OVERZIGT DER PERS VAN DEN DAG Het Vaderland (n° 82) vestigt de aandacht op een artikel, voorkomende in het April-nummer van de Vragen des T.tids , »Over het bestuur der registratie". De schrijver, de heer H. C. Snethlage , is ontvanger van de registratie en dus met de handelingen van het bestuur door eigen ervaring bekend. Zijn oordeel luidt ver van gunstig. Met mr. Colenbrander, die in een vorig nummer van de Vragen hetzelfde onderwerp behandelde, is hij vast overtuigd, dat het bestuur zich niet ontziet er eeue dubbele wetsuitlegging op na te houden, al naarmate zijn belang dat meébrengt. En om dat aan te toonen , geeft hij een lijstje van tegenstrijdige beslissingen, waaruit blijkt, „dat het bestuur tot achtmalen toe van opinie veranderde, steeds de opvatting verdedigde, die op het oogenblik in Zijne kraam te pas kwam, en soms gelijktijdig voor de ééne regtbank beweerde eiseher, , voor de andere gedaagde te zijn". De heer Snethlage verhaalt zelfs, dat „éénmaal door een directeur aan het bestuur onder het oog moest worden gebragt , dat het toch moeijelijk aanging in dezelfde procedure te beweren eischer en tevens gedaagde te zijn". Verder werden in het opstel nog een paar beslissingen aangehaald, waarbij „het bestuur zelf volmondig erkende de wet niet toe te passen, maar er willekeurig iets anders voor in de plaats te stellen". Geen wonder derhalve, zegt het Trad., dat de schrijver tot een voer het bestuur der registratie weinig vleijende conclusie komt. En mag men hem gelooven , dan denken verreweg de meeste ambtenaren aan het depart. van Financien er evenzoo over. Dat er tot heden uit het corps ambtenaren zoo weinig stemmen opgaan om te protesteren tegen een zoo treurigen toestand, schrijft de heer S. hieraan toe, dat soms aan registratie-ambtenaren pertinent wordt verboden de handelingen en beslissingen van het bestuur in het openbaar te beeordeelen. En inderdaad, ook al bestaat er geen volstrekt verbod, er behoort toch moed toe om over de handelingen van de boven hem gestelden een zóó scherp vonnis te vellen als de heer S. gedaan heeft. Het Vad. heeft echter genoeg geloof in den regtvaardigheidszin van den minister van Financien, om te vertrouwen, dat hij geen ambtenaar zal laten boeten voor het opkomen voor waarheid en regt. Slechts dan zouden er termen zijn voor strenge berisping, wanneer een ambtenaar ligtvaardig en ongemotiveerd het bestuur aanviel. Zijn de beschuldigingen van welken kant zij ook mogen komen op waarheid gegrond, dan behowen zij, naar het Vad. aanmerkt, door den minister met erkentelijkheid te worden ontvangen, omdat kennis van den toestand het eerste vereischte is om tot verbetering te geraken. De April-aflevering van het Leeskabinet behelst de volgende artikelen; La Roche aan de Ourthe, door M. A. Perk. (Met plaat.) Neef Gerrit, door A. de Visser. Het Parapattan Weezengestieht te Batavia , door Mandor. (Met Plaat.) Een pleizierreisje naar Pesth. Naar het Hoogduitsch , door P. de Fries. Natalie. Een verhaal uit het „Quartier Latin". Uit het Engelsch , door J. E. Millard. De Krantenvrouw. Uit het Fransch van Franois Coppée, door J. van Krieken. --- OFFICIELE BERIGTEN Bij kon. besluit van 2 April is aan den heer D. Lopez Penha Jr., vice-consul der Nederl. te Barranquilla , toestemming verleend tot het aannemen der betrekking van directeur van de Succursale der Nationale Bank aldaar, hem door den Pres. der Ver. Staten van Columbia opgedragen. Bij kou. besluiten van 7 April zijn benoemd tot notaris te Driebergen, W. van der Muelen, cand.- notaris te Vianen ; te Beekbergen, gem. Apeldoorn, W. J. M. Verkouteren, cand.-notaris te Apeldoorn; te V aassen , gem. Epe , A. Iluender, cand.-notaris te Lochem , secret. en gemeente-ontv. der gem. Laren; te Heerde , P. Crezée, cand.-not. te Vaassen. Bij resol. van den min. van Kol. van 6 April zijn de heeren Th. G. J. Wight plaatsverv. districtsveearts te Winschoten, H. 11. Huizinga, gefixamin. veearts, wonende te Buitenpost in Friesland, en C. A. Kiihler geëxamin. veearts won. te Eist bij Arnhem, tijdelijk gesteld ter beschikking van den Gouv.-Gen. van Ned.- Indie , om gedurende den tijd van één jaar te worden werkzaam gesteld bij de burgerl. veeartsenij dienst daar te lande. De offic. van gez. ist° kl. A. Pieters, uit Oost-Indie in Nederl. teruggekeerd is op non-activ. gesteld. --- KERKELIJKE BERIGTEN Beroepen bij de Herv. gem. te Ee (cl. Dockum) dB. D. Boonstra, pred. te Wolsum (Friesland). Bedankt voor het beroep naar de Chr. Ger. gem. te Alkmaar door ds. W. Diemer, , pred. te Dockum. Door de Ned. Herv. gem. te Amersfoort is met 258 tegen 69 stemmen beslist, dat voor de eerstvolgende 10 jaren de beroeping van predikanten enz. blijft opgedragen aan het kiescollegie. --- MEDEDEELINGEN VAN VERSCHILLENDEN AARD Van wege het Hoofd-Comité tot behartiging van de belangen de transvaalsche Boeren wordt het volgende adres gezonden. Aan