SCHEEPSTIJDINGEN AFVAARTEN VAN AMSTERDAM NAAR: (ARHUS, 5 September per CARIBIA, V.C.K. ,i tcANTE. valencia, malta, VANGER, ORAN. ALGIERS, EIUME, SÜSAK. TRIEST, 4 Sêpt. per THESEUS. V.C.K. i BELEM DE PARA. e.a. ('b. vold. aanb. V lad.) medio Sept. per BANDEII RANTE, V.C.K. BBRGEN, TRONTHEIM, ca 12 Sept per SIRIUS. V.C.K. B1LBAO, SANTANDER, PASAGES, 11 Sept. per V.C.K. GIBRALTAR. TUNIS, ALEXANDRIë, JAFFA, TEL-AVIV, HAIFA. BEYrouth, famagusta. limassol, 12 Sept. per ARDEA, V.C.K. GOTHENBURG (Gothalljn) 5 Sept. per HOLLANDIA, V.C.K. GOTHENBURG (K.N.S.M.) 12 Sept. per ORNEN. V.C.K. UONTREAL, QUEBEC, ca 15 Sept. van R'dam per GREY COUNTY, aanleveren A’dam tot 13 Sept.. V.C.K. NEWCASTLE ON TYNE, 6 Sept. per OLIVIAN COAST van R'dam, aanleveren te A’dam tot 4 Sept., V.C.K. PARAMARIBO. DEMERARA, TRIN1GUAIRA (bij voldoende aanbod v. lading) en CURAr AO. 5 Sept per COTTICA. K.N S.M PENANG, SINGAPORE, BATAVIA. SENARANG SOERABAYA. BAI.IK PAPAN, SORONG, 3 Sept. per BENGKALIS Mt1 Nederland PENANG. SINGAPORE. TANDJONG. PANDAN. BATAVIA, SEMARANG, SOERABAYA, MACASSAR, 20 Sept. per SUMATRA. Mij Nederland PERZISCHE GOLF, 20 Sept LDTTERSKERK. 25 OCt. pel' LISSEKERK. Holl.-Perz. Golf Lon. PYRAEUS, THESSALONIKI. IZMIR, ISTANBUL, BOURGAS, 10 Sept. per JUNO. V C.K RIO DE JANEIRO, SANTOS, MONTEVIDEO. 11 Sept. per WATERLAND. K.H.L. RIO DE JANEIRO, SANTOS, MONTEVIDEO, B. AIRES. 25 Sept. per WESTLAND. K.H.L. TRINIDAD. LA GUAIRA voldoen- I de aanbod v. lading). ARUBA, BARRANQUILLA. CARTAGENA, PORT LIMON en CRISTOBAL, 16 Sept oer ZEEHOND K.N.S.M VIGO. BARCELONA, GENUA, LIVORNO, NAPELS, 4 Sept per DUNDEE. V C.K. AFVAARTEN VAN ROTTERDAM ABERDEEN, per bl] vold. aanb. van lading. Wm H Muller en Co N V ADELAIDE, MELBOURNE, SYDNEY, BRISBANE, 24 Sept. per PORT NAPIER van Londen aanleveren Rotterdam tot 13 Sept.. D. Burger & Zn. ADELAIDE, MELBOURNE, SYDNEY, 2 Oct. per STRATHEDEN, van Londen, aanleveren tot 16 Sept. te R'dam. D. Burger & Zn ADEN. COLOMBO, SINGAPORE, MANILA, HONGKONG. SHANGHAI, 9 Oct per MUIDERKERK. 8 No-v per H.O.A.L. ALEXANDRIë, JAFFA, TEL AVIV, HAIFA, BEIROETH, FAMAGUSTA, LIMASSOL, 12 Sept. per ARDEA, Hudig Sc Veder. ARICA, ANTOFAGASTA VALPARAISO. SAN ANTONIO Op donrconnossement vla NEW YORK. wekelijks per GRACE I.TNF. Wambersle * Zn C V o A AUCKLAND. WELLINGTON, LYTTELTON. PORT CHALMERS, 2o Sept. van Londen per RUAHINE. aandleveren R'dam tot 16 Sept.. D. Burger & Zn. AUSTRALISCHE HAVENS. 11 Oct. per ORMONDE. van Londen, aanleveren R'dam tot 30 Sept., D Burger & Zn. BOMBAY, COLOMBO. MADRAS, RANGOON. CALCUTTA, 13 Sept per LINDEKERK 11 Oct per LEOPOLDSKERK. 8 NOV. pel Holl.Bens.-Bur.ma Lijn. BOSTON. 24 Sept. per ARNEDIJK. Wambersie & Zn. BUENA VENTURA. GUAYAQUIL, CALLAO. MOI.LENDO. OP donrconnossement via NEW YORK, wekelijks per GRACE LINE Wambersie h Zn C V o A CARTAGENA (COL.). BARRANQUILLA MARACAIBO, op doorconnossement via NEW YORK, wekelijks pel GRACE LINE Wamhersle & Zn. C V o A CORK, 16 sept. CITY OF WATERFORD. Fhs v. Ommeren N.V. CURAcAO. PUERTO CABELLO, LA GUAIRA, op doorconnossement via NEW YORK, wekelijks per GRACE I.TNF Wamhersle A Zn C V o A FREMANTLE, ADELAIDE, MELBOURNE, SYDNEY. 27 Sept. per MARIEKERK. 25 Oct. per GROOTEKERK, Holl.-Austr. Lijn. FREMANTLE. ADELAIDE, MELBOURNE. SYDNEY, BRISBANE. en hoofdhavens NIEUW ZEELAND, 13-9 per TAI-YANG. 3-10 TROJA. Cornelders Soheepv. Mij. FREMANTLE, WHYALLA. ADELAIDE. MELBOURNE, SYDNEY, NEW CASTLE, per MACHAON. 