Het loon- en prijsprobleem Van de effecten- en geldmarkt JJe Nederlandse hoogconjunctuur i heeft haar top bereikt I Vi (lan onze financiële medewerker) g gnkele lezers zijn niet geheel tevreden met wat wij de vorige week !r f ’ d de welvaart van «le laatste jaren sommigen naar het d< geerd waarvaThet61! da‘ *,°ciale 7°rzieninSen w>rdeii gépropa- °? Sivherfl ^ VraaS 18 °f ze 0uder de tllans geldende omstangewèkt alsoHirr ,Vei'antWOOrd Zija- WiJ zol",ei’ de indruk hebben voorzien! f dP 1°*“ ' voora,«?,nWn e» ook de komende Ouderdomsoprzienmg de werknemers werden „cadeau gedaan” en over het hoofd ebben gezien dat daarvoor ook door de werknemers belangrijke premies moeten worden betaald. Ook aan hel feit da. de loonsverhogingenTe A paard gaan met of gevolgd worden door een stijging van de n zon FJ zouden we met voldoende aandarht 1,„U,»., P JZen’ R« tumuuiue aanaaci Als deze indruk inderdaad is geves tigd, dan moge worden gezegd da zu ks zeer zeker onze bedoeling niet i gefeest Wij menen er meer dan een “M® hft3b?n gewezen dat de groter v*’«Wf ke Nederland dè laatst' jaren h^eft kunnen verkrijgen, behalV' aan de Amerikaanse Marshallhulp ei net commercieel initiatief van de werk £®vXa- wor geen gering deel moe toegeschreven aan de zelfbeperking, welke de Nederlandse bevol kmg zich gedurende de eerste jarer na de oorlog heeft willen opleggen er waarin de werknemers, door het afzier van gewenste loonsverhogingen eer groot aandeel hebben gehad. Dat de Nederlandse exportpositie de laatste jar^n zo gunstig was, is mede ge vols vjn het feit, dat het economisch effect v;pi de devaluatie van 1949 niet aanstonds door een overeenkomstige stijging van lonen en salarissen is ongedaan gemaakt, maar dat in ons land exportmogelijkheden konden worden gehandhaafd, welke ons op andere tanden een voorsprong gaven. Dit is het. grote geheim van de Nederlandse welvaart, waarop men in het buitenland jaloers is en waarvoor kapitaal en arbeid beide hulde verdienen. Het gaat er nu echter om dit welvaartspeil, en derhalve ook de exportpositie, te handhaven en in verband met de sterk groeiende bevolking van ons land te versterken, en het is met n$t oog1 hierop dat de vraag mag worden gesteld or het welvaartsniveau van vandaag reeds een zodanige basis 5Js*“. «at verlangens, als door het v.V. uitgesproken, kunnen worden vervuld zonder het economisch evenwicht in gevaar te brengen. Dit probleem houdt thans de knapste economen in ons land en ook de regering bezig en de grote moeilijkheid aaarnij is dat de economie geen exacte w etenschap is, zodat men over de ge\olgen van bepaalde maatregelen van meiung ka n verschillen en déze lang k 'n aIle gevallen kan voorzien. Veeial wijst de practijk eerst na verloop van tijd uit of bepaalde beslissingen juist zijn geweest, terwijl dan de sehaut ??voIS'en slechts met de uiterste krachtsinspanning en dikwijls ten koste van materiële opofferingen 'kunnen worden bestreden. We zien dit o.m. in Noorwegen, waar de deviezenvoorraad van de Noorse Bank de laatste maanden onrustbarend is gedaald en’ het n&dehg saldo brj de E.B.U. tot Kr 7Ö2 milhoen is gestegen. Thans zal de liberale, mvoerpolitiek ten aanzien van Oost-Europa moeten worden beperkt en ook de invoer uit West-Europa moeten worden verminderd, zomede de binnenlandse investeringen terwijl voorts de bouwnijverheid zal worden ingekrompen. ■ Het Engelse disconto is tot tweemaal toe thans tot 4«2 pet. verhoogd, omdat de netto-positie van de Engelse betalingsbalans, tengevolge van de te f™te •i?iVoeren’ sinds Juli 1954 met £40 milhoen is gedaald. De buitensponge