Geen algemene verhoging van kinderbijslag te verwachten Alleen steun voor laagste inkomensgroepen in overweging (van ome sociaai-economiscne redacteur) Zoals bekend, zijn er in de Stichting van den Arbeid reeds enkele malen besprekingen gevoerd over de kwestie, wat te doen voor die groepen van de bevolking, die door de bestedingsbe-perkende maatregelen het zwaarste worden getroffen. De Stichting heeft hieromtrent ook overleg gepleegd met de ministers van economische. en sociale zaken Hoewel het wel duidelijk is geworden, dat men de compensatie voor dezp groepen in een verhoging van de kinderbijslag zou willen vinden, kwamen tot nu toe toch nog geen concrete suggesties uit de bus. Wel zijn hier en daar min of meer wilde speculaties geuitj zoals vandaag in De Telegraaf, volgens welk blad de kinderbijslag voor het eerste en tweede kind per dag per kind met 2 cent en voor het derde en volgende kinderen1 met 4 of 5 cent per dag per kind verhoogd zou worden. Om mogelijke valse illusies te voorkomen, menen wij erop te moeten wijzen, dat onder de huidige omstandigheden van een algemene verhoging van de kinderbijslag, als door De Telegraaf voorgesteld, geen sprake zal kunnen zijn. Het is de bedoeling, de laagste inkomensgroepen, die door bepaalde prijsverhogingen in het nauw komen, fe helpen. Een algemene kinderbijslagverhoging zou dit doel ver voorbij schieten. Men zal er dan ook op moeten rekenen, dat een eventuele verhoging van de kinderbijslag aan een bepaalde — en wel betrekkeltjk lage — Inkomensgrens gebonden zal worden, ’n inkomensgrens, die zeker lager zal liggen dan de thans geldende loongrens voor de sociale verzekeringen. Vermoedelijk zal deze verhoging van kinderbijslag ook wel de vorm krijgen van een toeslag, zodat zij vooralsnog niet een permanent karakter zal aannemen. Gezien de progressie, naar kindertal, die in de thans geldende kinderbijslag is verwerkt, moet voorts worden aangenomen, aat in ae plannen, me in ue sucnting worden overwogen, ook een zekere progressie naar kindertal is verweven. Wanneer echter deze progressie in de orde van grootte van 2 tot 5 cent per dag zou liggen, valt op te merken, dat het soulaas voor de betrokken gezinnen dan ook maar uiterst gering zou zijn. Reiniging melkflessen wordt niet verplicht (Van onze Haagse redactie). Na de afwijzende reacties die zijn getomen op het indienen van een conceptverordening van het produktschap voor :uivel betreffende verplichte reiniging van melkflessen, heeft het produktschap ledenmorgen besloten geen verordening n deze geest op te stellen. Zowel door de centrale zuivelcommisie als door het consumentencontactor'aan en het bedrijfschap detailhandel nelkprodukten waren bezwaren aange'oerd tegen een regeling, waardoor het Ie melkhandelaar wordt verboden flesen, die onvoldoende gereinigd zijn, te 'ervoeren. Voornamelijk werd hierbij [evreesd, dat dit conflicten tussen conument en melkhandel zou veroorzaken, erwijl ook de reiniging op kantoren en abrieken, die melk afnemen, als bijzonter moeilijk werd beschouwd. Wel zal het produktschap het Nederands Instituut voor Zuivelonderzoek 'ragen, de vorderingen op wetenschaplelijk gebied terzake van de reiniging 'an flessen en de mogelijke toepassing liervan bij de verpakking nauwlettend e blijven volgen. AUTO BOTSTE TEGEN GOEDERENTREIN Twee kinderen ernstig gewond Op de onbewaakte overweg In de libergseweg nabij Groenlo is gistervond omstreeks kwart voor zeven een rnstig ongeluk gebeurd. Een personenauto, komende uit de ichting Groenlo, bestuurd door de heer Z. uit Neede en waarin verder waren ezeten de echtgenote van de bestuurer, zijn broer en twee kinderen, resp. wee en vier jaar oud, kwam op de overleg in botging met een uit de richting tibergen komende trein, bestaande uit en locomotief met zestien goederenwaens. Hierbij werd de auto totaal vernield. >e locomotief werd licht beschadigd. De olwassen inzittenden liepen slechts en:ele lichte verwondingen op. De beide inderen werden echter zo ernstig gezond, dat zij in het St.