Familiebericht Uamilie BERICHTEN 11 CT. PER REGEL . PLAATSING IN DE GEHELE ARBEIDERSPERS Getrouwd: G. M. v. HELLEMONDT Arts en GERRY ZWANG De Heer en Mevrouw v. HELLEMONDT—ZWANG zeggen hierbij dank voor de vele blijken van belangstelling. Delft, 30 Mei 1941. Oude Delft 198. --- Advertentie 6 Juni a.s. hopen onze geliefde Ouders en Grootouders C. VERWEEL en M. VERWEEL—VILLERXUS Begoniastraat 28. Vlaardinger-Ambacht, de dag te herdenken, waarop zy 40 jaar zijn getrouwd. Namens hun Kinderen, Kleinkinderen, Zuster en andere Familieleden. Uit aller naam: A. VERWEEL. Vlaardingen, 30 Mei 1941. Mahlerstraat 36. 9 Juni a.s. hopen onze geliefde Ouders D. BIERMAN en R. BIERMAN—ZILVERBERG hun 25-jarige Echtvereniging te herdenken. Hun dankbare Kinderen: SUZE en HENRI Den Haag, 30 Mei 1941. Delftselaan 1 H. Wandel wagens Ruime keuze modellen WIJ ZIJN DE ZAAK VOOR WANDELWAGENS ^ 7WENNES StejsdódeQoedkmpóte --- Advertentie E. J. OFFERHAÜS TANDHEELKUNDIGE HOOGSTRAAT 3 ZATERDAG 31 MEI AFWEZIG INOGSTEEDS LAGE PRIJZEN I bli J. BENIGER Jr. ROTTERDAM—DEN HAAG Wij orengen de grootste sortering zowel in zwart als ln de nieuwste kleuren. Den Haag: Boekhorststraat 36. R'dam: thans N. Binnenweg 89, hoek Bloemkweekerstr., teL 3760S. INDENKLOKKENWINKEL TORENSTRAAT 66 - DEN HAAG Eiken Pendules 8 dagen B.B. 20.50 Noten Pendules Bim Bam ...... 31.— Moderne Electr. Glasklokjes .... 23.75 Wekkers ... 2.95 POSTZEGELS Ander album met zegels, boeken, prenten te koop gevraagd. Verzamelaar A. VAN STRATEN. Aanbiedingen liefst 2—8. Laan van Eik en Duinen 237, Telefoon 33.06.17. TE KOOP GEVRAAGD koelmachines electr. koelkasten Motoren, Kasregisters, Vleessnijmachines, Slagerij- en andere winkelinven-1 tarissen. Aanb. Tel. 53.28.39. Jac. Gil-1 lesstraat 25. HOOFTSKADE 2-2A-4-4A, TEL. 398424, DEN HAAG KLEDING voor DAMES, HEREN EN KINDEREN Haarden en Haardkachels Complete of gedeeltelijke Woninginrichtingen Wollen en Gestikte Dekens TAPIJTEN — LOPERS BALATUM STOFZUIGERS, enz, enz, enz. Betaling in overleg --- Advertentie HET PROBLEEM VAN ELKE VROUW - VAN ELKE MOEDER: „ Wat is het beste voor de * gezondheid van m’n gezin in tijden als deze?" Vruchtendranken • d.w.z. natuurzuivere dranken uit puur sap van rijpe vruchten zooale Hero die maakt * zijn een bron van gezondheid. Zij sterken het lichaam — geven het wéérstand en dat hebben wij juist nn zoo noodig. De grondstoffen? Geleverd door de Natuur zelf • vol vitaminen waar wij nu minder dan ooit buiten kunnen. Hero Vruchtendranken vormen een prachtige aanvulling van ons dagelijksch menu. Geeft ze Uw gezin en houdt ook Uw eigen krachten op peil met deze 1 kostelijke dranken. U knnt dezelfde | hooge eischen stellen als vroeger. | Niets is aan de kwaliteit veranderd! h VRUCHTENDRANKEN Goud voor de gezondheid van jong en oud! [Hefoj Is • FRAMBOZEN » CASSIS » GRAPE FRUIT • TOMATENSAP • CERISE --- Advertentie II I H I I y* Musschenbroekstraat 180 v.h. Rembrandt-Theater De Speciaalzaak in DAMESHOEDEN Uitgebreide sorteering DE LAATSTE NOUVEAUTÉ’S IN STROO EN ZOMERVILT Speciaal adres voor oudere Dames Ook in groote maten CLUBHUIS „TE WERVE" Van Vredenburchweg 59 RIJSWIJK (Z.