btnnenlandse vraag moet volgens de Minister van Financiën aan banden worden gelegd, waartoe ook scherpere voorwaarden voor het afbetalingscrediet worden gesteld, omdat de toenemende productie gepaard moet gaan van deeeexp°oVrteenk0mSÜge verSr°tinS Nederland verkeert op dit punt nog in een gunstige positie, hoewel het zeer de viaag is of de lopende rekening van onze betalingsbalans, ongeacht de verkoop van fondsen naar het buitèn;fr".d' ,noK we' een overschot aanwijst. Wij zijn geneigd enige overdrijving te constateren in de noodkreten van het bedrijfsleven over de stijgende productiekosten, maar men zal ér toch aandacht aan moeten schenken als de directie van de Holland/Amerika-Lijn tn haar jongste verslag grote bezorgdheid uitspreekt over de steeds verder gaande stijging van het kostenpeil, wélke slechts voor een gering deel door de verhoging van inkomsten uit het internationaal bedrijf wordt gedekt. Komt aan de cirkelgang van lonen en prijzen geen einde, dan zal het Nederlandse bedrijfsleven, zo zegt genoemde . directie, zich snel voor grote moeilijk- f. heden geplaatst zien. ■ u M . T06.1 worden toegegeven dat de v sociale lasten voor een deel ook door r «e werknemers worden gedragen een k, ia daJ bij de bedrijven’ een £ steeds groter deel van de kostprijs der producten uitmaken. De Heemaf ver- ,, meldt in haar jongste verslag, dat ze v ann^airo?? >bïBLs van 1939-?00 van X 400 ïfi 1942 tot boven 1100 in 1954 ztfn J1! M. ISI gestegen. De Heemaf heeft ook in de at laatst? jaren mooie resultaten behaald is maar in 1954 zijn ze toch minder goed ns dan een jaar tevoren en voor 1955 re wordt een verdere teruggang verwacht. ,e O*51* uit andere gegevens krijgt n men de mdruk dat de Nederlandse K- hoogconjunctuur zo ongev eer haar et hoogtepunt heeft bereikt en als dit e- juist is zal alles er op moeten vvor1- den gericht om het evenwicht tus•n sen lonen en prijzen te handhaven. in Na aWes wat in de afgelopen veerin tien maanden op het gebied van lonen le en prijzen heeft plaats gehad ,is rust .e ®Bn eerste vereiste. Het. bedrijfsleven g in het bgzonder heeft de gelegenheid ■ :t nodl£ om zich te bezinnen en na te i- gaan waar het aan toe is. Daarbij zal i j- z*er zeker moeten worden getracht i- een stijging van de prijzen in het bind benland tegen te gaan, teneinde te n v°orkomen dat het effect der loons- 2 e verhogingen teniet gaat en het reëel I s mk°men der bevolking daalt. Men is el hierbij uiteraard ook van de buitenla se markten en de daar voorkome: prijsstijgingen afhankelijk en het daarom dat door het bedrijfsleven ook in d? Kamers op een verlag van overheidsuitgaven en fiscale dl wordt aangedrongen, teneinde het r gelijk te maken eventuele prjjsstije ging van grondstoffen bij de bedrijf op te vangen. Tenslotte zullen werkgevers en we nemers in onderlinge samenwerki de problemen van deze tijd onder ogen moeten zien. fVaar gaan wij heen ? 4.RNHEM HLMS: tembrandt: „Sabrina”, alle leeftijde Voorstellingen 14.30, 18.45 en 21 .uxor: „De gouden Stem” (Melba 14 jaar. Voorstellingen 14.30, 18.‘ en 21 uur. Vijftig minuten-fihn dagelijks vam 11 uur. askia: „Het huis der stilte11, 18 jaa Voorstellingen als in Luxor. alace: „Paniek in het circus11, 18 Voorstellingen als in Luxor. °>'s°- Vrijdag t.m. Maandag „Drum Tahiti11, 14 jaar, Voorstellinge 19 en 21 uur. s Dinsdag t.m. Donderdag „Fot £} • 14 jaar. Voorstellingen 19 e 21 uur. Zaterdag, Zondag en Woxsdag 11 3 uur „In de Penarie”, alle leeftijder rnhems: „Staakt het vuren”, 14 jaai Voorstellingen 14.30, 18.45 en 21 c usis Sacrum, 14—17 en 19—22 uur Tentoonstelling Woninginrichting, lot 13 Maart. 