-Vincentiuszie:enhuis te Goenlo moesten worden openomen. KIJK VANAVOND NAAR „SPOETNIK” Om vijf minuten voor zeven Naar van de zijde van de sterrenwacht s Utrecht wordt vernomen, is 3e kunstkaan z®er moeilijk waar te nemen. De 'uurpijl zal waarschijnlijk vanavond om ngeveer 18.55 uur zichtbaar zijn. Men ijke in zuidoostelijke richting. De vuurijl beweegt van zuid naar noord-oost, dus an rechts naar links, ongeveer met eenelfde snelheid als die van vliegtuig. Morgen wordt de vuurpijl eveneens in uidoostelijke richting verwacht en wel im twintig minuten vóór zeven ’s avonds. >e sterrenwacht verzoekt waarnemingen itsluitend schriftelijk te melden. MILITAIR PLOTSELING OVERLEDEN Verd onwel na avondoefening Gisteravond is tijdens de terugkeer an een avondoefening de 19-jarige ienstplichtige soldaat V. M. Widdersoven uit Nieuwstadt op de Straelsefeg onder Venlo, plotseling onwel geworden en kort daarna overleden. Het stoffelijk overschot is overgeiracht naar het St.-Jozefziekenhuis te fenlo. Naar de doodsoorzaak wordt en onderzoek ingesteld. De soldaat W., ie ongehuwd was, vervulde sinds drie ktober j.1. zijn eerste oefening bij het egiment Limburgse Jagers van het weede depót infanterie te Venlo. BESPREKING MET MINISTER OVER MARGE MELKSLIJTERS (Van onze Haagse redactie). Het produktschap voor zuivel zal een lespreking met minister Zijlstra aanragen in verband met de afwijzing van et voorstel om de slijtersmarges voor e melkdetailhandel in het westen des mds te verhogen. Alleen voor Amsteram werd een verhoging van de marge oor flessenmelk met 1 cent per liter oedgekeurd. De minister heeft gesteld, dat naar zijn lening de oplossing van de moeilijkheen, waarin sommige bedrijven verkeen, voornamelijk in de rationalisatie an de melkdetailhandel moet worden ezocht. IIDDERDAG VAN DE ORDE VAN HET H. GRAF De edelvrouwen en ridders van de comïanderije Nederland der orde van de idders van het H. Graf van Jerusalem ijn zondag onder voorzitterschap van de, mdscommandore Z.Exc. mr. dr. L. N. leckers te Utrecht samengekomen voor un jaarlijkse ridderdag. De groöt-prior van de commanderije, igr. D. Huurdeman, heeft des morgens en H. Mis opgedragen. Na een huishouelijke vergadering hield men in de naliddag een plechtige zitting, tijdens wele prof. G. Zeegers, secretaris van de ommanderije, een voordracht hield over et thema : „De orde van de ridders van et H. Graf als ontmoetingspunt en postolaatscentrum van de katholieken ï de wereld”. Des avonds verenigden delvrouwen en ridders zich aan een geamenlijk diner. NACHTTREINEN NAAR PARIJS RIJDEN NORMAAL In tegenstelling met wat aldus in deze ditie is bericht, delen de N. S. mede, at de nachttreinen tussen Amsterdam n Parijs zowel in de nacht van 24 op 25 ■ ls van 25 op 26 oktober a.s., normaal uilen rijden. KONINKLIJKE_ONDER SCHEIDING Bij K. B. is benoemd tot ridder in de rde van de Nederlandse Leeuw : luiteant-generaal J. H. Couzy, commandant scheepsbotsmg m de Rode Zee Vijfentachtig overlevenden, onder wie :es passagier», zijn vanmorgen vroeg opjepikt door de Deense tanker „Skotand”, nadat de 8934 ton metende Britse wrachtboot „Shillong” in de Rode Zee was gezonken. De „Shillong” was daar er hoogte van Ras Gharib tijdens stormichtig weer in botsing gekomen met de Belgische tanker „Purfina Congo” (11.134 >rt.). Volgens een mededeling uit Suez zouten drie opvarenden van de „Shillong” :ijn omgekomen, maar de kapitein van ie „Skotland” seinde vanmorgen aan :ijn rederij, dat hij alle opvarenden op wee na had kunnen redden. De geredlen zijn inmiddels in Suez aan wal ge:et. De „Shillong” was op weg van, Engeand naar Japan. De „Purfina Congo” roer, geladen met olie, van de Perzische ïolf naar Europa. Het Belgische schip s naar Suez gesleept, STAKING IN LONDENSE HAVEN Enige honderden ladingcontroleurs ijn woensdagochtend in do Londense ha©n in staking gegaan uit protest tegen iet ontslag van een arbeider wegens het .itschelden van een havenfunctionaris. Op ieer dan 30 schepen, die met levensmiddelen geladen zijn, kon daardoor van►chtend niet gewerkt worden. De staking s niet-officieel. Elders in de Londense laven zijn de ladingscontroleurs dinsdagichtend normaal aan bet werk gegaan. THANS WEEKBLAD IN ' DJAKARTA VERBODEN Vanmorgen heeft de militaire commanant van Djakarta, majoor Endang Dachar, een verschijningsverbod opgelegd aan ,et weekblad „Marinjo” in Djakarta. Het erbod geldt voor onbepaalde tijd en werd ngesteld voor de handhaving van openbae rust en orde. De vorige week onderging iet dagblad „Indonesia Raya” in Djaarta reeds hetzelfde lot. Ambtenaren der verkeersministeries uit e landen van de Organisatie voor Euroese Economische Samenwerking en uit oego-Slavië begonnen te Rome een conerentie, waarop zij in verband met de iuropese gemeenschappelijke markt en et vrijhandelsgebied vervoersvraagstuken zullen bestuderen. In het bijzonder uilen de verbindingen te water, langs de reg en door de lucht in het algemeen bepreken worden, alsmede de financiële poitie