30 Sept.. Meyer Sc Co GDYNIA, GDANSK, ca 4 Sept., 18 Sept.. 2 Oct. per SLASK, Kuyper v. Dam Sc Smeer. GOTHENBURG, 4 Sept. per HOLLANDIA 8 Sept. per WALLONIA, Kuyper v. Dam en Smeer. GOTHENBURG, MALMÖ, 18 Sept. per JAMAICA, Phs. v. Ommeren N.V. GUERNSEY, JERSEY, Dij vold. aanb. v. lading. Wm. M Muller & Co. HARWICH. Hudig * Pteters Havana, 20 sept, per amsteldijk, 18 Oct. per ANDIJK. Wambersie Sc Zn. HUI.L/GOOLE. I maal oei week Hudta «1 Rleters * JOEGOSLAVIë, ca 20 Sept. per LIVNO Kuyper. v. Dam Sc Smeer Kaapstad, port elizabeth, EAST LONDON, DURBAN. LOURENCO, MARQUEZ, BEIRA, ca. 1 Oct. van Antwerpen, aanleveren te Rotterdam tot 27 Sept. D. Burger & Zn. KARACHI, BOMBAY. COCHIN, ALLEPNEY, COLOMBO, 27 Sept. per MARIEKERK, 25 Oct. per GROOTEKERK, Holl.-Bombay-Kar. Lyn. I KOPENHAGEN, AARHUS, AALBORG ODENSE MIDDELFAHRT. MALMo, GOTHENBURG, 5 Sept. per LEUVEHAVEN, N.V. Gebr. v. Uden. LAS PALMAS*, TENERIFFE*, DAKAR, FREETOWN. MONROVIA, TA. KORADI, CAPE COAST, WINNEBA, ACCRA. LAGOS, APAPA. PORT HARCOURT, APAPA. 24 Sept. per COCHRANE, Meyer Sc Co. (* bij vold. aanb. v. lading). Leith, dundee, GRANGEMOUTH, 5 September per DURWARD. D. Burger Sc Zn. LIVERPOOL, 4 en 18 Sept. per LESTRIS. Phs. v. Ommeren N.V. Londen (VOOI goederen). Elke Maandag, Woensdag, Zaterdag; Batavier Lijn Wm. H Muller & Co. N.V., I Comelder’s Scheepvaart Mij. N.V. (Voor passagiers). Elke Woensdag pei BATAVIER TI: Rotterdam—Londen Lijn Londen, o.o.v. 9 sent. per bullFINCIL 13 Sept. per STORK, Phs. v Ommeren N.V. Pel OLIVIAN COAST MALMö. HELSINGBORG, 6 Sept per oei TITANIA, D. Burger & Zn. klAI Mo HELSINGBORG, NORRKÖPING, STOCKHOLM. 10 Sept, per MAJFRID, Ned. Bevr. Kant. MANCHESTER, 11 en 25 Sept. per SERULA. Phs. v. Ommeren N.V. MELBOURNE SYDNEY. BRISBANE 17 Oct. per ESPERANCE BAY, van Londen, aanleveren R'dam tot 4 Oct. D. Burger & Zn. MONTREAL, 12 September per HEDEL, 16 Sept. PRINS WILLEM IV Anth. Veder & Co. MONTREAL, 3 Sept. per TRIPORT, 27 Sept per MONT SOREL. Phs. v. Ommeren N.V. MONTREAL 25 Sept. per KENT COUN TY van Antwerpen, aanl. te Rotterdam tot 23 Sept. D. Burger & Zn. NEWCASTLE ON TYNE, SUNDERLAND, o.o.v. 6 Sept.. per OLIVIAN COAST. D Burger Sc Zn. NEW ORLEANS. HOUSTON. GALVESTON, 10 sept. per AVERDIJK. 20 Sept per AMSTELDIJK, 4 oct per EEMDIJK, 18 Oct. per ANDIJK 1 Nov. per AXELDIJK. Hudig en Veder. NEW VORK oei es, D Rureei 4, Zn NEW YORK, 10 Sept. per AVERDIJK, Wambersie & Zn C V.o A NEW YORK. 13 September per NOORDAM, 17 Sept. per AALSDIJK. Wambersie Sc Zn C V o A NEW YORK, per VEENDAM 19 Sept.. per ARNEDIJK 24 Sept.. WESTERDAM 4 Oct.. Wambersie Sc Zn. C.V.O.A, NEW YORK, BOSTON. PI1ILADELPHIA, BALTIMORE, GULFHAVENS 3 Sept. per ALWAKI. Wambersie & Zn C V.o A NEW YORK, BOSTON, PHILADELPHIA, BALTIMORE. HAMPTON ROADS, 6 sept. per WARWICK VICTORY. R'dam Oceaan. Scheepv. Mij. NEW YORK. NEWPORT NEWS. NORFOLK, GULFHAVENS, MEXICO, 6 Sept. per AVERDIJK. Wambersie Sc Zn. H.A.L., Hudig Sc Veder NORTH PACIFIC COAST. I Sept per D UT VENDU K. HAL OSLO, 4 Sept. per BOMMA, 11 Sept. per JELO D Burger & Zn. PERNABUCO, BAIIIA, MONTEVIDEO, BUENOS AIRES. 30 Sept. per ALDERAMIN. R’dam-Zuid Amerika Lijn. PERNAMBUCO, BAHIA, RIO DE JANEIRO. MONTEVIDEO. BUENOS AIRES 11 Oct. per ALPHACCA. Rotterdam-Zd. Am. Lijn PERNAMBUCO. BAHIA, RIO DE JANEIRO, RIO GRANDE. PORTO ALEGUE, 20 Sept. per ALKAID. 17 October per ALGENIB. R’dam-Zd. Am. Lijn. PENANG. SINGAPORE, HONGKONG, SHANGHAI, 9 Sept. per TENG 1404 (ex Just Doane). Meyer Sc Co PENANG. PORT SWETTENHAM, SINGAPORE. HONGKONG, SHANGH AI. 24 Sept per ANCHISES. Meyer Sc Co PHILADELPHIA .BALTIMORE. NEW PORT NEWS, NORFOLK, 17 Sept. per BLOMMERSDIJK, 27 Sept. per EDAM, Warbersie Sc Zn C.V.o.A. PIRAEUS THESSALONIKI, IZMIR, ISTANBOEL, BURGAS, JUNO, 11 Sept. per JUNO. Hudig & Veder. PIRAEUS. ALEXANDRIë, JAFFA, TEL-AVIV, HAIFA. BEIROUTH, 8 Sept. per SIWA. N.V Herfurth Sc Co PORT S AID, SUEZ, ADEN, KARACHI BOMBAY, COLOMBO, MADRAS, CALCUTTA, 8 Sept per SöNNAVIND Cornelder’s Scheepv Mij. RIVER PLATE, BRAZILIë. 27 Sept. per RIO TEUCO. Wambersie Sc Zh C V.O.A. SINGAPORE, MANILA, HAIFA, HONGKONG, SHANGHAI, 15 September per HEMLAND Wambersie Sc Zn ST JOHN’S (N.F.). MONTREAL. TORONTO. DETROIT, MILWAUKEE, CHICAGO. 