Advertentie Martester, SMell & licoMire fiailiav-Compaiiv. STOOMVAART TUSSGHEN Rotterdam, Manchester, Sheffleld, Lincoln, Bradford, Leeds, Halifax, Wakefleld, Birmingham, Dewsbury, Huddersfleld, Liverpool, etc., etc., via Grimsby. De Stoomschepen vertrekken geregeld iederen Dinsdag- en Zaterdag-Avond. Iet Eaplscl ss. „Retford”, Kajiteia S. MILLER, vertrekt Dinsdag 4 December, des avonds. Adres bij de Agenten Hl VS iVt Co. BOUTMY & C°, Cargadoors en Expediteurs, 7 ROTTERDAM, AITWERPEI en GEIT. Geregelde Stoomvaartdiensten van ROTTERDAM naar LEITH-GLASG OW in directe verbinding met geheel IS oordelijk Schotland en de voornaamste plaatsen in Ierland. Afvaart iederen DINSDAG en VRIJDAG, des avonds. H ULL ~ m verbinding met de voornaamste plaatsen van Engeland en Ierland. plymouthIïTristol m verbinding met Cardiff, Swansea enz. Afvaart alle 14 dagen. O O S TI 1 o jt] Van de Koni,,kL Sedert. Stoomboot-Maatschappij. KOPENHAGEN, STETTIN, KONINGSBERG, DANTZIG REVAL „ . . PETERSBURG en RIGA. ’ ’ Uoederen voor versohillende plaatsen in de OOSTZEE en RUSLAND worden m doorvracht met directe Connossementen aangenomen. Van ANTWERPEN en GENT naar LEITH-GLASGOW j en geheel Noordelijk Schotland en verschillende plaatsen van Ierland via Leith. Voor passagiers en vrachten adres) 51“ I I .OllVoliiiViin L? HTTUDTV * ir ui ueuveiiaven, ttUTTEKDAM. 15 Canal des Brasseurs ANTWERPEN 60 Place du Doek, GENT. BOUTMY & Co. --- Advertentie KLERK gevraagd, goed ervaren in Cargadoors werkzaamheden. Bekendheid met de Scheepvaartlijnen op Groot Brittnnnië geeft de voorkeur. Adres met opgave van ouderdom, waar werkzaam geweest en salaris, onder motto r>Export”, aan het Algemeen Advert Bur NIJGH & VAN DITMAR, Rotterdam. Correspontie in ’t Duitseh, Engelsch of Fransqh. 3651 --- Advertentie Dekkleeclen TE IIOfR en TE KOOP. GEBRs. JELIEU, Fabriekanten, Boompjes 29, ROTTERDAM. Beste adres voor H.H. Aannemers, Spoor- en Stoomboot-Maatschappijen. 28 --- Stoomvaartberichten. DIRECTE VAART ONDER NEDERLANDSCHE VLAG. Stoomvaart-Maatschappij Zeeland. s' Sri?s Hendrik arriveerde 3 December van Queenboro te Vlissingen. s. Dnitschland vertrok 3 Deoember van Vlissingen naar yueenboi-o s. Enge land arriveerde 3 Deoember van Queenboro te Vlissingen. 8. Willem Prins van Oranje vertrok 3 Deoember van Vlissingen naar Queenboro. Rotterdamsche Lloyd. s. Merapi van Rotterdam naar Java vertrok 3 Deoember van Perim. s. Lelderlaud (extraboot) van Rotterdam naar Java vertrok 3 Deoember van Suez. Nederlandsck Amerikaanscho Stoomvaart-Maatschappij. s. Edarn der N. A. 8 M. arriveerde Zondag 2 Deoember van Amsterdam te New-York New-Yorkd“m d6r A S’M' arriveerde ZondaS 2 December van Rotterdam te , der S M Tan Arasterdam naar New-York passeerde Maanda» 3 December des namiddags 3 uur Scilly. ^ ° StooniTaart-Maatschappij Nederland. 1' xrUla-Ha van Am8terdam »a“' Batavia arriveerde 2 Deo. te Southampton. s. Prinses Malie van Batavia naar Amsterdam passeerde 2 Deo. Kaap St. Vincent. Stoomvaart-Maatschappij Oceaan. s. Glancns van Java naar Amsterdam en Liverpool arriveerde 2 Deoember te Perim. Koninklijke West-Indische Maildienst. 