EGYPTE: VAART IS EN BLIJFT VRIJ Nog geen helderheid in Kairo Westen gaat door met maatregelen KAIRO (Reuter). — Met verontwaardiging heeft de Egyptische regering de juistheid ontkend van de inhoud van het communiqué dat de ministers van buitenlandse zaken donderdagavond te Londen hebben uitgegeven. Tegelijkertijd heeft de regering te Kairo laten weten dat zij op zijn vroegst zaterdagochtend antwoord zou geven op de uitnodiging om deel te nemen aan de voorgestelde conferentie van 24 mogendheden over de vrije vaart door het kanaal van Suez. „WE STAAN ONDER DRUK” Over de inhoud van dat antwoord werd gisteravond druk gcconfereérd door president Nasser en zijn adviseurs. De vergadering werd gehouden in een kazerne 'in het leger in de buurt van Kairo. De Egyptische radio had tevoren al bekend gemaakt dat ae Westelijke mogendheden probeerden Egypte onder druk te zetten door te dreigen met militair geweld. Maar ook herhaalde de radio voor de zoveelste maal, dat Egypte er niet aan denkt, de vaart door het Suezkanaal ïe beperken, al ware het slechts omdat het juist het belang van Egypte is. dat zo veel mogelijk schepen van de vaarweg gebruik maken. Engeland en Frankrijk gaan ondertussen door met het nemen van militaire maatregelen om in geval van nood de vrije vaart door het kanaal te verzekeren. Ook vindt het overleg te Londen voortgang over de détails van de regeling van de internationale conferentie, welke op 16 augustus Londen moet beginnen. Alle betrokken mogendheden hebben nu hun uitnodiging ontvangen en verreweg de meesten hebben al doen weten dat zij Vertegenwoordigd zullen zijn. Niet gevraagd Twee landen zijn verontwaardigd omdat zij geen Uitnodiging hebben gekregen: Israël, dat të lijden heeft onder een embargo van Egyptische zijde en Hongarije dat. beweert het volste recht te hebben,; aan de conferentie deel te nemeiji omdat het voormalige keizerrijk Oostenrijk— Hongarije een van de ondertekenaars was van de conventie vap 1888, waarbij de vrije vaart door het kanaal in vredestijd en in oorlof werd gegarandeerd. 4 Rusland wacht Of de Sowjetunle aan de bespre kingen te Londen zal deelnemen, was gisteravond nog niet zeker. In Londen meent men begrepen te hebben, dat de Sowjetunie haar deelneming zal doen afhangen van de deelneming van Egypte. De Verenigde Staten hebben verklaard dat zij alles zullen doen wat in hun vermogen ligt om Egypte ertoe te brengen, de conferentie bij te wonen. De kanaalmaatschappij, gevestigd te Parijs, heeft ondertussen een beroep gedaan op alle regeringen om maatregelen te nemen teneinde te verzekeren dat de maatschappij opnieuw haar , gezag over het kanaal kan doen gelden. Daar de te Londen te houden conferentie juist over dit onderwerp zal gaan, is het niet waarschijnlijk, dat de verlangde maatregelen door enig land zullen worden genomen. --- SOLDAAT WILLIAMS BRAK WERELDBEROEMD RECORD VAN JESSE OWENS Een tiende seconde in tivintig jaar BERLIJN. — Opnieuw is een atletiekdroom in vervulling gegaan: het wereldberoemde wereldrecord 100 meter hardlopen van Jesse Owens van 10,2 sec. is gisteren in het Olympisch stadion te Berlijn door een onbekende Amerikaanse negersoldaat, Willie J. Williams, verbeterd en gebracht op 10,1 sec. Hij maakte deze sensationele