürg ten deze, totdat aan colleges van gedeputeerde staten medezeggenschap terzake kan worden opgedragen, ontmoet overwegend bezwaar, omdat er ongetwijfeld meerdere jaren zullen verloopen alvorens voor alle deelenvan den archipel, waar gemeenten zijn, provincies met gedeputeerde staten ingesteld kunnen worden. Gewez n wordt ook op de positie, welke de gemeente-secretaris in de gemeente inneemt, op grond waarvan in de Nederlandsche gemeentewet de vaststelling zijner jaarwedde eveneens aan hooger gezag is opgedragen. Van een ter hand nemen van de regeling van de bezoldigingen van alle gemeentelijke hoofdambtenaren heeft de regeering temeend te moeten afzien. De aan verschillende diensthoofden opgedragen werkzaamheden kunnen zoozeer in omvang en belangrijkheid plaatselijk uiteenloopen, het kan voor een gemeente somtijds van zooveel belang zijn dat op een bepaald deskundige voor een bepaalde taak de hand gelegd wordt, dat het raadzaam geacht moet w irden, de gemeente-besturen bij de bepaling der salaiieering ten deze de vrije hand te laten. Verwacht wordt, dat het binden aan zekere grenzen van de bezoldigingen der secretarissen, die hoofden van den gemeentelijken administratieven dienst zijn, niet alleen invloed zal hebben op de regeling der salarissen der ondergeschikte administratieve ambtenaren, doch dat op den duur daarmede eveneens rekening gehouden zal worden bij de vaststelling der bezoldigingen van andere hoofdambtenaren. Het ligt in de bedoeling der regeering om na de totstandkoming der wijziging de thans bestaande regelingen betreffende de bezoldiging van gemeente-secretarissen te herzien, waarbij voorzoaveel zulks noodig of billijk vooikomt met verkregen rechten der huidige titularissen rekening zal worden gehouden. De regeering is evenwel niet voornemens, zich met de salarieering en rechtspositie van andere secretarie-ambtenaren in te laten en meent de eventueel noodige regeling van de gevolgen der nieuwe regeling voor deze functionarissen aan de gemeente-besturen kunntn overlaten Aangezien het voorgestelde artikel 26 ivoorschrijft dat de bezoldiging van den secretaris door den gouverneur-generaal geregeld wor.it na overleg met den gemeenteraad, is het, zoolang zoodanig oveileg niet heeft plaats gehad, niet wel mogelijk om antwoord te geven op de vraag, mtt welke administratieve landsbetrekking het ambt van secretars van eene groote gemeente naar het oordeel der regeering dient te worden gelijkgesteld. te M t de gevallen, waarin burgemeesters m bezoldiging achter gesteld zijn bij de gemeentesecretarissen, zijn bedoHd de te Batavia en Soerabaja getroffen regelingen, volgens welke de secretarissen ee.. voor pe no ioen tellende eindbezoldiging van f 1500 's maands kunnen bereiken. De burgemeesters dier gemeenten hebben een voor pensioen tellende salarieering van f 1000 tot f 1400 's maands, en daarboven maandelijksche toelagen van f250 voor ambtskosten en tot een gelqk oedrag voor huishuur. waarde tot gemelc een groote stad, vergeten worden eener kleine De bezoliigingen van de secretarissen der in het afdeelings- verstag genoemde Nederland sche gemeenten zijn der regeering niet bekend. Wel is haar gebleken dat de secretarissen van Amsterdam, Rotterdam, den Haag, Leiden, Amer'foo't, Haarlem en Schiedam inkom-'ns gente en van r< so. f 80 0 tot f'0.000, f 10 000, J 8 187 50. f 7.500, f 7.000, f 7.000 tot f 8000 en f 6.500. H't-rvoren is reeds uiteengezet, waarom de ïegee ing van oordeel is dat met de invoert-g van den eisch van hoogere goedk u r ing voor verschillende vermog