Coppi en Bartali uit de ban Hoeveel woorden zijn er al niet gesproken en geschreven over het „geval” Coppi en Bartali? Zaterdag was de Italiaanse wielerbond in vergadering bijeen en daar heeft men maar meteen besloten de schorsing van de beide renners te annuleren. Zij hadden deze straf opgelopen wegens hun gedrag tijdens de wereldkampioenschappen op de weg te Valkenburg. Bartali en Coppi zullen dus nog kunnen deelnemen aan de laatste wegwedstrijden van het Italiaanse seizoen. Wat een bond al niet moet doen om zich niet de toorn van de fabrikanten, voor wie Coppi en Bartali rijden, op de hals te halen. --- Jiu ’itsu onder de Hanebalken bteeas peter Komt net jiu jitsu er in. zoals met alle nieuwe dingen, stond men jaren gelegen afzijdig tegenover deze sport. Het pleit voor het doorzettingsvermogen van de leraren, dat men zich meer en meer voor jiu jitsu en judo is gaan interesseren. Wat ook blijkt uit het feit, dat het aantal scholen regelmatig toeneemt. Doch deze sport verdient nog meer aandacht dan er tot nu toe aan wordt geschonken. En daarom zijn de demonstraties, die nu en dan door de scholen worden gegeven, van belang. De heer Bontje heeft middenin de stad, vlak onder de hanebalken — ook jiu jitsu-leraren hebben te kampen met de woningnood — een sportschool, eenvoudig, intiem en kraakhelder, iets wat men van een oude rommelzolder misschien niet zou verwachten. Zaterdagavond heeft hij met twee assistenten voor een klein aantal genodigden een demonstratie gegeven. Door de duidelijke uiteenzetting van de heer Bontje heeft ook de leek van de eenvoudigste tot de meest ingewikkelde grepen en worpen kunnen volgen. Het was natuurlijk ondoenlijk het gehele arsenaal van grepen en worpen te demonstreren, doch wat in vogelvlucht werd getoond, gaf weer een duidelijk beeld van hetgeen jiu jitsu beoogt. --- Resultaten van één dag sport Uitslagen K.N.V.B. 2A.: DCV—Scheveningen 3—3, CW—Coal 1— 3, Velsen—Quick O—1, Fortuna—UVS 0—1, RFC—RCH 0—4: 2B.: VUC—Gouda 3—2, Overmaas—VFC 0—3, Excelsior—Unitas 0—2, Sliedrecht—Leerdam 1—3, ODS—EBOH 2—0. 3A.: LFC—SJC 1—1, Roodenburg—TYBB 1—2 Hillinen—RKAVV 4—2; 3B.: VDL—Leonidas 3—2, Wassenaar—VIOS 2—2, Laakkwartier— DHS 3—1, De Mussen—Concordia 4—2; 3C.: BMT—Blauw Zwart 1—1, Cromvliet—BEC 1—3 GDA—GSV 1—2; 3D.: Woerden—RVC 1—2, Olympia—Texas 3—5, VOC—Postduiven 1—1, Excelsior ’20—The Rising Hope 0—0. 4B.: VDV—Maasstraat 0—2, Te Werve—HDV 2— 0, ACS—Bodegraven 6—0, LDWS-WP 4—2 4C.: SOA—DSO 1—5, Zwart Blauw—De Spoorwegen 1—3, Vogel—Dosr 2—2, Wilhelmus—L. en Snel 2—1; 4D.: De Jagers—Postalia 1—1, Donk—Haastrecht 1—3, Gouderak—Duno 4—2, 4E.: RAVA—Ammerst. SV 5—2, Quick Steps— VDS 1—0, Kranenburg—DVC 3—1, Oudewater —Saturnus 1—0; 4F.: Terlaak—Spoorwijk 2—2, Rijswijk—BTC 1—2, Schiedam—Waddinxveen 0— 1, Germinal—Belvédère 1—1: 4G.: Naaldwijk —Oliveo 3—3, Full Speed—Delft 0—2, Aeolus— ’s-Gravenzande 2—1. Res. Ie klasse: Overmaas 2—HBS 2 5—2, SVV 2— Feijenoord2 1—5, ADO 2—Neptunus2 2—1, Sparta2—DFC 2 2—2; 2A.: Fortuna 2—DHC 2 3— 0, Gouda 2—HDVS 3 2—1, VUC 3—ADO 3 3—1 LFC 2—SVV 3 0—1 gest., Laakkw. 2—CW 2 2—4 2B.: Gouda 3—Xerxes 3 2—1, SW 4—VUC 4 3—1 ADO 4—Overmaas 4 3—1, Quick 2—Feijenoord 4 2—1; 2C.: Excelsior 3—Neptunus 3 8—2, Leerdam 2—DFC 3 1—0, Sparta 3—VUC 2 2—3, RFC 3 —DHZ 2 2—1; 3A.: Lugdunum 2—Scheveningen 2 0—2, RVC 3—ASC 2 0—4, UVS 3—Laakkwartier 4 9—3; 3B.: Scheveningen 3—Westerkwartier2 1—2, RVC 2—Archipel 2 3—1; 3C.: HPSV 2—ONA 2 2—3, Celeritas 2—VIOS 3 4—2, BMT 2—Olympia 2 1—5 HVV 3—Cromvliet 2 2—6 3D.: Laakkwartier 3—Rijswijk 2 4—4, "HBS 4— VIOS 2 3—1, Quick 4—ONA 3 1—4; 3E.: VFC 2— H. v. Holland 2 6—0, De Hollandiaan 2—Quick 3 2— 1, DHC 3—Fortuna 3 1—0, HDVS 4—VOC 2 3— 3; 3F.: BEC 