der Europese spoorwegen. tijdens welke minister Suurhoff het i woord zal voeren en de Amsterdamse Po- ti litiekapel zal musiceren, Op het plein h wordt ook een pannekoekenmarkt gehouden. b De manifestatie wordt besloten met e©n ij défilé van meer dan 30 Amsterdamse 1< drumbands en pijperkorpsen. Deze muzi- n kale stoet zal tegen drie, uur van de Beurs v vertrekken, op de Dam een show e ntap- ti toe geven en dan via Rokin, Vijzelstraat h en Weteringschans naar het Frederiks- e plein trekken, voorafgegaan door een n versierde mailcoach. Zij zal worden om- v geven door minstens 500 collectanten uit g de kringen van de korpsen zelf, die aan b de toeschouwers een bijdrage zullen vragen voor de grote Novib-collecte, die vrij- d dag en zaterdag in de stad wordt gehou- g den. Collectanten kunnen zich nog op- d geven aan het adres: Oranje Nassaulaan b 5, tel. 730100 en 715915. t, KVP IN LOURDESPAROCHIE d KREEG NIEUW BESTUUR J De belangstelling voor de K.V.P.-vergadering, waarbij het nieuwe bestuur van d afd. 33 (Lourdes in Slotermeer) zich offi- F cieel voorstelde aan. haar leden, was gro- P ter dan men had kunnen verwachten. d Mr. J. vap Mommersteeg, de voorzitter H van het kringbestuur Amsterdam, was h aanwezig en sprak zijn vertrouwen in de nieuwe afdeling uit. Ook de heer Copray, b oud-voorzitter van het kringbestuur, v spoorde tot grote activiteit aan. b De kandidaatstelling voor de Provinci- n ale Staten werd voorafgegaan door een k boeiende propagandafilm van de K.V.P. Enige andere interessante filmwerkjes gaven een prettige sfeer aan deze geslaagde avond. 50 JAAR IN GEMEENTEDIENST. D€ directeur van de Gemeentelijke ^ Dienst voo.r Sociale Zaken ,de heer J. , C. van Dam, is op 22 juni jl. 65 jaar geworden. Met ingang van 1 januari a.s. fil zou hij daarom moeten worden gepensio- g£ neerd. Dat zou jammer zijn, want op 16 £ maart a.s, is de heer Van Dam vijftig jaar in gemeentedienst. B. en W. stellen or de raad daarom voor, uitstel te verlenen sj-, van het eervol ontslag tot die datum, zodat het afscheid en het gouden jubileum oc gelijktijdig kunnen worden gevierd. j0 - hE w --- Rijndam kwam naar Rotterdam terug a brand Nieuw Amsterdam Gistermiddag is de „Rijndam” van de ® Holland-Amerika Lijn in Rotterdam te- jj ruggekeerd, teneinde passagiers van de “ „Nieuw Amsterdam” aan boord te nemen * Aan boord van de „Rijndam” bevonden v zich 415 passagiers. Op de „Nieuw Amster- E dam” hadden 150 passagiers voor de eerste e klasse geboekt en 329 voor de toeristen- § en kajuitklasse. Van deze 329 zijn er vanmiddag 271 op de „Rijndam” overgestapt E 13 blijven op het vertrek van de „Staten- v dam” over enkele dagen wachten, negen k gaan per vliegtuig en vier passagiers met k schepen van andere rederijen naar Ame- w rika. De overigen hebben nog geen be- k slissing genomen. g De .Rijndam” die gisteravond de haven van Rotterdam verliet heeft dan 686 passagiers aan boord. Daarbij komen dan nog een aantal passagiers, die in Le Havre aan boord zou komen. Deze passagiers zijn in de afgelopen nacht met de veerboot naar Southampton overgestoken en schepen zich vandaag aan boord van de „Rijndam” in met de passa- . giers, die in deze Engelse haven wach- n tende zijn op de „Rijndam”. Verwacht wordt dat de „Rijndam” bij ’t vertrek uit Southampton 750 passagiers , aan boord zal hebben. De 150 eerste-klassepassagiers, die op f" de „Nieuw Amsterdam” geboekt hebben, v zouden voor het grootste gedeelte in Le 2 Havre en Southampton aan boord gaan. Naar schatting 25 van hen gaan over naar 2 de eerste klasse van de „Rijndam”. De ^ overigen hebben passage op schepen van L andere maatschappijen geboekt. u Nylon-dam in Pluimpot doorgebroken N Water kwam hoger den verwacht v Vannacht omstreeks een uur is de dam, h die diende als experimentele afsluiting v van de Pluimpot op het schiereiland Tho- v len en die van met zand gevulde nylonzakken is vervaardigd, doorgebroken. Er ^ is thans een gat van ongeveer 50 meter, waar het water met grote kracht doorstroomt. ^ Volgens het ministerie van Verkeer en o Waterstaat was de dam enigszins aan de r lage kant, (3 meter boven NAP) zodat, f toen er bij „hoog water”, meer verhoging was dan men had verwacht het water i uit de Oosterschelde zich over de dam 1 stortte. Op deze wijze ontstond achter de dam ontgronding, waardoor aan de nylonzakken de basis werd ontnomen en de dam inzakte. Daar de zandzakken verder zijn blijven liggen, is het gat niet diep. Men zal zo spoedig mogelijk trachtten de experimentele dijk te