het volk der Zuid-Africaansche Republiek. Zoolang de oorlog tusschen u en Engeland voortduurde, heeft het nederlandsche volk zich onthouden van in een adres aan u te betuigen, hoe het met hart en ziel deelnam in hetgeen gij deedt en leedt. Gij kent de pligten van een onzijdig volk tegenover twee oorlogvoerende mogendheden; die pligten wilden wij stipt en eerlijk naleven. Maar zijdelings zult gij toch zeker vernomen hebben, welk een diepen indruk en welk eene algemeene deelneming uw moedig bestaan bij ons opgewekt heeft. Thans, nu de vrede hersteld is en een adres aan u niet langer kan voorgesteld werden als een middel tot opruijing en eene aansporing tot volharden, voldoen wij terstond aan den aandrang van ons hart en wenschen wij u geluk, niet zoozeer met den uitslag van den door u gevoerden strijd als met de gelegenheid, die hij u geschonken heeft om aan de geheele wereld te toonen, wie gij zijt. Door onjuiste voorstellingen en verkeerde beoordeelingen van vreemden, die, bij eene oppervlakkige kennismaking, de deugdelijke kern van uw volkskarakter niet doorgrondden, was uw naam maar al te zeer in Engeland en in Europa in minachting gebragt. Zonder het onregt, dat u in 1877 werd aangedaan, zoudt gij niet ligt in staat zijn geweest om dien smaad uit te wisschen en den laster te doen verstommen. Uwe vijanden en verachters zelven hebben huns ondanks thans u daartoe niet slechts in staat gesteld, maar gedwongen. Zij hebben wij onderzoeken niet, met welke bedoelingen gepoogd u uwe vrijheid en zelfstandigheid te ontrooven , en zij hadden zoo slechten dunk van u, dat zij niet twijfelden, of gij zoudt u in de afhankelijkheid van eene vreemde natie voegen. Maar gij hebt u over die miskenning fier en roemrijk gewroken en de wereld gedwongen u hoog te achten en als gelijken van de besten te eeren. Wij, Hollanders, bovenal hebben aan uw gedrag onder het onregt , dat gij leedt, u met vreugde erkend als telgen van den ouden stam, als bloedverwanten en als geestverwanten. Het zijn niet alleen uw moed en uw beleid in den oorlog, die wij als echt hollandsche deugden in u veren en liefhebben, maar vooral ook het taai geduld en de onbezweken volharding, waarmede gij drie jaren lang alle vreedzame middelen om regt te verkrijgen hebt aangewend en uitgeput voordat gij, ten einde raad, de wapenen aangreept , en vooral, nadat het buiten uwe schuld daartoe gekomen was, de gematigdheid en menschelijkheid , waarmede gij den krijg hebt gevoerd. Voor uwe toekomst zijn wij dan ook geenszins bezorgd. Onder Gods zegen zult gij u zelven helpen, zoo gij blijft wie gij zijt. Vergeet daarbij de spreuk der vaderen niet, maar bedenkt, dat eendragt magt maakt, en kiest u steeds leidslieden en overeten, aan hen gelijk, die u in deze dagen van beproeving zijn voorgegaan. Vergeet en dat woord zij evenzeer tot alle Hollanders in Zuid-Africa als tot u in het bijzonder gerigt vergeet ook het oude Nederland niet. Sedert jaren hebt gij met ons en wij met u te weinig verkeerd. Het scheen alsof wij van elkander vervreemd waren geworden. Maar naauwelijks kwam een der broeders in gevaar en nood, of de ander gevoelde, dat de oude liefde niet was uitgedoofd. Reeds in 1877, toen de tijding der annexatie van de Transvaal tot ons kwam, werden van hier adressen van protest tot de engelsche Regering gerigt , en de beweging verflaauwde slechts omdat wij in den waan waren gebragt, dat gij zelf in de zaak als in een voldongen feit beruettet. Maar zoodra gij don sluijer had verscheurd, waarachter uw verzet verborgen was gehouden, en met de wapenen in de vuist de u ontroofde vrijheid terugeischtet , ontwaakte de deelneming krachtiger dan ooit en uitte zich in eiken vorm, waarin de neutraliteit, die wij in acht moesten nemen, het vergunde. Gij hebt er slechts weinig van ondervonden; gij zoudt er meer van bespeurd hebben, indien de oorlog onverho'Jpt langer had geduurd. Wat uwen gekwetsten en verminkten in dat geval te stade had moeten komen, kome thans, zooveel mogelijk, ten goede aan de weduwen en weezen der verslagenen. Maar wij wenschen meer te doen dan voor eene enkele maal met stoffelijke middelen te helpen; wij verlangen, zoo gij van uwe zijde het insgelijks begeert, de oude banden weder aan te knoopen en over en weér voortdurend de pligten te vervullen, die de bloedverwantschap oplegt. Dat kan en moet zelfs geschieden geheel en al buiten staatkundige betrekking om. De onderlinge verhouding van moederland en volkplanting , die eens tusschen ons bestond, is voor altijd afgebroken. Wat wij verlangen is verkeer en gemeenschap tusschen twee volken van denzelfden stam en van dezelfde taal, niet zamenhang van twee Staten. Welke uwe staatkundige betrekking tot Engeland wezen moge, zij verhindert in geen geval, dat gij de maatschappelijke betrekkingen tot het land uwer vaderen veelvuldiger en inniger maakt. Neemt daarom de broederhand aan, die