Stoomvaartberichten. OiREGTE VAART ONDER NE0tRLAN0,>GH£ VLAG Stoomvaart-Maatschappi] Zeeland. a. Koningin Wilhelmina arriveerde 13 Februari van Queenboro te Vlisainger. *. Nederland vertrok 18 Februari van Vüasuieeu naar Queenboro. Rotterdamsche Lloyd. s Ternate (extraboot) arriveerde 18 Februari van Antwerpen te Rotterdam. D.-s h Goentoer vun Rotterdam naar Java arriveerde lr< Feb te PadaDg. 8. Djocja (extraboot) v„n Rotteidam naar Java vertrok 17 Feb. van Suez. 8. Bogor (extraboot) van Java naar Rotterd. paBBeerde 18 Feb. Pt.deGalle. 8. Wilis vertrok 17 Februari van Batavia naar Rotterdam. Holland-Amerika Lijn. s. Gorredijk der Holland-Amerika Lijn (Neptune Lijn) arriveerde Donderdag 7 Februau van Baltimore te Rotterdam. D -3. <■ Statendam der Holland-Amerika Lijn van New-York naar Rotterdam isaseetde Donderdag 17 Februari des namiddags 2 uur 80 min. Wight en rrivtetde Vrijdag 18 Februari te Rotterdam. Stoomvaart-MaatschappiJ Nederland, g. Koning Willem II van Amsterdam nasr Batavia arriveerde 17 Februari e Singapore. s. Koning Willem III van Amaterd naar Batavia vertrok 17 Feb. van Genua. e. Bllllton (extraboot) van Amaterd. naar Batavia arriveerde 18 Feb te Sabang. Koninklijke West-lndiscbe Maildienst. a. Prin» Willem I vertrok 18 Februari van Amsterdam naar Paramaribo. Koninklijke Hollandsche Lloyd. r. Frisia van Amsterdam naar Brazilië en Buenos-Ayrea vertrok 17 Feb. an Dover. Koninklijks Nsderlandsche Stoomboot-Maatschappij. e. Uranus vertrok 16 Februari van Mersyna naar Smirna. 8. Pluto vertrok 17 Februari van Aücante naar Cullera. s. Pollux vertrok 17 Februari van Smirna naar Mytilene. OIRECTE VAART ONDER VREEMDE VLAG Deutsch-Australische Dampfschifff. Ges. p. Reiohenbach van Java naar Amsterdam arriveerde 16 Feb. te Cochin. e. Oberhausen van Rotterdam naar Australië vertrok 16 Februari van Port Sllsabeth. b. Meissen vertrok 16 Februari van Batavia naar Amsterdam. --- AMSTERDAM AANUUtUffltn 1/ februari. Yan Lading Ligplaats Cargadoor 8. Eemstroom, Huil Kolen ftstuk.HandelBkadeHoll. Stmbt. Maats 18 Februari. p. Derwent, Goole Kolen ftstuk.HandelskadeGebr. Scheuer b. Ceres, Bramen StukRoed v. Es & v.Ommeren e. Pluto, Bristol Kolen&stuk Ertskade Wm. fl.Müller&Co VERTROKKEN 17 Februari Ladiag Naar e. Niobe, Stukgoed Bordeaux e. Vulcarus, , I.isBabon 18 Februari. p. Tantaln», Stukgoed Leith b. Prirs Willem I, , Paramaribo ROTTERDAM AANGEKOMEN 17 Februari. Van Lading Ligplaats Cargadoor *) 4,— 8. Beijerland, Grangem. Steenkolen Maashav. 21 J. F. & F. Schellen 5.20 s. Clan Robertson, Hamburg Ijzererts , 23 Erhardt & Dekkers 6.15 s. Gorredijk, Baltimore Stukgoed Maashaven Furn.&NephewsLd. 