herstellen. Op 16 b oktober jl. was hij gesloten. v h Nieuwe plannen voor ^ westen des lands? I (Van onze Haagse redactie) n Blijkens een publikatie in „Het Parool” d van gisteravond, zou door de Rijksdienst r voor het Nationale Plan een nieuw rapport v zijn uitgebracht, dat binnenkort aan de % ministerraad zou worden aangeboden. Wij vernemen, echter, dat een dergelijk rap- I port niet bestaat. Wel zal waarschijnlijk nog dit jaar door de werkcommissie „Westen des Lands” het lang verbeide rapport over de plannen n voor Noord- en Zuid-Holland en Utrecht r: worden bekend gemaakt. Dit zal dan wor- z: den overgelégd aan de rijksdienst, welke Ie ten slotte de hierin vastgestelde over- E wegingen, al of niet van wijzigingen voor- h zien, aan de ministerraad zal voorleggen. De publikatie in „Het Parool” is geba- n seerd op interne stukken van de werk- e commissie. Hierin zou onder meer zijn ge- d concludeerd, dat de woningbouw en indus- n trie in de Randstad Holland in 1980 on- k geveer 40.000 ha bouw- en weidegrond no- c, dig zou hebben. Voorts dat tegen die tijd ft de totale behoefte aan haven- en indus- t, trieterreinen rond de Nieuwe Waterweg a 4700 ha zou bedragen. Dat Rotterdam behalve naar Rozenburg ook nog naar ande- e re havengebieden zal moeten uitzien, dat z de recreatiegebieden in Het Gooi zouden moeten worden gehandhaafd en dat het spoedig wenselijk zal zijn, dat nieuwe verbindingen komen tussen Amsterdam, Zaandam en Alkmaar en Amsterdam en Hoorn. IN HENGELO WAPPERDEN * VLAGGEN MET DE a KOSSUTH-EMBLEEM (Van onze correspondent) Hongaarse vlaggen met het Kossuthembleem wapperden vandaag van het gemeentehuis te Hengelo ter gelegenheid van het feit, dat het thans een jaar ge- o leden is, dat de Hongaarse opstand te- n gen de communistische terreur uitbrak, v --- LAATSTE BERICHTEN HELIKOPTER NEERGESTORT Tivee inzittenden gedood Vanmiddag omstreeks een uur is een helicopter, afkomstig van de vliegbasis Deelen, neergestort. De twee inzittenden, een kapitein vlieger van de Koninklijke Luchtmacht en een overste van de Koninklijke Landmacht, kwamen om het leven. De namen der slachtoffers zijn nog niet bekend. De Piper Cub werd door de Kon. Luchtmacht onderhouden en gevlogen ten behoeve van het eerste legerkorps der Kon. Landmacht. Het ongeluk gebeurde bij Hoenderlo. Eén jaar opstand Boedapest herdacht in stilte Machinepistolen op het kerkhof Vandaag, woensdag 23 oktober, is het een jaar geleden, dat in Hongarije de opstand begon. Alle herdenkingsplechtigheden zijn verboden. In Boedapest leek het vanmorgen een normale dag. Tientallen politiemannen, gewapend ochtend het Kerepesi-kerkhof in de Hongaarse hoofdstad, waar duizenden slachtoffers van de revolutie begraven zijn. Met d e geweren op de rug patrouileerden de politiemannen In groepjes van twee over de I&nen en paadjes van het kerkhof. De bewaking was zeer systematisch opgezet. Voor de ingangen stond politie te paard. Het Kerepesi-kerkhof was het zwaarst bewaakte punt in de stad, maar ook elders patrouilleerden politie en arbeidersmliitie. Er waren geen Russische militairen te zien. Zij werden kennelijk in de kazernes gehouden. De bevolking ging vanochtend, in een druilende regen, normaal aan het werk. Het dragen van rouw is verboden. Men zag slechts enkele mensen in het zwart. De communistische leiders hebben gewaarschuwd, dat elke demonstratie meedogenloos neergeslagen zal worden. Dp verschillende punten in de stad stonden wel posters met borden, waarop een Sovjet-soldaat stond afgebeeld. Het onderschrift luidde: ,,de ware vriend”. In de Raadgevende Vergadering van de Raad van Europa is vanmorgen de Hongaarse opstand herdacht. De leden verhieven zich van hun zetels en namen jen minuut stilte in acht. Verscheidene afgevaardigden — o.w. de Nederlander de heer F. Goedhart — voerden later iet woord. Renteverhoging Rijkspostspaarbaiik Het ligt in het voornemen de rente van ie Rijkspostspaarbank met ingang van 1 oktober jl. te verhogen tot 2.64 procent en om liet maximum rentegevend tegoed op tienduizend gulden te brengen, aldus meldt de persdienst van P.T.T. --- AMSTERDAM: Unesco en lMovib werken samen Dag der V.N. wordt zaterdag gevierd Traditiegetrouw houdt Amsterdam zaterdag op feestelijke wijze de dag der Verenigde Naties, die op 24 oktober is, maar waarvan de viering dit jaar wordt uitgesteld tot de 26e oktober. De herdenking staat in bet teken van de hulpverlening aan onderontwikkelde gebieden en daarom ook werken op die dag Novib en Unesco samen. De V. N.