1TERDAG: jksmuseum Kröller-Müller, 20 uur Kamermuziek. Stadsschouwburg, 20 uur: Speciale voorstelling „Hedda Gabler” van Ibsen. O.a. Peggy Ashcroft. Regie: Peter Ashmore. ■ ZONDAG: Stadsschouwburg, 20 uur: ..Theater”, : voorst, voor genodigden: „Wachten op Godot”. NIJMEGEN ^ , FILMS: Liixor: Vanaf Zaterdag 5 Maart „Desirée1. Asta: 4 t.m. 9 Maart „Hef gevecht op de rotswand”. Voorstellingen 14.30, 19 en 21 uur: Dinsdag 14.30 en 19 uur; Zondag 14, 16, 19 en 21 uur. . Toegang 14 jaar. Donderdag 10 Maart „Eindstation”. Scala: 4 t.m. 10 Mrt „The Command”. Voorstellingen 14.30, 19 en 21 uur; C Zondag 14, 16. 19 en 21 uur. Toegang 14 jaar. ° Dinsdag 8 Maart „You are always tn my heart”. Alle leeftijden. De Vereeniging: 5 t.m. 10 Maart „Vrouwen zonder toekomst”. Voorstellingen 20 uur; Zaterdag en Zondag 14.30, 19 en 21.30 uur; Woens- I , dag matinée 14.30 uur. Toegar 18 jaar. K.F.C. C 111. Carolus: 4 t.m. 10 Maart „Rosé Marie Voorstellingen 14.30, 19 en 21.15 u Zondag 14, 16.15, 19 en 21.15 uu Alle leeftijden. Familieberichten (Ontleend aan andere bladen.) Gehuwd: jhr. H. W. van der Wyc. en G. E. Knobbe, Naarden; jhr W ' van Citters en jhvr. M. L. Roeit De Haag. Bevallen: mevr. v. Wezel-Kennedi: Amsterdam, d.- mevr. Muller-van Dijli Londen, z.; mevr. Springer-Hubei Amsterdam, d.; mevr. De Rijke-Deel ken, Schoonhoven, z. Overleden: J. Jonker, m., 82 j. Bus sum; H. P. Hillen, m., 82 j., Haar lem; S. Zeijl Wzn., 60 j„ Huis te: Heide; A. H, Grommé-Stijger v., 91 i Amstèrdém; A. L. Hesta, m. 92 j’ Hilversum; K. M. F. Scheijgro'nd-Toédo, v., 68 j., Rotterdam; F. den Broe3er-BoomSma, v„ 78 j., Laren N.-H. --- Advertentie Zó boeiend ia nu PANORAMA --- Waar onze schepen zijn e 0 Tankvaart 3 BaiSÜIfr Sup%5#iê verwacht cïlieV ntï/t 3 lJ° m zw Sombrero Hu* r.,e!ft P 3 Kaap Tenez ? H f!* te|,de" P 3 Gibraltar £ H ^«tleriand ♦ te Kopenhager H f! ï!rniA 3 v Rott n Sidor CaJte* Jhe Ha«ue p 3 Kreta J terom. 28 v Suez te Fanara D H*™» 3 op 265 in w Thursday eil r-J*V! 5 te Havre verwacht > 3 \„C,*lcuUa n Abadan / \ Hnli* v 'VaJvi*baai te Kaapstad 1 Hr^‘da 8, te Rotterdam verwacht Cradfe of Liberty p 3 dé Aaoren DerdrerM 3 op 250 m O Bahama f 3 te Avondale f Klisabeth B 3 700 m ZO Bermuda Kb as ap 1150 m ZW v d Azoren J Eriana 4 v Pladju te Singapore A E Jebeim4terdRm 3 op 190 m 0 Runsal A Es^e »>eB Haag p 4 Kreta A Etrema 6 v P. Cardort te Ham Die verw » Fehpes t> 3 Str Soenda n Mbolga A tiiadila p 3 Guadeloupe n Rotterdam A Katydon 3 op 360 m ZW Azoren A Katelysia 5 te Alexandrië verwacht .1 Koratia 3 op 220 m NW Tri.rtan da B Cunha p Korovina 4 v Geelong te Mirt H Liberty Bell 3 300 m ZZO Suez H Macoma 3 op 185 m O Trimdad B Macuba p 4 Straat Ormuz n Pladju B Metula 3 op 360 m NO v Kudat b Muren* 3 Op 360 m NO v Miri b Myonia 3 v Fremantle n Adelaide B OmAla 4 v Singapore te Pladju B OndiB* 4 op m m W Sabang b Papeiidrecht 3 170 m W K St Vincent B Plagiota 5 te Curaeao verwacht B Bafaela1 6 te Hongkong verwacht B Rosa ? V Curacko h Trinidad B Raidja 3 V Mu»to te 'Pladju B Saroena 3 v Surabaja n Pladju B SheratgB 4 v Mena el Ahmadi n B Santos B Sirrab p 3 Mogadiscio n Bahrein ' B Stanvae Pendnpo 1 v Singapore n Cj Sungej Genpng • Stanvae Talafig Akar 6 te Saigon Ca verwacht Cj Statué of Liberty 6 te Philadelphia C< Verwacht C< Sunetta 3 op 120 m W Colombo Ci Tankhaven I; 4 te Penang ■ cc Thehdomus 3 v P' Cardon n Guracaó Ct Tilrta 3 op 160 m W v Sabang Cr W. Alton JoAm-j.o Phll.snlphl» n Ct Rotterdim i7' Tf etl-ttortB j v N. Orlcans o CuraenoiDi Akkrumdijk, 4-3 te R'dam; AW Wl.ldreohl 5 U Ras