tijd in zijn serie van de internationele militaire kampioenschappen op het ogenblik, dat de windkracht slechts 0,7 meter per seconde was en dat de zon alle moeite deed om door de dunne bewolking heen te breken. Drie stopwatches gaven een tijd van 10,1 sec. en de vierde wees 10,2 sec. aan. Onmiddellijk nadat bekend geworden was, dat Williams een recordtijd had gelopen, werd de baan nagemeten en daar de afstand 99,99 meter bleek te zijn, staat het wel vast, dat Willy Williams als eerste atleet zal worden erkend, die de 100 meter in 10,1 sec. gelopen heeft. MET MAAGPIJN Williams, die deze welhaast ongelooflijke prestatie leverde waaraan vele meer beroemde hardlopers hun gehele carrière gewijd hebben zonder ooit te slagen, is een sterke, elegante loper, die 1.73 meter lang is. Hij is 24 jaar oud en maakt als gewoon soldaat deel uit van een tankdivisie, die op Fort Knox gestationeerd is. Hij was met de Amerikaanse atletiekploeg naar Europa gekomen, maar wilde aanvankelijk niet deelnemen aan de wedstrijd. Hij had erg veel last van maagpijn en twee dagen voor de opening van de kampioenschappen lag hij nog in het legerhospitaal te Neurenberg, waar men hem grondig onderzocht. Hij vroeg om naar huis te mogen gaan, maar omdat de dokteren geen speciale afwijking vonden, gaven ze hem de raad om maar op te staan en het rustig aan te doen.... ALS EEN FLITS.... En daarom was hij maar aan de start verschenen! Hij liep zijn serie, nadat het lid van de Amerikaanse Olympische ploeg en mede-recordhouder met Jesse Owens. Murchison, zijn serie al in 10,3 sec. gelopen had. Hij vloog uit de start, lag meteen in een zeer hoog tempo. Tot aller verrassing voerde hij in de laatste 50 meter dit tempo nog op en toen hij door de finish flitste, was het duidelijk, dat hij een uitermate snelle tijd 5 gemaakt moest hebben. Waarschijn| lijk zelfs wel het wereldrecord ge| evenaard had. En daarom viel er een | stilte over de 8000 toeschouwers — 1 bijna allen Amerikaanse soldaten — | toen de uitslag bekend gemaakt | werd: 10,1 sec. | Amerikaanse en Duitse wedstrijd| leiders holden naar hem toe om de | jonge neger geluk te wensen. Meis| jes en jongens holden dwars door § de wedstrijden heen de baan op met bloknotes en potloden voor een hand- = tekening en de toeschouwers gingen = tekeer alsof er niet slechts 8000, maar = 100.000 toeschouwers het stadion be- s volkten. En temidden van dit lawaai, |j van dit gestoei rondom hem heen = stond Williams en zei slechts: „Ik ^ kan het niet geloven. Ik liep niet = beter, dan toen ik tijdens de Pan- = amerikaanse spelen 10,3 sec. maakte. s Maar dat ik mijn tijd tot 10,2 sec. 2 zou kunnen verbeteren, nee, dat 5 dacht ik niet. Maar 10,1 sec. Neen, | neen....” E NIET NAAR MELBOURNE | Maar in zijn kleedkamer, toen de E reactie op dit alles losbrak, werd hij s triest: „Ik hoop, dat ik alsnog in aan- | merking zal komen om naar Mei- 2 bourne te worden uitgezonden. Maar ^ tijdens de selectiewedstrijden heb ik = het verprutst. Ik kreeg in mijn serie | beenkrampen en daarmee was deze = droom voor mij ten einde. Maar nu = verdien ik het toch te worden uit- | gezonden!”