6.55 p. Phoebus, New-York Petroleum Petrol.pakh. Wambersie & Zoon 7.55 s. Pugassari, Etuelva Kopererts Boei 29 Solleveldftv.d.Meer 18 Februari. 2.46 s. Dusseldorf, Reval Stukgoed Rjjnbav.L W.Wambersie U Zoon 1,85 a. Ternate, Antwerpen Ballast Lloydkade Ruys & Co. 2,35 s. Dora Hom, Middel 1. Zee Ijzererts ft stukgoed Spoorw.k. L8Elffe & Co. 3.20 s. Batavier VI, Hamburg Stukgoed Rijnhaven Wm. H.Müller*Co 4.20 s. Campania, , , . A P. A. van Es & Co. 5,30 s. Newmarket, Harwlch , Parkkade Hudig & Pieters s. Grebe, Londen , Maesaukade Phs. van OmmereD 6.16 s. Bittern, Southampt. I.v. Antwerp. , Parkhaven , 6.55 s. Erika Riga Hout&graanMaashav. 2 J. F. ft F. Schellen 7,15 s. Kiliarney, Londen Stukgoed Boompjes Wm.H.MüllerftCo 7,40 s. Statendam, New-York , Wilhelm.kadHoll.-Amerika ljjn 8.46 s. SlcilianPrince, , , 3eKat.drdamP. A. van Es & Co. 9 — e. Immingham, Grimsby , St. Jobshav. Ruys & Co. 9 20s. Kirkham Abbey, Huil , Nassaukade Wm.H.MüllerftCo O Uren van aankomst in den Nieuwen Waterweg VERTROKKEN 17 Februari Lading Naai b. Pol ux, Stukgoed Stavanger s. Atlantic. Ballast New-Castle s. Adeline Hugo Stinnes No. 3, . Engeland IS Februari. b. Sheffield, Stukgoed Grimsby 8. Orconert», Ballast Bilbao s. Clacton, Stukgoed en geel. vee Harwlch s. Ellen, Kolen Bordeaux s. Nelly, Ballast New-Castle s. Ebba, , Cardiff s. Iolo, • . , b Egwanga, Stukgoed Westk. van Afrika s. Otanez, Ballast Cardiff s. Hebble, Stukgoed Goole v ZEILKLAAR. Naar Alf, Pedersen, Christiania SCHIEDAM. AANGEKOMEN 17 Februari. Yan Lading Ligplaatp Cargadoor Scheepvaart II (lichter), Dysart Steenkolen Voorhaven A. Prins & Co. --- Advertentie Kennisgeving De Kapitein van bet Italiaansche stoomschip Nereus, geeft hiermede aan de ontvangers zijner lading kennis, dat hij 18 Februari van Odessa te Rotterdam is aangekomen en sedert tot lossen gereed is. 6983 HUDIG & VEDER. --- Binnenl. Havens. Nieuws Waterweg Aangekomen 17Feb s. Clan RobertsoD, Hamburg 8. Gorredijk, Baltimore s. Phoebus, New-York s. PagaBsari, Huelva 18 , s. DusBeldorf, Reval s. Ternate, Antwerpen s. Dora Hom, Middelt. Zee s. Batavier VI, Hamborg s. Campania, id. s. Muuich, Harwich s. Newmarket, id. s. Grebe, Londen s. Bittern, Southampton 1. v. Antwerpen s. Erika. Riga s. Kiliarney, Londen s. Statendam, New-York s. Sicilian Prince, id. B.ImmiDgham, Grimsby s. Kirkham Abbey, Huil b. Olauda, id. s.Nereus, Ode sa Vertrok Ken 17Feb mn. 5 — s. AtU«. Bremen 5 10 s. iW'HO. Hamburg 6,— s. Grangesberg, OxeloBund 6,10 8. Skjold, Caeu 7.15 a. Atlantic, New-Castle 8,— s. Batavier V, Londen 9.35 a. Selby Abbey, Huil 9,35s. Adeline Huco Stinnes III, Shielda 10,30 e. Sheffield, Gnmaby 11,40 s.Copenhagen, Harwich 18 , vm. 