Tanura verwaol Woensdrocht 4 te pigdlu verwacht Kleine Vaart Aaltje l v NewDurgh n bonden ACO s V Amsterdam te Cork verwact Aihi'J'urVi1''1''..4 te Avonmouth ver Albert Willem 3 te Llvérpool • Algarye 4 te Swansea verwacht Al ia 2 V Preston te Belfast Amigo 5 v Par te Rotterdam verw Anja 2 v Dublin' te Waterford Aan* 3 v IJmuiden n Lon4en Anne S 1 v Granton n Londen An^ie 1 v Garston te Belfast Anlares 2 v Glasgow n Liverpool 2rfk P„4 Ouessant n Londen Arbnn 2 v Asuncion te Montevidei Arctic 2 v Amsterdam te Londen Arcturus 3 op 250 m NO St Vincen ie» v Glasgow te Liverpool Anenoldus. G 5 te Antw verwacht Amoudspolder 3 te Antwerpen Artiba 5 v Bastia te Londen verw Arusa 1 v Avonmouth te Cardiff Aslra 3 v Londen te Antwerpen Asuncion 2 te Montevideo Att S 4 te Waterford verwacht Audacia 3 v Greaker n Gent ,G 2 v Cardiff n Swansea Bab T 3 v Gyon te Bavonne Baroarola 1 v Waterford n Shorehan Barracuda verm 5 v Goole n Bremer Batavier 1, 3 te Casablanea Batavier 3, 3 te Bordeaux Sellntrix 1 v Huil n Immingharo lerend N 4 te Middelharnis lergsingel 3 te La Pallice lerkelstroom 3 v Amst te Londen lernisse 3 v Garston n Partington » v te Bordeaux verw letty Anne S 4 v Dublin n Swansea Uanca 4 v Sauda te HulJ ||11 S 4 v SAvansea Amsterdam binnenhaven 4 te Duinkerken llue Boy 3 v Garston te Workmgton lonaire 2 v Latnden te Rochefort Irem p 3 K Villano n Antwerpen irinio ^ v Leith te Dundee • irouwersgrachl p 3 Brunshuttel apeila 3 v Amsterdaib n Glasgow arpe Diem 1 v Norwich te Chatham asahlanra 4 te Southampton astor 2 v Belfast n Ardrossan oncepciou p 3 de Casquets ondor 3 v Amsterdam n Hamoure ontact 2 v Londen te Middlesbro oolhaven 4 té Roiiaan vej*wacht omelia B 1 p 4 Pinisterre orsica 2 v GuernSev n Middlesbro rescendo 4 v Rotterdam té Hamourg 8 P 4 Ouessant n Korsor a epsta 3 v Amsterdam n Dublin | ‘=ht »* Ru,vt«r o 3 Plamboro Head ' 4 I S?1*" " HiHinïen oem vei-m, 4 v Londen n Rotterdam 5" Gratiss 3 v Dublin te Eastham DoIIard verm. 4 v Antw. n Kopen hagen cht tfriebrrsen 4 v Sables d'Oionnes r srw Rfequejada Orittura 2 v Zpswich n Mistley Duurt 2 v Guernsey te Londen Dija 3 v Middlesbro te Goole * t Scheer P 3 K Bougaronl koen Haezer 2 v Leith n Newburgh Eentsborg 2 te Rochester Ei bergen 4 v Antwerpen te DUolin Elisa 4 v Famagusta te Ceuta EUcwnulsdjk 3 V Antw n Liverpool Erebus 1 v Kings Lynn n Fowey leo Erkalm 2 v Rouaan te Londen " Evertsen 3 v Liverpool n P. Talbot int Farel 1 v Huil n Gothenburg Fidueia 5 vm te Maassluis verwacht Finlahdia 3 v Gent n Swansea «f r,eT® 3uv dH*Amb^rK n Gothenburg w Fraternite 4 te Partington Frean 1 v Kaapstad n Port Nolioth Frejo 4 v Vliss n Invergordon Fneda 3 v Dublin te Fowey Fnedi 2 v Middlesbro n Newburgh Gaasterland 3 v Goole n Harlinger Geert Bodewes p 3 K Finisterre Gerd 3 v Londen te Amsterdam uh Gerry S 4 v Dover n Antv/ei pen en Goote 4 v Algiers te Venetië Gratia 3 v Hamburg n Aberdeen Haaksbergen 3 v Barcelona n Cork Harm 3 v Grangemouth n St Servan Haruld 3 y Fredrikstad n Rotterdam Haskerland 3 v Amble n Harlingen Hast 1, 4 v P. Talbot n Amsterdam Hast 4, 1 v Brixham n Londen * »;,vik..l v Garston n Coleraina HéHetia 5 v Dublin te Antw verw Henrica B 4 te Garston verwacht Holland 2 te Port Talbot (verb.) H on test room 4 te Amsterdam »n Hoogezand p 4 Texel n Calais Huhzé 6, •3 v Hamburg n Groningen Ida Ja co ba 3 op 550 m ZO Soeotra Ida Pieter 3 v Milforahaven n Pooi tershiven Isola 3 v IJmuiden n Londen T Jacaranda 5 te Rotterdam verw Jan 3 v Cork n Avonmouth Jantje Eppiena 3 v Sluiskil n Cork Johanna t« Velde 3 te Middlesbro e Jon ex 12 v Antwerpen te