.... Maar Williams weet, = dat hij niet naar Melbourne zal gaan; = alleen de selectiewedstrijden beslis- = sen in Amerika.... I Williams, die gehuwd is en sport- | leraar van beroep, liep zijn nieuwe | wereldrecord op dezelfde baan. waar ï precies 20 jaar geleden — tijdens de | Olympische Spelen te Berlijn — = Jesse Owens de wereld verblufte = met zijn tijd van 10,2 sec., die welis- | waar niet als wereldrecord kon gel- E den, omdat hij een te sterke wind in = de rug had, maar waarvan men toch = wel zei, dat hij met deze tijd de | grens van de menselijke mogelijk- = heden had overschreden. Hoewel hij E op 20 juni 1936 te Chicago dezelfde Ë tijd voor zich had laten afdrukken, die later als wereldrecord zou worden erkend. Later hebben nog tien lopers Owens met de tijd van 10,2 sec. geëvenaard. Het was het oudste individuele wereldrecord op de herenlijst. Het oudste staat echter op de dameslijst: de 60 meter van Stella Walasiewicz (Polen) in 7.3 sec., daterend uit 1933. Illlllilllllllllli WILLIE WILLIAMS . . . 1956: 10,1 sec JESSE OWENS . . . 1936: 10,2 sec. . . . --- Pineau dreigt PARIJS (Reuter). — Frankrijk kan de beslissing van Egypte om de Suezkanaalmaatschappij te nationaliseren in geen enkele vorm goedkeuren en de Franse regering zal alle noodzakelijke middelen aanwenden om te voorkomen dat deze beslissing ten uitvoer wordt gelegd. Dit heeft de Franse minister van buitenlandse zaken, Christian Pineau, gistermiddag onder luide toejuichi:ng’3n verklaard in het Franse parlement. Pineau deelde mee. dat Franse schepen doorvaartgelden stechts aan de Suezkanaalmaatschappij zullen betalen en als dit geweigerd wordt, zullen zij terugkeren. Hij zei dat de Suezkanaalmaatschappij zijn employé’s opdracht zal geven geen werkzaamheden te verrichten voor de nieuwe kanaahiuioriteit. De Franse regering ; heeft besloten etc vrijtCeid vgn“ de Fraif.se staatsburgers, die déze order opvolgen, volledig te beschermen. --- Koningin ontving mr. Burger en prof. Romme Van Onze Haagse redactie DEN HAAG. — De Koningin heeft gistermorgen op het Huis ten Bosch haar besprekingèn over de kabinetsformatie voortgezet. De vice-voprzitter van de Raad van State, dr. A. A. L. Rutgers, werd‘om kwart voor tien ontvangen. Hij werd om elf uur gevolgd door de fractievoorzitter van de P.v.d.A., mr. ,1. A. W. Burger en later door de fractievoorzitter van de K.V.P.. prof. Romme, die het paleis omstreeks half een verliet. --- Goede morgen! MISSCHIEN NOG ZO’N VAKANTIEDAG, MAAR DANKZIJ HEF ALGEMEEN DAGBLAD TOCH EEN Regen, regen,regen,regen --- Aanvragen voor het ouderdomspensioen Nieuwsdienst Algemeen Dagblad ROTTERDAM. — Van maandag 6 augustus af zijn de formulieren voor iet aanvragen van het nieuwe ouderlomspensioen verkrijgbaar. De formuleren kunnen worden gehaald bij de Raden van Arbeid en bij alle postkantoren en postagentschappen. Wie een Noodwet-uitkering ontvangt ;n wie van de Sociale Verzekeringsbank (Rijksverzekeringsbank) een invaliditeitsrente, een ouderdomsrente, een ongevallenrente of een ,V.O.V.