Duitsers verbreken de ring om Kowel Duits weermachtsbericht Terreinwinsten in het gebied van Tsjernowits en Brody Luchtaanval op Ploesti hoofdkwartier van den fttHRER. 6 April. - Het opperbevel der weermacht deelt mede: Bil Kertsj en op het landhoofd van Siwasj werden vi.iandeli.1ke aanvallen afteslagen of door geconcentreerd artiiimevuur uiteengeslagen. Ten Oosten van de benedenloop ran de Dniestr maakten zich onze troepen zoals in het voornemen lag tan dpn viiand los Zij sloegen hier alsmede tussen Dniestr en Proeth sewietrussische aanvallen af. Dp In het srPbleri v’an Tsleroowlts ten Noorden van de Dniestr stri.idenje Duitse gevechtsgroep won in de aanval ondanks verbeten viiandeliike tesenstand verder terrein en wperde hevige aanballen der Sowlets af [n de sector Stanislau—Tarnopol alsmede tn her gebied ten Zuiden van Bredv wprden door nr.ze voortgang makende aanvallen Sowiptstriidkrachten uit.eengeslagen Viiandelükp tegenaanvallen mislukten Het pintenen van Tarnopol handhaafde jich tegen nieuwe door artillerie en slagvliegtuigen ondersteunde aanval lerTder holsiewisten. Het sedert 11 Maart tngeslot.en garnizoen van de stad Kowel heeft onder bevel van den ff Gruppenfiihrer en luitenant-generaa) der Waffen ff GUle, tegenover de wekenlange stormloop van zeer overmachtige vi.iande- llJKe stn.iuivi aouUtu o dapperheid standgehouden Formalies van het leger en van de WaffenII nebben onder het opperbevel van Generalnberst Weiss en onder bevel van de generaals der Infanterie Hosshach en Mattenklott, na dagenlange harde aanvalsgevechten door de Pripjetmoerassen onder buitengewone terreinmoelll.ikheden de vi.iandelijke ring rond Kowel verbroken en aldus hun kameraden uit de omsingeling bevrijd Formaties der luchtmacht, waaronder ook last.zeilvliegtuigen. ravitail leerden ondanks de zwaarste vi.iandelijke afweer ae verdedigers der stad en maakten daardoor hun standvastig volharden mogeli.ik Ten Zuidoosten van Ostrow en ten Zuiden van Pleskau handhaafden onze troepen hun stellingen tegen de voortdurende doorbraakpogingen der bolsjewisten en schoten zi.i 48 vijandelijke pantserwagens stuk Nieuwe gereedstaande troepen van den vijand werden dooT artillerie en granaatwerobatteriien uiteengeslagen In de tijd van 3 tot 5 April verloren de Sowjets ln luchtgevechten en door luchtdoelartillerie 117 vliegtuigen. In Italië werden tijdens levendige stoottroepactie gevangenen binnengebracht. Tijdens een aanval overdag van Amerikaanse bommenwerpers in het gebied van Ploesti brachten Duitse en Roemeense tuchtverdedigingsstriidkrachten 53 viermotorige vliegtuigen ten val. Aldus werd op zijn minst een derde deel van de aanvallende viiandeliike formatie vemiet.icd. _ . Boven het gebied van het Duitse Riik werden gisteren onder moeilijke omstandigheden voor de afweer tien viiandeliike jachtvliegtuigen neergeschoten --- Churchill stelt ontslag van Eden noq uit STOCKHOLM 6 April - Naai de Britse berichtendienst meldt, heeft Churchil! de beslissing over het ontslag van Eden als minister van Bui tenlan'dse Zaken. dat. hem in staal zou moeten stellen zich krachtiger te concentreren op zijp taak als leider van het Lagerhuis, uitgesteld De kwestie zal later weer ter hand genomen worden doch het is ook dan nog geenszins zeker, dat Churchill een anderen minister van Buitenlandse Zaken zal kiezen Slechts het vele werk dat Eden de laatste tijd moest verzetten, heeft Churchill aanleiding gegeven de kwestie eens te overwegen --- Griekse emigrantenregering is afgetreden LISSABON, e April — De exkonlng tan Griekenland