2—RFC 4 5—2, Fortuna 4—DHC 4 2—3, Neptunus 4—HBS 3 2—1, VFC 3—Sparta 4 1— 2. Uitslagen Afd. Den Haag IA.: Valkeniers—Velo 0—1, Wippolder—Gona 0— 5, Tedo—HMSH 0—0, Paraat—WIK 0—1; 1B. Duindigt—Ooievaars 2—1, SVT—Esdo 1—1, PDK —Delfia 3—0, Graaf Willem/V AC—ADS 2—1, Oranje Blauw—SVH 3—3; IC.: Te Werve 2— Naaldwijk 2 2—0, BTC 2—DHL 2 0—1, Oranje Blauw 2—Kranenburg 2 0—3, Westlandia 2—GD A 2 3—0, Terlaak 2—Full Speed 2 3—1, Hoek v. Holland 2—Spoorwijk 2 0—0; 1D.: Texas 2—VDV 2 2—4, RKAVV 2—VVP 2 3—1, VDS 2—Scheveningen 4 2—1, Postalia 2—RAVA 2 1—3, WIK 2— Blauw Zwart 2 1—2; IE.: DHC 5—Rijswijk 3 0—1 VUC 5—ADO 5 1—1, RVC 4—Scheveningen 5 1—0 Celeritas 3—BEC 3 1—1; 1F.: VUC 6—HBS 5 0—1 Cromvliet 3—BMT 3 2—1, Tonegido 2—Scheveningen 6 6—1, ADO 6—Wassenaar 3 lr—2. 2A.: GSC—ODB 0—6, DHBRK—Wit BlauwRK 4— 1, WVS—SIOS 2—0, DHB-CWP 2—5; 2B.: Esdo 2—’s Gravenzande 2 4—0, Cromvliet 4—PD K 2 1—0, DHC 6—Tedo 2 2—2, HMSH 2—ADO 7 1— 1; 2C.: Laakkw. 6—VUC 7 5—1, Voorburg 2— Maasstraat 2 1—1; 2D.: Duindigt 2—Vogel 2 1—0 VUC 8—De Jagers 2 0—1, Wippolder 2—RVC 5 4—0, Quick Steps 2—HBS 7 4—0; 2E.: SOA 2— Lenig en Snel 2 1—2, Rijswijk 5—Duno 2 0—1, Delfia 2—Velo 2 1—0. VUC 9—Zwart Blauw 2 3—2; 2F.: Archipel 3—Tonegido 3 1—0, Full Sp 3 —VDS 3 0—1, Or. Blauw 3—DHL 3 1—1, HPSV 3 i —Westerkwartier 3 1—0; 2G. Westlandia 3—Ter- i laak 3 2—0, Spoorwijk 3—WIK 3 1—1, L. en Sn. 3 ; —Velo 3 1—4, GDA 3—Concordia 3 3—1, Postduiven 3—Kranenburg 3 1—2; 2H.: L. en Snel 4— Cromvliet 5 0—2, VDS 4—BMT 4 1—2, Rijswijk 4 —DHL 4 1—0, Celeritas 4—VIOS 4 0—1. 3A.: De Schoof—AW 3—0, Wilsonmeters— DHB 2 2—8, Oranjeplein—Oosterboys 0—0; 3B.: Paraat 2—Gr. Willem 2 0—2, ADO 8—WestJandia 4 3—1, HBS 8—Celeritas 5 0—3, SIOS 2— , Laakkwartier 7 2—3; 3C.: ADS 2—Wassenaar 3 0— 3, DHBRK 2—RVC 6 2—1, DVC 2—Cromvliet 6 3—0, HBS 9—Laakkwartier 8 1—1, Quick 5—SVH 2 2—0; 3D.: Scheveningen 9—RVC 7 4—0, Valkeniers 2—GDS 2 2—0, HBS 10—VUC 10 1—3, De Ooievaars 2—SVT 2 2—2, Dodge SV 2—Spoorwegen 2 0—1; 3E.: Texas 3—Gr. Willem 3 5—2, Postalia 3—Duindigt 3 0—1, BTC 3—Wippolder 3 1— 4, Quick Steps 3—Duno 3 1—3, Vogel 3—RK AW 3 2—1; 3F.: SVH 3—GDS 3 0—0, RAVA 3— Zwart Blauw 3 5—0, PDK 3—Delfia 3 1—1, SOA 3—HDV 3 1—4, Voorburg 3—VVP 3 1—4, Jagers 3—VDV 3 1—1; 3G.: Concordia 4—Spoorwijk 4 3—1, GDA 4—BEC 4 2—2, BTC 4—Terlaak 4 2—3 Velo 4—Zwart Blauw 4 2—0, Westlandia 5—Or. Blauw 4 1—1; 3H.: Postalia 4—Westerkwartier 4 0—3, Spoorwegen 4—Quick Steps 4 2—2, Duno 4 —RAVA 4 0—4, Vogel 4—Duindigt 4 2—0, Archipel 4—Wassenaar 6 1—2; 31.: Celeritas 6—BEC 5 0—5, Duno 5—Westerkwartier 5 4—0, BMT 5— DHL 5 2—2, Delft 3—Quick 6 2—0. 4A.: DHBV—Centra 7—0, Vita Nostra—Cromvliet 7 1—0; 4B.: Oosterboys 2—CWP 2 0—1, GSC 2—Adelaars 2 3—2, Wit Blauw RK 2—ODB 2 2—2 o.p. Wit BI.; 4C.: WVS 2—HGA 2 3—1; Oranjeplein 2—Wilsonmeters 2 8—1; 4D.: BEC 6 —Vita Nostra 2 1—1, Delfia 4—DHC 8 1—1, Full Speed 4—Wippolder 4 0—0, DHL 7—DVC 3 2—1, DHC 9—Delft 4 1—0; 4E.: Naaldwijk 3—Ooievaars 3 7—0, Adelaars 3—ODB 3 1—0, RKSVM 3 —ATVV 3 1—5, Wit Blauw RK 3—Valkeniers 3 0— 0; 4F.: Te Werve 3—Oranjeplein 3 11—0, SVT 3—GSC 3 2—1, DHBV 3—AW 3 0—0, Oosterboys 3—Maasstraat 3 0—1; 4G.: Esdo 3—Tedo 3 1— 3, HMSH 3—Gona 3 0—1, Oliveo 3—Paraat 3 3—2, DHBRK 3—WVS 3 3—1; 4H.: DVC 4—Paraat 4 2—0, HDV 4—DWO 4 S—1, Adelaars 4— VUC 11 1—4, Texas 4—L. en Snel 7 2—1; 41.: WIK 4—Valkeniers 4 4—3, AW 4—VUC 12 3—1, ADO 9—Esdo 4 0—0, VDV 4—PDK 4 8—3; 4J.: VVP 4—HMSH 4 0—2, Tedo 4—Wit Blauw RK 4 9—1, RKSVM 4—GDS 4 1—3, Maasstraat 4—Kranenburg 4 (Kranenb. n.og.); 4K.: Gona 4—ODB 4 2—3, Blauw Zwart 4—SVT 4 5—0, Scheveningen 10—SOA 4 1—7, GSC 4—Voorburg 4 0—3, Tonegido 4—Laakkwartier 9 0—0; 4L.: Blauw Zwart 5—Vogel 5 5—0, Adelaars 5—Or. Blauw 5 