-uit-; kering krijgt, behoeft echter geen aanvraagformulier in te vullen. Al deze personen krijgen automatisch in januari a.s. hun nieuwe ouderdomspensioen, omdat zij al bij de Sociale Verzekeringsbank en bij de Raad van Arbeid bekend zijn. Alle, andere gehuwde en ongehuwde mannen, alsmede alle andere ongehuwde en gehuwd geweest zijnde vrouwen, die op 31 december a.s. 65 jaar of ouder zijn moeten een aanvraagformulier invullen. Om in aanmerking te komen voor het pensioen moeten zij na hun 59e verjaardag gedurende 6 jaren (al dan niet onafgebroken) in Nederland, Suriname, de Nederlandse Antillen of Nederlands Nieuw-Guinea hebben gewoond. Voorts moeten nog drie bijzondere groepen van gehuwde vrouwen, die op 31 december a.s, 65 jaar of ouder zijn en overigens aan de bovengenoemde voorwaarden voldoen, een aanvraag indiener nl.: •— zij die duurzaam van haar man gescheiden leven; — zij wier man op 31 decemer a.s. 65 jaar of ouder is maar geen aanspraak kan maken op het ouderdomspensioen; — zij die als kostwinster zijn aan te merken, terwijl haar man op 31 decemer a.s. nog geen 65 jaar is. Het is gewenst de ingevulde formulieren spoedig naar de Raad van Arbeid te zenden. De Sociale Verzekeringsbank en de Raden van Arbeid moeten nog bergen werk verzetten om alles voor 1 januari klaar te hebben. --- Cyprioten dreigen met het leven van gijzelaar NICOSIA (A.P.). — De Cyprische terroristische organisatie Eoka heeft gisteren laten weten, een gevangen geroffien Britse ambtenaar ter dood te sullen brengen, indien drie ter dood veroordeelde Cyprioten niet voor vandaag twaalf uur zijn vrijgelaten. --- MISS HOLLAND VOLDAAN TERUG --- Rita Schmidt vergiste zich in zwak van jury (Van onze Amsterdamse redactie) SCHIPHOL. — Vermoeid, maar voldaan stapte Rita Schmidt, de Alkmaarse mannequin die zich miss Holland mag noemen, gistermiddag op Schiphol uit het vliegtuig van de Pan American Airways, dat haar van Amerika naar Nederland had teruggebracht. Zoals bekend heeft Rita Schmidt in Long Beach deelgenomen aan de schoonheidswedstrijd om de titel van miss Universe. Die titel bracht zij niet mee, wat haar echter niet erg verdriet. Volmondig gaf ze toe dat de Amerikaanse, die tot miss Universe is uitgeroepen die titel ook verdient. „Toch had ik er veel hoop op in het begin”, zei Rita, „want ze hadden me verteld, dat de jury een zwak had voor blonde meisjes. Maar tja ... Te veel zorg Het meest opmerkelijke vond ze dat de deelneemsters aan de wedstrijd allen ‘een gastvrouw toegewezen hadden gekregen, een soort chaperonne die hen, waar ze ook gingen, geen seconde uit het oog verloor. Bovendien waren op elke verdieping van het hotel waar de schoonheidskoninginnen logeerden, drie politieagenten geposteerd. Al deze voorzorgsmaatregelen waren genomen omdat er vrij veel lugubere belangstelling was voor de veertig' schone vrouwen. En bovendien, glimlachte Rita, de Mexicaanse grens was vlak bij en ze waren blijkbaar bang dat we zouden worden ontvoerd. De laatste dagen van haar verblijf heeft het Nederlandse meisje doorgebracht bij de naar Amerika geëmigreerde Amsterdamse journalist George Hazelzet, die nu bij de Amerikaanse krant Independent Press Telegraph werkt. Feestjes Na de schoonheidswedstrijd werden de deelneemsters iedere avond uitgenodigd voor partijtjes, feesten en diners. Op die manier leerden ze een massa mensen kennen. Aan Rita Schmidt was ook gevraagd of ze naar Amerika terug wilde komen om er te werken. En gaat u, vroegen we. Rita glimlachte breed en knikte toen. Natuurlijk, zei ze. De Amerikaanse fotograaf Tom Kelling, de man