-herdenking vindt weer plaats op het Frederiksplein, zaterdagmiddag om drie uur. De vlaggen van de 82 V.N.landen _ sinds verleden jaar zijn er vijf b gekomen, nl. die van Ghana, Malakka, Marokko. Soedan en Tunesië - zullen in het plantsoen worden opgesteld. Ruim tien Amsterdamse zangkoren zullen hun schoonste liederen laten horen. Vele autoriteiten zullen de plechtigheid bij wonen, --- DEN HAAG „Onder verdenking Gaat het om een echte thriller, dan lijft de toelichting meestal aan de vage ant, teneinde het geheim der ontknoing niet aan gevaar bloot te stellen, i deze gedachtegang zou men mogen aggen, dat de „Touch of fear”, door lorothy Campbell en Christie in gemeenchaip gecomponeerd, bij uitstek tot bet enre mag worden gerekend, vermits ©1e poging het mysterieuze geval zelfs ïaar bij de toeschouwer in te leiden, chterwege is gebleven. Waarbij wij vernderstellen, dat het motief voor de blane, schone pagina in het programma niet > zoeken is in de overweging, dat er van it dramatische gegeven eigenlijk helei>aal niets of erg weinig te zeggen zou ijn wat de moeite waard is. In elk geval, de regisseur, Jan Teu- lings, die zelfs de moeite nam om het te vertalen, zag er wel wat in en stellig heeft hij er uit gehaald wat er in zat. Met name de hoofdfiguur Sarah Stanham, door I»a van Faassen, had hij goed in de hand en ondanks de diverse toiletten, die zij, evenals haar beide medemannequins charmant droeg als ware het voor een modeshow, waarbij de moderne ton-rok niet ontbrak, zag men toch in baar enkel de trouwe, getourmenteerde echtgenote, in keurig tegenspel met haar man (Ton van Duinhoven), wiens nerveuze uitbarstingen haar trouwe genegenheid niet aan het wankelen konden brengen. Een andere, goed getroffen, figuur was de bemoeizieke huistiran, Sir Walther Stanham, die de oorzaak was van bedoelde ontploffingen bij zijn nog als baby beschouwde, getrouwde zoon. Voortreffelijk zette Wim v. d. Brink hem op de planken. De rol van Trees van der Donck werd wegens ziekte zonder veel moeite door Nell Koppen opgenomen. Een aardig span komiekelingen vormden Henny Orri, de onnozele dienstmaagd Rosé e.n haar Freddy, de tuinman, door Pieter Lutz frappant getypeerd. En als de huisarts der familie gedroeg Leo de Hartogh zich of hij nog nooit iets anders had gedaan. d Een vrij talrijk publiek amuseerde zich t blijkbaar met het geestige stuk, dat aan- i vankelijk wat moeilijk op gang kwam en beloonde aan het slot de Rotterdamse to- 1‘ nelisten met gulle bijval. Pieter Lutz d kreeg bloemen. S L. H. 2 v Oplichtster voor de rechtbank £ lr De Haagse rechtbank heeft gisteren de 71-jarige weduwe M. E. A. de M.- de B. veroordeeld tot 7 maanden gevangenisstraf met aftrek. Wegens diverse oplichtingen had de of- | Eicier van justitie een jaar met aftrek geëist alsmede opneming van verdachte in een bejaardentehuis, schadeloosstelling van de benadeelde familie en het , mder beheer laten stellen van de inkom- ; sten van verdachte bij de reclassering. De oude vrouw, die al vaker was veroordeeld, had enkele duizenden guldens os gekregen met een verhaal over door f ïaar beleende sieraden, die ze aflossen wilde en dan verkopen. St.-Nicolaas le Voorburg De vergadering van het Voorburgse d winkelcentrum heeft besloten aan St.-Ni:olaas te verzoeken op 20 november a.s. een bezoek te brengen aan Voorburg. In- = iien dit wordt geaccepteerd zal de stoom- i loot des middags aankomen aan de Oude Haven. De Sint zal daarna ten gemeen- , tehuize door burgemeester Noteboom wor- x len ontvangen en vervolgens receptie houden in de grote zaal van het Forumtheiter. Tevens besloot het winkelcentrum in le Kèrsttijd de winkelstraten van een feestverlichting te voorzien. ^ Onderstation G.E.B. " Aangezien de bouw van het onderstation 1 van het G.E.B, aan de Vijzelstraat ve- k perkt zal worden in verband met de huiïige financiële situatie, stellen B. en W. b ie raad voor het aanvankelijk geraamde pedrag van f 5.200.000.