1—0, Scheveningen 11—SOA 5 0—4, BEC 7—Tonegido 5 1—1; 4M.: HDV 5—Spoorwegen 5 2—1 HBS 12—GSC 5 0—6, Voorburg 5—Archipel 5 1-4 VIOS 5—Wippolder 5 1—0; 4N.: WP 5—Tedo 5 1—0, Kranenburg 5—HMSH 5 2—1, Ra va 5—AT W 5 4—2, DHL 8—DHC 10 3--3, VDV 5—Paraat 5 0—6; 40.: AW 5—DHL 9 1—1, Zwart Blaüw 5 —Quick Steps 5 2—1, WIK 5—L. en Snel 5 3—1, GDA 5—Full Speed 5 6—1, Gona 5—VDS 5 0—7, Velo 5—DVC 5 0—1; 4P.: DHL 10—L. en Snel 6 3—1, Adelaars 6—Full Speed 6 3—2, Tonegido 6 —Rava 6 3—0, Zwart Blauw 6—Rijswijk 6 0—1, Duno 6—BTC 6 3—0; 4Q.: DHL 11—Voorburg 6 5—0, VIOS 6—Postalia 6 2—2, BMT 6—Wippolder 6 4—1, Kranenburg 6—Or. Blauw 6 2—3, VDS 6—Archipel 6 1—0, WIK 6—SOA 6 0—0; 4R BMT 7—Quick 7 2—2, Rijswijk 7—Full Speed 7 u—i, cromvliet ö—^eientas i i—‘ia.: vita Nostra 3—ADS 4 0—6, Adelaars 7—GDA 6 1—1, Postalia 7—Delfia 6 3—2, Quick 8—Esdo 5 1—2. Uitslagen Zaterdagmiddag Voetbal K.N.V.B., District II, 3e klasse: Excelsior P— Oranje Wit 0—2, Zwaluwen V—Noordwijk 5—0 CSVD—Capelle 2—3, Rijnsb. Boys—ARC 2—3, SSSK—Quick Boys 3—1; 4A.: Ter Leede—S. Altius 3—0, Lisser Boys—PTT 7—3, Die Haghe —’s-Gravenz. SV 4—2; 4B.: JAC—WOR 1—1, Monster—Excelsior M 1—2, Unicum—GEB 2—4, VOG—Sunlight 3—5; 4C.: RVA—Zwart Wit 3—1 HSM—Groote Lindt 1—0 ZWSH—Hoogvliet 3—2 NSW—SHO 4—0; 4D.: Stedoco—Sleeuwijk 2—2 Aalburg—Pelikaan 3—3, WGZ—De Zwerver 5— 0, Koz. Boys—Rijsoord 2—0; Res. 3A.: Quick Boys 2—Rijnsb. Boys 2 2—3, ARC 2—CSVD 2 6— 1, Noordwijk 2—Die Haghe 2 2—1, S. Altius 2 —Monster 2 2—1, 3B.: Excelsior M 2—ZWSH 2 2— 2, Zwart Wit 2—SSSK 2 0—3, SHO 2—Excelsior P 2 1—2, Doto ’33 2—Zwaluwen V 2 4—1. DEN HAAG: IA.: Loosduinen—SVGT 1—1, VUC—DORR 1—2, Scheveningen—RAS 0—1, H. v. Holland—Duinoord 1—4, Velo—AVA 1845 0—2; 1B.: Maasdijk—Rode Haan 5—2, De Lier— Ec-So 3—1, KMD—Petrolea 1—2, Sportver. ’35— HTSV 0—1; IC.: Die Haghe 2—S. Altius 3 4—1, Ornas 2—JAC 3 3—3, CSVD 3—PTT 2 5—0; 2A.: RAS 2—’s-Gravenzande 0—6, DvJ—PVS 3—0, VVWB—PGS 3—0; 2B.: Quick—Bizon 2—2, KTB —Prov. ZH 4—0, Naaldwijk—Devjo 0—0; 2C.: CWP—Ornas 3 6—1, Dorr 2—HGA 2—1, Velo 2— JAC 4 0—1; 2D.: DSO—Maasdijk 2 3—3, SVGT 2 —Ec-So 2 2—2, Monster 3—HTSV 2 1—2, KMD 2 —Die Haghe 4 4—0; 3A.: Maasdijk 3—Marine 0—2, CSVD 4—Duinoord 2 2—1, DvJ 2—Te Werve 2 2—1, H. v. Holland 2—Loosduinen 2 5—0, HPSV—Prov. Z.H.2 0—0; 3B.: HTSV 3—KMD 3 0—5, Petrolea 2—Zwit. Boys 0—3, ’s-Gravenzande 2—AVA 1845 2 4—0, JAC 5—De Lier 2 2—1 3C.: KTB 2—Voorburg 7—0, Naaldwijk 2—Maasdijk 4 3—1, S. Altius 4—PTT 3 2—1, Ec-So 3— Duinoord 3 1—4; 4A.: Devj o 2—KMD 4 0—6, PT T 4—Duinoord 4 2—0, Scheveningen 2—SVGT 3 4—1; 4B.: Naaldwijk 3—WWB 2 7—0, JAC 6— PTT 5 5—0, Monster 4—Thor 2 2—1; 4C.: HTSV 4 —DvJ 3 2—4, Ornas 4—RAS 3 3—3, Die Haghe 5 —KTB 3 7—0; 4D.: Thor 3—Velo 3 1—1, Prov. ZH3—Bizon 3 (Bizon 3 n.o.g.), 4E.: PTT 6—S. Altius 5 4—2, Marine 3—Zwit. Boys 2 2—3. Uitslagen Junioren (2 October 1948) A-klasse I: ADO—VUC 0—2, VCS—Laakkw. 0—3, Quick—HBS 0—0; A klasse II: Jagers— VUC 2—1, Duno—S. Altius 2—1, Wassenaar— RVC 0—1; A klasse III: Duindigt—CWP 2—1, VUC—CSVD 0—5, Duno—Die Haghe 0—0, Quick —Scheveningen 0—8; IA.: Quick—VCS 2—1, HBS—ADO 1—5, VUC—Schev. 4—0, VIOS—Paraat 0—0; 1B.: Cromvliet—Westerkw. 4—0, BM T—Monster 4—0, Laakkw.—VUC 4—1; IC.: Rijswijk—Naaldwijk 3—0, RVC—Archipel 6—0; 1D.: Celeritas—Tonegido 0—1, Zw. Blauw—S. Altius 3— 3; IE.: VDS—Spoorwegen 2—2, Terlaak— Quick 1—11; 1F.: VIOS—ADO 1—5, HBS—Scheveningen 3—2, RVC—VUC 5—0; 1G.: DHC— CSVD a 0—2, DVC—CSVD b 1—1; 2A.: Concordia—ADO 1—6, DHC—Quick 5—0, Laakkw.— VUC 2—2, CSVD—Westerkw. 1—1; 2B.: Schev. —Postduiven 1—1, VIOS—Naaldwijk 0—4, VCS —Westerkw. 8—0, Die Haghe—Wassenaar 1—7; 2C.: VUC—Rijswijk 2—1, Celeritas—ADS 2—5, Loosduinen—H. v. Holl. 2—4; 2D.: HVV—S. Altius 3—0, BMT—DSO 13—0; 2E.: WIK—SVH 2—2, Duno—RVC 0—1, Duindigt—Adelaars 5—2 2F.: Quick—AW 2—0, VUC—Laakkw. 