-H.) : OPENING van ons prachtig ZWEM- EN ZONNEBAD Van Zondag 1 Juni a.s. ai: van 's morgens 9.30—12.15 uur s namiddags van ’s middags 13.45—17 uur 's namiddags van ’s avonds 19—21 uur ’s Zondagsavonds gesloten TARIEF: op door-de-weeksche dagen ƒ 0.15 per persoon en per keer, op Zon- en feestdagen (2en Pinksterdag) ƒ 0.25 per persoon en per keer. Fietsenstalling ad 3 cent per keer verplicht. HET BESTUUR MAANDAG 2 JUNI (2e Pinksterdag) Aanvang 2 uur COURSES TE PUINPIGT 1 RENNEN EN DRAVERIJEN MET TOTALISATOR „O.M. DUIZEND GULDEN PRIJS” lste RANG TRIBUNE Heer f 2.50 Dame f 1-00 Entrée Kind f 100 (belasting inbegr.) Militair ln uniform ƒ 1.00 2de RANG MIDDENTERREIN Heer ƒ 1.00 Dame f 0-50 Kind f 0-50 Militair in uniform ƒ 0-50 Voorverkoop van entréebiljetten: te Den Haag bij de Ned. Reisvereeniging, Zeestraat, hoek L. v. Meerdervoort; te Amsterdam bij de Nederl. Reisvereeniging in Magazijn De Bijenkorf. Officieele publicatie van het Departement van Landbouw en Visscherij Distributie van vleesch en vleeschwaren WAARSCHUWING AAN DETAILLISTEN De aandacht van de detaillisten wordt er op gevestigd, dat destijds de met „17”. „18”, „19” en „20” genummerde bonnen van de oude vleeschkaart” vervallen zijn verklaard. Aangezien deze bonnen gelijkenis toonen met de bonnen van de thans geldige vleeschkaart, dienen de winkeliers er nauwkeurig op toe te zien, dat er geen ongeldige bonnen worden ingeleverd. Het onderscheid tusschen de oude en nieuwe bonnen is, dat de oude bonnen rosé met zwarten opdruk zijn en de bonnen van de thans in gebruik zijnde vleeschkaart rosé met groenen opdruk. --- Advertentie Advertenties, uitsluitend voor Vooruit l—10 regels gratis; iedere regei meer 10 cent. Voor plaatsing In de gehele Arbeiderspers: 1—10 regels 70 cent, Iedere regeel meer 26 cent. Plaatsing op dezelfde dag is slechts mogelijk, indien de advertenties vöör 11.30 v.m. In ons bezit zijn Telefoon 333995*. _ ..v Meubelen - Huisraad enz* HANDNAAIMACHINE of Trapnaaimachine, geschikt voor huish. gebr. vfen particulier & contant ter overname gevraagd. Br. o. no. D 4410 bureau van dit blad. 600 heerlijke warme dekens hebben wij ontvangen, geheel vrij, f 5.75, f 9.—. f 12.50, 2-persoons f 15.90. Kampeerdekens f 4.50. DERKSEN’s FABRIEKSKANTOOR, WILLEM DE ZWIJGERLAAN 111-113 ' ' ’ ~V:V- ■ Voedings- en genotmiddelen \ WIJNHANDEL „GRUNO ’ SOHALKBURQERSTRAAT 473, Tel el. 390538. Gedistilleerd m W^nen. Verkoop per maat 'e,Zondags geopend J L. QUBBELS. DAGELIJKS GROTE AANVOER van verse zeevis, stoof- en gerookte paling en verse gekookte garnalen. Dus allen naar BOEKHORSTSTRAAT hoek HAMERSTRAAT. Lessen en Clubs Uames, die een aangename en aan&bare werkkring oegeren leiden wij met onze goedkope, schriftelijke cursus op tot ASSISTENTE VAN DOKTER OF TANDARTS Les ln doktershoekhoudlng. Kaartsysteem, onderhoud der Instrumenten telefoonbedlenlng, goede omgangsvormen, enz. Voor hen, die de lagere school bezochten en voor gevorderden. Gratis hulp bi) soU. Vraagt zonder verpl. tal. bij A.S.S.O. dlr J v. d BIJ hoofdonderwijzer. NIEUWE PLEIN 31 ARNHEM Muziek en Radio WIJ BETALEN 50 CENT per kilo voor grammofoonplaten. E. ROSEBOOM, PRINSEGRACHT 120, TELEF. 