9 Sept. per HARPEFJELL, 27 Sept. per RAVNEFJELL, ca 7 Oct. per CARMELFJELL (laatste afvaart i.h. seizoen). Fjell LIne. STAVANGER, HAUGESUND. BERGEN, AALESUND. MOLDE. KRISTIANSUND N TRONDHEIM. o.o.v 10 Sept, per SIRIUS D. Burger Sc Zn. STOCKHOLM, GEFLE, 6 Sept. per JOHANNA, Phs v. Ommeren N.V. STOCKHOLM, NOURKÖPING, GEFLE 6/8 Sept per SKARABORG. STOCKHOLM. MALMÖ, 8 Sept. per JOHANNA. 13 Sept. per MAGDALENA, 22 Sept. per LILLIE MATTHIESSEN Phs. v. Ommeren N.V TORONTO CLEVELAND. DETROIT, CHICAGO. 16 September per PRINS WILLEM IV, Anth. Veder Sc Co. VERA CRUZ, TAMPICO, 10 Sept. per AVERDIJK, 4 OCt, per EEMDIJK. 4 Nov. per ABBEDIJK. H.A.L. WELLINGTON, AUCKLAND, 11 Sept. van Londen per CORINTHIC. aanleveren tot 16 Sept. te R’dam D. Burger Sc Zn WELLINGTON. LYTTELTON, PORT CHALMERS, 25 Sept. per RUAHINE van Londen, aanleveren R’dam tot 16 Sept., D. Burger en Zn WEST-FINLAND, 12 September per WIKLA. D Burger Sc Zn IJSLAND, 9 September per FJALLFOSS 23 September pér RESISTANCE. 7 October per LYNGAA, Seeuwen Sc Co. ZUID-FINLAND. 6 Sept per FENNIA. D. Burger Sc Zn. ZUID-AFRIKA, nader bekend te maken, Kuyper, v. Dam en Smeer. Te Rotterdam Aangekomen 2-9: BRALANTA, Noor ms, Puerto la Cruz olie Herfurth. B.P.M. st. III SHÉRINGHAM, Eng. ss., Harwich. stukg.. H. en Pieters, Lekhaven BI. D. Aangekomen 3-9: BOSTON TRADER, Eng. ms., Gr. Yarmouth, ledig, P. A. v. Es. Merweh. C. Sw. DENI, Ned, ms., A’dam, ledig, N. Goudriaan, Lekhaven W.z. DURWARD, Eng. ms.. Grangemouth, stukg.. Burger, IJselhaven O.z. GLORY, Ned. ms., Hernósand, hout, Furness Rijnhaven 5. DUIVENDIJK, Ned. ms., Antwerpen, stukg., H.A.L., Schiehaven N.z. GAASTERLAND, Ned. ms, Leith, ledig, S.S.M, Merweh, 2e gat HADA. Ned. ms., Antwerpen, stukg., Schellen, Parkhaven W.z. COVERACK. Eng. ms., Londen, suiker, Ned Zwitsersche, Rijnhaven 7. HONDSRUG, Ned. ms, Queensborough ledig, Rüys, Lekhaven W.z. SLB. G'ANGES met molen, Glasgow, L. Smit, Dordrecht PONTO, Ned. ms.. Amsterdam, ledig Hammerstein, 2e Kat.h. V.K.M. PRINSES JULIANA, Ned. ms , Colchester, ledig, Furness, Merweh. 2e gat ZIJPE, Ned. ms, Londen, ledig, Furness, Merweh. 2e gat BRITSUM. Ned. ss, Halifax, stukg, H.A.L. Rijnh. 8 THEMISTO, Ned. ss, Three River, graan, Hudig Veder, Jobshaven OLIVIAN COAST, Eng. ms, Newcastle, stukg. Burger, IJselhaven SURINAME, Ned. ms, Ipswieh. ledig, Furness, Merweh. 2e gat CATELI, Ned. ms. Londen, ledig, Rott. Kustv. Cent'r, stroom ten anker, best. voor Nijmegen RICH. D. LYONS, Grieks ss, Philadelphia. kolen, Rott. Kustv. Centr, Waalh. C. THEMONI Grieks ss, Galveston, graan, Rott, Scheepv. Bedr, Maash. Silo VEENENBURGH, Ned. ms, Middlesborough, stukg. Muller. Merweh. INNERSIIANNON, Eng. ms. Londen, suiker Ned.—Zwit, Rijnh. 13 SAN NICHOLAS. Panam. ss, Kings Lynn, iedig, Muller 2de Kat.h, V.K.N. Vertrokken 2-9: LYNN TRADER, Eüg. ms.,. Gr Yartnouth, stukg. RAPID Ned. ms, Rouaan, stukg.MELRÓSE ABBEY. Eng SS, Huil, WINDSOR QUEEN. Eng. ss, Londen, zand SEAHAM Ned. ms, Kingslynn, stukg. SYLVIAN COAST, Eng, ms, Newcastle, hout Vertrokken 3-9: LOANDA, Eng. ms, Lon/den, stukg. TYRO Ned. ms. Delfzijl, ledig VALEN, Zweed ss, Stetttn, ledig ARMASHIA, Griek ss, Lissabon, kolen JAGERSTROOM. 'Ned. ms, W. Afrika, stukg. BULLFINCH, Eng. ms, Londen, st.g. CHRYSOSTOMOS, Panamees ss, Galveston, ledig GEES, Ned. ms, Davenport, hout BERKEL. Ned. ss, Kemi, ledig COVERACK. Eng. ms, Antwerpen, ledig UTRECHT, Ned. ss, Batavia, stukg. Te Amsterdam Aangekomen 3-9: HEERENGRACHT. Ned. ms, Mantyluoto, hout, Min.h, Spliethoff NEZO, Ned. ms, Gefle, hout, Borneokade Wagenborg DUURSWOLD, Ned. ms, Londen, ledig, Rietl, Wagenborg SCARABORG, Zweeds ss, Sundsvall, papier, Zeeb.k , V.C.K. Vertrokken 2-9: PATRIA, Ned. ms. Huil, stukg. BELGIEN, Deen ss. Einden, ledig JUNE, Ned. ms, Holtenau, ledig