0-^, HW—Duno 4—4; 2G. BEC a—DHC a 2—4, DHC b—DHC c 10—0; 3A.: Jagers—Quick 4—1, ADO —VUC 0—2, VCS—Celeritas 2—4; 3B.: Rijswijk —Die Haghe 1—1, Zw. Blauw—H. v. Holl. 2—1, Schev.—Westerkw. 0—11; 3C.: Wassenaar—HVV 0— 7, VDS—DSO 5—2; 3D.: Cromvliet—’s-Gravenzande 0—6, RVC—VOG 0—0; 3E.: ADO— Laakkw. 6—0, VUC—VIOS 0—4; 3F.: BMT— Monster 0—6; 3G.: L. en Snel—VVP 1—0, GDS —Wit Blauw RK 6—1; 3H.: GDA—WVS 7—0, Quick Steps—L. en Snel 2—1; 31.: Oosterboys— Vita Nostra 13—0, DWO—Velo 5—1. (3 October 1948) A klasse IV: GDA—DHBRK 1—2; A klasse V: Westlandia—Velo b 5—0; 1H.: Gr. Willem—SVT 1— 3. L. en Snel—Wit Blauw RK 6—1; II. Westlandia—DHBRK 3—0, L. en Snel—RKSVM 9—1; IK.: RAVA—WVS 3—1, Oliveo—Westlandia 6—1 SVT—Oosterboys 3—2, GDS—Gr. Willem 3—2; 2H.: Gr. Willem—SVT 13—0; 21.: DHL—DHB RK 4—0; 2J.: DHL—Oosterboys 3—2. KORFBAL: Achilles—Rozenburg 4—2, HKV —Ons Eibernest 3—3, Deetos—Het Zuiden 0—4, GKV—OSCR 7—2. H.K.B. Ie kl.: Ons Eibern.3 —Emma 1 2—4, Ready 3—Raven 1 1—4, Ons Eib. 4— HKV 4 0—7, Die Haghe 3—Olympiaan 3 2—3; 2A.: Raven 2—Achilles 4 3—1, ALO 2—GKV 4 3—2, Hou Stand 3—Phoenix 2 2—3; 2B.: Rood Wit 2—HKV 5 0—1, Zwaluwen—Ons Eibernest 5 0—0; 3A.: HSV 4—ALO 4 2—1; 3B.: DKC 4— Ons Eibern. 7 1—5, DVV—Zwaluwen 2 3—1. — Jeugdklasse: Ons Eibernest Y—GKV 0—14. HANDBAL: Heren: PSV—Niloc 3-4. Olympia (Gr.)—Hellas 5—7, BI. Wit—DES 5—3, Olympia (Heng.)—Vlugh. en Kracht 4—4; le kl. CWP—DWS 11—1, Dynamo—AHC 4—4, Animo —Hermes 3—0, Olympia—Donar 14—2. Dames: PSV—Concordia 2—0, Zeeburg—DES 3—0, UDI —VI. en Kr. 6—1; le kl.: Athene—Esdo 4—2, CWP—WIK 2—2, Olympia—Animo 2—4, DWS— AHC'28 1—4. R.K. Clubs: Excelsior—DSO 7—1, Wings— Spoorwijk 4—1, Hellas 2—Wings 2 1—6, Wings 3 —Athene 7 2—1, Athene 8—Wings 4 7—2, SOS 3 —Wings 5 2—0, Excelsior 3—Kranenburg 2 0—0, SOS—Wings 0—7, Wings 3—Phoenix 2 11—6. Rooda 1—Kwiek 1 5—2, Hios 1—SVT 1 0—4, Hios 2— SVT 2 0—6. HOCKEY: HHYC—DHM 6—2, HOC—TOGO 0—3, Be Fair—Gooi 4—0, Laren—Hilversum 5— 0, BMHC—Leiden 1—2, Amsterdam—Delftse Stud. 2—0; Prom. A.: Alliance—HOC 2 3—2, D. Stud. 2—Groen Geel 2—4, Asvion—HBS 1—1; Prom. B.: HDM 2—BMHC 2 3—0, HRHC—Victoria 3—3, Zandvoort—HHYC 2 0—3. --- Haagse clubs in feestgewaad Twee voetbaljubilea werden Zaterdag gevierd. De voetbal- en gymnastiekvereniging Sparta/VCS bestond veertig jaar en recipieerde in Boslust, waar velen van de gelegenheid gebruik maakten om hun gelukwensen aan te bieden. Karei Lotsy overhandigde de bondsvlag. BTC bestond 25 jaar en hield receptie in Sans Souci. Ook hier aan felicitaties en geschenken geen gebrek. Namens de KN VB bood de heer Burgwal een plaquette aan. --- Steman verbeterde weer baanrecord Henk Steman heeft gisteren tijdens speedway-races in het Feijenoord-stadion weer eens getoond waartoe hij in staat is. Hij verbeterde het baanrecord met een halve seconde, 1 min. 23.5. De rit tegen een Engelse ploeg werd met 35—49 pnt. verloren. De uitslag van de sterrenrit luidde: 1. Bishop, 2. Byford, 3. Steman, 4. Bosman. --- Advertentie MODISTE maakt en vermaakt ALLE soorten dameshoeden. Spoedige aflevering v. d. DUYNSTRAAT 150 Telefoon 11.35.16 Gevraagd een zelfstandige hulp i. d. huishoud. voor dag en nacht. Groot Hertoginnelaan 204. Gevraagd een VROUWELIJKE ADMINISTRATIEVE KRACHT (R.K.) niet beneden 25 jaar, kunn. typen, op bur. Char. Ver. Br. no. 9431 bureau v. d. bl. Voor direct gevraagd een FLINK MEISJE als hulp in de huishouding, van 9-1 uur. Zich te melden Dinsd. tuss. 8-9 uur namidd. Adres: Mevrouw Hoyng, Thorbeckelaan 299. Voor direct gevraagd EEN JONGEN VOOR DE TUIN bij Wed. G. Koppert, Monsterseweg 51, Poeldijk. NET MEISJE gevraagd voor dag en nacht, met huiselijk verkeer in kl. gezin. Rozenburg, Kon. Wilhelminalaan 541, Voorburg. Telefoon 77.24.47. Net Werkmeisje gevraagd voor de dag, voor alle voorkomende werkzaamheden van 9 — 5 uur. Goed loon. Oosteinde 20, Voorburg. 