wij u van ganscher harte aanbieden. Zij is het onderpand niet slechts van onze toegenegenheid, maar evenzeer van onze hoogachting. Utrecht, 25 Maart 1881. Hieronder volgen de onderteekeningen der leden van het Hoofd-Comité. Dit adres, geschreven door den kalligraaf Grolman wordt in een kartonnen koker, omgeven van een blikken, gezonden aan den heer de Waal, nederlandsch consul te Port Natal, met verzoek het verder te zenden aan den heer Paul Kruger, Vice-President, als zijnde bestemd voor het archief der Republiek. Evenzoo worden exemplaren van alle andere, mede door het Hoofd-Comité uitgegeven en voor het archief bestemde stukken aan den heer Kruger langs denzelfden weg toegezonden. Voorts is aan het „Transvaal-Independance-Committee" te Londen een brief van wege het Hoofd-Comité toegezonden, waarvan de hollandsche tekst aldus luidt: Mijne heeren ! Wij gevoelen behoefte, u onzen hartelijken gelukwensch aan to bieden met den goeden uitslag der krachtige door u aangewende pogingen om aan de Transvaal zijne onregtmatig ontnomen vrijheid en onafhankelijkheid terug te doen geven. Gij hebt niet alleen het regt boven arglist en ruw geweld doen zegevieren, maar gij hebt bovendien aan uw vaderland eene onschatbare dienst bewezen; want gij hebt het in het oog der overige beschaafde volken in zij ne volle eer hersteld, zijn goeden naam gehandhaafd en daardoor zijne zedelijke magt en invloed versterkt. Met den edelen kapitein Verney aan het hoofd hebt gij de vaan van edelmoedigheid en regtvaardigheid opgeheven en daardoor getoond, dat wij, Nederlanders, niet te vergeefs een beroep hebben gedaan op deze beste gevoelens van het engelsche volk. Ontvang onzen welgemeenden dank daarvoor. Het kan niet anders, of de band, die uw vaderland met het onze verbindt, zal daardoor naauwer worden toegehaald en ook in Zuid-Africa , waar uwe en onze stamgenooten nevens elkander wonen, eenen heilzamen invloed uitoefenen. Het jammerlijk mistrouwen, door eene heerschzuchtige politiek verwekt, zal plaats maken voor welwillende gevoelens, voor onderlinge toenadering, eendragt en zamensinelting, en wanneer eenmaal de toekomstige geschiedschrij ver van Zuid-Africa dien gunstigen omkeer vermeldt en daaraan het geluk en den voorspoed der bewoners van dat werelddeel toeschrijft, dan zal hij uwo namen als die van de ware grondleggers daarvan in zijn boek opteekenen. Ontvang de verzekering onzer gevoelens van diepe hoogachting en sympathie. Het Hoofd-Comité der }Teder]. Vereeniging v. h. Roode Kruis heeft weder eeni,,e-e mededeelingen gedaan van berigten, door den consul-gener. Myburgh te Kaapstad toegezonden, waaruit o. a. het volgende blijkt. Door het comité aldaar zijn de doctoren Dulnas en Mengerhausen in dienst genomen en deze zijn met een assistent over Bloemfontein naar het tooneel van den oorlog vertrokken. Voorts is een assistent-arts, Raucher, met geneeskundige behoeften over Natal gezonden, om zich bij de eersten aan te sluiten. Die hulp zou naar het comité meent, in de ooebenblikkelijke behoeften kunnen voorzien en vereischt inderdaad reeds zoovele uitgaven als het met de ten dienste staande middelen zal kunnen bestrijden. Aan de doctoren wordt betaald aan elk 4 guinjes (ruim f 50) daags en aan de assistenten elk 1 guinje (f 12) daags, behalve reis- en verblijfkosten. Het „Transvaal press-fund" heeft 450 (f 5400) bijgedragen tot bestrijding der kosten van een geneeskundige, en men vertrouwde, dat het publiek te Kaapstad ook ruim in de aanzienlijke kosten zou bijdragen; daartoe was eene oproeping geschied. Het comité te Kaapstad is nog door een twintigtal leden versterkt. Onmiddelijk na de ontvangst van een brief van 22 Fobr, is door het Hoofd-Comité te 's G ravenhage weder 500 (f 6000) ter beschikking van den consul gesteld. Uit een brief van 1 Maart blijkt, dat de Vereenigine• van het R. K. te Durban berigt heeft, dat zij reedt; engelsche gewonden van geneeskundige benoodigdheden had voorzien en dat zij een ligten wagen tot ambulance had ingerigt , geladen met geneesmiddelen, draagbaren, enz. , met bestemming naar de kolonne van Joubert, onder de leiding van dr. Allen, die belangeloos zijne diensten had aangeboden; zoodat tot het verleenen van hulp aan de gewonde Boeren onder weg waren: drie artsen met drie assistenten en de noodige hulpmiddelen. Het comité te Kaapstad had 100 (f 1200) aan de Vereeniging te Durban ter beschikking gesteld. De evengenoemde expeditie werd op eene rnaandelijksche uitgaat' van 500 (f 6000) geschat. Een brief van 8 Maart houdt echter in, dat men, met het oog op velerlei bezwaren, van het plan tot het zenden van eene ambulance onder dr. Allen had moeten afzien en zich had moeten bepalen tot het verstrekken van die genees-, verpleeg- en ververschiugsmiddelen , waaraan behoefte bestond. Diezelfde brief behelst nog het volgende: „Aangezien de Boeren met betrekking tot de verliezen in de