2,15 s. Pollux, Bergen 3 45 a. Hebble, Goole 7 05 k. Clacton, Harwich 9.15 s. Otanes, Cardiff 9,30 p. Ebba, id. 10,05 b. Nelly, New-Castle 10,05 a. Eolo, Cardiff 10,20 s. Egwanga, Wk.Afrika 10 20 s. Ellen, Bordeaux Wind Z.ZW. Stijve bries. Buiige lucht. Weinig zee. liellevoetsluls Aangekomen 18Feb. s. Okawan go, Sfax met phoephaat Daar Zwijndrccht (had een diepgang van 72 dM.) Cargadoors: Van Nievelt&Co. Vllsslngen Aangekomen 18Feb. s. Koningin Wilhelmina, Queenboro Vertrokken 18Feb. s. Nederland, Queenboro Wind ZZW. Stijve koelte. Betrokken lucht. Gepasseerd naar Antwerpen 17Feb. b. Ashton, Grimsby 8. Montreal, St. John via Londen 18 , 8. Export, Nicolaieff e. Cid, Londen e. Clapton, id. s. Auk, id. b. Pand ion, Manchester s. Jabiru, Glasgow 8. Gertrud Woermann, Durban e. Brussels, Harwich s. Gunnar, Stockholm s Frankenwald, Hamburg s. Durham Castie, id. Sarah Lightfoot, Kendsl, Charlestown Montcalm. Annette, Portland (O) p. Heinrich, Middlesbro b. Wharfe, Goole Gepasseerd naar Gent 18Feb. s. Sea Gull, Londen Gepasseerd naar Selzaete l7Feb. e. Commercial, Cherbourg Gepasseerd van Antwerpen 17Feb. b. Riae», Liverpool 8. Melrose, Grangemonth 18 , s. Vienna, Harwich r. Bittern, Rotterdam Tbeodore, (lichter), id. a. Ternate, id. e. Argo, Bristol s. Alto, New-Castle s. Cbristian, Stettin s. Oldham, Grimsby Gepasseerd van Gent 18Feb. 8. Fulmar, BelfaBt 8. Zelandia. Stettin 8. General Kutusow, Blyth Ter nemen Aangekomen 18Feb. 8. La Flandre, Middlesbro LTmuldeo Aangekomen 17Feb. nm. 6 35 a. Eemstroom, Huil 8 40 a. Derwent, Goole 18, vm. 6.—s. Cerea, Bremen 7,12 s. Pluto, Bristol Vertrokken 18Feb. vm. 1,25 a. Scheldestroom, Plymouth Uitgaande vastgemaakt s. Niobe. e. Vulcanus. Wind ZW. Storm. Harlingen Aangekomen i 17Feb. s. Professor Buya, Huil --- Engelschehavens. Wind en weer op de Engelsche j kusten. 17 Februari. ] Dover. ZW., storm, mistig; Bar. 29 62 ■ Th. 48°. Wight, ZW., harde koelte, mistig, buiig. Pnaolepoint, ZW., storm, mistige J regen. Litard, ZW., storm, mistige regen. Head, ZW., Btorm, mistig. ; Flamborough Head, ZW., matige I storm, buiig. Londen Ingeklaard 17Feb. s. Tremorvah, Kurrachee s. Teal, Rotterdam s. Montezuma, St. John (NB.) s. StarliDg, Amsterdam s. Matiana, Calcutta s. City of Madrid, Brisbane i s. Hillmere, New-Orleans 1 s. Aras, Port Arthur s. Batavier II, Rotterdam Uitgeklaard 17Feb. s. Otway, Brisbane 8. Spheroid, West-Iadie Gravesend Aangekomen 17Feb. b. Groningen, Harlingen Dover Gepasseerd 16Feb. 8. Jacob Bright, v. Rotterdam n. Barry 17 , s. Tango Maru, v.Japan n.Londen Beachy Head Gepasseerd 16Feb. b. Cbarloie, v. Rotterdam n. New-York Wight Gepasseerd 17Feb. a. Nereus, v. Odeaaa