Vertrokken 3-9: EEMSTROOM, Ned. ms, Londen, st.g. PONTO, Ned. ms, Rotterdam, ledig LEWIS EMERY JR, Am. ss, New Orleans, ledig DELPHINUS, Zw. ss, Gothenburg, cokes BOMMA Noors ms, Antwerpen, st.g. FREDEN, Zw. ss, Gent, ledig ECHO, Ned. ss, Belfast, via R’dam, stukg. JOH. DE WITT, Ned. ss, West-Indië, stukg. en pass. ENTRERIOS, Argentijns ms, ZuidAmerika via Southampton, stukg. en pass. EUTERPE. Ned. ss, Oporto via Rotterdam'Antw, stukg. SURTE, Ned. ms, Londen, stukg. Te Zaandam Aangekomen 2-8: VENERN, Zw. ss., Hernósand, hout, Oude Houthaven Vertrokken 2-9: ZWAANTINA, Ned. ms.. Tilburg, ledig Te IJmuiden Aangekomen 2-9: ZAANSTROOM. Ned. ss.. Londen, bijladen, Oost Binnenhaven Vertrokken 2-9: HENDSHOLM, Deen ss., Emden, ledig OOTMARSUM Ned. ss. (ex s.s. Jeroen Bosch), Hampton Roads, ledig Te Dordrecht Aangekomen 2-9: DIVINA. Zweeds ms., ledig, Gotheborg (laadt benzol voor Genua), Broere. olie. Scheepv. en Bevr. Mij. Vertrokken 31-8: VAN BRAKEL, ledig. Middlesboroug-h MANUEL. ledig. Amsterdam. Te Delfzijl Aangekomen 1-9: VREDE, kali, van Wismar. TIETIE, gez. hout, van Hillringsberg. OLWE ledig, van Londen. Aangekomen 2-9: DRITTURA. cokes, van Emden Vertrokken 1-9: STRIJPE. ledig, naar Wismar. VIDA, strocarton. naar Londen DRITTURA ledig .naar Emden. Vertrokken 2-9: BELLATRIX. ledig naar Statenzijl. Te Vlissingen Aangekomen 31-8: OISE, Parijs, rede Vertrokken 31-8: OISE rede, R'dam KE1LEHAVEN, rede, Daksr JACOBA, Ipswieh Gepasseerd naar Antwerpen 31-8: AROSA, Londen SIRIUS. Kristiansand SIWA, R’dam HADA, Gothenburg COXWOLD, Londen ABBEKERK, R’dam IRIS, R’dam AZUERO, Newport News MILL HILL, Londen BOSCHFONTEIN, A'dam EBAN. Londen GANSFJORD, LeiXOes VADERLAND, R’dam BALD EAGLE, New York ANNA Limerick BERNIERS, La Pallice SPRINGCRAG. Londen LILLIE MATTHIESSEN, R'dam DOGGERSBANK, A’dam BARENDSZ. zee RIKA, zee BILL S, zee AMAZONE, zee ARTHUR STOVE. Narvik EMPIRE LEECH, Londen GATEWAY CITY, Philadelphia MAROCCO, Kopenhagen Gepasseerd naar Antwerpen 1-9: BRABANT, Oslo VELA, Stavanger AFRICA OCCIDENTAL, zee RIO GRANDA, Buenos Aires CITY OF WATERFORD, Dublin ALFRED E. Smith, zee AKJO, Colchester HEBE, zee BERNINA, Gothenburg LADY SOPHIE, zee IMBER, Manchester MARAAT. zee GEORGE M. BIBB, Bremen AMPETCO, Aruba FERROLAND, Narvik MARTIN BAKKE, Valparaiso STELLA MARIS, Gefle Gepasseerd naar Antwerpen 2-9: KARIN THORDEN. van ROStOCk TANCOURT, van Parrsboro DORSE BROOK van Huil. COLUMBIA, van Loghenburg INO. van Swansea. SIAK, van Saunda. ANDWI, van Noorwegen. JAMAICA, van Zweden ELLINOR, van Gothenburg REIGER, van Londen CRONENBURGH, van Amsterdam POLGLEN, van Londen SHÉRINGHAM, van Harwich AALSUM. van Genua. MALLARD, van Londen LADY STELLE, van zee. Gepasseerd van Antwerpen 31-8: MALMLAND, Narvik LUBLIN, Cummingham MAASKERK, A’dam NORGANDIA, Gothenburg KENYA, Londen EEMS R’dam CONCÖRDIA, Londen CLARA CLAUSEN, Egbjerg JUTTA DAN, Kopenhagen ALWAKI. R'dam MARY CULLOM KIMBRO, N«W York INNAREN, R'dam BRITANNIA, Londen PARIT A Londen MYTTENGATE, GOOle BLYTH, Huil GULLBORG, Kalmar BASEL, Oslo MABSWORTH, Londen VELMA LYKES, R’dam TORUN, Gdynia GALLIUM, Le Havre CARHICK MINES Dublin LADY KATHLEEN, Emden ULV JARL, Valenela BREM, Oslo ORANJE, Oslo DAGFRID, Gothenbcul LOENTZ, R’dam TULA, Kopenhagen SCHELDT, Londen DICK LYKES R’dam empire SEABLUE, Londen ZORRO, Abo MERCUR, Esbjerg HAARFAGRE. Duinkerken DURENDA, zee THOMAS B. REED, Hampton Roads CITY OF LONDON, zee STRATTÖN LEA Maryport EMPIRE SEA GREEN, -Lofiden IMATRA, Helsinki HELLEVOETSLUIS, Kristiansand LOUIS L. D.. Zuid Amerika TOR. Gothenburg RICHAR.D MOCZKOWSKI, Norfolk KATANGA, zee Gepasseered van Antwerpen 1-9: ANGO Le Havre CORMÖRANT, Londen NYENBURGH, Kopenhagen SOUTHAMPTON SALVOR, Piraeus LST 322, Piraeus SIRENES, zee RIJNKERK, Port Said Gepasseerd van Antwerpen 2-9: GOOD GULF. naar