verschillende ontmoetingen, die tot dusver met de troepen plaats hadden, blijkbaar zeer Weinig hebben geleden en verscheidene geneeskundigen in hunne kampen hebben, zoo schijnt de hulp, die nu reeds onderweg is, voor het oogenblik ruimschoots in de behoefte te kunnen voorzien; en mogt de wapenstilstand, nu gesloten, zooals wij vurig wenschen , leiden tot een volkomen vrede, dan zal het niet noodig zijn uwe artsen daarheen te zenden; maar deze hebben ongetwijfeld hunne eigene instructie in dit opzigt. „Ik voeg hierbij de jongste oproeping, die wij hebben gedaan voor inschrijvingen, tot het aanvullen van uwe vrijgevige bijdrage; ik vertrouw, dat daaraan op milde wijze zal worden beantwoord, ofschoon te gelijker tijd twee andere lijsten rondgaan: een° voor de gewonden en weduwen in de Transvaal en eene andere voor de engelsche weduwen en weezen ; zoodat een krachtig beroep wordt gedaan op de beurzen der weldadiggezinde bevolking. —(w. g.) Gerhard Myburgh." De minister van Waterstaat heeft op 25 Maart aan het bestuur van het nieuwe Waterschap voor N. 0. Brabant medegedeeld, dat de toezegging van eene bijdrage van 2 millioen in de kosten tot verbetering van den waterstaatstoestand aldaar het hem mogelijk heeft gemaakt, de voorbereiding dier zaak z66 krachtig voort te zetten, dat een ontwerp bij den Raad van State aanhangig is gemaakt. Hij biedt daarom het ontwerp aan eener overeenkomst omtrent die bijdrage, waarvan hij de spoedige bekrachtiging vraagt, omdat hiervan de indiening van het wetsontwerp afhankelijk is. Volgens die overeenkomst wordt de bijdrage, in 25 jaarlijksche termijnen, verleend voor de volgende werken: le Heropening van het Oude Maasje; 2° Het opheffen en sluiten der Heerewaardensehe Overlaten; 3, Voorziening in de uitwatering: der landen langs het Oude Maasje; van de lage polders op de Donge uitwaterende; der landen, gelegen in het inundatiegebied van de Dommel en do Aa bij 's Hertoe°enbosch; der landen, uitwaterende op de Bleek en de Oostkil. Omtrent de Beersche Maas wordt bepaald, dat zij, „voor zooveel het Rijk betreft, als overlaat kan vervallen bij de voltooijine•° der werken, of zooveel vroeger als de aangelegenheid der traverse van dezen overlaat en van hare dijken en kaden bij provinciaal reglement zal zijn geregeld. Is deze overlaat op het tijdstip der voltooijing van de werken niet watervrij afgesloten, dan wordt de eerstvolgende betalingstermijn ingehouden ter verzekering aan hot waterschap, dat die sluiting niet geheel of gedeeltelijk te zijnen laste zal worden e•ebrae t Die ingehouden termijn wordt aan het Rijk b b • uitbetaald zoodra de watervrije sluiting van de Beersche Maas buiten kosten van het waterschap verzekerd is." De minister is doordrongen van het groote belang der sluiting van de Beersche Maas voor het waterschap en zal zijne medewerking, waar noodig en mogelijk, aan die sluiting niet onthouden. Het geldt hier echter eene zaak, die in de eerste plaats het initiatief van het provinciaal bestuur vordert, en de Regering kan dus bezwaarlijk eene bepaling bekrachtigen, die zonder medewerking van dat bestuur niet zou kunnen of mogen werden uitgevoerd. Bovendien is de wijze van sluiting der Beersche Maas afhankelijk van den invloed der uit te voeren werken op het afvoervermogen van de rivier de Maas. Hij vertrouwt, dat bij het waterschap de overtuiging vaststaat, evenals dit bij hem hot geval is, dat de afsluiting der Beersche Maas te zijner tijd door de daartoe bevoegde magt zal geschieden. Ontijdige sluiting zou voor het belang der betrokken landstreken gevaarlijk kunnen worden en den toestand der rivierdijken bedreigen , zoodat het middel erger zou kunnen werden dan de kwaal. Ged. Staten van, Noord-Brabant hebben verklaard, hunnerzijds tot de sluiting van den Beerschen overlaat te zullen medewerken. Zij zullen te bekwamer tijd maatregelen doen voorbereiden en voorstellen aan de Prov. Staten doen, die kunnen strekken om, zoodra de staat der rivier en die van de Maasdij ken het toelaten, tot geleidelijke sluiting van den overlaat te geraken. Algeheele sluiting van den Beerschen overlaat zal echter eerst dan kunnen werden tot stand gebragt , wanneer de werken tot verbetering van de rivier en van de Maasdijken zoo ver zullen gevorderd zijn, dat do rivier in staat is tot behoorlijken afvoer van het water, dat thans onder zekere omstandigheden zijdelings door den overlaat wordt afgeleid. De ondervinding van dit en het vorige jaar heeft Ged. Staten nog versterkt in de overtuiging, dat tot de sluiting van den overlaat niet dan geleidelijk zal kunnen overgegaan worden, geheel in verband met de verbetering van de rivier en van de daarlangs gelegen waterkeeringen. Gisteren (woensdag) middag is eene vergadering gehouden van 70 hoofdingelanden van het Waterschap voor Noordoostelijk Brabant, ter behandeling van het bovenvermelde Regerings-voorstel. De heer Coolen