heeft het ontslag wt de ..regering" Tsoederos aanvaard en staat op net punt, naar Cairo te tertrekken Voor de tussentijd wilde tl) de bevoegdheid van „mlnister-presldent’ opdragen aan Sophocles Venizelos Na een weigering van Venizelos. heeft hij Georges Roussos verwilt zich te belasten met de vorming lat een nieuwe .regering” - De Hongaarse noófdstad Boedapest zal geëvacueerd worden, ln verband met geallieerde luchtaanvallen - In Moscou zUn Russisch—Zweedse onderhandeilngen gevoerd over het openen van een luchtverbmdmg Stockholm—Moscou De verwerkelijking van Pit plan ls slechts afhankelijk van het einde van de Fins—Russische oorlog --- De parabel van het schaap en het lam p et schaap was luist bevallen van een welgeschapen lam wetende omtrent twaalf fond Het stond thans in de wei grasjes te huwen Het keek betechtzaam naar de bleekblauwe horizon en Het het tam dat met mulle huppelpasjes om moeder heen draaide, nstig zuigen En dat schaap had zulk een gemoedsrust dat het zich teils niet verroerde, toen Ik over de sloot sprong W recht op haar at stevende - Goetemorge zet ik. tl een beetje bekomen *ot de vermoeienissen? Eet mooi kind is het geworden - Bèèeeh zer ma 1 schaap en het lam ‘ blaatte mee een octaaf ; boger en in beider stemgeluid lag een innige ïevtedenheid een volledig serzoenrt zijn met deze Pit weilanden en wolken bestaande wereld 0® dat ogenblik vloog sen lawaaiende kievithMk over ons heen Die tod natuurliik zijn gaaike ergens op een Mot bonte eieren zitten en was bang dat ik met iKullische bijbedoelingen hel weiland betreten had - Een alschuwelijke teukte maken die kieviten Maar het zijn toch ®e! jolige lm met al bun verliefde zwaaien in te blauwe lucht en hun uitdagend roepen zei ik munt ik probeerde een fesprrk nnnvde Ie houten - Beeéeh zei ma schaap Zij was weinig geïnteresseerd. Maar het lam interesseerde zich hevig voor mijn woorden, en tuurde, kopje omhoog naar de hemel om te zien. of die kievit nog steeds verliefd was. Het zag echter alleen een tureluur die zenuwachtig schreeuwend over ons heen vloog Ook al een mannetje dat bezorgd was om zijn nakomelingschap Een tureluur die de nabijheid van den kievitman had uitgekozen voor zijn .nest, omdat zo'n kievit mans genoeg is om de kraaien en andere eterrovers van zijn territorium te ragen En de kievit had dat natuurlijk OOK oesi yevuuuen utc nabuurschap van de tureluur want zo werd hij altijd direct op onraad nealarmeerd Maar dat lam interesseerde zich zó blijkbaar voor kieviten, dat ik het een handje helpen wilde — U moet uw kop wal meer naar links draaien, daar vliegt de kieft zei ik. en hielp haar met liet draaien Toen werd ma schaap boos en zei heel nadrukkelijk: ..Bèèèh !" — U begrijpt mets van de schoonheid van het voorjaar zei ik — Bèèèh, zei ze En het lam luisterde aan dachtig — Ik wed dat u nog niet eens het klein hoefblad heeft zien bloeien met al die warmgeie bloemetjes, zei ik En het speenkruid glimmend geel? En de jonge boterbloemen hebt u ook nog niet gezien. Ze hebben nog wel geen knop. maar hun blaadjes zijn zo Iris En de stekeltjes hebt u ook nog niet eens door de sloot zien schieten. Die bouwen overigens al aan hun nestje. — Bèèèêh zei het schaap, heel lauw Maar het lam huppelde naar de slootkant en keek in het water en zag de stekeltjes en het hoefblad dat aan de slootkant bloeide en blaatte kinderlijk verheugd. Even werd ik boos op moeder ooi — Weet u wat u is? Een doodgewone materialiste, zei ik tegen haar Ü kauwt maar en herkauwt maar en ziet niets van het voorjaar om u heen Gelukkig is uw kind verstandiger. Dat trekt er uit en ziet hoe mooi het is aan de rand van het weiland. U is precies als zo vele stadsmensen Die zitten ook maar binnen en hebben niet in de gaten hoe mooi het buiten is. Gelukkig zijn de jongeren verstandiger Die gaan naar buiten. — Bèèèèh zei het schaap. Het vond mij vervelend. Maar het lam snoof verrukt aan de speenkruidtuiltjes en sprong met alle vier zijn poten in de lucht toen die kievitman weer overvloog. --- Oplichter na jaren aangehouden HELMOND. 