Curaqao. SOUTHERN COLLINS, naar zee, ANGO. naar Le Havre EMPIRE LEECH. naar Londen HEBE NOB-EL. naar Taversham. PORTUGAL, naar Istanboel PARITA, naar Londen. VERNA. naar zee. CZECHOSLOVAKIA VICTORY, naar , New York. RIKA. naar Oslo, BILL S, naar Manchester IRIS, naar Lejxoes VADERLAND, naar Dublin ROSA naar Sevilla, Gepasseerd naar Gent 31-8: KOLNO, zee TUNGENES. zee ALT, Goole PASCHOLL, zee Gepasseerd naar Gent 1-9: WILLE, zee Gepasseerd naar Gent 2-9: STORMVOGEL, van zee Gepasseerd van Gent 31-8: RALLUS, Belfast Gepasseerd van Gent 2-9: CELLA, naar Genua, Gepasseerd naar Brussel 31-8: CITY OF BRUSSELS, Londen Gepasseerd van Brussel 31-8: CITY OF LONDON, Londen Te Terneuzen Vertrokken 3-9: PASCHOLL. ledig, naar Boom LEO. ledig, naar R’dam Gepasseerd naar Gent 3-9: TASEIARGICH. van Gdansk AUDACITY. van Liverpool LUOSSA, van Narvik SALVADOR BRAU, v Norfolk ELYS1AN COAST, van Newcastle Gepasseerd van Gent 3-9: HAVNIA. naar Stettin ALT, naar Huil KOLNO, naar Gdynia TUNGENES, naar Emden Nederlandse schepen in het buitenland AALSUM, Abadan-Rotterdam. 2-9 te Antwerpen. ABBEDIJK. 2-9 van New Orleans te Havana. ACTINIA, 1-9 van Fowey te Sarpsbor.g ALCINOUS 1-9 van Montreal te Part Swettenham. ALCOR. 2-9 24.30 Z 39.24 W V St Vincent n Santos ALGARVE 2-9 v Lissabon te Antwerpen. ALHËNA 3-9 100 mijl N v St Vincent, Rotterdam-Rio de Janeiro AI.KAID. 2-9 31.08 N 71.04 W v New Orleans, New Orleans-R’dam ALPHARD, 2-9 7.06 N 28.43 W v Antwerpen n Pernambuco ANDIJK. 31-8 van New York te Philadeiphia. ANGEJA, 1-9 v Blyth te Londen ARKELDIJK, 2-9 43.37 N 48.44 W V Rotterdam n New York AUDACIA 2-9 van Avonmouth te Newport (Mon). ARIADNE 2-9 v Seville n Amsterdam ATT S Antwerpen-Manchester, pass. 2-9 Dungeness. RABENHAUPT, 2-9 van Londen naar de Tees. BARENDSZ, 2-9 v Antwerpen naar •Sandefjord. „ BONAIRE. 2-9 15.20 N 44.14 W V Funchal n Paramaribo BRITSUM. 2-9 pass, Wight v Halifax n Rotterdam CATELLA, 1-9 van Antwerpen te Kinkaldy. CISTULA, 2-9 06.28 Z 42.53 O V Lorenzo Marquez n Bahrein CLAVELLA. 2-9 1.23 N 103.11 O V Singapore n Bahrein CONGOSTROOM, 2-9 v Pointe Noire n Lobito CORYDA, 2-9 35.25 N 22.57 O V Patras n Haifa CRESCENDO, 2-9 v Guernsey te Viana Do Castello. DELFLAND, 2-9 36.05 N 12.13 W V Aden n Rio de Janeiro DELFSHAVEN. 2-9 8.47 N 27.23 W V Victoria Brasil n Antwerpen DEO DUCE. 2- 9te Gothenburg. DUIVENDIJK 3-9 van New York te Rotterdam. DOGGERSBANK. 2-9 van Antwerpen naar Flekkefjord. DUIVEL AND. 2-9 van Londen naar Grangemouth. EEMDIJK 30-8 van Houston te Galveston. EGMOND. 3-9 09.45 N 28.45 W v Pernambuco n R’dam ERILLA. 31-8 van Miri te Singapore FARMSUM, 2-9 Donderdagmorgen IJmuiden’ verwacht FLANDRIA, Londen-Lorient. pass. 2-9 Dungeness. GEHARD DOU. 2-9 25,35 N 3d.38 O V Batavia n Aden HEDEL, 2-9 ’s middags Antwerpen verw. v Quebec n Antwerpen HELDER. 2-9 3.51 Z 81.19 W V Callao n Manta HELENA, 2-9 27.02.55 Z 71.03.12 W V Antofagasta n Valparaiso HILVERSUM, 2-9 van Huelva naar Amsterdam. HERMES, 1-9 te La GuaLra j I HOOP OP ZEGEN. 2-9 van Londen n » Skiën. ï‘ HOLLAND. 2-9 van Karlsham te 1 Vlieland. I HYDRA. 1-9 van Amsterdam te Barranquilla. IDA, 2-9 van Rotterdam te Malmo IMPORT. 2-9 van Stockholm n Abo. JAVA, 2-9 te Batik Papan JOH. V. OLDENBARNEVELT, 2-9 43.27 N 9.23 W v Southampton n Port Said JUNE, 2-9 van Amsterdam naar Kie16 r*lc 3 n r 31 KAAP FALGA. 2-9 van Hernósand te Lysekil, „ KAMERLINGH ONNES, 2-9 41.13 N 24.56 W v Port Said n Halifax KEDOE, 2-9 van IJmuiden n Havre KEILEHAVEN. Antwerpen-Daikar, 2-9 in Golf van Biscaye. wordt 5-9 ca 2 uur van New York aan de Hoek van Holland verwacht. KERTOSONO. 30-8 van New Orleans en wordt 21-9 te Kaapstad verw. KONINGSHAVEN. 4-9 vm van Finland te Antwerpen verwacht, KOTA AGOENG. 