die de befaamde kalender van Marilyn Monroe heeft gemaakt, heeft Rita gevraagd model voor hem te staan. Maar deze aanbieding heeft zij afgeslagen. --- ASSURADEURS NIET BEZORGD LONDEN. — Het Londense instituut voor Zeeassurantie heeft bekend gemaakt, dat men niet voornemens is de zeeassurantietarieven te verhogen voor schepen, die gebruik maken van het Suezkanaal. Het besluit tot handhaving der oude tarieven in het gebied van het Suezkanaal wordt beschouwd als een aanwijzing, dat men in Londen geen ernstige incidenten in het Suezkanaal verwacht vóór het bijeenroepen van de internationale conferentie te Londen op 16 augustus. --- LOODSEN BEZORGD Het Suezkanaal NEW YORK (A.P.) — De naasting van het Suezkanaal stelt volgens het „Wallstreet Journal” de 200 kanaal1'oodsen, die thans ongewone salarissen plus toelagen en andere voordelen geneten, voor een probleem. Deze loodsen genieten salarissen van meer dan 45.000 gulden en toelagen tot bijna 23.000 gulden pér jaar plus lange verloven en voordelen van allerlei aard zoals een stevig jaarlijks tantième. Zij vragen zich af, of dit zo zal blijven. 1 De meeste loodsen zijn Engelsen en Fransen, aangevuld met enkele Amerikanen, Egyptenaren, Belgen, Zuidslaven, Nederlanders en Spanjaarden. De taak schepen door het 160 km lange kanaal te loodsen is zeer zwaar. --- Nederland en de naasting DEN HAAG — Op het ministerie van buitenlandse zaken zal vanochtend een bespreking worden gehouden over de situatie, die de naasting van het Suezkanaal heeft geschapen. Van de Neder, landse redersgemeenschap nemen hieraan deel mr. D. A. Delprat, lid van de directie van de Mij. Nederland, en ir. L. P. Ruys, directielid van de Rotterdamsche Lloyd. Beiden hebben ons land deze week ook vertegenwoordigd op de bijeenkomst te Londen van de internationale kamer voor scheepvaart. Mr. Delprat, die voor Nederland zitting heeft in het bestuur der Suezkanaalmaatschappij te Parijs, is daarna doorgereisd naar Frankrijk. --- Staking bij Britse Ford geëindigd DAGENHAM (Reuter) — De staking van 12.000 arbeiders bij de Britse Fordfabriek in Dagenham is gisteravond geëindigd door een overeenkomst tussen de werknemers en de werkgever. In het vervolg' zal er, telkens wanneer er overtolligheid van werkkrachten ophanden is, overleg worden gepleegd tussen de vakbonden en de directie van de maatschappij. De arbeiders waren de staking begonnen nadat 2400 collega's waren ontslagen als gevolg van de geringe aanvoer van materiaal door de staking bij BMC. --- Lijk aangespoeld van Crabb? LONDEN (AFP). Dicht bij Portsmouth, de haven waar in april de Russische oorlogsbodems voor anker gingen, die Boelganin en Kroesjtsjef naar Engeland hadden gebracht, is donderdag een lijk aangespoeld, dat dat van de kikvorsman Crabb zou kunnen zijn. Crabb werd vermist, nadat de Russische oorlogsbodems weer uit Portsmouth waren vertrokken. Het is bekend dat Crabb ten tijde van het verblijf van de Russische schepen een geheime opdracht uitvoerde in de haven wan Portsmouth. CRABB --- NEDERLANDSE SCHEPEN ONGEHINDERD DOOR HET GENAASTE SUEZKANAAL ROTTERDAM. — Van de Koninklijke Rotterdamsche Lloyd vernemen *ï> dat drie van haar schepen, sinds nasser het Suezkanaal genaast heeft, ^gehinderd deze vaarweg zijn