8 April. Enige jaren geleden slaagde de kantoorbediende K. alhier er in, van de familie M. enige aanzienlijke geldbedragen te lenen, zogenaamd om in Den Haag een eigen zaak te gaan beginnen. Ook werden hem enige effecten ter hand gesteld, welke hij voor de weduwe M. veilig zou beleggen. Korte tijd nadien verdween K. naar het buitenland. De familie M., die zich gedupeerd achtte, deed aangifte bij de politie, die echter tevergeefs speurde naar de verblijfplaats van K. Dezer dagen is hij echter aangehouden als verdacht van oplichting en verduistering van geld en effecten tot een bedrag van circa / 19.000 en door de Haagse justitie ter beschikking gesteld van de politie | alhier. --- Lente.. De natuur ts nu definitief Lente.. De natuur ts nu definitief uit haar winterslaap ontwaakt De eerste tekenen namen we al in Januari waar. toen de aalscholvers en de roeken hun nesten gingen re- pareren En toen werden de eerste lijstermannetjes enthousiast en zon- gen des avonds in de schemer hun liefdeslied. Maar nu wordt het Pasen nu begint de herleving eerst goed. Wat is er mooier dan het jonge vee tn de weilanden? Wat is er mooier dan een huppelend veulen, een jong van het edelst dier dat de mens aan zich heeft kunnen dienstbaar maken? Dat is iets waar je alleen al voor naar buiten trekt Dat is iets. om je een uur lang in te verlustigen: in die dolle sprongen die grappige ca- priolen van een jong veulen, dat in de oneindigheid van weiden en wol- ken leven mag. onder de vettige hoede van de merrie die wat trots is op haar kind Nieuw leven is altijd mooi. Een jonge wereldburger, een jong veulen, een jonge vogel, zij allen geven ons even de ontrbering van de eeuwigheid in het léven op deze aarde. Zij allen geven óns het beset dat het leven oneindid is. dat het zich steeds verder vertakt in generatie op generatie. en da' lal ons werken al ons streven alleen daarop gericht kan en moet zijn, het' voor de generaties, die na ons komen beter en mooier te maken. Een paard Ut maar een paard. Maar wie een jong ‘paard ziet dartelen in de weide, weet dat de natuur herleefd en dat haar leven eeuwig is. (Foto C N.F.-Stevens.). --- Moscou lokt Roemenië met een gematigde verklaring Duitsers en Roemenen strijden tot het land definitief is bevrijd BERLIJN 6 April — De Rijksminister van Buitenlandse Zaken Von Ribbentrop. heeft den Berlijnsen verteeenwoordieer van het Roemeen sp persbureau Rador een interview toegestaan en enige vragen beantwoord die voor Duitsland en Roemenië van gemeenschappelijk belang zijn , . De eerste vraag betrof het doel van recente Sowjetrussische verklaringen aan Roemenië, waarin beweerd wordt dat de in dat land binnenok buiten bedrijf zijn geraakt. Zij leemt dus niet zelf de werkzaamheid ;er hand, doch zij maakt gebruik van ie ondernemingen, die daarvoor in lanmerking komen en die aan de beseffende Nederlandse en Duitse instan;les zullen worden voorgedragen voor len speciale bescherming. Volledige nedewerking werd reeds verleend door le Departementen van Handel, Nijverheid en Scheepvaart, alsmede door iet