2-9 van Batavia n Djeddah. ' KOTA BAROE, 2-9 35.57 N 6,10 W V Rotterdam n Port Said KOTA GEDE. 2-9 nog ten anker nabij Cheribon KOTA INTEN, 3-9 36.40 N 0.02 O V Amsterdam n Batavia LELY, 3-9 14.24.5 N 26.12 W V Montevideo n Las Palmas LEUVEHAVEN. 4-9 nm. van Kopenhagen te Rotterdam verwacht. MAASKERK. 2-9 ten anker bij Leverdon MACOMA. 2-9 te Pladjoe v Bukum n Piadjoe MALVINA. 2-9 39.37 N 17.41 W V Las Piedras n R’dam MAPIA, 2-9 3.31 N 109.36 O V San Francisco n Bombay MEERKERK, 2-9 van Bombay naar Colombo. MELISKERK, Rotterdam-Australie, 3-9 te Fremt.ntle. MERWEDE, 2-9 17.2 N 25 21 W V Bahia n Amsterdam MULAN. 3-9 van Maassluis te Dublin. MURON 2-9 van Londen naar Rouen NASSAUHAVEN 1-9 vari Rotterdam te Dublin. NAUTILUS. 2-9 van kalborg naar Kopenhagen „ _ NIEUW HOLLAND 2-9 4.42 N 53.26 O v Sabang n Port Said NOORDAM, 2-9 49.03 N 21.56 W V New York n Rotterdam NOORDWIJK, 3-9 v Antwerpen n Lissabon OGLETHORPE VICTORY. 28-8 van New Yonk via- Antwerpen naar Rotterdam. OPHIR 2-9 morgen te Makassar ORANJE, 2-9 van Singapore naar Batavia alwaar 4-9 verwacht. ORANJEFONTEIN, 2-9 V Kaapstad n Port Elizabeth ORPHEUS. 1-9 van Valencia te Barcelona. ORION. Aimsterdam-Boungas. 31-8 te Algiers. OUD-BEIJERLAND. 29-8 van Ardglass naar Hamburg, OVULA, 2-9 van Singapore naar Pladjoe. PARKHAVEN, 2-9 19.27 N 23.58 W V St Vincent n Rotterdam PERNA, 2-9 49.04 N 11.36 W v Liverpool n Curaqao PIERRE VICTORY, 27-8 van New York via Antwerpen naar Rotterdam. POELAU LAUT, 1-9 te Dong.gala. POLYPHEMUS, 2-9 v IJmuiden n Port Said PRINS MAURITS, 31-8 van Rotterdam te Quebec. PRINS WILLEM IV, Montreal-Antwerpen 2-9 op 420 mijl oost van Belle Isle. PROGRESS, 1-9 van Sunderland te Londen. RADJA, 2-9 v Boac n Legas RE. 2-9 van Havre.naar Parijs. ROBERT FRUIN, 2-9 5,53 Z 102.31 O v Batavia n Colombo ROELF. 2-9 v Bilbao n Bordeaux ROSÉ MARIE. 2-9 van Lubeck naar Terneuzen, ROSSUM, 2-9 aangekomen te Sundsvall. RIJNLAND, (thuisreis) 2-9 te Rio de Janeiro. SALLAND. (uitreis) 2-9 te Rio de Janeiro. SALAWATI 2-9 v A’dam n Houston SAMARINDA, 2-9 31.34 N 32.06 O V Port Said n Hamburg SARANGAN. vertrok verin 1-9 van Singapore naar Cebu. SIRIUS. 1-9 van Blyth te Londen SOCRATES, 2-9 van Rio de Janeiro naar Victoria. SOEMBA. 31-8 van Abo te Rochester. bestemd voor Rotterdam, SP1NOZA, 2-9 14.10 N 49.17 O v Suez n Basrah STAD HAARLEM, wordt 4-9 nm van Huelva te Amsterdam verwacht. STAD MAASSLUIS. 2-9 48.17 N 41.4o W v Amsterdam n Norfolk STUYVESANT, 2-9 v Trinl n Europa SVOLDER, 2-9 van Lissabon naar Trinidad. TALAGAKAR. 2-9 v Batavia n Pladjoe TARAKAN, 2-9 6.12 Z 109.58 O v Makassar n Bima Soerabawa. morgenvroeg te Priok TARIA, 3-9 38.02 Z 140.23 O v San Pedro Cal. n Adelaide TAURUS, 2-9 van Ostende naar Londen, TIBERIUS, 2-9 V Barcelona n Malaga TIBIA, 3-9 38.52 Z 138.10.5 O v Sydney n Abadan TITUS, 1-9 de Azoren gepass. TJIMANOEK, 2-9 morgen te Balik Papan TJIPONDOK. 30-8 van Durban te Singapore. TWEE GEBROEDERS, 30-8 van Rotterdam te Bridgwater. TYNE, 2-9 37.17 N 03,35 O V Rott n Billiton URMAJO 2-9 van Sodertelje te Stockholm. VAN HEUTSZ, 2-9 v Hongkong n Singapore VAN ’T HOFF. 2-9 8.43 N 70.43 O V Aden n Penang VEENENBURGH. 2-9 van Middlesbro naar Rotterdam te Teignmouth. VIRGO. 2-9 van Niel te Drammen. VULCANUS. Rotterdam-Tanger, pass. 2-9 Dungeness. WESTLAAN 1-9 van Rotterdam te Londen. WESTLAND, 2-9 38.2 N 11.41 W V Mon’ tevideo n Amsterdam WIM, 200 ton. 1-9 van Tonsberg te Hernósand. WINSUM, 2-9 46.34 N 23.33 W v Antwerpen n San Juan WOLANDA. 1-9 van Falmoutih n Par ZEEHOND, 2-9 42.12 ;N 18.18 W V CUracao n Antwerpen ZEELAND (SSM). 1-9 van Huelva te ZYPENBERG. 2-9 49.46 N 14.33 W V Rotterdam n America SLEEPBEDRIJF. BLANKENBURG arriveerde 2-9 van Tunis te Gibraltar. EBRO, arriveerde 2-9 van Nantes te Londen. , MAAS met slbt ARANIS vertrok --9 van Rotterdam naar Rouen. Te Rotterdam verwacht ALGENIB. van Zuid-Ameriika. 