n.Rotterdam Southampton Vertrokken 16Feb. 8. Philadelphia, New-York b. Oruba, West-Indie Prawlepolnt Gepasseerd 16Feb. a. Frixo8, v. Rotterdam n.Cardiff Falmonth Aangekomen 16Feb. Dina Joanna, Wijnstok, Dahouet Llzard Gepasseerd 17Feb. a. City of Munich, ▼- Swansea n. Rotterdam p. Corlnthlan, v. Halifax d. Havre en Londen Cardiff Aangekomen 16Feb. s. Hans Broge, Rotterdam Barry Vertrokken 1 )6Fob.» Cotlingwood, Rotterdam ) Port Talbot Aangekomen ( l6Feb. s.Sidmouth, Rotterdam l Swansea Aangekomen 1 löFeb. s. Eugenie, Rotterdam ] 16 , e. Veghtstrcom, Bristol Liverpool Aangekomen 1 16Feb. s. Calderon, New-York 1 Vertrokken 1 16Feb. b. Cymric, New-York I 8. Haverford. Philadelphia ] 17 , s. Queenmore, Baltimore 1 Belfast Vertrokken 1 16Feb. 8. City of Cork, Dublin 8t. Abb’s Head Gepasseerd < 17Feb. a. Dnrward, om de Noord 1 e. Glanmire, id. Blyth Aangekomen 15Feb. e. We3t)and, Rotterdam £ Shielda Aangekomen 16Feb. e. Holrasiae, Schiedam 1 Huil Aangekomen ] 16Feb. 8. John O Scott, Rotterdam ’ s. Rievauix Abbey, Rotterdam 1 s. Rijnstroom. Amsterdam a. üearne, v. Rotterdam n. Goole 1 s. Caider, v. Amsterdam n. id. 1 s. Scbieland, v. Gent d. id. 1 Grimsby Aangekomen löFeb. 8. Immingham, Rotterdam > Yannonth Aangekomen J 16Feb. Moss Roae, Wilacn, IJmuiden Stentaiaras. , Cuxhaven Aangekomen ! 16Feb. 8 President Grant, New-York j i Oostahavens. 1 Dantzlg Aangekomen 16Feb. e. Pollux, Rotterdam ‘ Atlantische Zeehavens (Europa). ! Dieppe Aangekomen l6Feo. b. Hermin», Rotterdam Havre Aangekomen 16Feb. a. Asian, Mobile ; s. Virgtuie N.-Orleana ■ Onessant Gepasseerd 16Feb. 8. Santa Rita.vRotterd nLaPlata 1 b. Veratyr, v.Seviiia n.Rotterdam 8. Rurger meister, uitgaande Sabies d’Olonne Aangekomen 14F>jt. s. Automaat, Rotterdam Nwrn-.s Gepasseerd lBFeb. s. Patroclu?, vJava uAmaterdam b. Peter Berg, v. Nicolaieff n.Rott. e. Rosiua, v. Sulina n. — IdeiMschezeehavent Gibraltar Aangekomen 1 16Feb s. Adolf Deppe, v. Smirna ; n. Antwerpen Vertrokken llFeb. Thomede Souza (sleepb.),Algiers 16 , s. Dilegarth, Rotterdam Napels Vertrokken 14Feb. r. Tromp, Nicolaieff Brlndlsl Aangekomen 16Feb. h. I-is, Port-Said Kaap del Arml Gepasseerd löFeb b. Celebes, v. Batavia n. Amaterd. Constautlnepel Gepasseerd 16Feb. r. Paddington, n. NovoroBsiak Kus tandje Vei trokken 15Feb. s. Peter8ton, Gibraltar Odessa Vertrokken lBFeb. r. Uwen, Rotterdam of Londen NoTorossisk Aangekomen 16Feb. s. Bellanccb, — om voor Hamb. en Antwerpen te laden Algiers Aangekomen llFeb. a. Heimfeld, Rotterdam 12 , s. Turnu Severln. id. en vertrok n. Kaaiend je SÜKZ-KANAAL. Port-Said Aangekomen löFeb. s. Djocja, v. Rotterd. n. Batavia 17 , s. Natuur, v. Londen n. Calcutta