Londen Jozef Swendèn 3 v Gent n Galwa\ Jozo 4 v Swansea te Pat verwacht Julia Mary 3 v Antw te Rouaan Jutland p 4 Finisterre n Genua ■ Koningshaven 3 te Casablanc» Kroonborg 2 te Carthagena Leenriert B 4 nm té Sete éerwacht Mh°.rtvS aV °»*r k1* verw Liberty 4 v Hamburg n Garston H** v Ne w port te Rott verw Lmgestroom 3 v Amst n Liverpool Lucas Bols l. 3 te Fowey HJJ* V C»rk te ’leignmouth Lydia (W) 3 te Southampton Maartse l v Teignmöuth n Hógenai Maas 2 v Le Guildo te Plymouth MaM,v««N 4 te Itajahy Mado 2, p 3 Belfast n Dundrum Mad.tne p 3 Brunsb. n Antv/ei-pen Manla 2 v Aberdeen n Belfast Marathon 3 v Rott te Algiers Margriet 2 v Amsterdam te Londen Maria Theresia p 3 Lizard n Amst J J Antw n Gothenburg Mane Ch ristin e 4 te Bayonne verw Markab \ 3 v Casablanea te Bordeaux Maria 2 v Newcastle n Ipswich m eiw 4 Va V°nwd,en tc Brussel Matthew 4 te Kopenhagen verwacht Maymere 5 v Londen te Antw verw Mees Cremer 3 v Newcastle n Boston Meeuw 3 v Gent te Southampton Meike 3 v Roscoff te Portsmouth Mercurius 4 te Delfzijl verwacht Meres \ 5 v Leixoes te Rott verwacht Mmvehaven 4 te Casablanea ü}** * l bonden n Tonnay Charente M ïfflï S P 1 Vl,lano n Rouaan Mirfak N p 4 Kaap Verd. eil. uitreis Mirzam N p 3 Fern, Noronha thuisr Mizar N 4 v Itajahy te Victoria Muphnd N 4 te Londen verwacht Narwa! 4 v Par te Antwerpen v-ri,','nBhi4 'f Antw,>rpen verwacht Nctta Dublm-Antw. p 3 Lizard Ntagara 3 v P. Talbot te Antwerpen Nieuwehtven 3 te Malmo Vicuwland 3 te. Grangemouth N imrnri 4 te St Brieux verwacht Njord 3 V Gandia n Marsellle Nomadisch 2 v Belfaat te Lfverpooi Noorderhaicn 3 hm te Bremen Noorderlicht 3 te Liverpool Noord land 3 v Dublin te Swansea Noordster 1 v Middlesbro te Bivth NUcnhurgh 3 v Rott te Antwerpen dlwc t v Portsmouth te Duinkerker famir 2 v Honfleur n Belfast Patria 3 t Leith n Sunderland Pavo 3 v Bilbao te Bayonne e*v“"e 1 \ Londen n Middlesbro Peter Swenden 1 te Limerick "lomer 2 v Fowey te Par rolaris t v St Brieux te Rouaan _onto 3 v Londen n Gyon dnza 3 v Preston n Nantes •oortvliet p 2 Gibraltar n Londen j Pre*. Koeserelt 1 t Swansea n Ter* neuzen rT ■ ^rier 4 v Preston te Lame w Raket l v Paisley te Belfast Reggeborg 3 v Londeri n Middlesbro ftegina 3 të Ellesmere ‘ Pórt Réguluft 1 v Middlesbro te Grlmabj Rehable 3 v Glasgow n Dublin 5ini„1 \ Dublin h Glasgow Roel! p 3 Brunsb. n Amsterdam w Ro*emarie verm. 4 v Kopenhagen n Rotterdam Rijnstrreom 2 v Amsterdam te Londen Sambre 3. v Rotterdam te Parits Sandettie 2 v Southampton n Bordeaux Santa Margherita 2 te La Rochelle Servus 3 v Drogheda te St Brieux sn Silvaplana verin. 5 v Kopenhagen r Rotterdam Skagerrak 4 v Leith te Delfzijl ■v Soemba verm 4 v Waterford n Falix mouth Spea 3 v Kopenhagen n Duinkerken spie» 2 v Bordeaux n Garston „ Sf*™ * v S«ffi tc Sables d'OIonnei v St Malburg 3 te Liverpool in Statensingel 3 v Glasgow n Rotterdarr !!?»•» * Y, Londonderry n Le Legue Svlrwaehf,'n *a 5 te Sunda>'lanc ’* .!,;“:rl 1 v Ellesmere Port n Rott Marnes 4 v Zeebrugge te Anlwei-pen VeAm. 4 V Dublin n Am*«Ton s 3 v Antwerpen n Swansea Is Trump 3 v Rochefort te Palmbeuf Trontpcnburgh 2 te Kings Lynn Tw1in%K 'Abei'dM'n n Portsmouth Twm 2 v Middlesbro n Inverkeithlng it \ 4 te Rotterdam verwacht ’ ii S 4„,v “«Stol te Rott verwacht Vechl't KVU 1 V S'vansaa o Rouaan Vc.t. a ï nf v A™’ " Manehestét V esta 3 v Dieppe te Silloth S'’ Liverpool n Belfast ntlX ° * V1^nier vib|etté Ene. 3 v Gibraltar n rieek Vltrs.e 3 V Delfzül te Bremen vn °i.2 aV ,lpswich te Londen Vlieland 3 v Esbjerg n RanJ# ” Liverpool n Londen \\ ejftürschelde 5 vm Dn„ WéstBU|SH 3 « Avonmoutn