3» BEDIENDE gevraagd. Banketbakkerij A. J. Bleijswijk, Edisonstraat 82. Gevraagd een nette leerling of Slagershalfwas bij C. M. Waaijer, voorheen P. van ’t Riet, Obrechtstr. 177, telefoon 33.39.90. Banketbakkerij Canterbury vraagt 2e en 3e bediende Regentesseplein 28. Gevraagd: DAGMEISJE met volle kost. Hoog loon. Niet voor de winkel, niet beneden 18 jaar. Zaterdagmiddag en Zondags vrij. Adres: P. W. v. d. PIJL, Gabriël Metsustraat 101. --- Advertentie Wij hebben gelegenheid tot plaatsing van enkele BEKWAME VERKOOPSTERS voor de afdeling DAMESCONFECTIE Slechts zij, die volkomen met deze branche bekend zijn gelieven persoonlijk of schriftelijk te solliciteren bij Gortstraat 5 W DEN HAAG Op middelgroot handelskantoor is plaats voor: a. STENO TYPISTE goede beheersing van Engels, Frans en Duits vereist; b. TELEFONISTE v. centrale telefoon en ontvangst, leeft. 18-25 jr.; c. JONGSTE BEDIENDE (Vrl.) voor de verzending v. monsters n. h. buitenland. Aangeboden wordt een prettige, afwisselende werkkring en goede salariëring. Vlotte tramverbinding. Br. onder no. 3916 Voorburgse Boekhandel, Herenstraat 124, Voorburg. GEVRAAGD: BONTWERKERS THUISWERKERS en * ✓ AANK. BONTWERKERS HOOG LOON — ZATERDAGS VRIJ Aanmelden: FIRMA ELGER, WEIMARSTR. 328. FIRMA RENOMMEE HOOGSTRAAT 19, DEN HAAG vraagt voor haar atelier BEKWAME NAAISTERS tegen het HOOGSTE LOON. Aanmelden: dagelijks van 9 tot 5 uur. GEVRAAGD EEN R.K. KINDERJUFFROUW ter verzorging van 2 schoolgaande kinderen en vooi lichte huishoudelijke bezigheden. Meerdere hulp aanwezig. Goed salaris. Prettige werkkring. Aanmelden Mevrouw Geubels, van Alkemadelaan 41, Den Haag De Ned.-Ind. Escompto Mij. N.V., Lange Vijverberg 13, ’s-Gravenhage, vraagt voor spoedige indiensttreding Geroutineerde en Aankomende TYPISTES - en Aankomend mannel. en vrouwelijk ADMINISTRATIEF PERSONEEL Uitsluitend schriftelijke sollicitaties. --- Advertentie GEVRAAGD: R.K. MEISJE voor d. of d. en n. in gezin met kinderen. Br. no. 9902 bureau van dit blad. WERKSTER gevraagd voor Ma., Vrij. en Zaterdagmorgen. Aanmelden Prinsegracht 54A Gevraagd nette BAKKERSBEDIENDE voor gemengd bedrijf bij P. M. v. d. Pluym, Kerkstraat no. 66, Kwintsheul. NET MEISJE gevraagd v.g.g.v., dag. 9—2 of 3 x p. w. 9—5. Aanmelden tussen 7—8 uur Thomsonlaan 130. Gevraagd voor kleermakersatelier: • GROOTWERKERS • NAAISTERS • LEERLINGEN en een • LOOPJONGEN AD. WIMMERS ANNA PAULOWNAPLEIN 6 GEVRAAGD EEN MEISJE van 9—4 uur. Loon ƒ 12.— p. week. Lindelaan 118, Rijsw. Gevraagd voor direct een 2e VERKOOPSTER Damesmodeartikelen LINTEN-MAGAZIJN VENESTRAAT 12, ’s-HAGE. Mevrouw Sevink, Deylerweg 23, Wassenaar, vraagt per 15 October een NET MEISJE Intern R. K. Niet beneden de 18 jaar. Terstond gevraagd bij Heer een R.K. Juffr. voor de huishouding Dienstbode aanwezig. Br. m. opg. leeftijd en inlichtingen onder no. 9753 bur. v. d. bl. NET MEISJE gevraagd van 9 tot 5 uur of v. d. en n. Prettige werkkring en goed loon. Aanmelden liefst ’s avonds, Park Leeuwenstein 49, Voorburg. Gevraagd een R.K. Slagersbediende zelfstandig kunn. werken en worst maken. Adres: C. J. Overvliet, Voorstraat 53, Poeldijk. DE HULPBANK JAN 1851 verstrekt voorschotten, ook op pensioenen Juffr. idastr. 