nsrechtelijke handelingen op de Instelling van gedeputeerde staten niet zal zijn te wachten Overigens kan ingestemd worden met hen, die meenen dat opd.er 3'e kt. bij de Iste afdeeling van het D. v O., de bronzen ster aan Edries, voorwerker bij de pyrotechnische weikpfaate«v«te Bandoeng, de zilveren ster aan Mas Mangoe r prawiro, Hoofdma- tri bij h j t waterbeheer te Tjian^joer. R'd*n Ardiwinata. mantri 2de kl. bij idem te Tji ja'engkt, R»ten Kadoeroean Somantar* dja, weda a van Tjiaw-, de bronzen ster aan ^diredja, loerah van de des» Pasirhoeni. rtistrict Bandjiran. Markasan, agent Iste kl hij d n assistent wedara va » Nenon, di trict Tji «id j, Pj'jiwi'f dji. gewezen desahoofd van Tjiaro, distrc» Tjcjalergka, Soera recht rchu'ste ki. hij de algerrec e politie te w a> doeng, SoemaDradja, loerah der desa Kadema gan, t'«trct Tj'andjoer, Ljaim, poli'ie-agent Iste kl. hij den assistent wdana van Soekahr>em ! , Irawi, poe do» h van den kampong Tjimatjan, desa Tjmtaradja, disiiict Si"gaoa na Het aantal over heel Indië verleende titels bedroeg dit keer 22, dat «ai de toegewezen sterren voor trouw en verdienste 574. BANDOENGSCHE KUNSTKR NG. Wij ve«t gen de aandacht op het morgenavond onder de auspiciën van den Bandoengschen Kunstkring te geven corcert. Alsdan zullen zich laten hooren de Zwitsersche alt zangeres F Sulein S-nta Eichelberg en onze s'adgenoot, de heer Van Rijn van Alkemade (piano). Laatstgenoemde, dien wij reeds eenige 'm'aleh het eenoeggn hadden te hooren, behoeft geen introductie meer. Over Mej Eich'lberg zij hier medeg B de*ld, dat zij een leerlinge is van de groote llana Ourigo. Berichten uit Buitenzorg (waar zij tijdelijk verblijf houdt, reppen van een warme, bezielde st j m, groote muzikaliteit, een uitgebreid, veelzijdig repertoire. NOTARIAAT BANDOENG, Notaris Graafland zal niet, geüjk we gisteren meldden, in den loop der volgend.* maand, maar tegen het einde van dit jaar met verlof gaan UITBREIDING. Naar wij vernemen, arriveert dezer da?en de heer D. B'ouwer, directeur van het „Tegelhuis Alphen" op Java, In verband met de groote uitbreidingsplannen dezer firma Deze plannen houden o.a. in de vestiging van nieuwe kantoren te Semarangen Soerabaji Voorts zal in de buurt van Batavia een tegelfabriek worden geb iuwd, welke de vervaartffging' vüti trrte-tegrls Hf handzatremen. Tenslotte wordt de Bandoeng-zaak verplaatst van Kat ja-Kat ja Wetan naar het gebouw, momenteel* geoccupeerd door het Java-veem, welk gebouw gemoderniseerd wordt en o.a zal worden voorzien van een schitterend ingerichte „show-room". DE WINKELWEEK. Omtrent den étalage-wedstrijd, op infatief der Middenstan ds-vereeniging gedurendè de Jaarbeurs te houden, vernemen wij, dat deze <>al plaats hebben van 23 tot 30 September, erwijl de gelegenheid tot opgave voor deelname reeds op den 8sten dezer maand slu t De G e b e o - directie verklaarde zich bereid, in die week de etalages der deelnemende win keiiers langer dan gewoonlijk te verlichten. Deze gunstige omstandigheid zal er onge twijfeld Joe jeiderj, dat ingeschrevenen grooter wordt dan anders het geval zou zijn. De Middenstands-vereeniging stelt een drietal prijzen beschikbaar,-die door het publiek zullen wotden toegewezen aan de winnaars „ARTI ET^M'CITIA". Gisteravond vergaderde ten redactie-kantore van dit blad een aantal bela ghebbenden dan wel belangstellenden, die besloten tot oprich tirg eener vereeniging, Artiet Amicitia gedoopt, welke, in den geest van Pulchri Studio in Nederland, zich o.rn. ten doel stelt het organiseeren van tentoonstellingen op schilder- en