8. Oranje Nassau vertrok 1 December van Aux Cayes naar Havre. s. Plins Willem I van Suiiname naar Amsterdam arriveerde 2 December te Havre Koninklijke Nederlandsche Stoomboot-Maatschappij s Berenice arriveerde 1 Deoember van Bordeaux te La Pallioe. s. Ceres vertrok 1 Deoember van Lissabon naar Genua, a. Rembrandt arriveerde 2 Deoember van Barcelona te Mala»a s. Ondine arriveerde 3 December van Amsterdam te Reval. ' s. Iris vertrok 3 Deoember van Salonioa naar Constantinopel. DIRECTE VAART ONDER VREEMDE VLAG. Hamb. Sud-Amerik. Dampfschiiff. Ges. a. Uruguay van Santos naar Rotterdam vertrok 1 Deoember van Bahia. Neptune Steam Navigation Company. s. Patapsco van Baltimore naar Rotterdam passeerde 3 December Prawlepoint. Deutsche Ost Afrika-Linie. 3 8S^dm!ral 7a° ®ost'Afrika naar Rotterdam en Hamburg arriveerde 3 Deoember --- ROTTERDAM AANGEKOMEN 3 December. Van Lading Ligplaats Cargadoor < i on S'n'.W' B°yd’ ?xel°sund IJzererta Boei 4 Wm. H. Muller & Co. 1,20 s. Batavier, Londen Stukgoed Boompjes Ned. Stoomb. Maats. 230 a' W’ Grangemouth Stukgoed Willemskade D. Burger & Zoon 6 — 8 Befbn Gothenburg „ Westerhaven Kuyper°v.D.&Smeer MO Ctarlïl'; T™„s, Binn.nharen a2dlgiBlokh’.,,.. O on n, Berryman, Opóbo Grondnoten Westerhaven O waTgaQ’ LOnden Stukgoed Nassaukade Gebr. Smitb ” ll’lO KatioHanan R ” Boompjes Ch. Cornelder & Zn. >40 3 In feriH r""00"1 Ijzeroxide Westerhaven Phs. van Ommeren 12,40 s. ingerid, Bergen Stukgoed Boompjes D. Burger & Zoon 3’l5 s’WhiTfe01 Blly8’Goole ” Nassaukade Wm.H.Müller&Co. 3 30 8 Satnrn ’ £?? ? • Westerkade Hndig & Pieters 3,30 8 Saturn, Stettin, „ Spoorwegh. L 3 Wambersie & Zoon \ ERTIIOKKEN 3 December. Lading Naar s. Iris, (*) Stukgoed Bremen '■ - Hamburg 8. Chelmsford, Harwinh George B.’ Doane, Larsen, Ballast Paseagoula 8. Kingsdale, , New-Castle (*) Kwam van Keulen. ZEILKLAAR. Naar Sylphiden, Wiig, •" • ' Bergen >jv S 'r Pin; A^iw ri:i< i >,v>& AANGEKOMEN 3 December. Va" Lading Ligplaats Cargadoor s. üstroom, L°n„den StUk?06d 'Iaudel8kade ^t&?^Zapffel 3. Zingari, New-Castle Steenk&stukg. Westerdok Hudig&Blokhuyz°en ^Amsterdam, Grangemouth Stukgoed de Ruyterkade D. Burger & Zoon F onTm aTn’ f,aandam Ledi= Oosterdok B. J. van Hengel Fremad, Christiansen, Hogenaee Ballast Westerdok Canne & Balwé VERTROKKEN 3 December. Lading Naar Bonanza, Salvesen, Stukgoed Goroutalo --- Binnenl. Havens. Nieuwe VI aterweg Aangekomen 3 Deo. 8. R. W. Boyd, Oxelösund s. Batavier, Londen s. Glasgow, Grangemouth s iEgir, Gothenburg s. Brandon, Harwioh s. Berlin, jd_ s. Newhaven, Esbjerg Cbarlotte Young, Berryman, Wk. v. Afrika s. Ptarmigan, Londen 8. Winsloe, j(j Katie, Hansen, Plymouth s Ingerid, Bergen 8. Professor Buys, Hall 8. Wharfe, Goole s Saturn, Stettin 8. Irevelyan, Novorossisk Vertrokken 2 Deo nm 11,— s Vienna, Harwioh 3 „ vm. 9,—s. Curityba, Hamburg 10,15 George B, Doane, Larsen, Pensaeola nm. 2.40 s. Iris, Bremen 4,20 s Kingsdale, Newoastle Wind Oost. lellevoetsliiis Vertrokken 1 Deo. s. Georg, Engeland j f lissingen Aangekomen 1 Deo. s James Speir, Cardiff 1 ’ t> s. Prins Hendrik, Queenboro . s. Engeland, j(j. j 3 Deo. s. Duitscbland, Queenboro s. Wm. Pr. van Oranje, id. Gepasseerd naar Antwerpen 3 Deo. s Strassburg, Bremen 8 Mark, Buenos-Ayres 