3. Aanvr. op Maandag en Vrijdag van 11.30—1 uur ' --- Advertentie Pharmaceut. Groothandel zoekt voor directe ind.tred. 2 ADMINISTRATIEVE KRACHTEN (mnl. of vrouwelijk), niet boven 25 jaar, en EEN MAGAZIJNBEDIENDE (mannelijk) niet boven 25 jaar. Br. onder no. 94269 Reclame, Advies en Advertentiebureau Die Haghe, Plein 11, Den Haag. 11 — 111 NOTARIS Mr. C. H. C. M. MARTENS, Nassaulaan 19, vraagt voor spoedige indiensttreding EEN ERVAREN STENO TYPISTE 1 Brieven met volledige inlichtingen en verlangd salaris aan bovenstaand adres. Groothandel in fotografische apparaten biedt aan ENERGIEKE JONGEMAN een interessante werkkring. Vereisten, behalve gezond verstand, tenminste Mulo-diploma, vlot typen en bekendheid met de moderne talen. Uiti voerige sollicitaties met vermelding van verlangd salaris te richten aan Arc’s Advertentiebedrijf, Kettingstraat 2, Den Haag, onder nummer 6384. 1 Wjj vragen voor spoedige indiensttreding een PRIMA COUPEUSE Soll. met uitvoerige inlichtingen te richten aan N.V. MODEMAGAZIJN T~ï r| „Ueuuii ‘ VEENESTRAAT 17-19 DEN HAAG -j Metaalwarenf abriek A. F. DE BRUIJN & Co. BINCKHORSTSTRAAT 61 — 75 ’s-GRAVENHAGE Gevraagd: • SLIJPERS • POLIJSTERS EN • BANKWERKERS Aanmelden aan bovenstaand adres. SINGER MAATSCHAPPIJ N.V. NOORDEINDE 8 — DEN HAAG vraagt een AANKOMENDE WINKELJUFFROUW GOED SALARIS — PRETTIGE WERKKRING ((,= N.V. Nederl. Fabriek van Liften en Transportwerktuigen „STARLIFT” te Voorburg heeft plaats voor een TELEFONISTE omstreeks 20 jaar, (eventueel ook voor adm. werkzaamheden) en een Flinke jongste Bediende Aanmelden: Westvlietweg 62 te Voorburg jWJ/X ^~~ 's DUBBELBLANK CHEMISCHE WASSERIJ EN VERVERIJ vraagt: EEN AANKOMENDE OF LEERL. CHEM. VERVER Aanmelden: COLUMBUSSTRAAT 282 — Den Haag --- Advertentie EETKAMERS Old finish, blank eiken en kloosterstijl (massief eiken) ƒ550.-, ƒ592.-, ƒ950.-; Slaapkamers, iets aparts, met gebogen deuren ƒ 460.-; Gelakte slaapkamers ƒ320.-, Kinderkamers, compleet ƒ 198.Textiel zonder vergunning: Gordijnstoffen ƒ1.98, ƒ2.58, ƒ9.75 p. m. Wollen karpetten 140 x 180 ƒ 45.-, 170 x 230 ƒ 78.-, 200 x 300 ƒ 145.- Vooroorl. ruige en gevlochten voordeurmatten ƒ 5.50, ƒ 6.95, ƒ11.71. Biezen matten 65 x 180 ƒ5.87, 100 x 300 ƒ 7.50, 130 x 200 ƒ13.-. 200 x 300 ƒ49.-; Dubbeldik wit plastic voor gord., tafellakens, enz. ƒ 3.76 p. m. KOELEMAN’S FABRIEKSKANTOOR Ged. Burgwal 16, t. 11.35.11 W. de ZwUgerlaan 111, telefoon 55.87.59. Alles op het gebied van woningtextiel. STOFZUIGERS (alleen nieuwe) met fabrieks-garantie, alle merken, ƒ 3.— per week. Zonder vooruitbetaling. Het oude, vertrouwde adres: ALKEMA WEIMARSTRAAT 212 Telefoon 39.50.08 Matras slecht? Keurig opgemaakt 10 jaar garantie Van verenbed 3-delige natras gemaakt. Degelijk en zeer billijk. In één dag Niets is ons te ver K. A. STRUIW1G VAILLANTLAAN 97a Tel. 332830 (9—12 uur) Speciale Beddenmakerij Geen winkel. Ing. poort. Gevestigd sinds 1918. Wij kopen alles Meubelen, tapijten, stoffage, tin, koper, porselein, boeken, bedden, naaimach., gasfornuizen, gasradiatoren, bad en geysers en kleding. Ook kelder- en zolderopruimingen. L. OLIEROOK HEMSTERHUISSTRAAT 35 Telefoon 833063 ■ SLECHTE ■ TANDEN bederven Uw adem en tasten Uw gestel aan. Laat SLECHTE tanden vervangen door Amerikaanse Transparant tanden Niet van de natuurlijke tand te onderscheiden. Pijnloze behandeling. Desgewenst ook narcose De Perponcherstraat 107 Den Haag - Tel. 39.20.90 TE KOOP pl.m. 8 H.A. BEST WEIDELAND geschikt V. Tuinderij. Tevens pl.m. 4000 M2 INDUSTRIETERR. gelegen aan weg en groot vaarwater. Te bevragen bij: C. v. d. Voort, Middenweg IA Wateringen. Pension ter overname gevr. op goede stand Den Haag of omgeving. Contanten aanwezig. Of herenhuis, gesch. voor pension, te huur gevraagd. Br. onder no. 2259 bureau van dit blad. --- Advertentie m ■ Bi n ■ voor alle doeleinden, o.a.: y! I Eb gml betonstempels, kortelingen, Kii bl I ^ afzet- en antennepalen, schuttingpalen, pionierhout, enz. enz. Kachelblokken ƒ 5.50 en ƒ 6.50 per 100 kg. Fijngehakt, droog aanmaakhout ƒ 0.15 per kg. Kurkdroog ketelhout ƒ 32.50 per 100 kg. ZUYDWIJK’s RONDHOUTHANDEL Kaapstraat 150-236 — Telef. 