- terug te brengen ot f. 3.575.000..Hierdoor zullen de voordelen van de volledige bouw van dit station, dat een groot leel van Scheveningen, Duttendel en het Statenkwartier van elektriciteit zal voorden, verloren gaan. Wanneer later het /olledige project zal worden uitgevoerd. :al men daardoor waarschijnlijk boven iet aanvankelijk geraamde bedrag uittomen. Huizenveiling Afloop van de veiling van onórerende goeieren in het Venduhuis der Notarissen d.d. !2 oktober: Huis Wateringsestraat 50—52. / 4000. Idem 54—56. ƒ4100. Huis Rubensstraat 205—206. f 4200. idem 208—210 en Garage Tenierstraat 11 b: :5400- . Pakhuis Teniersstraat 9—11: / 5100. Winkelhuis Maaswijkstraat 36—38: ƒ 7500. Huis Regentesselaan 171—173: ƒ 13.300. Winkelhuis Noordeinde 99—99a: ƒ 32.000. Portiekhuis Schalkburgerstraat 117—119—121: 15.100. idem 123—12-5—127: ƒ 15.100. idem 129—131—133: ƒ 15.000. idem 135—137—139: ƒ 15.000. idem 141—143—145: ƒ 15.000. idem 147—149—151: ƒ 15.000. Bedrijfspand Lange Beestenmarkt 164: gaat nie+ Huis Laurens Reaelstraat 2: ƒ 16.100. idem 4: ƒ 15.80Ó. / --- HAARLEM OUDE VROUW BEDELDE ALS ; KLOOSTERZUSTER t VERKLEED i De rijkspolitie te Vaals heeft gisteren l 70-jarige vrouw M. M. M. uit Amstenrade. die als kloosterzuster verkleed I in tal van winkels bedelde met de belofte \ voor de milde gevers te zullen bHden, ' langehouden. Uit het onderzoek is geble- ' ken, dat de vrouw reeds vele jaren het kloosterhabijt heeft misbruikt om al t bedelend aan de kost te komen, 1 Zij werd in Vaals op de openbare weg aangehouden, waarna haar kloosterkle:en in beslag werden genomen. Gezien haar ouderdom is de vrouw lazer weer vrij gelaten, nadat proces-veroaai was opgemaakt wegens oplichting en bedrog. Het gedrag van de pseudo-kloosterzuszer wekte argwaan bij een Vaalse winr Paf Jenjo 22 van Zaandam te Gent. Jan Herman 22 van Londen naar Antwerpen ] Jan 21 van Amsterdam te Dublin. Jupiter 21 van Thessaloniki naar Patras Joseph Frering 25 te IJmuiden verwacht Jozef Swenden passeerde 23 Zuidquarken. ] Jcaob Teekman 22. 50 mijl W van Sandhammem ] Jan Brons passeerde 22 Wageroog Johannes passeerde 22 l.s. Kentish Knock Jokurma passeerde 22 lichtschip Smith Knoll 1 Joost 22 op rede Kristinehamn Jagersfontein 22 te Antwerpen 1 Jason 22. 240 mijl W van Azoren Java 22. 150 mijl NO van Djeddah Kalianda 22 van Benkulen naar Fadang f Kalinga 22 800 mijl ZW van Madeira ï Kalydon 22. 120 mijl NO van Puerto Rico J Kara 22, 1050 mijl ZW van Madeira £ Kieldrecht passeerde 22 Guardafui i Kermia passeerde 22 Aruba Konlngswaard 22. 350 mijl N van Fortaleza £ Kopionella 22. 470 mijl ONO van Curacao ï Kosicia 22. 450 mijl NO van Martinique £ Krebsia 22. 800 mijl NO van Mauritius £ Kryptos 22, 130 mijl N van Paramaribo £ Kabylia 22 . 320 mijl ZW van Madeira Katelysia 23 v. Pamamaknaal naar Curacao £ Kenia 22, 600 mijl ONO van Martinique Koratia 22, 450 mijl ZO van de Pararivier £ Korenia 22. 560 mijl NW van de Cocos eilanden £ Kota Inten 22. 170 mijl OZO van Straat Balabak £ Konny M. 23 van Fawley te Preston. £ Kenitra 23 van Chicago te Rotterdam Kennemerland 24 te IJmuiden verwacht £ Kortenaer 21 van Grangemouth n Granville 5 Kroonborg 21 te Huil. £ Leopoldskerk passeerde 23 Vlissingen (uitg.) £ Lindesingel 23 van St. Brieuc te Granville 5 Lydia 22 van Kristinehamn te Amsterdam Loenerkerk passeerde 23 Port Sudan £ Laertes 22,. 470 mijl W van Minicoy £ Langkoeas passeerde 22 Kaap Bon S Larenberg 22. 150 mijl NO van Abrolhos £ Leersum 23. 60 mijl O van Sabang Le Maire 23 te Shanghai verwacht S Leopoldskerk 22 van Antwerpen naar Hamburg £ Macoma 25 te Chandla verwacht Mapia 22, 1050 mijl ZO van Guardafui £ Marisa 22 van Abadan naar Tamatave £ Meerkerk 22 van Aden naar Port Said £ Meliskerk 22, 40 mijl W van Guardafui £ Merwede 22. 160 mijl ZW v. Kaap St.-Vincem £ Merwe Lloyd 25 te Surabaja verwacht Metula 22 van Priok naar Surabaja 5 lodjokerto 22, zu mijl ^vv van x-enm loordrecht 22, 75 mijl ZW van Kreta Munttoren 22 120 mijlNNO v. Kaap Canaveral Mijdrecht 22. 250 mijl NW van Lands End une 22 van Boston te Maassluis Maasym N. passeerde 22 Startpoit Margaretha 23 van Rotterdam naar Londen Marianne 22, 80 mijl ZW van Ouessant Mercurius H. 22 va Rotterdam naar Tripolis Midsland 22 v. Rotterdam naar Grangemouth Mudo 22 in de Ierse Zee lusi Lloyd 22 van Rotterdam naar Hamburg Maaskerk 22 van Bremen naar Antwerpen Maetsuyeker 23 v. Fremantle n. Singapore Marin 23, 40 mijl ZW van Ouessant Martha 23, 60 mijl ZW van lichtschip Texel Mascotte passeerde 22 Anholt laureen 22 420 mijl NO van Fayal Mentor 22, 180 mijl NO van Baia Mitra 22, 390 mijl NO van eiland Pitcairn Mira 23 van Amsterdam naar New Ross Mirfak N. 22 van Paranagua te Ilheos Maas 28 te Rotterdam verwacht Maasborg 21 van Hernosand naar —. Maria S. 21 te Helsinki Marietje Bohmer 24 te Rotterdam verwacht Mathilda 24 te Londen verwacht Meteoor passeerde 20 Gibraltar Muphrid N. 24 v Port Talbot te Rottm verw Jeass Commander 30 te Sidon verwacht Tauusa 22 van Khorramshar naar Bombay ïias 23 te Bangkok Leerlandia 22 van Rotterdam n. Bremen Jelly passeerde 22 Zuidpunt v. Oland Jeptunus 22. 