331598. ' i: ACCORDEONS WU leveren u alle merken accordeons met gratis les. Gemakkelijke betallnracondltles. Betaalbaar ta 30 maanden Ook ruime sortering ta 2e oands instrumenten VISSER-OVERWEG PRINSESTR 87 TEL. 111210. ERRES RADIO RADIO STUK7 pracht toestel meet namenschaal, Neem vakman. Vak rep ond gat type K.Y. 146, kort, lang. Spotprijs IOCO RADIOBUIS. „oud-Phlilpsf 55.—. COPERNICUSLAAN 1, hoek Waldorp techniker” HOÏFKADE 922 Fahrenheitstraat. D*N HAAG. --- Advertentie T ransport CENTRA Stadsexpeditie per bakfiets. Telefoon 116992. V. LIMBURG STIRtJMSTRAAT 85. DEN HAAG Besteldienst „De Tijd” voor alle orders: TELEFOON 11.11.05 20 cent per pakje, 50 cent per uur. LEEGHWATERSTRAAT 87. EXPEDITIE per bakfiets QUIOK VAAIJUVUBSTRAAT 1. telefoon MAS 11 Auto's en rijw. Laat nu uw rijwiel to- en uitwendig SCHOONMAKEN m. nieuwe kogels en vet voor f 3.50 BLEYENBERG, FR. HALSSTR. 87. J. H. KORSEL, P. POTTERSTRAAT 21—27, tel. 331425 Ter overname zo goed als nieuw dames-, heren-, meisjesjongens- en eportrljwielen, vanaf f 15.—. Dynamo’s versterken f 035 CARRIERBANDEN worden vakkundig, onder garantie gevulcaniseerd door „VULCA”, MONSTERSESTRAAT 164, bij ’s-Gravenzandelaan, TEL. 334871. Geen filialen Diversen Prisma VELD- EN ZEEKIJKERS, muziekinstrumenten, wapens, tin en curiositeiten te koop gevraagd. GEBR. PEEREBOOM, GEDEMPTE BURGWAL le. BLOEMEN EN PLANTEN koopt U het goedkoopst bij Bloemenmagazijn ..FLORALIA”, ZUIDERPARKLAAN 262, TEL. 395579. SCHRIJFMACHINES te koop gevraagd, brandkast en schrijfbureau. G. J. SNOECK, FAHRENREITSTRAAT <79. TEL. 390769. Zagerij en Houtb. OUWERKERK, LOOSDRECHTSESTR 9. TEL. 336890 Electrisch zagen van HOUTBLOKKEN en generatorhout, vraagt prlj 'opgave SCHRIJFMACHINES Tel- en Rekenmach. te koop gevr. A.T.T., RIJSWUKSEPLEIN 34a, TELEFOON 114231. DE MOTTEN zullen U schade berokkenen, als U niet tijdig voorzorgsmaatregelen neemt. Wij nebben nog voorradig spuitmiddelen, motzakken, mottencachets, naphthalinekogels, schubben en -blokken, enz. enz. DROG. „SANACURO”, LORENTZPLEIN 35, TELEFOON 119411. --- Advertentie Bet nieuwe album i Bottende Takken Een uit de natuur gegrepen boekwerk, dat U een boeiend beeld geeft over Neerlands Bosch en wat daarin leeft. Spaar dus Ringers plaatjes PIWCER|5|| Vanaf 3 Juni zijn onze magazijnen, werkplaatsen en kantoren tusschen 12.30 en 1.30 en na 5.30 n.m. gesloten FA B. G. van der STIGCHEL SPUI 258—264 TEL. 117616 (2 lijnen) DEN HAAG , Voor Pinksteren: Bloemen! Maar dan ook van „HET AALSMEERS BLOEMENHUIS” BOEKHORSTSTRAAT 1, TELEFOON 11.11.14. HALEBER’s BAZAR HOBBEMASTRAAT 154. HALEBER bezocht.... koopjes gekocht. ROLLUIKEN EN BLINDEN Vraagt prijs ba D. V. BEUZEKOM & ZOON, DE RUYTERSTRAAT 53b, TEL. 111050. OOK 0 KUNT TERECHT BIJ VOLLEBREGT voor Haarden, Radio, Stofzuigers, Wasehmachlnes, Naaimachines, Rijwielen, Meubelen. Tapijten, Bedden, Dekens enz. ta keuze en betaling geen moeilijkheden L. v N O.