39.12.41 OPSLAGPLAATS: BINCKHORSTLAAN t/o 300. KATHOLIEKE ORGANISATIE vraagt voor spoedige indiensttreding GEROUTINEERDE STENOTYPISTE « Brieven met bijzonderheden omtrent opleiding, vorige werkkring, huidig en verlangd salaris onder nummer 9808 aan het bureau van dit blad. Gevraagd bij INGENIEURSBUREAU I TYPISTE 1 Behoorlijke kennis van Engels gewenst. Brie- I ven onder nummer 9759 aan het bureau blad. I Voor opleiding in onze kaarsenmakerij vragen wij ENIGE LEERJONGENS leeftijd 16-18 jaar. Sollicitaties: J. Hendrikstraat 25a, v. 9—4 uur. FIRMA T. J. BEUGER EN ZN. R.K. INSTELLING zoekt een ! ! ADMINISTRATIEVE KRACHT j j op de hoogte met boekhouding. Leeftijd boven 25 ! ! jaar. Uitvoerige sollicitaties met opgaaf van ver- , ' langd salaris te richten aan Naarderstraat 102, i i Den Haag. < 1 i i --- Schaatsers in één bond In een buitengewoon algemene vergadering van de Koninklijke Nederlandse Schaatsenrijdersbond, welke Zaterdag in Krasnapolsky te Amsterdam werd gehouden ,is met 120 tegen 17 stemmen besloten de bond te reorganiseren volgens de richtlijnen, uitgestippeld door een commissie bestaande uit de heren mr C. P. Eecen, H. Wesseloo en mr W. Vliegen. Door deze reorganisatie is de mogelijkheid geopend, dat allen, die het schaatsenrijden in een of andere vorm beoefenen, dus de hardrijders, de schoonrijders, 5e kunstrijders en de toeristen in één organisatie worden verenigd. Intussen is ook de droogtraining der schaatsenrijders weer begonnen. Voor deze oefeningen, welke worden gehouden onder leiding van de heer A. Doyes te Amsterdam, zijn uitgenodigd Broekman, Langedijk, de Koning, van der Voort en Huiskes, terwijl waarschijnlijk ook Buyen en Verbiesen aan de training zullen deelnemen. Voorts heeft de commissie enkele zeer jonge rijders geïnviteerd: Maarssen (Aalsmeer), Vermeulen (Breukelen), De Heus (Breukelen) en Hoekstra (De Lier). Voor uitzending naar het buitenland komen deze rijders nog niet in aanmerking. Verder wordt op het ogenblik door het bestuur van de K.N.S.B. onderzocht, of enkele rijders dit jaar ook voor training naar het ■ buitenland kunnen worden gezonden, waarvoor waarschijnlijk Davos zal worden gekozen. --- Adspiranten voor biljart- titel 47-2 Op 7, 8, 9 en 10 October zal ln „De Ijsbreker” te Amsterdam de finale worden gespeeld van het kampioenschap van Nederland 3e klasse groot biljart, kader 47-2 (200 caramboles). Deelnemers zijn de titelhouder Haberer, Beekman, Van Hout en Wijdeveld (allen Amsterdam), Duran en Zweerus (Den Haag), Van Someren (Lelden) en Van Amen (Rotterdam). — Italië won een tweedaagse athletiekwedstrijd tegen Tsjecho Slowakije met 115 tegen 114 punten. Zatopek won de 10.000 m ln 30 min. 9.8 sec. — De wegwedstrijd op het circuit te Arlon, die gistermiddag werd gehouden, werd gewonnen door Schulte voor van Steenbergen, die twee ronden achterstand had --- Handbalstrijd wordt feller Ook in de nanaoaicompeuue woruu ai even fel gestreden als bij de collega’s ln de voetbalcompetitie. Opmerkelijk fraai was weer het resultaat dat de Hellasheren behaalden door te Groningen Olympia met 7—5 te verslaan. Door deze zege troont de Haagse club ongeslagen met 6 punten aan de kop, want ook Niloc toonde zijn kracht en hiervan werd PSV met 4—3 de dupe, terwijl de andere Amsterdamse club de beker voor de Zuidelijke vertegenwoordigers liet overlopen door de kampioen van Nederland DES met 5—3 te slaan. Te Hengelo deelden Olympia en Vlugheid en Kracht met 4—4 de punten. Na Hellas volgen op de tweede en derde plaats