Vertrokken 16Feb. s. Collegian, Londen s. Japan, id. Suez Aangekomen 16Feb. s. Kamo Maru.v.Japan n. Londen Miaiitischehavens (buiteD Europa). Madeira Aangekomen 1 lBFeb. b. Lynfield, Roaario 16 , r. Bonn, v. Santos n. Bremen s. Rio Negro, v. Para n. Hamburg i Gepasseerd 16Feb. b. Eric, v. Roaario n. Havre Vertrokken 16Feb. s. Armadale Castie, Kaapstad Las Palmas Vertrokken 9 Feb. Noordzee (sleepboot), Rio Grande Teneriffe Vertrokken 14Feb. a Mont Cervin, Amsterdam St* Vincent Aangekomen 16Feb. b. Richmond, Buenos-Ayrea Sao Thome Vertrokken 16Feb. a. Fridernn, v. Hamburg n. Westk. v. Afrika den Congo Vertrokken 14Feb. s. Europa, Havre Kaapstad Vertrokken 15Feb. b. Gascon, Londen East London Aangekomen 17Feb. e. Tintagel Castie, Mauritius Delagoabaai Aangekomen lBFeb. r. Goth, Londen Bahia Blanca Vertrokken 6 Feb. s. Birchtor, St. Vincent Boeneg-Ayres Vertrokken lBFeb. s. Alfalfa, Duinkerken s Zal vertrekken 19Feb. b. Tandal. Antwerpen { Platarlvier Vertrokken 18Feb. a. Pardo, Plymouth t Montevideo Vertrokken llFeb. e. Hampahtre, St. Vincent i Rio Janeiro Aangekomen ï 16Feb. s. Borkum, Bremen 3 Barbados Aangekomen i lBFeb. b. Tagua, Southampton Vertrokken ï lBFeb.s. Lochwood, Port Arthur Havana Vertrokken J6Feb. r. La Navarre, St. Nazaire Lolon Vertrokken lBFeb. e. Ortona, Barbados New-Orleans Aangekomen 16Feb. 8. Warrior, Las Palmas Vertrokken lBFeb. e. Guatemala, Havre Port lnglis Vertrokken löFeb. r. Thurland Castie, Galveato r Port Arthur Vertrokken 16Feb e. Danubian, Amsterdam Mobile Uitgeklaard 16Feb. s. Hillglade, Bremen met 8395 balen katoen Charleston Verirokken 14Feb. s. Inca, Bremen met 3060 balen katoen Kaap Henry Gepasseerd 8 Feb. s. Trlfela, n.Rotterdam en Emden 11 . r MackiDaw, n.Londen en Antw. Philadelphia Aangekomen lBFeb. s. Friesland, Liverpool New-York Aangekomen löFeb. s. La Gaecogne. Havre Vertrokken 16Feb, 9. Campanis, Liverpool 17 , ». Oceanic, Southampton Nantncket Gepasseerd 16Feb. r. Soffalo, v.Hamburg n.N.-York vSt. John (lN B) Vertrokken 16Feb. a. Ulunda, Londen lisclieiiavciiü. Beira Vertrokken lOFeb. m. Cbancellor, Raugoon Mombassa Aangekomen 15Feb. e. Duoluce Castie, Londen Ferim Genasseeid 16Feb. s. Clan Mnrray, v. Bombay n a.Cityof Paris, vdeClyde n.Calcutta Vet trokken lBFeb. 8. Ambria, Sabarg A«rs> Aangekomen 16Feb. 8. Dshli, v. Bombay n Londen r. El Kantara,vHaiphoDg nHavre Colombo Aangekomen 14Feb s.KowlooD,vHaipbong nMareeille Vertrokken lfiFeb. s. Mantua, Australië )7 , s. Arcadia, Aden Bangoon Vertrekken 16Feb,s. Arabia, Snez Singnpore Aangekomen 16Feb. s HakataMaru.v.Londen n.Japan ». AmiraldeKersaint,Duinkerken b Antenor, Liverpool r. Bengloe, Londen Sabang Aangekomen lBFeb. a. Ratnora, v. Dalny U. Fiume Vertrokken lSFeb.