60 mijl O van de Humber Jotos 22. 50 mijl N van Kreta Jottingham 22 van Dover te Rotterdam Tijenburgh passeerde 22 de Weser Musi Lloyd 23 te Hamburg Jestor 22. 55 mijl NO van Jamaica Jaerebout 22 van Pateniemi naar Grangemouth Lautic 22 van Hamburg te Ipswich Javis 23 van Hamburg te Geile Jero 22 van Lissabon naar Amsterdam Nieuwe Waterweg 22 van Odense te Antwerpen J o or d erha ven 22 van Karlstad naar Gruvon Tore passeerde 22 Vlissingen (ing,). Nomadisch passeerde 21 Holtenau Joordland 21 van Londen te Newcastle )osterburgh 22 van Koping naar Rotterdam tai on 26 te Rotterdam verwacht )siris 22 270 mijl ZW van Fayal Jmlandia 22. 370 mijl N van Dakar )mmenkerk passeerde 22 Straat Messina )ndina passeerde 22 Gibraltar )ostkerk 23 te Sydney Jverijsel 22 750 mijl NNW van Kaapstad >. G. Thulin 23 te Baltimore talydorus 22, 600 mijl OZO van Socotra ’rins Frederik Hendrik 22, 50 m. ’ NW van Quebec tains Frederik Willem 22. 750 mijl W van Valentia >rins Johan Willem Friso 23 van Rotterdam te Antwerpen „ „ >rins Philips Willem 22, 350 mijl ZO van Belle Isle 'rins Willem George Frederik 22 te Hamburg ’urfina Hellas 22, 130 mijl NW van Muscat ’urfina Nederland 22, 260 mijl NNO van Kaap Vilano 'amir 22 bij Flamborohead geankerd 'aul Westers passeerde 22 l.s. Smith Knoll ’erregaux 22, 40 mijl ZO y. Kaap St.-Vincent ’hoenix 22 op de Theems 'ieter Geertruid-a p. 22 ijmuiden, naar Napels 'ieter S. 22 v. Rotterdamn aar Swansea 'rinses Irene 22. 90 mijl W van Algiers 'apendrecht 22. 180 mijl ZW v.d. Monapassage 'atria passeerde 23 Eddystone 'eperkust passeerde 22 Monrovia 'erna 22, 450 mijl O van Mombösa hidias 23, 30 mijl OZO van Barcelona -rins Willem IV 22, 600 m. O v. Belle Isle mis Willem II 22 v Montreal naar, Toronto rins Willem III 22 te Milwaukee 'rins Willem V 22 van Sarnia naar Detroit ‘rosporite 22 van Tonnay Charente n Bremen ygmalion 23 van Porto Cafoelló naar Curacao elikaan 22 te Oskarshamn oseidon 29 te Rotterdam verwacht resident Roosevelt 20 te Liverpool rins Bernhard 24 te Dublin verwacht adja 23. 100 mijl O van Muscat .ien Teekman 21 te Karlsborg iigel 21 te Port Talbot ubato 21 van Leningrad haar Liverpool eggeborg 23 va.n Amsterdam naar Sveaborg .eliable 24 van Wisma.r naar Bpston idderkerk 23 te Amsterdam aki 22, 600 mijl ZO van Guardafui epeto 22, 160 mijl W van Hanstholm io passeerde 22 Westhinder oelof de Winter 22, 15 mijl W van Toppila osemarie 22 van Aarhus te Rotterdam empang 22 van Chalna naar Rangoon idderkerk 22 van Amntwerpn naar Amsterdam ita 22 te Penang bndo 22 van Singapore naar Labuan otula 24 te Surabaja verwacht aidja 23 te Pulu Bukom alatiga 22 ,v. Manilla n. Los Angeles aloum 22. 35 mijl OZO van Las Palmas arangan 22. 100 mijl Z van Guardafui chelpwijk 22 van Mamonal naar Curacao chiedyk passeerde 22 Dover enegalkust 23 van Amsterdam te Antwerpen irrah 22. 90 mijl ONO van Muscat liedrecht 22. 300 mijl NNO van Azoren tad Alkmaar passeerde 22 Finisterre tad Amsterdam 22 van Seven Islands naar St.-John’s tad Arnhem 22. 1200 mijl ONO van Kaap St.Francis tad Dordrecht 22, 15 mijl NW van Kaap Vilano tad Haarlem 21 v. Seven Islands n. St.-John’s tad Utrecht 23 te Kirkenaes verwacht tanvac Benakat 22 van Palembang naar Bangkok batue of Liberty passeerde 22 Gibraltar vartenhondt 22 van Makassar naar Surabaja andettie passeerde 22 l.s. Gjedser ?nior 22 van Rotterdam naar Poole >lent 22 van Kiel te Rotterdam tad Gouda 22 van Rótterdam naar Kirkenaes ;ella Prima passeerde 22 Trafalgar Tentje Mensinga 22 v. Rottm. naar Huil aba 23 in Kielerkanaa.1 a-rpedon 23 van Antigua naar Carupano ?herpendrecht passeerde 23 Sukrabaai gli 23 van Sydney naar Adelaide >anvac Djirak 23, 200 mijl ZO van Bangkok :ortemelk passeerde 23 Kaap Mondego ;raat Banka 24 te Adelaide verwacht ;raat Singapore 22, 400 mijl ZO v. Monrovia ihippersgracht passeerde 22 Brunsbuttel megalkust 22 van Amsterdam naar Antw. Demba 23 van Sete te Sfax verwacht >nja D 22 van Portsmouth te Par ?es 26 van Rotterdam te Lorient verwacht Spora 22 van Newcastle naar Bordeaux Stad Viaardingen 22 van Amsterdam n Harvik Stella Maris 22 van Amsterdam naar Londen Swift 23 van Rouaan naar Rotterdam 5poorsingel passeerde 21 Vlissingen (uitg.) 3ta-d Breda 23 van Monrovia te Rotterdam •Stanislas 22 van Vlissingen naar Antwerpen üteady 21 van IJmuiden te Sarpsborg. Btrabo 24 van Aarhus te Rotterdam verwacht Teun 21 van Londen naar Rouaan Texel passeerde 23 Kaap Bon Tinda 24 van Bayonne te Boston verwacht Tom van der Heide 22 te Duinkerken Tubo 22 van Rundvik te Amsterdam Taria 22 , 420 mijl W van Finisterre Tasmanië 23, 140 mijl N van Kaap Vilano Terschelling 22. 