8. Chester, Grimsby s. Warkworth, Newoastle 8. Clapton, Londen s Nautilus, j(j_ s. Montanes, id. 8 Omsk, Eiga s. Aria, Gefle Polly & Emily, Whitefield, Teignmouth s. Cbios, Hamburg s, Uranus, Reaper, Dinney, Teignmouth Thistle. Jessop, Honiieur 8. Carl O. Kjellberg, Gothenburg Gepasseerd naar Selzaete 3 Deo. s. Commercial, Cherbourg Gepasseerd van Antwerpen 3 Deo 8. Astrologer, Leith 8. Goya, Spanje s. Blue Bell, Londen s Roland. Bremen s Tudor Prince, Londen Gepasseerd van Gent 2 Deo s Hafnia, 1 Blyth s. Don, ",v - Goo’e Terneuzen Aangekomen 3 Deo. 8. Halling^ Londen IJmuiden Aangekomen 3 Deo. 8 Zingari, Newoastle s. Meta, Porsgrund s Stork, Londen 8. Amstelstroom, id. 9 Amsterdam, Leith Fremad, Christensen, Denemarken s Mimer, Dantzig s Christiania, Christiania Vertrokken 3 Deo Noah, Jorgensen, Hals Wind ZO. Nieuwediep Aangekomen 3 Deo Zeehond (Ned. stoomsehoener), Noordzee s Widgeon, Londen Hnrlingen Aangekomen 3 Deo Berendina, Tamme8, Emden Delfzijl Aangekomen 1 Deo. s. Spioa, Windau 2 v 8 Hunze IX, Hamburg ] 8. Gotha, Goole ! 8 Corsair, Londen Vertrokken 3 2 Deo. Voorwaarts, Sohut, Plymouth 2 Onderneming, Sloots, Hamburg F --- Engelschehavens. Sonthampton Aangekomen 2 Deo. s. Prinses Amalia.v. Amst. n.Batavia I rawlepoint Gepasseerd 30Nov. Ursus Minor, Staerk, v. Rotterdam n. Rosario 3 Deo s. Patapsco, v. Baltimore n. Rott Lizard Gepasseerd 1 Deo. Messina, Nielsen, v. Amsterdam ... „ n Paramaribo Scilly Gepasseerd 3 Deo. s. Zaandam, v. Amst. n New-York Cardiff Aangekomen 1 Deo. Heveskes II, Arkema, Gothenburg Barrow Vertrokken 1 Deo. s City of Liverpool, Rotterdam Fowey In lading 1 Deo Jan Melohprs, Tuitjen, New-York Bristol Vertrokken 3 Deo. Gerhardus, Engelsman, Pensaeola Noordzeeliavens. Bremen Aangekomen 1 Deo. s. Sohöubarg, La Plata Bremerhaven Vertrokken 1 Deo. s. Salier, New-York s Mnnohen, Genua ■ Hamburg Aangekomen 1 Deo s. Elve, Amsterdam I s. Gerda, China ■ Cnx haven Aangekomen 1 1 Deo. s. Borussia, West-Indië 1 s. Arion, Bremen 1 Christiania Aangekomen ( 30Nov. Ragnhild, Olsen, Rotterdam 3 Drammen Zeilklaar 3 26Nov. Jens Benzon, Nilaen, Zaandam 3 Christiausand Vertrokken t 1 Deo. s. Virginia, v. Stettin n. New-York 3 n i uosimMS. Elsenenr Vertrokken 2 Deo. G. J. Ray, Smit, (Riga) Nieuwediep per sleepboot Titan Stettin Vertrokken 1 Dec. s. Italia, Amsterdam Memel Vertrokken 1 Deo. 8. Elsa, Rotterdam Pillau Vertrokken 1 Dec s Ernst, Rotterdam Libau Vertrokken 30Nov s. Christiansborg, Rotterdam Reval Aangekomen 3 Dec 8. Ondine, Amsterdam IflfflMB Zeeliaveiis (Europa.) Havre Aangekomen 30Nov. s. La Normandie, Mexioo 2 Deo. 8, Piina Willem I, v. Suriname n. Amsterdam 3 „ s. Ary Soheffer, Rotterdam Vertrokken 30Nov s. Brazilian, La Plata 1 Deo 8 La Champagne, New-York Onessant Gepassseerd 1 Deo. 8. Winnebah, v. Wk. Afrika n.Havre s. Arundo, v. Rott via South. n. Bilbao 3 „ s. Bolderaa, v. Salonioa n.Rotterdam La P.illice Aangekomen 1 Deo. s. Berenice, Bordeaux Panillac Vertrokken 29Nov, s Ville de Maoeio, v. Libreville „ , „ n. Harre Bordeaux Vertrokken 2 Deo. s. Hollander, Rotterdam Bilbao Aangekomen 2 Deo. s. Theano, Rott 1. v. Portsmouth , Lissabon Vertrokken 1 Deo. s. Ceres, Genua j K. St. Vincent Gepasseerd 