-tadl» 15-17 Tel 720920. Zoutmanstrast lg-lla. TeL 333444. GELD VAN ; 100 AT / 7.50 PER 10 MAANDEN N.V. VOORSCHOTBANK, vta, Rotterdamse Credletbank Ook zonder borg V. ambten, en werkl. v. rijk, gem., Ned. Sp en BIJz. Onderw. Part. m. borg zonder nevenverpl. tal. v. 10-3 u. ten kantore der Bk. Joz. Israëllaan 57, Den Haag. Post*. V. antw tasl. ’i Av. 8-9 uur tal. v. Heeckerenstr. 4. Wassenaar. ALLES OP ELECTRISCH GEBIED L. FISOHER, Tel. 118194, RlJswiJkseweg 600, fll. Goeverneurlaan 504, Den Haag. Alle merken stofzuigers en radio’s. Electro-technlsch-sanltaiitastallatle bureau, erkend ta Den Haag, Rijswijk. Voorburg. Gemakkelijke betalingsvoorwaarden. RINGEN IN GOUD, ZILVER EN DOUBLÉ in ruime sortering en tegen billijke prijzen bij HAM—FRANSEN, PAUL KRUGERLAAN 94, t/o Chrlstiaan de Wetstraat. Voor Pinksteren natuurlijk bloemen van BLOEMENHAL „HET WESTLAND” NUNSPEETLAAN 174. Alle soorten verse snijbloemen in alle prijzen. Tevens het Juiste adres voor alle moderne bloemwerken. TREKKERS - KAMPEERDERS - ZANDVOORT NACHTLOGIES IN „FLOPKE”, AANGESLOTEN BIJ V.V.V. BOULEVARD BARNAART 13. Tarief billijk. SCHRIJFMACHINES gebruikt, contant te koop gevr., gr. of kl model Aanb.: W. v. ’T HOFF, VONDELSTRAAT 65, TEL. 391181. KENNISMAKING Alleenstand persoon, 30 jaar, wenst kennismaking met net meisje, 25 tot 30 jaar. Goed gezond, zonder gebreken. Br. no. A 9687 bur. v. d. bl. Kleding - Schoenen enz, PEPERZAK BEHEERST ’T VAK Laat nu Uw Bontmantel en Vos repareren en moderniseren. Nu nog bontvoorraad. Pracht collectie Eontmantels en Zilvervossen. EDISONSTRAAT 126, TELEFOON 336665. KLEERMAKERIJ Keren. Deml-salson, regenjas t 8.50, costuum f 10.—, rep. 25 cent. Spec. vermaken f 3.50. Geb. en bezorgd. „DE DIAMANT" VAILLANTLAAN 112, winkel. Let op: één honderd twaalf. Onzichtbaar Kunststoppage KNELLEN UW SCHOENEN? Dan niet ta de kast zetten WIJ maken elke schoen, hetzij te kort, te nauw of te smal, Juist passend 1 30 ct p paar. Schoenmakerij „D* OSS1KOP”, SPUI 138, TEL. 110436. KLEERMAKERIJ. Reparatie vanal f 035. Specialiteit vermaken f 3.50. Keren van alle kleding. Oost. maakloon f 17.50. Kleermakerij DONKERS VAILLANTLAAN 425. TEL. 391041 ARBEIDSMARKT Uitsluitend deze editie 1—4 regels 31 cent, elke regel meer 11 cent. Gehele oplaag Arbeiderspers 1—4 regels f 2.30, elke regel meer 30 cent. Advertenties, uitsluitend voor Vooruit: l—10 regels gratis; iedere regel Bij contract speciaal tarief. “ Diversen GEVRAAGD VOOR SPOEDIGE INDIENSTTREDING een Jeerling-banketbakker Leeftijd 14 a 15 jaar. Uitvoerige soll.brieven te richten aan de COÖP. „DE VOLHARDING” (U.A.), Postbus 347, Den Haag. Voor direct gevraagd in gezin met 2 kinderen MEISJE voor dag en nacht. Brieven o. no. A 9684 bur. v. d. blad. ta klein gezin FLINK NET MEISJE gevraagd van bulten, voor dag en nacht. Goed kunn. koken en werken. V.g.g.v. Aanra. Mevrouw PUTMAN—CRAMER, Badhuisweg 89, Den Haag. ’s Avonds na 7 uur of schrif telijk. Gevraagd een NET DAGMEISJE van 8.30 tot 4 uur, in klein gezin. Zondags vrij. STATIONSWEG 95d, DEN HAAG. ---