« Strathavon, Port Piria Soerabaya Aangekomen l2Feb. a. Ceram, Caleutta CHINEESCHE ZEE. Shanghal Aangekomen 11 Feb. e. Tou rane, Marseiile Karatzn Gepasseerd 12Feb. s. Christlan Nobo.v.Vladivostock n. Port Saiu Kobé Aangekomen 14Feb. s. Amtral Exelmana, Antwerpen Shlmonosekl Vertrokken 17Feb. s. Charlton, v. Viadlvostook n. Port-Said Yokohama Aangekomen 16Feb. »i Java, Londen Viadlvostook Vertrokken 16Feb. e. Orid, Port-Said, v. oAUSTRALIE. Fremantle Aangekomen 14Feb. a. Sydney, Marseillo Vertrokken lBFeb. 8. Ophir, Londen Calrng Vertrokken 5 Jan. r. Mataram, Java en Singapore Thnrsday Island Vertrokken lOFeb. e. Baud, Batavia NIEUW-ZEELAND. Auckland Vertrokken löFeb. 8, Malwa, SS Londen ZuiMavenc. Callao Aangekomen 15Fef. s. Riol. Bremen Yalparalso Vertrokken )6Feb. s.Olivant, Bremeu Pasta Arenas Aangekomen lBFeb. s. Gauelcn,. Bremen --- Sluis te Terneuzen. De nieuws schutsluis in het kanaal Gent naar Terneuzen te Ternenzen, is thans definitief voor de scheepvaart in gebruik gesteld De maximum sfmetingen voor het bevaren van de nieuwe sluis en bet horfdkansal tot Sluiskil zijn: lengte 140 M., breedte 17 M., diepgang 8 M. Vansf Sluiskil tot de Belgische grene lengte 120 M., breed e 14.60 M., diepgang 6.50 M. --- Telegrammen. a. Holmside vertrok 17 Februari van New-Castle naar Schiedam. s Hlspania van Santander naar Rotterdam passeerde 17 Feb. des middags Ouesaant. b. Sliedreoht vertrok 17 Feb. des v.m. van Vera Cruz naar Peneacoia. r. José Martinez de Pinillos van Almeris naar Rotterdam arriveerde 17 Feb. te Portland. s. Deutschland srriveerde 17 Feb. van Rotterdam te New-York. s Cowrie vertrok 11 Februari van Calcutta naar Aroebay. 8. Euplectela vertrok 14 Februari van Balek Pappan naar Sbanghai, 8. Amstel vertrok 17 Februari van Bordeaex naar Rotterdam. e. Maas arriveerde 18 Februari van Rotterdam te Hamburg. 8. Loppersum ariiveerde 16 Feb. van Psysandu te Frey Bentoe. b, BrIUum vertrok 16 Februari van Lirorno im?r Huelva. 8, Parkhaven arrivoerde 17 Ftb. van Pemacom te Bahia Blanea. f, Monomoy v. Rotterdam n. Tampico irriveerde 17 Feb. te Sandkey. b. Farmsun arriveerde 17 Feb. van Barry op de Piatarivier. b. Industria van Kratzvick Daar Rotterdam passeerde 18 Februari RrunBbuttel. b. Maas (arriveerde 18 Februari van Rotterdam te Hamburg, s Brisgavia van Hankow naar Rotterdam paa-eerde 16 Februari Algiers, e. Grelf vau Stettin naar Rotterdam passeerde 18 Feb. vm. 4 u. Brunabuttel. s, Suomi vertrok 16 Feb. van Harqo naar Rotterdam. b. Sungari arriveerde 18 Feb van Rotterdam te Port-Said. p. Cardiganshlre van Kobe naar Rotterdam arriveerde 18 Feb. te Suez. ---