2 Deo. 8. Prinses Marie, v. Batavia j n. Amsterdam s Huelva Aangekomen 30Nov. 8. Rosebud, Liï3abw om voor Rotterdam te laden. IMelMsctaselmis, Malaga Aangekomen 2 Deo. s Rembrandt, Barcel0Dl Marseille Vertrokken 1 Deo 8. Ariadne, Rotterdaa aaionica Aangekomen 2 Dec. s. Iris, Nanplu vertrok 3 Deo n. Constantinopel Constantinopel Gepasseerd 28Nov. 8. Mary Thomas, v, de Zwarte zee n. Rotterdan 8. Sarah Radoliffe, v. de Zwarte zM n. Rotterdam 29 „ s. Walter Thomas, v. de Zwartezes n, Rotterdam Odessa Vertrokken 1 Deo s. Engeland, Nederlaed NF7 EZ-KAN AAJL, Port-Said Aangekomen 1 Deo. 8. Benares, v. Hamb.n Calcutta Suez Aangekomen 3 Deo s. Admiral. v. O.-Afrika n. Rott. n. Ham bur» Vertrokken 3 Deo s Gelderland, v. Rotterdam n Java Atlautisclifijiavm (Men Europa.) Gr. Canary Aangekomen 2 Deo s. Gambia, v. Hamb. en Rotterdam v. Wk v. Afrika Dl aiul Ha-saiu Vertrokken 30Nov. s. Ville de Maranhao, v. Harre n. Libreville Ranana Aangekomen 29Nov. s. Koningin Wilhelmina, Roti, Tafelbaai Vertrokken 30Nov. Abbey S Hart, Henry (Hoil0 1. v. Batavia), Delaware Montevideo Vertrokken 29Nov. s. Cordouan, v B.-Ayres n. Bord, 8. Isis, v. Valparaiso n Hamburg Rio Janeiro Aangekomen 30Nov. s. Caravellas, Havre 8. Paranagua, jj, Bahia Vertrokken 1 Deo. 8. Uruguay, v. Santos n Rotterdam Aux Cayes Vertrokken 1 Deo s. Oranje Nassau, Havre Charleston Vertrokken 23Nov 8. Suez, Bremen met 5660 bglen katoen 1 hiladelphia Vertrokken 23Nov s. Charlois, Dover lïelaware Breakwater Aangekomen 3 Dec. s Mab, ja?a New-York Aangekomen 1 Deo. s Taormina, Hamburg 2 „ s. Maasdam, Rotterdam 8. Edam, Amsterdam 3 n s. Baron Ardrossan, Batavia IiiÈctataï®. St. Denis Aangekomen 27Nov s. Soudan, Marseille vertrok naar Mauritius Perim Aangekomen 2 Deo. 8. Glauous, v. Java n. Amsterdam en Liverpool Gepasseerd 30Nov. s. Shropshire, v.Rangoon n.Marseil. Vertrokken 3 Deo. s. Merapi, v. Rotterdam n. Java Aden Aangekomen 1 Deo. s. Gera, v. Bremen n. Oost-Azie Len Indische haven Aangekomen 1 Deo. s. Bullmouth, ‘°'Batoum Colombo Vertrokken SONov 8. City of Cambridge, Caloutta Madras Vertrokken 30Nov. 8 Congella, Natal en Kaaphaven Calcutta Aangekomen 30Nov s, Chanoellor, Liverpool 1 Deo s. Banda, Hamburg Sangor Aangekomen 29Nov a. Clan Grant, Glasgow en Liverp. Rangoon Vertrokken 29Nov. 8. Eskdale, japaa Singapore Aangekomen 1 Deo 8, Moldava, Barry 8 Nestor, Liverpool Vertrokken IDeo. 8. Priok, v Japan n. Hamburg Manilla Vertrokken 29Nov. 8. lala de Luzon, Liverpool CHINEESCHE ZEE. Hongkong Aangekomen IDee. 8 Palinurua, Clyde s. Salazie, Marseille Shanghse Aangekomen 20Oct. s. Smit, Tientain 1 Deo. 8. Ning Chow, v.Glasgow en Liverp. n. Japan A VSTRALIË en NIE U W-ZEELAX D Een Australische haven Aangekomen 30Nov s. Wardha, Calontia Adelaide Aangekomen 30Nov. s Gulf of Trinidad, Clyde vertrek 1 Deo. v 3 Deo. Chrysomene, Trevanna, Amaterd. Vertrokken 28Nov. s Hubbuok, Londen Sydney Aangekomen 28Nov. s. Crown of Arragon, Natal iDec.s.Oroya, Londen Itockhauipton Vertrokken IDeo. 8. Dnke of Devonshire, v. Brisbano n Londen ZÉMwens. Innin Vertrokken 'ONov. Pass of Killeorankie, Kaanaal jota Aangekomen 9Nov. s Paoifique, Havre ’isagna Vertrokken 9Nov. Aal borg, Clausen, Kanaal ---