heeft voorgesteld, in de f 300,000 voor bijzondere werken niet op te nemen de kosten voor een kanaal van den Bosch, noch voor irrigatie-sluizen. Do heer van Teeffelen stelde voor, het bestuur te magtigen om in overleg met den minister in het ontwerp de bepaling op te nomen, dat het subsidie zal werden gestaakt, indien de Heerewaardensche overlaten 5 jaren na de afkondiging der wet niet gesloten zijn. Beide voorstellen zijn aangenomen en daarna is ook het Regerings-voorstel aangenomen met 67 stemmen voor; 2 leden bleven buiten stemming. Gisteren-avond is in het lokaal Fraseati te Amsterdam eene openbare vergadering gehouden van de onlangs aldaar opgerigte Vereenigiug „de Unie", ten doel hebbende volgens art. 1 harer statuten: „Door onderlinge ontwikkeling hot staatkundig leven op te wekken en to verhoogen" en „langs ordelijke en wettige wegen aan lands-, provinciale- en gemeente-regeringen de meening van de burgerij, waar het noodie•a is, kenbaar te maken". De Yereeniging is voornamelijk bestemd voor de „kleine burgerij", zooals eene verspreide circulaire aangeeft. Voor een vrij talrijk publiek werd het woord gevoerd door dr. J. van Vloten, uit Haarlem, die sprak over de wedergeboorte van het staats- en volksleven in Nederland; door prof. H. Pekelharing uit Delft, die tot onderwerp had »Belangstelling in de verkiezingen voor 's lands Vertegenwoordiging"; door den heer P. H. Hugenholtz , leeraar der Vrije Gemeente te Amsterdam, die ten slotte eenige woorden sprak in het belang der „Unie" en sommige bezwaren, tegen de toetreding tot het lidmaatschap in het midden gebragt, weérlegde. De notaris J. G. Jager sprak een woord van dank tot het bestuur en tot hen, die het initiatief ot de oprigting der »Unie" hadden genomen. Den eersten dag, dat de Postspaarbank in werking was 1 April werd reeds f 8911.09 ingebragt door 763 inleggers aan 127 kantoren. Het vervoer over den N.-Brabantsch-Duitschen Spoorweg heeft gedurende de maand Maart 11. opgebragt f 22,724, en sedert 1 Januarij 11. f 71,683, of f 8.56 per dagkilometer, tegen f 11.28 in 1880. Verleden zaturdag werd een meisje van achttien jaar, bij Briouze (Moyenne, Frankrijk) haar hondje voor een aankomenden trein willende redden, zelve door de locomotief omvergeworpen en, ten aanschouwe van haren vader en haren verloofde, geheel verpletterd. In Mei en Junij zullen in het theater van Drury-lane te Londen onderscheidene opera's van Richard Wagner ten gehoore gebragt worden, o. a. »Tristan en Isolde" en „die Minness,nger van Nilremberg". Benige der eerste duitsche zangers zullen medewerken. Nadere berigten uit Chios over de aardbeving melden, dat er dertig steden en dorpen verwoest zijn en het aantal slagtoffers ongeveer 4000 bedraagt. Eene depeche van dingsdag uit Smyrna meldt, dat de schokken nog voortduren; de bevolking verlaat de steden zonder de dooden te begraven; 4000 personen zijn zonder dak en zonder voedsel. In Chios alleen heeft men reeds 1400 lijken gevonden; het meest bezocht echter werden do plaatsen Sarkies Kalimaksie , Vassilionies en Ververato. Midhat-bassa heeft reeds op bevel van den Sultan verscheidene stoombooten met geneeshoeren, levensmiddelen en tenten naar de geteisterde streken gezonden. In depeches uit Chios wordt vooral om brood gesmeekt en om hulp uit Europa gebeden. -,Tot lid van den Gemeenteraad te Groenlo is gekozen de heer J. H. Batenburg. Volgens nadere berigten heeft verleden maandag niet ,te Hornu , maar te Warquignies , aan de spoorweglijn tusschen Bergen en Quiévrain , eene gasontploffing van ' mijngas plaats gehad, en zijn de tien werklieden, die er het slagtoffer van werden, niet omgekomen, maar gewond, sommigen ernstig, maar geen doodelijk. --- TELEGRAMMEN Algiers, 6 April. Eene commissie, bestaande uit drie tunesische legerhoofden, werd heden in het fransche kamp verwacht. Er schijnt weinig kans op een goeden uitslag der onderhandelingen te bestaan. Ramburg , 6 April. De „Bilrgerschaft" heeft, overeenkomstig het voorstel van den Senaat, eene commissie van negen leden benoemd ter beraadslaging over de kwestie der aansluiting bij het Tolverbond. Bremen, 6 April. Op voorstel van den Senaat hoeft do „Bilrgerschaft" een comité van 12 leden benoemd, aan hetwelk is opgedragen, met oen comité uit den Senaat te beraadslagen over de -vrijhaven-kwestie. Bij deze opdragt is bepaald, dat hot comité uit de „Bilt.