120 mijl ZW van Genua Texel passeerde 22 Malta Tiba 22. 480 mijl ZW van St.-Vincent (C.V.) Tinda passeerde 23 Dover Titus 22. 800 mijl WZW van Azoren Triton 23 te Curacao Thames 22 van Kingslynn te Rotterdam Tita passeerde 22 Startpoit Trianca passeerde 22 Cuxhaven Trigon 23 op de Theems Tabinta 22, 130 mijl ZW van Ouessant ramkhaven II. 22. 75 mijl NNW van eil. Roepat Tarakan 22. 250 mijl W van Colombo Tegelberg 23 te Yokohama Telamon 22 te Maracaibo Ternate 22, 500 mijl OZO van Guardafui Tero passeerde 22 Finisterre Thelidomus 22, 160 mijl O van Kp Leeuwin Tibia 22, 300 mijl N van Paramaribo Tjisadane 22 van Okinawa naar Hongkong Tomorj passeerde 22 Ras Fartak Union 22 van Rotterdam naar Augustenborg Ubbergen vertr. 23 van Haifa naar Mersin Utrecht passeerde 23 Vlissingen (uitg.) Voorwaarts 21 te Flensborg. Vrede passeerde 23 Vlissingen (irfg.) Velox 22 van Kalmar te Amsterdam Volharding 22 van Catania naar Malta Vrouwepolder 29 te Cagliari verwacht Vasum passeerde 23 Aden Vrijburgh 23, 100 mijl W van de Gironde Veenenburgh 23 v. Middlesbro te Rotterdam Vesta passeerde 22 IJmuiden naar Nykoping Vindicat Atque Polit 22 v. Rotterdam naar Plymouth Vasum 22, 100 mijl ONO van Massowah Vivipara 1 nov. te Liverpool verwacht W. Alton Jones 22, 70 mijl ZZW v. Ral al Hadd Weltevreden 21 te Balik Papan Wieldrecht 22. 250 mijl Z van Kobe Wonogiri 22 400 mijl OZO van Socotra Wonosari 22. 100 mijl W van Algiers VVonosobo 22 van Singapore naar Colombo Westereems passeerde 22 l.s. Noordhinder Wega passeerde 23 Sunderland Westertbren passeerde 22 eiland Palawan Wegtropa passeerde 23 Dungeness Walenburgh 23 van Bordeaux te Rotterdam Willem Fortuin 21 v Norresundet n Veitsiluoto Wonorato. 22, 860 mijl NO va-n Honolulu t-Jsel 23. 50 rpijl W van Kaap d Antifer [Jssel 23 te Ciudad Trujillo Zonnekerk 22 van Colombo naar Calicut Zeehaan 22. 75 mijl N van Bilbao Zeester passeerde 22 Barcelona Zephyr 22 ind e Grote Belt Zuiderkerk 23 van Antwerpen naar Rotterdam Zuiderzee (kustv.) passeerde 20 Ouessant PASSAGIERSSCHEPEN Cottica, Paramaribo naar Amsterdam, 22, 600 mijl ZW van Madeira. Johan van Oldenbarnevelt, Amsterdam naar Sydney, 22 op 950 mijl NW van Fremantle. Noordam. Rotterdam naar New York, 22 op (25 mijl W. van Bishops Rock Oranje, Djakarta naar Amsterdam, 23 te Mapeis. Prins der Nederlanden, Port Limon naar Am* iterdam, 22 te Santiago de Cuba. Ryndam 22 van Rotterdam naar New York. Statendam, New York naar Rotterdam, 22, [000 mijl W van Scilly. Westerdam, New York naar Rotterdam, 22, 500 mijl ZZÖ van Kaap Race. Willem Ruys, Rotterdam naar Djakarta, 23 /an Singapore. SLEEPBEDRIJF Ebro 22 van Antwerpen naar Lissabon net /eerpont. Humber 23, 60 mijl Z von Monrovia, naar 3ort Harcourt met boortoren. Noord-Holland 22, 75 mijl O van Kaap Rorier, naar Montreal. Thames 22, 150 mijl NW van Djeddah, r.aar ;il. Daz (Perz. Golf) met „Adma Enterprise . WATERSTANDEN VAN 23 OKTOBER Constanz 3.29 (—0.02), Rheinfelden 2.Ó9 —0.03). Breisacb 2.30 (+0.05) Straatsburg 2.09 +0.04), Maxau 3.82 (—0.02), Mannheim 2.17 •—0.03), Mainz 2.36 (—0.01) Bingen 1.56 (—0.01) laub 1.64 (onv.), Trier 1.72 (+0.08), Coblenz .83 (+0.06). Keulen 1.48 (+0.12), Ruhrort 3« +0.10) Lobith 9.53 (+0.07), Nijmegen 7.39 + 0.05), Arnhem 7.68 (+0.03), Eefde (IJssel) M2 (+0.04) Deventer 2.24 (+0è05), Monsm •5.50 (—0.10), Visé 50.20 ( + 0.22), Borgharen 9.66 (+0.17), Belfeld 11.33 ( + 0.07), G-rave (beleden de sluis) 4.70 (+0.20). HOOGWATER TE ROTTERDAM 24 oktober: le tij 5.11 uur; 2e tij 17.14 uur. MINSTE WATERSTANDEN Pannerden—IJsselkop 2.70 m., IJsselkop— leveadorp 2.30 m.. Heveadorp—Amsterdam tijnkanaal 2.50 m., Amsterdam Rijnkanaal— ^ekkanaal 2.30 m., IJsselkop—Doesburg 2.05 m . )oesburg—Zutphen 2.15 m. Zutphen—Efffae .50 m., Eefde—Spoorbrug Deventer 2.50 m., Ipoorbrug Deventer—Katerveér 2.70 m. Toegelaten grootste diepgang van Milllngen ot St Andrles' 3.20 m. De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen s' in de komende nacht gestremd van 20 tot uur. MEDEDELINGEN RIJKSWATERSTAAT Op zaterdag 2 november zal van één aer helngen van de Machinefabriek en Scheepsverf '. Smit Jr. te Rotterdam, de tewaterlating laats vinden van het m.t. ,Abida”. In verand met deze tewaterlating zal op de Nieuwe laas tussen kmr. 996,2 en 997.-, het verkeer oor alle scheepvaart worden gestremd vanaf 2.40 uur tot na de tewaterlating. ---