n üean,*W f te Rotterdam verwacht lVim'imvn a 4 l* T'n’*uzen verwscht Mim 3 v Avonmouth n Par wota p 4 Hansthoim n Boaiogne zich!l»U°m t’ », L°n1*n te Amsterdam 7r»hïiï P. 3 ftnlstel+e n Londen1 burgh V te Ne». Zeeland p 4 Klei n Kopenhaag i-3 te Rio de Janeiro; Alhena, 6-3 te Montevideo verw.; Alphard, 3-3 van R'dam n. Bremen; Amstelbrug, 7-3 te Vancouver verw-; Amsteli>ark, 28-2 te Rio de Janeiro; Baarn, 4-3 v.m. te Balaoa; Bintang, 3-3 v. Genua n. Marseile; Caltex Pernis, 3-3 v. R'dam naar bidon; Corilla, 3-3 n.m. te Kaapstad; jioote Beer, 3-3 v. Halifax n. Newfork; Hersilia, 3-3 te New York; floogkerk, 4-3 te Durban; Korovina, 1-3 v.m. te Miri: Langkoeas, 3-3 van vew York n. Halifax; Oranjewtad, 3-3 150 m- NO.t.N. Fayal n. Plymouth; Jrestes, 3-3 v. Pto Crotes n, Ciistobal Pto Cortes); Orion, 3-,3 n.m. te Rotterlam; Pieters. 3—-4 v. Barry n. A’dam; 'rins Willen van Oranje, 4-3 Antverpen; Rosa (t.), 3-3 v. Curacao n. rinidad; Itijilam, 3-3 150 m. Z.Z O Vestpunt Haiti n. Pt. au Prince; &inarinda, 3-3 n-m. v. Los Angeles naar lalboa: Sarpedon, pass. 3-3 Azoren n. -a Guaira; Stad Amsterdam, 3-3 n.m. I ;]fs Val, die vlak bij hen zat en aan- i achtig luisterde. Ze wa? Frik gewor- J van Galveston n. Nederland; Straat te Bali, 2-3 v. Recife n. Rio de Janeiro; Fe Straat Makassar, 1-3 v. Kaapstad naar Cl Pt. Elizabeth; Tawali, 3-3 v. Suez naar Ct Massawa; Ternate, 2-3 Pt. Swetten- da ham; Weltevreden, pass. 3-3 Aden n v. Belawan; Zaan, 3-3 v- Malta n. Sfex; S-; Aagtekerk, 3-3 v. Antwerpen, 4-3 te 54 R’dam verw.; Agamemnon, 3-3 te New ve Orleans; Agatha, 2-3 te Makassar; Hl Almdijk, 3-3-v. Lissabon n. Havana; Si: Amstelvaert pass. 3-3 Ouessant naar O. New Orleans; Arendskerk, 3-3 v. Ma- Le nilla n- Hongkong; Blomnieixlijk, pass. Me 3-3 Ouessant n. Antwerpen; Boschfon- Me v. ' ' r - n uon tel», 3-3 te Genua; Ceronta, 28-3 te Fanara; Clavella, 5-3 te Havre verw.; Cleodora, 3-3 v. Calcutta n. Abadan; CoriJLa, 3-3 te Kaapstad verw.; G’oryda, 6-3 te R’dam verw.; Oalerdijk, 3-3 v. Cristobal n. Antwerpen; Eemdijk, ü-3 te Antwerpen verw.; Etrema, 3-3 540 m. Z.W. Ouessant, 6-3 te Hamble verw.; Gouwe, 3-3 Ouessant gepass n. Huil; Hector, 3-3 A’dam; Houtman. 4-3 Singapore; Jagersfontein, 3-3 600 m. ON.O. Ascenslon eil- n. Las Palmas' l^ekkerkerk, 3-3 Ouessant gepass. n Marseille; Loenerkerk, 4-3 Karachi; Maasdam, 3-3 Cobham; Madoera, 3-3 v. Basrah n. Bahrein; Murena, 1-3 v Miri n. Shimotsoe; Myonia, 3-3 van Fremantle n. Adelaide; Omala, 2-3 te Singapore; Oranje, 3-3 v. A’dam naar Priok; Orion, 3-3 dw. Dover n A’dam' Juwerkerk, 3-3 v. Pt. Sald n.' Genua; Phrontis, 4-3 n.m. A’dam verw ; Polyloris, 4-3 te Priok; Prins Willem van Jranje, 3-3 v. Havre n. Antwerpen; saroena, 3-3 v. Soerabaya n. Pladjoe; [ia®, o-o v-eyion n. tseiawan; i; atraat Mozambique, 4-3 te Manilla; 5 ritus, pass. 3-3 Ouessant n. Palermö' ^ Tomori, 3-3 v. Gdynia n. R’dam; Van S* Noort, pass. 3-3 Lissabon n. Pt. Said' , Waterman. 3-3 170 m. O.t.Z. Sabang n « Aden; Westertoren, 2-3 v. New Orleans t n. Curagao; Willem Buys, 3-3 v Priok k n. Singapore, Wonorato, 3-3 v. Bom t) bay n. Madras; Zuiderkruis, 3-3 dw r kp. La Hague n. Las Palmas; Jupiter, o. 2-3 v. Algiers n. Palerrho; Orion, 2-3 o 30 mijl Z. v. Wight; Amor, 2-3 van ] Alexandrie n. Bevrouth; Bi-iadne, 2-3 si v- Tarragona n. Malaga: Liberty Bell, H 2-3 7o0 mijl. Z.O. Suez naar Suez. j{ --- Advertentie Advertentie ^ KALODERMA l GELEE tEHl ’ maakt banden zacht qU fluweel ^ --- Advertentie Advertentie c )(aa(se.