Departement van Financiën. Een van de grote voordelen der „Cenemöe" ls, dat zij niet optreedt als concurrente van de particuliere bedrijven, Soordat zij in hoofdzaak oude typen luto’s en oud materiaal zal aankopen. wat thans niet meer benut wordt Ook voor den leek ls het duidelijk, dat de opbouw van dit materiaal hoge kosten met zich mede zal brengen. Zou de reparatie individueel geschieden. dan zou er weldra een verhoging van de transportprijzen te bespeuren zijn Dit wordt nu ónmogelijk gemaakt door de .Cenembe” die de onevenredige stijging van de vrachtprijs en de ongewenste prijsstijging van goederen voorkomt. Daartoe wordt het prijzenbureau van den Gemachtigde voor de Prijsbeheerslng Ingeschakeld bij de taxatie der materiaalprijzen en van de te berekenen prijzen voor gereviseerde en omgebouwde auto's Het verschil, dat ontstaat in de taxatie en de werkelijke kosten wordt door de ,,Cenembe”gedragen. Dit laatste bewijst het beoogde sociaal en algemeen nut: ten eerste het waarborgen van net transport en ten tweede het verschaffen van bruikbaar materiaal tegen tarieven, die het onnodig maken, zich aan prijsopdrijving schuldig te maken Vooral dit laatste zal een zeer gunstige uitwerking hebben. Op centrale punten zal de .Cenembe” kernbedrijven aanwijzen, terwijl deze op hun beurt weer nauw contact zullen houden met de kleinere bedrijven en werkplaatsen ln de provinci*. --- Zes maanden wegens clandestiene slacht UilULLOi, O rtpril. In begin Januari 1942 kreeg de gemeentepolitie een brief, waarin verteld werd, dat zekere C. Nijman, een groentenhandelaar, regelmatig clandestien slachtte. Twee weken later deed de politie in Nijman’s woning een inval en inderdaad vond zij, verstopt in de ledikanten, het vlees van drie pas-geslachte schapen Wegens clandestiene slachting was Nijman door den Economischen Rechter tot acht maanden gevangenisstraf veroordeeld. Van dit vonnis kwam hij vanmorgen in hoger beroep voor het Amsterdamse Hof. Verdachte verklaarde, dat die brief slechts onjuistheden bevatte. Hij zou nooit clandestien hebben geslacht, doch hier betrof het een noodslachting. De schapen waren n.1. in de weide overvallen door een sneeuwstorm en bevroren. Toen zij gevonden werden, waren zij al bijna dood. Nijman, bevreesd voor een grote schadepost als de dieren zouden sterven, had ze toen maar geslacht. Eigenlijk had hij daartoe vergunning moeten krijgen van het abattoir, maar hij zat door de zware sneeuwval geheel geïsoleerd en kon die vergunning niet gaan halen. Een getuige, de, boerenknecht, die de schapen gevonden had, verklaarde, dat de lezing van verdachte juist Wb.Ö. De procureur-generaal. mr. A. A. L. F. van Dulleman, merkte op, dat Nijman na een werkelijke noodslachting het vlees nooit onder de dekens had behoeven te stoppen. Hij wilde echter in aanmerking nemen, dat het feit zich lang geleden heeft toegedragen en vroeg derhalve de minimumstraf, zes maanden. Mr. J. J de Rode, de verdediger, merkte op dat de brief aan de politiq ondertekend was, maar toen men den man die haar ondertekend zou hebben, verhoorde, verklaarde deze, nergens van af te weten. Hij bepleitte een straf met de gratieclausule. --- Bewakers „ontfermden" zich over inboedel HAARLEM. 