gepasseerd. De kapitein van ^Üe Ampenan — op *eg van Indonesië naar New York —, aie de eerste van deze rederij was, Seinde daarna slechts twee woorden naar zijn kantoor: Doorvaart normaal. , daarna voeren de Modjokerto en de tangkoeas door het kanaal, blijkbaar °°k zonder opvallende bijzonderheden, "ant van beide werd hieromtrent niets gehoord. Alle drie schepen hebben op de wijze, 'jaarop zij dat altijd gewend waren, het Kanaalgeld voldaan. Dit wil zeggen, dat iet verschuldigde bedrag niet contant verd betaald. De directie van de Lloyd heeft na iet intreden van de gewijzigde toestand ;een nieuwe instructies verstuurd aan laar gezagvoerders. Zie ook pag. 3. --- VERKEER MOET OOK IN FRANKRIJK VEILIGER PARIJS (Reuter). — De Franse politie heeft de bevoegdheid gekregen strenger op te treden tegen weggebruikers ten einde te trachten het aantal ongelukken op de grote verkeerswegen in Frankrijk omlaag te krijgen. --- De Bilt: buien Vandaag Het KNMI berichtte gisteravond om 23.15 uur: Weinig verandering. Plaatselijk enkele buien, maar ook, vooral aan de kust, periode met zon. Geen verandering in temperatuur. --- MIESJE: Geraden, u begint uw vakantie met regen! ONZE WEERKUNDIGE MEDEWERKER Ideaal was het weer gisteren allerminst, maar toch wel een verbetering. Vooral in hel noorden van het land bleef het lange tijd achtereen droog en scheen de zon een hele tyd achter elkaar, terwijl in het zuiden nog fikse buien vielen. O.a. viel op het vliegveld van Gilze-Rfjen LI mm, terwijl in Den Helder een bui gisterochtend 12 mm liet vallen. Deze buien gingen over het algemeen met onweer gepaard, evenals die van gisternacht, toen in Rotterdam 45 mm regen viel, in Volkel 34 mm en op het vliegveld Gilze-Rijen 33 mm. Ook tijdens het weekeinde zal er op buien moeten worden gerekend. Tussen de depressie hoven Scandinavië en een gebied van hoge druk hoven de Oceaan wordt met een noordwestelijke stroming allesbehalve warme lucht aangevoerd, terwrijl zich in deze stroming bovendien kleine depressies mee bewegen die de Innigheid tijdelyk groter doen worden. Het zomerweer blyft dus nog verre, maar er zullen toch perioden met zonneschijn zijn tydens welke de temperatuur evenals gisteren tot ongeveer 18 graden zal oplopen, in het zuiden van liet land niogelyk nog iets hoger. Maar laat men zich vooral niet verleiden de regenjas maar aan de kapstok te laten hangen. t. K. Zaterdag Zon op 5.08, onder 20:27. Maan op 2.30. Zondag Zon op 5.10, onder 20.25. Maan op 3.51. --- Gisteren max. neersl. temp. 7—19 in. uur weer wind gr. C. in mm Stockh. regenbui stil 20 2 Oslo h. bew. NNO 21 4 Kopenh. h. bew. ZW 19 5 Aberdeen 1. bew. NNO 14 0.5 Londen zw. bew. WNW 19 0.2 A’dam h. bew. NW 18 2 Luxemb. regenbui W 18 4 Parijs zw. bew. W 18 0 Bordeaux regenbui W 20 0.1 Grenoble zw. bew. WNW 22 0 Nice onbew. O 27 0 Berlijn 1. bew. N 18 0.1 Frankfort onweer WZW 18 5 München regenbui WZW 17 4 Zürich zw. bew. W 16 1< Genève zw. bew. ZZW 18 0 Locarno onbew. NW 29 n Wenen h. bew. W 23 0 Innsbruck h. bew. O 18 2 Rome onbew. WNW 31 0 ^— J --- Advertentie Advertentie Gxn» ’* Is aitijd weer een vreugdebron J^ Zo’n Zondagsmaal in Carillon. TEAROOM - ftESTAURArH Lövvxlóvq ROTTERDAM * BEURSPLEIN 31 33 35 DEN HAAG • GR. MARKTSTRAAT HOEK SPUI ---