- gerschaft" zal adviseren, onder welke voorwaarden eene aansluiting bij het Tolverbond mogelijk zou zijn. Rome, 7 April. In de Kamer heeft de minister Cairoli , in antwoord op een paar interpellatien eenige inlichtingen gegeven betreffende den staat van zaken in Tunis. Van de beweerde overeenstemming tusschen Frankrijk en Engeland ter zake van Tunis was niets aan. Men kon het regt van Frankrijk om ongeregeldheden als do laatstelijk voorgevallene te onderdrukken niet ontkennen. Frankrijk had plegtig verklaard, dat hot zich niet van Tunis meester wilde maken. Men behoorde vertrouwen in zoodanige verklaringen van Frankrijk te stellen, hetwelk geene internationale verwikkelingen zou wenschen te doen ontstaan. De interpellanten waren met dit-antwoord niet tevreden en één hunner stelde eene motie van wantrouwen in de politiek der Regering voor. Do discussie daarover is op morgen bepaald. Londen, 7 April. De Daily News verneemt, dat het beweren, volgens hetwelk de hoeren Dil/ce en Brassy het blad die Freiheit zouden ondersteunen, onwaar is. De Standard meldt, dat zaturdag eene identieke nota aan de grieksche Regering is overhandigd. Londen, 7 April. Het heden voormiddag te 103/4 ure uitgegeven bullettin omtrent den toestand van lord Beaconsfield meldt, dat de lijder in den afgeloopen nacht, tengevolge van verkoeling, een hevigen aanval van asthma met congestie in de regterlong heeft te verduren gehad. De ziekteverschijnselen waren zeer ernstig, maar zijn sedert weder verbeterd. St. Petersburg, 7 April. Eene verandering in de leiding van het departement van Oorlog wordt als spoedig ophanden beschouwd. Graaf Ignatieff is benoemd tot minister van de Domeinen, ter vervanging van prins Lieven, die tot lid van den Rijksraad is benoemd. ,Partis, 7 April. Volgens particuliere berigten uit Rome is de val van het Kabinet-Cairoli waarschijnlijk. Den heer Depretis zou de vorming van een nieuw Kabinet opgedragen worden. Londen, 7 April. Het proces tegen Most is naar het Hof van Assises verwezen. --- HANDELSBERIGTEN Amsterdam, 7 April. Tarwe, `l9. 2400 kg., op levering onveranderd. Nov. f 293. Rogge, `,lf> 2100 kg., op levering Mei iets vaster, Oct. onveranderd. Mei f 245, Oct. 1210, 211, 210, 209. Raapolie lager; 1° Sept.-Dee. /32 á 3114 á 313/4. Petroleum willig, loco f 10, najaar f 101/4 entr. te koop. Te Rotterdam loco en najaar f 101/4 entr. Aardappien. Zeeuwsche spuische jammen f 4,40 á 5,50; d°. flakkesche f 3,80 á 4,75; 4 blaauwe f -,- d° watten f 2,- á 2,20; Friesche jammen f 3,70 á 4,-; d°: Engelsche f 2,25 á 2,40; Pruissische rode f 2, – á 2,90; Saksische f 2,75 á 3,40; Hamburgers f 4,20 á 4,50; Fransche f 2,25 á 3,-; Geldersche ronde wolkamers f 1,80 á 2,-. Zeer flaauwe handel, geringe roode onverkoopbaar. Peper. Afgedaan bij inschrijving 2035 b. zwarte ex Industrie. Appelen. Afgedaan bij inschrijving 233 vtjs. Americaansehe en 45 k^. Evaporated. Melasse°. Afgedaan te Schiedam de lading Melado, aldaar binnen van Demerary. Huilen. De bij inschrijving aangeboden partijen Oost-Id. runder en buffel zijn coulant afgedaan. Amsterdam, 7 April. Honig, afgedaan •85 tiersjes Havana en 200 vaatjes Domingo. Laad, 7 April. Kaas. Heden aangevoerd 6 stapels kleine. Hoogste prijs gras- f , hooi- f 37,- per 50 k'. tittgeest , 6 April. Aangevoerd: 205 kop boter (0.65 k°.) f 0,75 á f 0,82 % ; 585 kip-eijeren (per 100) f 3,- á f 3,50, – eend- f -,- á f --; – koeijen , f f ; 4 kalveren, f 6 á f 8,-; 13 schapen f 18,- á f 23; paarden – f-; – varkens, /- f ;- c. p. k°; _biggen/ – f-; 20 kaasjes, f 1,- á f 1,50 p. stuk. , Schiedam, 7 April. J:lo°s , per ried. vat / 1250 ; Jenever f 18,- ; Ainsterd. proef f 19,25. Spoeling f 1,50; dito cpn f 1,70. Zwolle, 6 April. Op de heden alhier gehouden palmpaardenmarkt waren ruim 1100 stuks aangevoerd, waaronder 250 luxe paarden, 30 penny's en 20 enters. Door de vele Fransche en Belgische kooplieden werden de meeste luxe paarden tegen flinke prijzen gekoekt, daarentegen was de handel in werkpaarden minder geanimeerd, wegens het schrale weder en duurte van het hooi. Men besteedde voor: werkpaarden 1° soort f 450 á f f 00; dito 2° soort f 225 á f 400; d° 3° soort f 100 á f 200; enters f 100 á. (180; ponny's f 50 á f 200; voor de slagtbank f 25 á f 55. 's Llertogenboseh, 6 April. De jaarmarkt van heden werd druk bezocht. Er werden aangevoerd 103 paarden, 319 runderen, 375 biggen, 71 zoogueulens , 10,500 M. wit, 9630 M. grijs linnen en 5000 M. pellen. De prijzen waren voor: werkpaarden f 250 á f 350, kalfkoeijen f 180 4 f 275, kalfvaarzen f 120 f 180, vette ossen f 200 á f 260, vette stieren f 130 á f 190. De biggen golden f 1,50 á f 2,50 per week; voor het weivee werden verschillende prijzen gegeven. Zoowel door binnenals buitenlandsche kooplieden werden veel atlnkoopen gedaan. Middelbarg„ 7 April. (Per telegraaf.) Granen. Tarwe en paardenbonen 2J c. hooger. Overigens onveranderd. Antwerpen, 4 April. (Van J. J. Melges). Wol. In het begin der afgeloopen maand bleef de stemming lusteloos I waartoe do ongunstige berigten uit Londen veel toe bijdroegen; de handel bepaalde zich tot kleinigheden. Toen enkele houders hunne vorderingen iets verlaagden, werd het wat levendiger, verschillende transactien hadden plaats tot 5 e. onder Jan.-waarde. De volgende veiliug zal 20 dezer geopend werden. Voorraad La Plata op 1 Maart 1881 . . . 30,862 balen. Aanvoeren gedurende Maart --- Te zamen. . Verkoopen en doorvoer in Maart --- Voorraad op 1 April . . 