\ainen i (HBS & Gymn.) p kortste en voordeligste oplei^'^g: ^ =tESA-HILVERSUM ■ (Bekende Schrifteltjke Cursus) L --- Panda 18. „Mannen!” riep Enrico, „kunstbroeders! Ik monster jullie allen aar als bemanning op het oude piratenschip, dat ik van mijn roemruchte voorvader Mulder de Bulder heb geërfd!” „Hoera!” riepen de meester-zangers, „dat treft goed! Wij allen hebben nog t- de costumes, die wij in onze laatste ,n piraten-opera droegen!” l:e Onder gejuich doken zi1 in kisten en s- kasten om een passende kledij uit te zoeken. In een wip hadden allen zich omgekleed en geschminkt. Het resuli, taat was verbluffend; niemand zou in ï deze woest uitziende troep meer het i gladde opera-gezelschap van zoéven herkend hebben. Enrico monsterde hen r roet een goedkeurend oog. 2 1 „Opstellen!” beval hij. „Tenoren s i vooraan, baritons midden en bassen achteraan. Wij marcheren naar buiten m dezelfde formatie als in acte drié d van de opera „Peer de Schuymer b KLAAR! Daar gaat-ie dan!” v En onder het zingen van veelstemmige zeeroversiiederen marcheerden ij naar buiten. Enrico voorop, zijn abel als dirigeerstok zwaaiend. „Dat zal een klinkende reis woren ” dacht Panda. „Maar ik ben ang, dat ze beter kunnen zingen dan aren!” --- Advertentie —Advertentie --- Gang der koersen (Amsterd. effectenbeurs, 4 Maart '55 Met uitzondering van de aandele: AKU hebben zich vanmiddag geen ver rassende ontwikkelingen op het Dam rak voorgedaan. Er staat een weekem voor de boeg en zowel publiek als be roepshandel legden weinig activitei aan de dag. Wat er nu precies met be rayonconcern aan de hand was wis: niemand te vertellen, maar gestimu leerd door het verloop in New toristeeg dit fonds 10 punten tot 310. Hel verlies van de beide laatste dagen is hiermede ruimschoots ingehaald. Oe overige internationale soorten openuen een kleinigheid lager, doch wisten Zich later op de dag vrijwel geheel te herstellen. Kon. Olie kwam van 567% op 570, gisteravond is zelfs 478 betaald. Unilever en Philipse nagenoeg op peil. Op de cultuurafdeling was HVA weei goed gevraagd en ruim 1 punt hoger. Rubbers en tabakken goed prijshoudend. De scheepvaartsector ópende enigszins weifelend, doch later toonden de koersen hier een behoorlijk herstel. Voor Hollar d-Amerika Lijn werd 193 betaald, tegen gisteren 190. Staatsfondsen stil en nagenoeg onveranderd. ! - De beurs gonsde van geruchten over : een nieuwe staatslening van België die in Nederland geplaatst zal worden. Het fijne hiervan weet echter niemand te vertellen. Prolongatie 2% pet. — De Nederlandse pianist Gerard van Blerk zal met de Amerikaanse violist Ricardo Odnoposoff op 9 Maart een recital geven in Londen. --- Voor 100 jaar Onze courant berichtte een eeuw geleden: — Donderdag avond hield Dr. L. S. P. Meyboom te Amsterdam eene voordragt over het zigtbare heelal, en sprak daarin over de Aarde en haren zigtbare wachter in het bijzonder. Hjj deelde de resultaten mede, welke de beoefening der sterrekunde en de geologie ons tot heden aangaande de vorming der aarde en de «overige hemelbollen verschaft heeft. Ten slotte behandelde hij de vraag, of ook de andere hemelligchamen bewoond worden, welke vraag hij toestemmend meende te moeten beantwoorden. Bij het aanschouwen toch der ontelbare millioenen van schepselen, die zich op onze kleine aarde in hun aanzijn verheugen, wórden wjj door het geloovig vertrouwen bezield, dat ook andere hemelligchamen tot woonplaatsen van bezielde wezens zijn bestemd, genchtig aan het woord: In het Huis 3es Hemelschen Vaders zijn vele woningen. --- Voornaamsre Beursnoteringen ' . 3/3 4/3 N.