2e helft Sept. ^ 0 . ALKAID. van New Orleans. half Sept. AVERDIJK- van Gulfhavens eind A u° CAPE GEORGIA, van New-Orleans, 4 Sept. COLYTTO. v Baltimore. ca 14 Sept DELFSHAVEN, van Zuid-Amerika, half Sept. EDAM van Baltimore, half Sept. GERARD DOU van Batavia beg Sept HEDEL van Montreal beg. Sept. HOEGH SILVERSTAR van Brits Indië, Sept. JAMES LYKES. van Gulfhavens. half Sept. MALVINA van Las Piedras Aug./ Sept. OGLETHORPE VICTORY. van New York ca 11 Sept. PIERRE VICTORY. van New York ca 10 Sept, PRINS WILLEM V. van Chicago, ca 10 Sept. REUBEN TIPTON, van Gulfhavens, beg. Oct, SALAT1GA van Brits-Indië. half Sept SHOOTING STAR. van New York. ca 10 Sept. SIMON STEVIN. van Verre Oosten, Sept.-Oct. „ „ , SUE LYKES. van Gulfhavens, 10 Sept. VEENDAM, van New York, ca 12 W74RWICH VICTORY van Ver. Staten, ca 4 Sept. ZONNEWIJK. van Calcutta. le helft Sept. Te Amsterdam verwacht AMSTELVEEN van Zuid-Afrika. half Sept. BANADEROS. van Brazilië, eind Sept. BANDEIRANTE. van Brazilië, medio CARINA, van Noord Brazilië, medio °ct- ^ GERARD DOU, van Batavia. half Sept. GERASSIMOS VERGOTTIS van West kust Zd. Amerika Sept. GREY COUNTY, van Montreal en Quebec, ca 15 Sept. HELDER, van Zuid-Amerika, beg. Oct, HERCULES, van Griekenland, beg, October. ILOS. van Midd. Zee, ca 25 Sept. NIC. WITSEN. van Zuid-Amerika. half September. ORPHEUS, van Midd. Zee ca 25 Sept. ROBERT FRUIN. van Batavia, ca 10 October. ROELF. van Pasajes, Bilbao. Santander, 10 Sept. STENTOR, van Zwarte Zee, ca 30 Sept STUYVESANT van West-Indië, ca. 21 Sept TIBERIUS. van Midd. Zee. half Sept.. VAN OSTADE. van West Indië. beg Sept. ZEEHOND, van West Indië. le helft Sept. Radioverbindingen met Nederlandse schepen De volgende Nederlandse schepen, zijn via het kuststation Scheveningenradio, radio-telegrafisch te bereiken. ALhena AmsteLkerk. Andijk, Boschfontein. Brastagi. Congostroom. Duivendijk, Edam. Eemdijk. Grootekerk, Heemskerk. Helder, Indrapoera. Java, Johan van Oldenbarnevelt. Kertosono. Klipfontein. Kota Agoeng, Kota Gede, Leeghwater. Meliskerk. Modiokerto, Muider-kerk Nieuw Holland. Noordam. Nijkerk. Oranje. Oranjefontein, Pericles. Poelau Laut. Prins Alexander. Prins Willem V. Pygmalion. Rotti. Ruys. Socrates. Sommelsdiik. Stuyvesant. Tabian Talisse. Tarakan Tasman. Tawali. Tegelberg. Tjibadak Tjibesar. Tjikampek Tjimanoek. T.ümenteng. Tjipondo-k. Tjisadane. Tjitjalengka. Van Heutsz. Veendam, Volendam. Weltevreden. Westerdam. Scheepvaartbeweging te Amsterdam In de afgelopen maand kwamen 234 zeeschepen te Amsterdam aan met een bruto inhoud van 1.248.954 m3. In hetzelfde tijdvak vertrokken 231 schepen, metende 1.262.015 m3 bruto. De nationaliteiten der binnenkomende resp vertrekkende schepen waren de volgende: Nederland 145 sch., 713.271 m3 (140 sch., 742.661m3), Engeland 19 sch.. 51.241 m3 (20 sch.. 70.485 m3), Zweden 28 sch., 87.263 m3 (31 sch., 92.026 m3). Noorwegen 15 sch., 74.119 m3 (13 sch. 49.462 m3), Denemarken 3 sch.. 28.211 m3 (4 sch., 34.280 m3), Finland 8 sch., 32.949 m3 (9 sch.. 39.330 m3). Panama lsch., 22.397 m3 (id.), Polen 1 sch.. 9501 m3 (id.). Amerika 5 sch., 101.845 m3, (6 sch.. 122.338 m3), Griekenland 5 sch., 83.107 m3 (3 sch. 51.708 m3), Argentinië 2 sch., 34.444 m3 (lsch., 17.221 m3). België 2 sch.. 10.606 m3 (id.) --- Advertentie Overzeese afvaarten HOLMND-aMERIKn LIJN Eerstvolgende afvaarten naar (veranderingen voorbehouden): KEW-VORK s.s. Averdijk *0 Sept *m.s. Noordam 13 Sept. s.s. Aaisdijk 17 fePj* s.s. Veendam 19 Sept. s.s. Arnedijk 24 Sept. s.s. Edam 27 * m.s. Westerdam 4 °CJs.s. Blijdendijk 9 °ct* PHII.ADEI.PHIA. BALTIMORE, AEWPOKT MAVS AOItl OLK s.s. Averdijk (alleen Newport News/ Norfolk) l ?eP*. s.s. Blommersdijk 17 s.s. Arnedijk (Alleen Boston) 24 Sept. s.s. Edam 27 Sept, ÜIJI.FHAVENS (NEW ORLEANS, HOUSTON, GALVESTON) s.s. Averdijk ’P s.s. Amsteldijk 2f) ®ept* s.s. Eemdijk 4 s.s. Andijk x® 2Ct', s.s. Axeldijk 1 NovHAVANA s.s. Amsteldijk 20 Sept. s.s. Andijk 18 Oct. MEXICO (VERA CRUZ, TAMPICO) s.s. Averdilk 'J* s.s. Eemdtlk \ Oct. NORTH PACIFIC COAST (SAN FRANCISCO ETC.) •s.s. Duivendijk 6 ScP1• Deze schepen zijn voorzien van koelrulmen lolichtingen: Holland-Amerlka Llln. Rotterdam. J*1 Holland-Amerika LUn. Amsterdam. Vrachtbureau Tele foon 38400 .. ~ BLUE C LINE Geregelde afvaarten van ROTTERDAM o.o.v. naar: MALMö. HELSINGBORG. NORRKöPING en STOCKHOLM. Eerstvolgende afvaart s.s MAIFRID 1° September Concurrerende vrachten op aanvrage bij de Agenten . NEDERL. BEVRACHT1NGSKANTOOR N.V. Rotterdam Telefoon 23394 - Amsterdam Telefoon 47460. V J --- Advertentie WED. C. EKDOM & ZNS. c.v. AMSTERDAM ZEIST Singel 4«3. Tel. 492*2. Waterlgeweg 7a, Tel. 26S8 DAGELIJKSCHE AUTO- EN MOTORBOOTDIENSTEN VAN AMSTERDAM NAAR ZEIST met doorverbinding door het geheel» Oostelijke deel der provincie Utrecht. Auto- en Bootdienst „DE VEREEN1GING’ AMSTERDAM - DEN HAAG SINGEL t e. ÏM LEEGHWATERKADE 42 TELEF. *»#** TFT .FF 11509» N.V. Stoombootreederij J. H. v. SWIETEN prins Hendrikkade IS* to Amsterdam. Tel. 485S5 (4 Hjnen) GeregOd. ^«^^SinGEN t.v. AMSTERDAM—MAASTRICHT (geh. Limburg) T.T. AMSTERDAM—ANTWERPEN—BRUSSEL. Goederen kunnen dagelflks worden aangeleverd. Dagelijksche Motorboot- en Autodienst HILVERSUM—AMSTERDAM J. TALING. Nieuwe Havenweg 17. I -«-Gravenlandscheveer Telefoon 5950. | Telefoon 43844. _ , --- Advertentie * OEN HAAG * LEIDEN * DELFT ± SOUPA Goeder**» alge h*«ld roof 1 2 u**r -orde* d— *Mdcl*9« bezorgd B0ELH0UWER * gRUTSWU* l «AU4UUE* AMSTERDAM ttSfltt M IttEIOON 490873238 j| N.V. REEDERIJ WESSELING Kantoor: Singel 141, Tel. 411IS AMSTERDAMSASSENHEIM V.V. WARMOND — VOORHOUT NOORDWIJKERHOUT RIJNSBURG — DE KAAG Dagelijkse Motorboot- en Autodiensten. J --- Advertentie Vooruitstrevend werker, 40 iaar zoekt Leidende Functie in binnenvaartonderneming of aanverwant bedrijf. Is goed bekend met de moderne bedrijfsadministratie en bedrijfstechniek, bezit diverse talen- en boekhouddiploma’s en is reeds 22 jaar in d'eze branche werkz. Brieven onder no. 846 Bur. van dit Blad --- 501ste STAATSLOTERIJ S. KLASSI — 13. TREKKING — 1 SEPTEMBER 3047 Hoe* pril»* ƒ |o,o — 7615 t,'U0. ƒ 409.— 9030 14244 15220 20087 ƒ 200.— 5450 I432« 16930 21530 / 100.- 152* 2241 14920 15176 16051 16211 19047 19050 Pi4J*«n v.B ƒ 80,— 6001 1067 1255 1336 1343 1496 1622 1701 1825 1826 18B4 1972 2038 Ij041 2045 2092 2189 2209 2209 23B2 2385 2422-2574 2578 2803 2815 -.2846 2983 3059 3113 3103 3247 3302 3339 3871 3S35 3975 4018 405» 14178 4219 4238 4237 4256 4311 4460 4472 4837 5015 5162 5308 5325 .5346 5422 5496 5523 5547 5794 5943 5945 6353 6377 6438 6507 666* 6Ï88 6966 6980 7087 7132 7266 7602 7655 7658 7783 7844 7931 797Z 8111 8148 8149 8222 8280 0335 8355 8430 8530 8599 8700 8707 8757 8903 8904 8921 9260 9263 9348 9371 9481 9553 9652 10025 10111 10206 10411 10552 10776 IU856 10954 10976 11102 11167 11206 11536 11574 11634 11718 I1J30 11745 11797 13000 12062 12091 12176 12255 12315 12404 12464 12639 12731, 1>7B0 12823 12857 12981 13153 13173 1320413288 13290 13318 13418 13482 13492 15199 13515 13518 13605 13611 13633 13824 14029 14044 14185 14305 14343 14431 14461 14491 14685 14726 14926 15013 15068 15084 15453 15549 15584 15618 15658 1572,1 15743 15808 15827 15831 15961 16030 16104 16250 16387 16516 16552 10801 16119 10995 17106 17127 17200 17229 17265 17315 17360 17411 17413 ICO» I ' •» 17789 17816 17870 17982 17988 18216 18262 18303 18343 18445 1847? 18.,8 , i lol» 18781 188 17 18941 191125 19104 19313 19395 19531 19532 19550 19569 195-1. i-o.lft 10700 19746 19860 19913 20040 20U59 20298 211625 20853 20908 21027 211162 2II0A 31104 maimmm» uanmu 1UM mmniM7.mn.mm iim nm U2U ---