34,696 De noteringen zijn per k' voor Buenos-Ayree : Mooi Goed middel Middel G. secunda Merinos. 1,95 á 2,30 A 1,75 á 1,90 fi 1,60 á 1,70 b 1,50 A 1,55 Metis 14 „ 1,90 „ 2,20 , 1,70 • 1,80 „ 1,55,, 1,65 „ 1,50 , • 2*, „ 1,85 ~2,05 , 1,70, 1,80 „ 1,55,, 1,65 „ 1,45 „ 1,50 3a ~ 2,- „ 2,05 „ „ ,1,50,,-,-- 1,40,, 1,45 Lamswol . 1,80,, 1,90 „ 1,60 v 1,65 1,45,, 1,55 1,35 1,40 Stukken , 1,35 . 1,45 „ 1,20 , 1,30 „ 1,05 1,15 . 1,- Buikwol „ -,- 7,1,- . 1,10 „ 0,95 . 1,- „ Voor Montevideo: Merinos. A 2,45 á 2,50 fi -,- á -,- A-,- Metis la , 2,35 2,45 . „ , 2,- á 2,10 " • 24 , 2,40 , 2,45 „ „ , – " 3' „ 2,35,, 2,40 „ 2,20 , , „ Lamswol 2, – „ 2,20 . 1,85,, 1,95 „ 1,75 ~ 1,80 Stukken „ 1,65 , – , 1,40 , " -,- Buikwol „ 1,40,, 1,55 , -,- 1,35 -,- „ „ ~- Van de andere soorten werden afgedaan 301 b. Kaapsche scheer tot b 2,50 á 3; 153 b. sneeuwwit tot A 4,45 á 5,30; 139 b. Port Philipp tot ,b 2,60 á 3,17¼ voor vet; 152 b. Chili vet tot b 1,75; 47 b. Spaansche vet tot ,A 1,75. Voorraad 6288 b. Schapenvellen. Voorraad op 1 Maart 1881 994 b. Aangevoerd in Maart 657 „ --- Te zamen 1651 , Verkoopen en doorvoer in Maart 943 --- Voorraad op 1 April 1651 „ De vraag was deze maand levendig, prijzen ferm gehouden. Men noteert Buenos-Ayres per k0: Mooi Goed middel Goed 2' infer. Merinos.... fi 1,75 á 1,90 .b 1,50 á 1,65 A 1,10 I 1,40 Metis 14 „ 1,70 „ 1,80 , 1,45 , 1,60 „ 1,10 1,35 » 24 » 1,60 1,70 „ 1,40 . 1,55 „ 1,05 „ 1,30 „ 34 ... n 1,50 ~1,60 1,30 ~1,45 1,- ~1,25 En voor Montevideo , Merinos ... 2,- á 2,15 , 1,80 á 1,90 , 1,45 á 1,70 Motie 14 „ 1,90 2,05 1,70 , 1,80 • 1,40 1,65 , 24 „ 1,80 1,95 1,65 . 1,75 1,35 1,60 „ 34 , 1,75 „ 1,90 , 1,60 , 1,70 1,30 , 1,55 Londen, 4 April. (Van Praechkauer & C°.) Fijne zaden. De vraag was in de laatste 14 dagen vrij levendig. Karweizaad meer gewild, Hol'. 1880 er bedong 27/9, 1879*r 26/9 cwt. van zolder; Russisch stil. Kanariezaad gevraagd voor uitvoer, prijzen bleven echter onveranderd laag; Spaansch 54/, Sicil. 50/, Holl. 48/, Turksch 40 á 44/ lf> 464 W. Hennepzaad lager, daar men groote partijen verwacht; met moeite kou de prijs zich op 30/ dj 336 fe staande houden. Van maanzaad werden groote kwantiteiten voor het vasteland genomen; 188(.1* 2/ hooger. Anijszaad met weinig zaken. Geel mosterdzaad met slependen handel, fijn 8 á 91 `IP bushel. Klaverzaad met belangrijke transactie», rood gemakkelijk te plaatsen. Koolzaad begeerd voor uitvoer, goede middelsoorten golden 53 A 54/, fijne 57/19 424 fe. Lijnzaad flaauw; Calcutta en Russisch tot 45/ afgegeven. Boonen. Witte dalende, voor verbruik bestaat geen kooplust. Pronkers, zoowel witte als gevlamde, verlaten. Bradford, 2 April. Wollengoederen onveranderd stil, er hebben enkele transactien plaats gehad voor verbruik tot vorige noteringen. Neweastle, 2 April. Steenkolen. Wegens het koude weder was de vraag levendig voor het seizoen, in stoomgaat weinig om, de notering ie daarv‹,or 8/ nominaal. Liverpool, 1 April. Katoen. Do markt bleef deze week flaauw, de prijzen sluiten lager. Sea Wand weinig gevraagd en 1/2 p. goedkooper. Americaansche trok niet veel attentie en wordt veel aangeboden; middelkwaliteiten % p. en geringe 3.fe á ;t4. p. lager; middling fair onveranderd. Brazil minder gewild en bij ruim aanbod % p. lager. Egyptische stil en y, p. billijker. West-Ind. en Afrieaansche verlaten en nominaal. Peru daalde 144 á % p. Oost-Ind. flaauw. ; Op levering traag en We á 5/„ p. lager; Americaansche van alle havens low middling clause, op levering April-Mei 5"/,4 p., Mei-Junij 646 p., Junij-Julij 6% p., Julij-Aug. 616 p., Aug.-Sept. 6/4 p., Sept.-Oct. 6'/,74 p.' Nov.-Dee. 525/.2 p. Omzet der week 45,620 b., waarvan 2000 b. op speculatie en 3441 b. voor oxportatie ; invoer 82,299 b. 1831. 1880. Verkoopen sedert 1 Jan 852,390 b. 933,370 b. Voor consumtie genomen 771,750 , 807,570 Op speculatie Aanvoeren sedert 1 jan 1232,196 , 1023,262 . Voorraad op heden 867,150 „ 625,570 . Zeilende n. het Ver.-Koningrijk 366,000 , 349,000 Do noteringen zijn op heden voor: Soort. Ordin. G. ord. Low middl. Middl. G. middl. Upland . „ 4% 5 534 6 6fe P. Mobile . . . 4% 5 534 6 6,44 1. Texas. . . . 4',4 sy, s'3fe 69,i6 N .-Orleans . . 4¼ 534 5 the 61,ie , G. middl. M. fair. Fair. G. fair. Geod. Dhollerah. . . 334 434 Cie 4 %gig 57/fe p. Oomrawattee. . 334 41/, 4. 434 53ie Veravul . . . 