-I. S. Unie 82 82è Zwanenb. Org. 267| 267| taatslening'en Ver. V.C, Mij. 25g 25 Borneo Sumatra !ed. '53 38% 103| 1038 Deli Mij’en 141 i 1421 Handels Mij. 1118 1111 red.. ’51 3i% 1021 102g Seneembah 988 98 Cur. Pland. M. 252g 2511 red. ’53 31% 102g 102g Internatio 164- 166 red. ’48 (31) 1002 100? Niet-actieve obligaties Lindeteves 2221 223 led. ’54 (3:)) Apeld. '47 3% — . — Mol. Hand.venn. 71 j 71J 100J1 /lö 100n/lfi Arnhem ’38 3% — — Oost-Borneo 451 46 'ed. ’47 (31) 3' , A Geld. ’38 3% — — Sedep 73 731. 100J li00ipifi-Geld. ’47 3.%. — — Tel. Patengan 42i. 41 ed. '37 3 99'J/ifl 99i Nijm. ’37 31% — — Ngombezi ollar '47 3% Cult. Mij. 1761 1751 96i6/lfl 96i5/x6 Industriële oblig. Albert Heyn 268b. 271 ïvest. eert. 3 A.K.U. 41 convers Walvis 85J 85* IOI&/16 lOlg obl. — _ ed. 62—’64 lOlg lOlg Spoorwegen -W.S.21 7931. 79gl. 1‘iemieleningen Deli Sp.w. Mij. 401. 39* idie 37 A 3 100g 1009/i r, Eindhoven '54 1101 1101 Ned.-Ind. Spoorweg rootboek 1946 Enschede '54 112* 113 64 6*/18 1001 1017/i6 Sem. Joana — — .. , Niet-actieve aandelen Sem. Cheribon — —■ etieve aandelen A’damse Bank 2451 245 .. , , -, H.- en I. Escomptob. 52 518 ,3,utse tondsen ,, 644 643 Holl. B. Unie 2523 2531 5aw- £ 24 7% 96| 961 at. Hand.b. 167g 167g Mij Fin Nat Herst Young fi. 1930 H Mij. 2271 2274 pref aand _ ’ 97* 146 1461 K-U. 300 309? Rotterd. Bank 2151 214 ,Jur£’ Tvventsche Bank, Amerikaanse fondsen .Fvé 263, rXb SS ill1,' gj Bembetg - _ >kker 2501 254 Heinelfen 275? 278 Snl,eUlnK 463 461 Gelder 2743 275ë Hero Conserv _ _ Anaconda 543 54i logovens 2811 285J Holland Stoommeel- Chrysler681 •ld 414 411 fabriek 125 126i id; Kab.fabr. 2|2? 273 Hollandse Bet. - 2341 rP Zl* 11.1‘PS 665g 363g Hollandse Draad Knrnnn t i?i» i?? nlever 3831 3S2g en Kabel 346 346 «lüi 1«r! ilton 2242 226?. [ntprn apw Steel 86i 8o| Hit le rubr. 374 374' Betonbouw' 241 243 o He rubr. 2993 303 Ned. Gist- en H‘SVuSt?e 8Ui irdtse Petr. 5944 6001 Spi'ritusfabr. 256 2521 qu^ ■n Petr. (aand. Kon. N. Zout 312 312 Cont OU 7^1 7«! o0) _ 282 Kon Pharm .u 75i 7°i n. Petr. (aand. Brocades 1891 1895 ^d,cünt' 105 106 1°%, 5668 5681 Kon°CVer.S Pap ïg* Ms" ^Urnan If* S* 1000) ' aan5673 570 KKetien'aVelZ' 2304 2291 ®tandard oil U4‘5/i* — lam Rubber 113g 1144 Lijempf 132 133 ^*d® Water 28 1 283/i« ndar R, 156e.d. 1561 Ned.-Am. Autob. nd Lemboe 88 90 Vredestein 260 261 Lnssp noteringen stkJaca Mit ifiirt i firn S?-d Scheepsb’ 268 264 Centr. Suiker 215 2151 S^K- G. My. 160i 160^ Nijma — 214i DRU iQqa ijoctk badjadi Padang Portland Gen Electr lis f21 iim Rubber 621 62 Cement - 581 GTW 4 div 13fi 52i 190'* 194 Rott. Dr. Mij. 510 511b. Gazelle ~R 1741 SJT&. K’ ss, ïiïinAr-m 200 sanaHMI Sï" ,80‘lS21' 1X11X1 TTzL'SHS if’ 1SAT VaNT , ?f0a 2253 Aflosb' ° P- 1034 103g V'N Rubber 2fe 295 Mo. Ned. 1851 1891 JL Mach Fabr. 1901. 189^ Vulcaansoord 147^ tVyers Ind. en ïoie-h inna-h ra Cult. My. 623 62 Harid.ondern. 2393 237 GTW f33 I32g^‘ --- Advertentie Adoprtvntin ’t Zit vist vaster met VELPAFIN --- Een aarzelende liefde 12) Pierre las zijn regels met een zoige- Wi loos gemak, omdat hij wist, dat d?ze ge rol als h?t ware voor hem geschreven ve was. Hij legde geen overtuiging in zijn gr stem: ' ^ Waarom haat ze jou?” ha „Dat doen veel mensen. Ze zeggen, dat ik er zondig uitzie Maar, dat is ge beter dan er saai uit te zien nii Aan het andere einde van het zaal- lei tie liep Gavin enkele lijsten door. ws Niemajid toonde ook maar de gering- di; ste belangstelling voor hun lezen, be- de halve Herrick. vo Het was gemakkeljik; gemakkelijker al dan Rosemary zich had durven voor- vr stellen. Ze vergat helemaal naar de in, script te kijken Het boek lag óp haar ’t schoot, levenloos, vergeten. Ze vergat