8 April. De Heemstedenaren J. F. T., H. N. en T. N. P. waren belast met de bewaking van een complex schoolgebouwen, waarin, na het vertrek van militairen, nog veel inboedel was achtergebleven. Volgens de verklaringen van een verbindingsman is de bewakers enig onbetekenend huisraad ten geschenke gegeven. Het drietal was hiermede niet tevreden en de bewakers verzamelden zo, ongeveer de gehele inboedel van een r.k. school, waarbij zelfs een bezoek aan de zolder niet werd overgeslagen. De goederen, die zij zich op deze wijze toeeigenden, gingen naar een verkoping en de opbrengst werd onderling verdeeld. Tijdens de zitting van den politierechter kon niet duidelijk worden vastgesteld in hoeverre de bewakers toestemming voor hun handelingen hadden verkregen Daarom besloot de rechter de zaak uit te stellen tot I Mei om op die datum enkele getuigen te horen. --- „Nog nooit heb ik zo veel vernietigde tanks gezien” Vrijwilligers aan de Narwa Over de gevechten van de Germaanse en Estlandse ff vrijwilligers om de stellingen bij Narwa deelt een Duitse oorlogsverslaggever de volgende interessante bijzonderheden mede: Einde Januari BetroKKen ae Duitsers en de met hen strijdende formaties Germaanse en Estlandse jf-vrijwilligers de stellingen aan de Narwa. Schouder aan schouder met de Rijksduitsers stonden de vrijwillig gekomen Volksduitsers uit Zevenburgen, de Batsjka, het Banaat, de vrijwilligers uit Denemarken, Nederland, Noorwegen en als verdedigers van het vaderland de 20ste Estlandse vrijwillige -divisie. Het bolsjewistische bruggehoofd tussen de stad Narwa en het zeebad Hungerburg was verscheidene klloi meters breed en diep. Dit bruggehoofd drukte wekenlang als een vuist op de maag van den verdediger van het bruggehoofd van Narwa. Begin Maart kwam de 20ste Estlandse ff-vrijwUligersdlvïsle en stelde zich van de toestand op de hoogte. Op 4 Maart ging zij, tot de strijd over en twee dagen later stond er geen enkele bolsjewiek meer op de westelijke oever van deze sector aan de Narwa. De bolsjewisten hadden bevel gekregen te strijden tot de laatste ademtocht en zij hielden zich hieraan. De maand Maart vorderde en nog steeds waren de bolsjewistische divisies er niet ln geslaagd om de ln het bruggehoofd van Narwa staande Duitsers en de Germaanse vrijwilligersformaties van de divisies „Nordland en „N ederland” te omsingelen en te vernietigen. In de nacht van 6 op 7 Maart vielen bolsjewistische lange afstandsbommenwerpers 11 uur lang zonder onderbreking Narwa aan Iedere minuut werd een bom neergeworpen De gehele stad was één enkele fakkel. De grond trilde en dreunde door het ontploffen van de zware bommen en mijnen Toen de dag aanbrak, scheen, ieder leven vernietigd te zijn. De volgende nacht kwamen de Sowjet-bommenwerpers weer „Naar menselijke berekening", zo zet tater een soldaat van het rode leger, „kon er tn Narwa geen Duitser meer leven.” Nauwelijks waren de bommenwerpers verdwenen of de Sowjet-artillerie legde een trommelvuur op de stellingen tn hat bruggehoofd, dat tot een orkaan aanwies Na 45 minuten werd het plotseling gestaakt, ült de Sowjetloopgraven kwamen soldaten te voorschijn en uit het bos voor het Duitse bruggehoofd kwamen talrijke pantserwagens van het type T34. Op dit ogenblik begon de Duitse slag tegen de pantserwagens. Ik heb nog nooit zoveel vernietigde pantserwagens op een zo klein gebied gezien als hier Op 17 en 18 Maart vleien de bolsjewisten met acht infanteriedivisies opnieuw aan Tezelfdertijd probeerden ze tussen de stad Narwa en Hungerburg hun verloren bruggehoofden te heroveren. De aanvallen mislukten alle in het vuur van de Estlanders. Slechts enkele bolsjewisten bereikten de Estlandse oever Na de afweer was de Narwa tot over een lengte van verscheidene kilometers bedekt met gesneuvelde en dodelijk gewonde bolsjewisten. Op het ijs zag men honderden en honderden lijken van Sowjet-soldaten liggen. ---