aanverwant gebied, waarmee reeds ter gelegenheid van de a.s. Jaarbeurs zal wor den begonnen. Ook de heer C. P. Wolff Schoemaker, voorzitter van den Kunstkring, heeftin het comité zitting genomen. Als voorloopig bestuur treden op de heeren hr.J. Feiih, voorzitter, Nic. Burgdorffer, secretaris en mr. C. W. Wormser, penningmeester. Men zal trachten, dok voeling te krijgen met kunstenaars en kunstbevorderaars in andere steden. DE NACHTBEL DEFECT... Het is gisteravond gebeurd, te Ban doen.2, dat een familie werd gedupeerd doordien zij bij één der grootste apotheken niet terecht kon voor het gereed maken van een recept, doordien de nachtbei dier ii richting defect was. Toen men omstreeks kwart voor negen er aanschelde, deelde de waker laconiek mede dat men zich die moeite gerust kon besparen, want de electrische schel werkte nietl Het was een gunstige omstandigheid dat bedoeld recept niet zoo héél perloe was, maar toch willen "we het geval signaleeren, daar het net zoo goed een zaak van leven of dood ïad kunnen zijn. Aan den supervisor voor de plaatselijke apo theken willen we gaarne het falende adres opgeven. NIEUWE "UITGAVEN. Bij J. T. S w a r t s e n b u r g te Z e i st verschenen eenige nieuwe werken. In de eerste plaats valt te vermelden het vlot en vroolijk geschreven verhaal van C a pp y R i c k s, door Peter B. Kyne, vertaald uit het Engebch door Betsy Kater.^. Het werkje is in smakelijk versierden band uitgevoerd. Het Amerikaansche verhaal geeft de twisten weer van een veel bereisd kapitein, Maat Peasley—die door geestige kwinkslagen de vroolijkluid in elk conflikt doet uitkomen. De vertaling: is goed en doet het werk zijn vlotheid behouden. • Een -ander wetk, bij denzelfden uitgever verschen-n, speelt oo de planeet Mars, waar de liefde blijkt te wonen. Thuvia, de maagd van Mars, is een 'orderling boek m t de aantrekkelijkheid, dat de personen in o s onbek nde „wereld" ee" rol vervullen, waarbij de sch'ijver —Fdgar Ree p u'roughs-zijn- b^te been je heeft voorgezet. M< vrouw W'sselnk-Van Rossum zo'gde voor een goede vertaling. Ongewone dieren-vreemde instrunen'en,»en wereld vol wonderen wordt in dit nieuwe werk te voorschijn geroepen. PASAR MALEM TE GVROEF. 0«er een'ge der stands op de» pase- mafem te Garoet schrijft onze correspondent het vol ge"de: In de glazen uitstalkasten schitteren de kunstig bewerkte eouden en ziveren sieraden var e-n toekang mas, elders p ijken vee'k'eur'ge kai tjes in den stand van de toko Bombay verder weer rijen kraampj*s met stemmige batiklappen, terwiil eveneens de mooie u tstaltini»en van „de Volkslectuur" en het „Roekende; ót" tot koopen nood^n. Voor de stand > van de textielfabriek te Bandoeng vindt men immer vele br langsteUenden, vooral, waaneer 's avonds de open'ucht-bioscoop de men-chen er voor dopt samenkomen en de h^valiiüe weefster aan het vernuftige en mooi afgewerkte weeftoestel laat zien, hoe zij, kalm werkend, zoove 1 meer kan weven op dit toestel dan op die, w-.-lke gewoonlijk In de desa's worden gebruikt, waarbij nog komt, dat de.a,tbeid op dit 'nstument zoo \teel lichter e gemakkelijker is dan op de oude toestellen; Rilen bonte garenkluwens, welke tegen kostprijs aan de bevolking worden verstrekt onder verzekering, dat zij de grootste hoeveelheid en beste qualiteit ontvangen voor hun geld, lokken velen tot bezichtigen en betasten u t. „Oe origineele Giroetsche blik- en zinkindustrie" laat in haar vroolijk versierde tent zien, tot welk mooi werk haar toeka< gs in staat zijn en concurreert ook hier met haar Garoetsche collega, de „ p