33/2 4 4he 4146 546 Comptah . . . % 431 s 4¼ 4% „ Broedt Ginned . – – – 534 61/2 , Sea 'eland . . – – 17 17¼ 18 , Florida. . . – – 15¼ 16 16¼ • Pernam .. . – 614 6% 6% 77,i6 Maranham . . – 61/4 634 634 7% , Peru . . . . -7, ”fe 79/te 7 % Egyptische . . – 61/, .6% 7",, 734 • Seinde . • . . – 4V, 47f6 4% Bengaal goed fair 434 p. Tinnevelly d° 51/2 á- p. per Havre, 4 April. Koffij, met slopenden handel tot leger prijzen. De omzet bedroeg: 80 b. Haiti Kaap tot A 66, 55 b. Gonaives tot .b 70, 269 b. St. Mare tot .b 68 á 68 l, 275 b. Jeremie tot .b 60, 115 b. Cayes tot 61, 500 b. Port-au-Prince tot A 621,4 á 63¼, 1138 b. Rio tot A 56 A 62, 492 b. d'. gewasschea tot A 73, 1339 b. Santos tot 58% á 7434, 260 b. Capitania tot A 54, 50 b. Curaçao tot .b 71, 125 b. Guatemala tot A 73, 160 b. Portorico tot .A 87 1 9734, 300 b. Laguayra tot fi 72, 150 b. Maracaibo tot 73; alles `l9 50 k°. entrepot. Voorraad 613,604 b. en 1458 vu., togen 346,643 b. en 951 in 1880. Katoen zeer stil en dalende; speculanten trokken zich uit de markt, en consumenten koopen slechts het hoogetnoodige. Aletagdenburg, 4 April. Suiker, ruwe. De vaste stemming hield aan, de kooplust werd levendig, en na het bekendwerden Tall den voorraad op einde Maart, zijnde toen in de eerste hand 600,000 etr., tegen 1,087,000 ctr. in het vorige jaar, werd het zeer geanimeerd. Greinige trok veel attentie voor de inlandsche raffinaderijen, die voor langen tijd in hunne behoefte wilden voorzien; de verhoogde vorderingen werden grif aangelegd, gemiddeld besteedde men 50 A 70 pf. moer. Da omzet bereikte het enorme cijfer van 117,000 etr. Geraffineerde ferm gestemd, broeden en crushed dadelijk en op levering gemakkelijk te plaatsen tot 25 it 50 pf. hooger. Wanneer houders op levering meer hadden willen afgeven, dan zou do handel grooter • zijn , geweest. De notering is: greinige 977, It_if 33 á 33,70; d'. 96°/. it./i 32 á 32,70; d". 95°/. R. 31 á 31,70; d'. 94*/. 114 30,10 á 30,80; naproducten 88-94% R. 24, – 28, -; melis exclusief fust RJ 39,25 á 39,50; crushed raffinade inclusief fust 2' it4t 37,50 á 38,25; d°. melis 1' 37,25 á 37,50; basterden R4132 á 35, alles `4P. 50 k". Triest, 2 April. Kofki kalm, met weinig handel. Afgedaan 700 b. Rio ordinair tot fijn tot fl 49 A 72. Vruchten. ()ranges en citroenen prijshoudend. Vijgen vast. De omzet der week bedroeg: 500 k*. Pouille °ranges tot fl 21/4 á 3, 5800 k*. Sicil. d". tot fl 154 á 6, 2000 kn. Sicil. citroenen tot fl 2 á 5, 40 ql. zoete Pouille amandelen tot fl 85 A 86; 800 ql. Calamatta vijgen tot fl 16, 100 ql. zwart Sames rozijn tot fl 13, 200 ql. rood Chesmé rozijn tot fl 2?; 300 ql. Elemé rozijn tot fl 25 á 36, 300 ql. Sultane rozijn tot 11 $6 á 42. Olijfolie. Geringe kwaliteiten tot vorige prijzen gemakkelijk te plaatsen, fijne stil. Er zijn verkocht: 200 ql. Ital. halffijn en fijn tot fl 55 á 63, 800 ql. Valona tot fl 36, 700 ql. Durazzo tot fl 35, 150 ql. Levant tot fl 38, 450 ql. Dalmatie tot fl 38. Granen met onbeduidende transactien, prijzen echter stationnair. Men besteedde voor 200 ql. Odesea tarwe fl 12,25, 3000 ql. Ital. d°. fl 12,25, 4000 ql. Donau Mais fl 14 goud en 500 ql. Hongaarsehe d°. fl 6,85. Napels, 31 Maart. Olijfolie. Gallipoli dadelijk Ls. 84,39, 10 Mei La. 84,82, 10 Aug. Le. 86,26, toekomstige levering Le. 90,01; Gioja dadelijk La. 78,95, 10 Mei Le. 79,73, 10 Aug. Le. 81,30, toekomstige levering La. 85,77. »az, 2 April. Terpentijnolie lager. Men vordert thans /3 75 Ij 100 k'. v ah. Arras, 2 April. Suiker, beetwortel 88° n'. 10/13 ,b 56 1 564, witte n.. 3 dadelijk b 65M. Santos, 8 Maart. Koffij. Sedert 21 Febr, bleef do markt zeer stil, wegens de ongunstige berigten van de verbruiksmarkten; eerst den gd" dezer ontstond er tot de volgende noteringen eenige vraag: goede en mooije Campinas 4700 á 4800 re. = 53/11 á 54/10 19 cwt. v. a. b.; ordinair tot regulier 3800 á 4400 re. = 45 6 á 51/2; good average 4500 A 4600 rs. = 52/1 it 53/. De markt verkeert in een onzekeren toestand, ondanks houders iets vaster gestemd zijn' omdat er belangrijke transactien te Rio-Janeiro hebben plaats Verkoopen der laatste 14 dagen 30,000 b, waaronder 24,500 b. voor Europa. Voorraad 120,000 b. Dagelijksehe aanvoeren 4300 b. Urnssel, 6 April. Tarwe vast en met levendigen handel, roode Anieric. winter 28, witte Californ. fi 27, d°. Chili 2i%. Rogge, inl. .A 23%. Gerst, haver en mais onveranderd. Nantes, 4 April. Suiker. In ruwe ging tot onveranderde prijzen meer om. Er . zijn verkocht 5000 z". Mauritius zeilende ''4fk Eliezer prijs geheim; 54 z.. Reunion tot 92 `f 100 k°. Geraffineerde prijshoudend; brooden van 4 k°. h 56% 11> 50 k°. Stettin, 4 April. Rijst. Gepelde meer gevraagd, grooto verzendingen hebben plaats gehad. Men noteert: Kandangba,er en Java tafel 1E44 29 á 30, Japan en Patna It]; 21 á 20; niooije Rangoon en Moulmain tafel R..l‘ 16 á 17; goede Arracan en Rangoon R 14 h F; ordinaire d'. R4Z 12 á 13; gebroken B,lt 10 á 15%. Rio-Janeiro, 1 April. (Van Trinks Munch & C°.) KoTj prijshoudend; superior 60/6, good first 55/6, ordinary first 52/, regulie • 48/, good second 41/6 19, cwt. met kosten en vracht `l5 stoorner. Dagelijksche aanvoer 1800 b. Voorraad 212,000 eingapore, 31 Maart. Koffij, gewasschen Bali 53/41/2. Peper, zwarte 4% p., witte 6?-i6 p. Gambier 16/7%. Paarlsago 14/7. Sagomeel 14/6. Tin 90/10%, alles met kosten en vracht naar Londen. Cours op London 6/m. zigt Bank 3/10. ---