PSV en Blauw Wit elk met 4 uit 3, Niloc en VI. en Kracht kwamen op drie punten, DES op de zesde plaats met twee punten en de Olympia-elftallen uit Groningen en Hengelo bezetten de voorlaatste en laatste plaatsen met 1 punt. Bij de Katholieke clubs neemt Wings in de 2e klasse heren een belangrijke rol in. Het pas gedegradeerde SOS kreeg liefst met 0—7 klop van de Wings-mensen De buit van de Wings- en Excelsiorploegen op deze dag waren voorts over het algemeen niet slecht te noemen. --- Braspenninx naar strafkolonie De bekende wielrenner John Braspenninx werd Zaterdag door de bijzondere politierechter te Breda veroordeeld tot 12 maanden gevangenisstraf, waarvan 8 onvoorwaardelijk met aftrek van een proeftijd van 3 jaar, ter beschikkingstelling van de Reclassering en een jaar Rijkswerkinrichting. Braspenninx speelde destijds een voorname rol in een smokkelaffaire, waarbij zelfs van pantserwagens gebruik werd gemaakt. --- De avonturen van Jan Groenhaar 38) Ze holden naar huis en kropen in bed, de dekens over hun hoofd. Bijna niemand kon die nacht nog slapen. Jan vloog blij naar huis en stapte in bed. Nog eventjes lag ie wakker. Daar ging de buitendeur. Vader en moeder, dacht Jan. Leuk, die zijn ook naar ’t spook geweest. Zijn moeder was heel bang. Dadelijk kwam ze naar boven. Jan deed net of ie sliep. „Gelukkig,” zei moe heel zacht, „Jan slaapt, ’t Spook heeft hem niet meegenomen,” Toen was ze gerust en probeerde ook te slapen. Jan sliep die nacht lachend in. — De volgende morgen zag Jan zijn moe erg wit. Nog van de schrik. „O moe,” riep Jan, „wat ziet u er akelig uit. Bent u ziek?” „Ach jongen, ’t was ook zo verschrikkelijk vannacht. „Wat was er dan, moe?” „O niets,” zei moe toen. Ik zal ’t maar niet tegen Jan vertellen, dacht moe. Anders schrikt dat arme kind zo. Jan moest er in zich zelf om lachen. — Op straat stonden overal mensen te praten, natuurlijk over het spook. Wat keken ze benauwd. Alle vrouwen zagen bleek. Die Jan had er toch zo’n pret om. Wacht maar, dacht ie, jullie zullen nog veel banger worden. De volgende nacht vloog Jan weer naar de toren. Pas had ’t twaalf uur geslagen, of Jan zal alweer op de klok. Gauw trok ie met zijn linkerhand drie keer aan zijn rechteroor. --- Advertentie HEIMWEE Met spoed gevr. 2 kamers, met gebruik van keuken voor bejaard echtpaar, die ongeveer 15 Oct. m. heimwee uit Z.-Afrika komen. Telefoon 11.88.70. Illllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll GEM. L. EN V. BANK Vooruitbetaling van pensioenen per week, per maand en per kwartaal, Westeinde no. 42. Illllllllllllllillllliilllllllllllllllllllillllillllllllllllllllltllllllllii 'winkelpand" met woning, goede stand, aangeboden. Gevraagd groot benedenhuis of dubbel bovenhuis. Hobbemastraat 781 Telefoon 32.15.18. TE KOOP draaibare passpiegel ƒ45.-; penantspiegel ƒ 35.-; tekentafel, org. ƒ 55.-; transportwagentje ƒ 25.-; haard- en clubfauteuils met stoelen (garnituren), wegens opheffing. Voordelig kopen. Bezuidenhoutseweg 17. SlSi OIN HAAO ) U.MEEBK&V.354 muit VALKEN BOSCH PL I --- Advertentie L. F. J. Voorham Loodgietersbedrijf Onderhoudswerken Rgswijkseweg 289 Telefoon 118428 REPARATIES IN 1 WEEK H0RL0GES-KL0KKEN WEKKERS in 2 dagen J. H. v. d. Velden ▼. d. Vennestraat 57 Talefoon 33.72.64 • Tram 6. 11. 12, 16 \ /l L/ fn itUFooin DjjWjJjJJjaJM K U 34535^ TT KOOP door bijzondere omstandigheden z. g. als nieuw Slaapkamerameublement. Lits-jumeau met Auping matrassen en driedelige bedstellen. Br. no. 9752 bur. van dit blad. Plaatselijk en door geheel het land verzorgen wij Uw WONINGRUIL Uitsluitend inschrijvingen van de BETERE WONINGEN Fa. OOSTDAM Beëdigde Makelaars. Bazarstraat 12, Den Haag. Telefoon 11.45.91. ---