lik- en zinknljverheid", die in een groote e en meer voorziene tent mede tal van gebrutks artikelen te koop aanbiedt. In de afdeel'ngen van de wedana's en as sistent-wedana's kan men zien, wat In iedn de bonte rijen bezoekers, komen we aan de afdeelingen, geheel evuld met resultaten van het onderwijs in handenar beid op de scholen te Garoet en omgeving. Niet minder dan 51 scholen zijn hier vertegen woordigd en de inzendingen laten zien, dat vele onderwijzeres reeds nu in staat zijn, gunstige resultaten te bereiken, Tal van voorwerpen van gebruik (vooral vlechtwerk) van deze inzendingen war n door de onderwijzers voor verkoop bestemd, om zoo een fonds te kunnen vormen, hetwelk hen in staat zou kunnen stellen, met hun leerlingen het onderwijs in handenarbeid voort te zetten. Deze verkoop was de reden, waarom de heer Adoif besloot, aan deze pasar malem deel te nemen. Het groote aantal bezoekers, dat hij mocht rondleiden, de talrijke koopers, die door de leerlingen der normaalschool werden bed end, deed den eersten dag reeds vreezen, dat de voorwerpen, b stemd voorden verkoop, spoedig zouden zijn uitverkocht, waarom ïtëslötén werd, dat de goederen den laatsten dag van den pasar malam in ontvangst genomen kon den worden. Doch ook de voorwerpen die getuigen van zin tot concentratie van het onderwijs in handenarbeid met de overige vakken van onderwijs, vonden warme belangstelling. Vooral de inzendingen van de Inlandsche school te Lè!è«, die der Ka^etamadii Istrischool te Garoet en de Christelijk-Hullandschinlandsche school te Garoet trokken warme belangstelling. Het personeel dezer scholen mag in het bijzonder met voldoening op zijn pogen terugzien. Rest nog te vermelden de „roemah poesaka" waar uit de afdeeling Garoet tal van oude voorwerpen zijn tentoongesteld. Vooral viel het oog op de oude wapens, het oudeChineesch porselein en de verschillende oude meubelen en zelfs een heel oude kaart van het eiland Java. Financieel is de Pasar Malam een succes, waartoe het prachtige weer niet weinig heeft meegewerkt I Het bestuur, dat de geheele regeling der feestelijkheden op z s , z >od*t het sa'do wi st vai vorige jtren ad f 109.34* verdwenen s -n er op d* balais een saldo-verlies van f678,52 voorkomt. Op het einde vaa 1921 bedroeg het 'edental 55 en donateurs 16, met eene jiariijksch- contributie van f '87.50 en donatiCn f 370, tezamen alzoo f 557,5 >. Onze cijfers waren ten vorige jare 63 en 2 dorateuis, met een bedrag van f 437. INFANTERIE. De lste-luitenant C J. Ku >tzel, keerende var. gedetacheerd bij de Koloni tle Reserve terug, is geplaatst bij het l9de bataljm infanterie te Mala g. Ingetrokken de p'aatslng bij het 5 ie bataljon infanterie van den kapitein J. Volder, keerende van buitenlandsch verlof tjeruj, en gep'aatst bij net 10de bataljon infanterie te Weltevreden. üe overplaatsing van den kapitein jlK. O. van der Wijk, van het 1ste garnizoens-bata'jon van Atjeh en ondethoorigheden te Tapa Toean naar het 4Je bataljon infanterie, is ingetrokken ; hij wordt overgeplaatst naar het 1ste bataljon infanterie. FONDS VOOR In dank vermei ien navolgende giften: N. Gedeel*elike opbrengst voetbal wedstrijd Osvia-U. N. I. NOODLIJDENDEN, wij de ontvangst van de f 10,-. 8,50. R. WEERBERICHT. Temperatuur: (6V2 uur v.m. Heden (1 „ n.rn. Regenval 18,6 30,0, VOET AFGEBEDEN. Gisteren is op Tjikoedaoateuh bij het rangeeren van een tie>n te 12 uur 5 's middags een Koelie die aan een militaii magazijn werkzaam was een voet afgereden. De ongelukkige is terstond naar het hospitaal Tjilentah getransporteerd ---